المعارض التجارية الهامة
تقدم تنزانيا، وهي دولة تقع في شرق أفريقيا، العديد من قنوات الشراء والمعارض التجارية الدولية الهامة للشركات. توفر هذه السبل فرصًا لكل من الشركات المحلية والأجنبية لاستكشاف آفاق الأعمال وعرض المنتجات وإقامة اتصالات مهمة داخل تنزانيا والسوق العالمية.
1. قنوات الشراء الدولية:
أ. هيئة تنمية التجارة التنزانية (TanTrade): TanTrade هي مؤسسة أنشأتها الحكومة التنزانية لتعزيز التجارة داخل البلاد. وتنظم المعارض التجارية الدولية والمعارض لجذب العارضين والمشترين من مختلف الصناعات.
ب. المناقصات الحكومية: يمكن للشركات المشاركة في المناقصات الحكومية لتوريد السلع أو الخدمات المطلوبة من قبل وزارات أو وكالات مختلفة في تنزانيا.
ج. المشاركة المباشرة مع الشركات الخاصة: يمكن للشركات إقامة علاقات مع الكيانات الخاصة العاملة في تنزانيا مثل تجار التجزئة أو تجار الجملة أو الموزعين المشاركين في المصادر الدولية.
2. المعارض التجارية:
أ. معرض دار السلام التجاري الدولي (DITF): يعد هذا أحد أبرز المعارض التجارية التي تقام سنويًا في دار السلام، أكبر مدن تنزانيا. يعرض الحدث منتجات من مختلف القطاعات بما في ذلك الزراعة والتصنيع والسياحة والبناء والتكنولوجيا وغيرها.
ب. معرض شرق أفريقيا التجاري الدولي (EAITE): EAITE هو حدث سنوي يركز على عرض المنتجات المحلية والدولية عبر مختلف الصناعات مثل مكونات السيارات والإلكترونيات والمعدات الكهربائية وآلات البلاستيك والمطاط والمعدات الطبية والأدوية.
3. المعارض الزراعية:
أ. معرض المزارعين في تنزانيا: يهدف هذا المعرض إلى تعزيز الأعمال المتعلقة بالزراعة من خلال الجمع بين المزارعين،
أصحاب المصلحة في الأعمال التجارية الزراعية مثل الشركات المصنعة للآلات الزراعية
موردي البذور / الأسمدة / المبيدات / أنظمة الري الخ. يهدف هذا المعرض إلى تحويل القطاع الزراعي
إلى الزراعة التجارية.
4. المعارض التعدينية:
أ.معرض التعدين في تنزانيا: يجمع هذا الحدث السنوي بين مشغلي التعدين والمشترين ومستشاري/هندسة التعدين.
المهنيين والممولين وأصحاب المصلحة الآخرين المشاركين في صناعة التعدين لعرض منتجاتهم وخدماتهم.
5. معارض البناء:
أ. معرض تنزانيا التجاري الدولي (TITE): يعرض TITE منتجات من صناعات مثل آلات البناء،
مواد البناء والمعدات والأغذية المعبأة على سبيل المثال لا الحصر. إنه يجذب العارضين الدوليين مما يجعله مكانًا رائعًا
مساحة مثالية للتواصل وفرص توسيع الأعمال.
توفر قنوات الشراء الدولية والمعارض التجارية للشركات منصة لاستكشاف السوق التنزاني، والتعرف على تفضيلات المستهلكين، والتواصل مع الموردين أو الموزعين، وإقامة شراكات تجارية، وعرض منتجاتهم أو خدماتهم. ومن المهم للشركات المهتمة بتوسيع عملياتها في تنزانيا أن تبحث عن هذه الفرص وأن تشارك بنشاط لجني فوائد هذا السوق الأفريقي المتنامي.
محركات البحث المشتركة
في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أفضل النتائج:
1. جوجل (谷歌) - https://www.google.co.tz/
لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل.受欢迎.
2. بينج - https://www.bing.com/?cc=tz
لقد نجح Bing في الحصول على أفضل النتائج، حيث لا يزال هناك الكثير من الوقت والجهد في التعامل مع هذه المشكلة.应用.
3. ياهو! - https://tz.yahoo.com/
لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل، فقد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال والبقاء على قيد الحياة في المستقبل. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
4. دك دك جو - https://duckduckgo.com/tanzania
DuckDuckGo هو أفضل ما يمكنك فعله، حيث يمكنك الاستمتاع برحلتك المفضلة. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
5. ياندكس - https://yandex.com/
ياندكس تتطلع إلى المزيد من التقدم في مجال البحث والتطوير. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
قم بزيارة موقع الويب الخاص بك وقم بزيارة Google Chrome وMozilla Firefox等)进行直接的网页搜索. كل ما عليك فعله هو التواصل مع فيسبوك وInstagram وWhatsApp.
الصفحات الصفراء الرئيسية
يوجد في تنزانيا العديد من الأدلة البارزة أو الصفحات الصفراء التي يمكنها مساعدتك في العثور على الشركات والخدمات ومعلومات الاتصال. فيما يلي بعض الصفحات الصفراء الرئيسية في البلاد:
1. الصفحات الصفراء في تنزانيا (www.yellowpages.co.tz): يعد هذا أحد أشهر الأدلة على الإنترنت في تنزانيا. فهو يوفر قائمة شاملة لمختلف الشركات في مختلف القطاعات مثل الإقامة والسيارات والبناء والتعليم والترفيه والرعاية الصحية والمزيد.
2. ZoomTanzania (www.zoomtanzania.com): إنه سوق رائد عبر الإنترنت حيث يمكنك العثور ليس فقط على قوائم الأعمال ولكن أيضًا فرص العمل وقوائم العقارات والإعلانات المبوبة لشراء/بيع العناصر أو العقارات. يصنف قسم الدليل الخاص بهم الشركات حسب الصناعة لسهولة التصفح.
3. BusinessList.co.tz: يقدم هذا الموقع دليلاً شاملاً يغطي الصناعات المتنوعة بما في ذلك الزراعة، والخدمات المصرفية والمالية، والبناء والهندسة،
خدمات التعليم والتدريب على سبيل المثال لا الحصر. يمكن العثور هنا على مجموعة واسعة من الشركات/المنظمات مع تفاصيل الاتصال والأوصاف الموجزة.
4. NT Yellow Pages (www.ntyellowpages.co.tz): دليل مفيد آخر يوفر معلومات عن الشركات عبر قطاعات متعددة مثل السياحة/الضيافة،
الرعاية الصحية/الخدمات الطبية/الموردين؛ بالإضافة إلى أنه يشمل وكلاء / وسطاء العقارات أيضًا.
5.شبكة سوق Toodle - دليل تنزانيا (www.directory.marketnetworks.co.tz/tanzania-directory.html):
تتيح هذه المنصة للأفراد والشركات التواصل من خلال خدمة قائمة الأعمال الشاملة التي تسهل التجارة في مختلف الصناعات.
يرجى ملاحظة أن مواقع الويب هذه قد تحتوي على ميزات وعروض إضافية بخلاف أقسام الصفحات الصفراء الخاصة بها.
سيكون من المستحسن استكشاف كل موقع على حدة بناءً على متطلباتك المحددة لجمع معلومات مفصلة حول الشركات التنزانية.
تذكر أن تتحقق مرة أخرى من دقة وملاءمة أي معلومات تم الحصول عليها قبل تقديم أي التزامات أو الاعتماد عليها بالكامل
منصات التجارة الكبرى
يوجد في تنزانيا العديد من منصات التجارة الإلكترونية الرئيسية التي اكتسبت شعبية بين المستهلكين. توفر هذه المنصات طريقة ملائمة للأشخاص لشراء وبيع المنتجات المختلفة عبر الإنترنت. فيما يلي بعض منصات التجارة الإلكترونية الرائدة في تنزانيا بالإضافة إلى عناوين URL لمواقعها الإلكترونية:
1. جوميا تنزانيا - www.jumia.co.tz
جوميا هي واحدة من أكبر شركات التجارة الإلكترونية في أفريقيا، بما في ذلك تنزانيا. فهو يقدم مجموعة واسعة من المنتجات مثل الإلكترونيات والأزياء والجمال والأجهزة المنزلية والمزيد.
2. باتاوزا - www.patauza.co.tz
PataUza هي منصة تجارة إلكترونية ناشئة في تنزانيا تركز على توفير سلع متنوعة بأسعار معقولة. يمكن للعملاء العثور على صفقات على الإلكترونيات والملابس والإكسسوارات والمزيد.
3. كيليمول تنزانيا - www.kilimall.co.tz
Kilimall هي منصة أخرى معروفة للتسوق عبر الإنترنت في تنزانيا وتقدم مجموعة واسعة من المنتجات التي تتراوح من الإلكترونيات إلى الأدوات المنزلية والأزياء.
4. فيديت تيك - www.fidettechs.com
Fidet Techs عبارة عن منصة للتجارة الإلكترونية تركز بشكل أساسي على بيع الأدوات الإلكترونية مثل الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية ووحدات تحكم الألعاب وما إلى ذلك.
5.سوق تامتاي الرقمي - www.digitalmarket.co.tz
يوفر Tamtay Digital Market مجموعة واسعة من الأجهزة الإلكترونية مثل الهواتف الذكية والملحقات من العلامات التجارية ذات السمعة الطيبة.
هذه مجرد بعض الأمثلة على منصات التجارة الإلكترونية الشهيرة في تنزانيا؛ ومع ذلك، قد تكون هناك أيضًا منتجات أخرى أصغر حجمًا أو متخصصة. يوصى دائمًا بإجراء بحث شامل أو طلب توصيات محلية قبل إجراء أي عملية شراء عبر الإنترنت لأسباب تتعلق بالسلامة.
منصات التواصل الاجتماعي الكبرى
تتمتع تنزانيا، وهي دولة جميلة تقع في شرق أفريقيا، بحضور متزايد في عالم وسائل التواصل الاجتماعي. فيما يلي بعض المنصات الاجتماعية الشائعة التي يستخدمها التنزانيون، بالإضافة إلى مواقع الويب الخاصة بهم:
1. WhatsApp: تطبيق مراسلة شائع يستخدم ليس فقط للمراسلة المباشرة ولكن أيضًا للمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو. يستخدم العديد من التنزانيين تطبيق WhatsApp للتواصل مع الأصدقاء وأفراد العائلة في جميع أنحاء البلاد. موقع الكتروني: www.whatsapp.com
2. الفيسبوك: أكبر موقع للتواصل الاجتماعي على مستوى العالم ويحظى بشعبية كبيرة في تنزانيا أيضًا. يستخدم التنزانيون الفيسبوك للتواصل مع الأصدقاء، ومشاركة الصور ومقاطع الفيديو، والمشاركة في مجموعات أو صفحات ذات اهتمامات مختلفة. موقع الكتروني: www.facebook.com
3. Instagram: منصة لمشاركة الصور تتيح للمستخدمين نشر الصور ومقاطع الفيديو القصيرة أثناء متابعة حسابات الآخرين للحصول على الإلهام البصري أو تحديثات المؤثرين أو العلامات التجارية المفضلة لديهم. يتمتع العديد من الفنانين والمصورين والمؤثرين التنزانيين بحضور قوي على Instagram. موقع الكتروني: www.instagram.com
4.Twitter: منصة للتدوين المصغر حيث يمكن للمستخدمين نشر رسائل قصيرة تسمى "التغريدات". تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب التنزانيين الذين يشاركون الأفكار وتحديثات الأخبار والميمات أثناء التواصل مع الأشخاص في جميع أنحاء العالم من خلال علامات التصنيف والمحادثات حول مواضيع محددة محل اهتمام.
موقع الكتروني: www.twitter.com
5.Snapchat: تطبيق مراسلة متعدد الوسائط يمكّن المستخدمين من التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو تسمى "snaps" والتي تختفي بعد أن يراها المستلم (المستلمون). على الرغم من عدم استخدامه على نطاق واسع مثل المنصات الأخرى المذكورة أعلاه، إلا أن Snapchat لديه قاعدة مستخدمين متزايدة بين الشباب التنزاني الذين يستمتعون بميزاته التفاعلية.
موقع الكتروني: www.snapchat.com
6.LinkedIn: منصة تواصل احترافية تستخدم على نطاق واسع من قبل الأفراد الباحثين عن فرص عمل أو التواصل مع محترفين من مختلف الصناعات في جميع أنحاء تنزانيا أو حتى في جميع أنحاء العالم.
موقع الكتروني: www.linkedin.com/
هذه مجرد أمثلة قليلة لمنصات التواصل الاجتماعي الأكثر استخدامًا في تنزانيا؛ ومع ذلك، فمن المهم ملاحظة أنه قد تكون هناك منصات أخرى مطورة محليًا وفريدة من نوعها في المنطقة أيضًا.
الجمعيات الصناعية الكبرى
يوجد في تنزانيا، الواقعة في شرق أفريقيا، العديد من الاتحادات الصناعية الكبرى التي تلعب دورًا حاسمًا في التنمية الاقتصادية للبلاد. فيما يلي بعض الجمعيات الصناعية البارزة في تنزانيا ومواقعها الإلكترونية:
1. مؤسسة القطاع الخاص في تنزانيا (TPSF) - مؤسسة القطاع الخاص في تنزانيا هي هيئة عليا تمثل مختلف مجموعات القطاع الخاص المنظمة، بما في ذلك المصنعين والتجار والبنوك والجمعيات وغرف التجارة.
موقع الكتروني: https://tpsftz.org/
2. غرفة التجارة والصناعة والزراعة في تنزانيا (TCCIA) - تهدف هذه الجمعية إلى تعزيز نمو الأعمال وفرص الاستثمار من خلال تعزيز العلاقات التجارية بين الشركات المحلية والدولية.
موقع الكتروني: https://tccia.com/
3. رابطة أصحاب العمل التنزانيين (ATE) - تمثل ATE مصالح أصحاب العمل في مختلف القطاعات من خلال جهود الدعوة للتأثير على سياسات العمل وتعزيز بيئات العمل المنتجة.
موقع الكتروني: https://ate.or.tz/
4. جمعية منظمي الرحلات السياحية في تنزانيا (TATO) - تعمل TATO كمنصة لمنظمي الرحلات السياحية للتعاون في تحسين جودة الخدمات السياحية، وتعزيز ممارسات السياحة المسؤولة مع حماية مصالح الزوار.
موقع الكتروني: http://www.tatotz.org/
5. رابطة مقدمي خدمات النفط والغاز في تنزانيا (ATOGS) - تجمع ATOGS بين الشركات العاملة في تقديم السلع والخدمات ضمن سلسلة قيمة صناعة النفط والغاز لضمان التعاون من أجل النمو المستدام.
موقع الويب: http://atogs.or.tz/
6. جمعية وكلاء الشحن التنزانيين (TAFFA) - تعمل TAFFA على تعزيز المعايير المهنية بين وكلاء الشحن العاملين في خدمات النقل البحري من خلال تقديم الدعم من خلال برامج التدريب وجهود الدعوة التنظيمية.
موقع الويب: http://www.taffa.or.tz/
7. جمعية البستنة التنزانية (TAHA) - تمثل TAHA المزارعين/المصدرين/المصنعين/المصنعين المشاركين في إنتاج البستنة من خلال الترويج لأعمالهم مع مواجهة التحديات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق على المستوى الوطني أو الدولي.
موقع الكتروني: https://taha.or.tz/
8. جمعية المصرفيين في تنزانيا (TBA) - TBA هي جمعية للبنوك التجارية في تنزانيا تعمل على تعزيز أداء الصناعة المصرفية من خلال التعاون وتبادل المعلومات والضغط من أجل سياسات مواتية.
موقع الويب: http://www.tanzaniabankers.org/
تعد هذه الاتحادات الصناعية جزءًا لا يتجزأ من تعزيز النمو الاقتصادي وتعزيز العلاقات التجارية وضمان رفاهية الشركات في تنزانيا.
مواقع الأعمال والتجارة
يوجد في تنزانيا، الواقعة في شرق أفريقيا، عدد من المواقع الاقتصادية والتجارية التي تقدم معلومات عن مختلف الصناعات والفرص المتاحة في البلاد. فيما يلي بعض مواقع الويب الرئيسية بالإضافة إلى عناوين URL الخاصة بها:
1. تنزانيا إنفست: هذا الموقع هو مصدر رئيسي للمعلومات حول فرص الأعمال والاستثمار في تنزانيا. ويقدم الأخبار والتحليلات والتقارير التي تغطي قطاعات مختلفة مثل الزراعة والتعدين والسياحة والطاقة وغيرها. يمكنك الوصول إلى الموقع على https://www.tanzaniainvest.com/.
2. هيئة تنمية التجارة التنزانية (TanTrade): تتولى TanTrade مسؤولية ترويج صادرات تنزانيا على مستوى العالم مع تسهيل الاستثمارات الأجنبية في البلاد. يقدم موقعهم الإلكتروني معلومات عن منتجات التصدير، وإحصاءات التجارة، وتقارير أبحاث السوق، والأحداث التجارية القادمة. زيارة موقعه على الانترنت في https://tandaa.go.tz/.
3. المجلس الوطني للتمكين الاقتصادي (NEEC): يركز NEEC على تعزيز مبادرات التمكين الاقتصادي في تنزانيا لتعزيز التنمية المستدامة. يوفر موقعهم الإلكتروني تحديثات حول السياسات المتعلقة ببرامج التصنيع بالإضافة إلى موارد لرواد الأعمال والمستثمرين الباحثين عن فرص في مختلف قطاعات الاقتصاد: http://nee.go.tz/.
4. منظمة تنمية الصناعات الصغيرة (SIDO): تدعم SIDO الصناعات الصغيرة من خلال برامج بناء القدرات والوصول إلى الموارد مثل خطط التمويل والمساعدة التكنولوجية. يتضمن الموقع الإلكتروني للمنظمة معلومات حول المنتجات التي يصنعها رواد الأعمال المحليون والفرص المتاحة للتعاون أو الاستثمار: http://www.sido.go.tz/.
5.غرفة التجارة والصناعة والزراعة في تنزانيا (TCCIA): تعمل TCCIA كهيئة تمثيلية للشركات عبر قطاعات متعددة في تنزانيا مع توفير منصات التواصل لرواد الأعمال للتواصل مع الشركاء أو المستثمرين المحتملين: https://www.tccia.com/ .
6. مؤسسة القطاع الخاص في تنزانيا (TPSF): تهدف TPSF إلى تعزيز الحوار بين القطاعين العام والخاص مع الدعوة إلى سياسات مواتية لنمو القطاع الخاص في تنزانيا. ولديها قاعدة بيانات واسعة للشركات الأعضاء إلى جانب تقارير الصناعة ذات الصلة المتاحة على موقعها على الإنترنت: http:// /tpsftanzania.org/.
ستزودك هذه المواقع برؤى ثاقبة حول المشهد الاقتصادي وفرص الاستثمار والموارد المتاحة في تنزانيا. يُنصح باستكشاف هذه المنصات للحصول على معلومات محددة تتعلق بمجال اهتمامك أو استثمارك.
مواقع الاستعلام عن بيانات التجارة
هناك العديد من المواقع الإلكترونية حيث يمكنك العثور على بيانات تجارية عن تنزانيا. فيما يلي بعض الأمثلة مع عناوين URL الخاصة بها:
1. قاعدة بيانات الأمم المتحدة التجارية: توفر قاعدة البيانات المعترف بها دوليًا إمكانية الوصول إلى إحصاءات تجارية مفصلة، بما في ذلك الواردات والصادرات، لتنزانيا. ويغطي مختلف السلع ويسمح للمستخدمين بتحليل الاتجاهات والأنماط في التجارة.
عنوان URL: https://comtrade.un.org/
2. حل التجارة العالمية المتكامل (WITS) التابع للبنك الدولي: تقدم منصة WITS بيانات تجارية شاملة للبلدان في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تنزانيا. ويغطي تجارة البضائع وكذلك بيانات تجارة الخدمات.
عنوان URL: https://wits.worldbank.org/wits/
3. هيئة الإيرادات في تنزانيا (TRA): هيئة تنظيم الاتصالات هي الوكالة الحكومية الرسمية المسؤولة عن تحصيل الإيرادات، بما في ذلك رسوم الاستيراد والتصدير في تنزانيا. يوفر موقعهم الإلكتروني إمكانية الوصول إلى معلومات قيمة حول الإجراءات الجمركية والتعريفات الجمركية والسياسات التجارية.
عنوان URL: https://www.TRA.go.tz/
4. المكتب الوطني للإحصاء (NBS) - إحصاءات التجارة: يقوم المكتب الوطني للإحصاء بجمع ونشر مجموعة واسعة من البيانات الاقتصادية في تنزانيا، بما في ذلك إحصاءات التجارة. ويحتوي موقعهم الإلكتروني على تقارير عن إجمالي الواردات/الصادرات حسب مجموعات السلع الأساسية، وتحليلات البلدان الشريكة، وغيرها من المعلومات ذات الصلة.
عنوان URL: http://www.nbs.go.tz/index.php/en/ Economic-indicators/category/trade-statistics
يرجى ملاحظة أن هذه المواقع قد تتطلب التسجيل أو لديها وظائف بحث محددة للوصول إلى المعلومات المطلوبة بدقة بناءً على متطلباتك.
للحصول على مجموعات بيانات محدثة أو أكثر تخصصًا تتعلق بصناعات أو قطاعات محددة داخل الاقتصاد التنزاني، قد يكون من المفيد استشارة الجمعيات أو المنظمات الخاصة بالصناعة والتي تركز على التنمية الاقتصادية داخل البلاد.
تذكر التحقق من صحة أي معلومات تم الحصول عليها من هذه المصادر من خلال إجراء مزيد من البحث أو طلب المساعدة من الخبراء إذا لزم الأمر قبل اتخاذ أي قرارات عمل بناءً على هذه البيانات.
منصات B2B
في تنزانيا، تتوفر العديد من منصات B2B للشركات. تعمل هذه المنصات كسوق للشركات للتواصل وإجراء المعاملات التجارية. فيما يلي بعض منصات B2B في تنزانيا بالإضافة إلى مواقعها الإلكترونية:
1. جوميا: جوميا هي منصة رائدة للتجارة الإلكترونية في أفريقيا، بما في ذلك تنزانيا. فهو يقدم مجموعة واسعة من المنتجات من مختلف الصناعات ويسهل المعاملات B2B أيضًا. موقع الويب: http://www.jumia.co.tz
2. TradeKey: TradeKey عبارة عن منصة عبر الإنترنت تربط المشترين والموردين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تنزانيا. فهو يوفر الوصول إلى شبكة عالمية من الشركات ويسمح بالتداول بين الشركات عبر مختلف الصناعات. موقع الكتروني: www.tradekey.com
3. Alibaba.com: على الرغم من أن علي بابا يخدم السوق الصينية في المقام الأول، إلا أنه يلبي أيضًا احتياجات التجارة الدولية، بما في ذلك تنزانيا. باعتبارها واحدة من أكبر أسواق B2B على مستوى العالم، فهي تمكن الشركات من التواصل مع الشركاء أو الموردين المحتملين عبر مختلف القطاعات. موقع الكتروني: www.alibaba.com
4. Kinondoni Market Place (KMP): KMP عبارة عن منصة عبر الإنترنت مصممة خصيصًا للشركات المحلية في دار السلام، أكبر مدينة في تنزانيا وتقع في منطقة كينوندوني. وهي تساعد رواد الأعمال المحليين على عرض منتجاتهم/خدماتهم والمشاركة في أنشطة B2B داخل المنطقة. مجتمع الأعمال. الموقع الإلكتروني: kmp.co.tz.
5.دليل الأعمال في تنزانيا: دليل الأعمال في تنزانيا هو دليل على الإنترنت يضم العديد من الصناعات العاملة داخل الدولة مثل الزراعة والتصنيع والخدمات. يمكن للمؤسسات عرض عروضها هنا، مما يؤدي إلى تعاون محتمل بين الشركات. موقع الويب:tanzaniayellowpages.co.tz
هذه مجرد أمثلة قليلة لمنصات B2B المتاحة للشركات في تنزانيا؛ قد يكون هناك آخرون يقدمون خدماتهم لقطاعات أو مناطق معينة داخل الدولة أيضًا.