Ba foires commerciales ya ntina
Corée du Nord, eyebani officiellement na kombo ya République populaire démocratique ya Corée (RPDC), ezali mboka oyo ezali na ba interactions internationales mpe ba interactions économiques limitées mpo na nkita na yango oyo ezali isolé mpe ezali na réglementation makasi. Kasi, ezali na mwa basombi ya ntina na mikili mingi, banzela ya botomboli, mpe biloko oyo bizali kolakisa oyo ezali na mokumba na mombongo ya Corée du Nord.
1. Chine:
Chine ezali moko ya ba partenaires commerciaux ya ntina mingi mpo na Corée du Nord. Ezali lokola nzela ya ntina mpo na bokɔtisi mpe bobimisi biloko kati na mikili yango mibale. Bakompani ya Chine esalaka misala ndenge na ndenge na Corée du Nord, na ndakisa mosala ya kotimola mabanga ya ntalo, ya kosala biloko, ya bilanga mpe ya kobongisa biloko ya ntina.
2. Russie:
Russie ezali mpe na boyokani ya nkita na Corée du Nord, mingi mingi na oyo etali makoki ya nguya lokola biloko ya petrole to gaz naturel. En plus, ba entreprises ya Russie esali ba projets misusu ya infrastructures na kati ya mboka.
3. Corée du Sud:
Atako matata ya politiki kati na mikili yango mibale, banda kala, bakompanyi ya Corée du Sud ezalaki kosala mombongo na Corée du Nord. Ba entreprises conjointes mosusu ya notable mpe ba complexes industriels esalemaki elongo na ba entreprises ya Corée du Sud pembeni ya baninga na bango ya Corée du Nord.
4. Programme ya Nations Unies mpo na bokoli (PNUD):
PNUD esali misala mingi ya botomboli na kati ya Corée du Nord oyo ezali na tina ya kobongisa ba secteurs lokola bilanga, bisika ya bobateli bokolongono, ba systèmes ya mateya to misala ya boyangeli makama.
5. Ba expositions internationales : 1.1.
Na kotalaka bipekiseli na yango na boyokani ya mombongo soki tokokanisi yango na bikolo misusu na mokili mobimba mpo na etumbu oyo bikolo ndenge na ndenge etie na yango mpo na mitungisi ya bopanzani ya bibundeli ya nikleere to bobukami ya makambo ya makoki ya bomoto ; mabaku ya kosala ba expositions internationales ezali relativement limitée na kati ya Corée du Nord yango moko.
Nzokande ezalaki na makambo ya tango na tango lokola Foire internationale ya Pyongyang Printemps oyo epesaka nzela na ba entreprises ya poto kolakisa biloko na bango.
Ezali na ntina koyeba ete mpo na ba sanctions primaires oyo etiamaki na Corée du Nord na ba pays ebele dont Etats-Unis mpe ba Etats membres ya Union européenne epekisi ba entreprises mingi ya occident esala directement na kosala commerce na bango.
Na yango ba voies directes oyo ya achats ekoki kozala réalisable te mpo na ba potentiels acheteurs internationals nionso oyo balingi kosala commerce na ekolo oyo.
Atako bongo etikali kosepelisa soki ezali mpasi te mpo na ba entreprises ya Azia ya mboka to ya etuka mpo na koluka mabaku oyo ekoki kozala na Corée du Nord.
Toyebi ete sango oyo epesami ezali botali ya monene pe makambo ya sikisiki ekoki kokesana na tango tango makambo ya géopolitique ezali kokola.
Ba moteurs ya recherche oyo emonanaka mingi
Corée du Nord, eyebani officiellement na kombo ya République populaire démocratique ya Corée (RPDC), esalaka na système ya internet oyo ezali na restreint makasi mpe censure. Yango wana, nzela ya kokɔta na ba masini ya boluki oyo eyebani mingi na mokili mobimba lokola Google to Bing ezali moke to ezali mpenza te na kati ya ekólo yango. Kasi, Corée du Nord esali système na yango moko ya intranet oyo epesaka bana-mboka nzela ya kokɔta na basite Internet mpe biloko ya mboka.
Moteur ya boluki ya liboso oyo esalelamaka na Corée du Nord babengi yango "Naenara," oyo elakisi "mboka na ngai" na monoko ya Corée. Naenara ezali portail web autochtone oyo epesami na gouvernement mpo na accès internet limité na kati ya mboka. Ezali kosala lokola moteur ya recherche mpe plateforme ya information mpo na ba secteurs ndenge na ndenge esangisi ba sango, éducation, tourisme, culture, mpe industrie. Site officiel ya Naenara ezali http://www.naenara.com.kp/.
Moteur mosusu ya boluki oyo esalemi na mboka oyo ezali na Corée du Nord ezali "Kwangmyong," oyo ebongolami na "kongenga." Kwangmyong epesaka ba services ya intranet na ekolo mobimba oyo ekoki kozuama na nzela ya ba ordinateurs ya bureau na ba bibliothèques to ba institutions ya éducation na ekolo mobimba.
Longola yango, bato ya Corée du Nord bakoki kosalela basite Internet oyo Leta azali kotambwisa lokola KCTV (Télévision centrale ya Corée) mpe KCNA (Agence centrale ya ba sango ya Corée) mpo na kosangisa makambo oyo etali bansango mpe makambo ya sika na kati ya ekólo.
Ezali na ntina koyeba ete ba masini yango ya bolukiluki epesaka libosoliboso makambo oyo guvɛrnema ya Corée du Nord ebongisi; yango wana, bakoki te kopesa bansango mingi ya mikili mingi to makanisi ndenge na ndenge soki tokokanisi yango na ba masini ya boluki ya mokili mobimba oyo esalelamaka mingi na bisika mosusu.
Na mobimba, atako ba Corée du Nord bazali na ba choix moke soki etali kozua ba informations na internet mpo na ba restrictions ya gouvernement mpe ba politiques ya censure, ba se fier libosoliboso na ba plateformes ya mboka lokola Naenara na Kwangmyong pona ba besoins na bango ya navigation.
Nkasa minene ya jaune
Corée du Nord, eyebani officiellement na kombo ya République populaire démocratique du Corée (RPDC), ezali mboka ya sekele mingi mpe ya mosika. Lokola ezali ya kokangama, nzela ya kozwa bansango oyo etali Corée du Nord mpe biloko na yango ezali moke. Kasi, nakoki kopesa bino mwa makambo ya monene oyo etali ba répertoires mpe basite Internet oyo eyebani mingi na Corée du Nord:
1. Agence centrale ya sango ya Corée (KCNA) - Agence officielle ya sango ya Corée du Nord epesaka sango na ntina ya politiki, nkita, mimeseno, lisanga, mpe boyokani kati na mikili.
Site ya internet: http://www.kcna.kp/
2. Rodong Sinmun - Zulunalo ya Parti travailleur oyo ezali na bokonzi elobeli sango libosoliboso na ndenge ya politiki.
Site internet: http://rodong.rep.kp/en/ Ezali ndenge moko na .
3. Naenara - Site internet officiel ya gouvernement oyo ezali na ba informations ndenge na ndenge na tourisme, culture, ba opportunités ya commerce, .
mpe botiami mosolo na Corée du Nord.
Site ya internet: https://korea-dpr.com/
4. Ryugyong Commercial Bank - Site internet oyo ya banque ezali kolakisa ba services bancaires oyo ezali na kati ya mboka.
Site ya internet: https://ryugyongbank.com/
5. Air Koryo - Compagnie aérienne nationale ya Corée du Nord epesaka ba programmes ya vol mpe ba installations ya réservation mpo na ba destinations domestiques mpe internationales limitées.
Site internet: http://www.airkoryo.com.kp/fr/ Ezali ndenge moko na .
6. Mansudae Art Studio – Moko ya ba studios ya art ya minene na Corée du Nord oyo ezali spécialisé na kobimisa bikeko,
mayemi, ba souvenirs oyo ezali ko souligner histoire na culture ya RPDC.
Site Internet: Sikawa ekoki kokɔta na yango te na libándá ya ekólo.
Ezali na ntina koyeba ete ba site internet oyo ekoki kobongwana to ekoki kozala te uta libanda ya Corée du Nord mpo na bopekisami ya accès internet na kati ya mboka.
Tosɛngi bino bóbosana te ete mpo na makambo mingi te oyo bato nyonso bakoki kozwa na ntina na misala mpe mimbongo ya Corée du Nord,
liste oyo ezali likolo ekoki kozala ya mobimba te to ya sika te koleka oyo emonisami na ba sources officielles na bango ya media
Ba plateformes ya minene ya commerce
Ezali na mwa ba plateformes minene ya e-commerce na Corée du Nord. Kasi, mpo na bozangi ya internet mpe misala ya internet oyo epekisami, ndenge na ndenge mpe bozali ya ba plateformes wana ezali mpenza moke soki tokokanisi yango na mikili misusu. Tala mwa ba site internet ya e-commerce oyo eyebani mingi na Corée du Nord elongo na ba URL ya ba site internet na bango:
1. Manmulsang (만물상): Ezali na ntina mingi.
Site Internet: http://www.manmulsang.com/ Ezali ndenge moko na likambo oyo.
Manmulsang ezali moko ya ba plateformes ya minene ya e-commerce na Corée du Nord oyo epesaka ba produits ebele lokola bilamba, électronique, ba appareils ya ndako, na biloko ya kolia.
2. Naenara (내나라): Ezali na ntina mingi.
Site ya internet: http://naenara.com.kp/
Naenara ezali site internet officiel ya l’Etat oyo esalaka lokola portail en ligne mpo na ba services ndenge na ndenge y compris kosomba biloko. Ezali kopesa nzela ya kokɔta na bamagazini mingi oyo guvɛrnema etambwisaka mpe ezali kotɛka mikanda, mayemi, biloko ya bonkɔkɔ ya molato ya Corée lokola Hanbok, batimbre, mpe makambo mosusu.
3. Mart ya Arirang (아리랑마트):
Site ya internet: https://arirang-magasin.com/
Arirang Mart ezali plateforme en ligne esika okoki kosomba biloko ya bonkoko ya Corée na ba régions ndenge na ndenge na kati ya Corée du Nord lokola biloko ya bilanga (y compris ginseng), biloko ya kolia ya spécialité, misala ya maboko oyo esalemi na ba artisans ya mboka.
Tosɛngi bino bóyeba ete mpo na etumbu oyo bato ya mokili mobimba batye na Corée du Nord mpe bipekiseli oyo bizali kotya na misala na yango ya nkita, kokɔta na basite Internet yango ekoki kozala te na libándá ya ekólo to kosɛnga ndingisa ya sipesiale na kati ya ekólo yango moko.
En plus, ezali important koyeba que informations sur e-commerce na Corée du Nord ezali limitée mpe ekoki ko changer soki totali nature fermée ya économie na yango mpe accès internet restreint.
Ba plateformes minene ya ba médias sociaux
Corée du Nord, eyebani officiellement na kombo ya République populaire démocratique ya Corée (RPDC), ezali mboka oyo ekangami na internet mpe ezali na contrôle makasi ya gouvernement na ba voies ya media mpe ya communication. Yango wana, ezali na ba plateformes ya ba médias sociaux moke mpenza oyo bana-mboka ya Corée du Nord bakoki kozwa. Tala mwa ba plateformes ya ba médias sociaux oyo basalelaka na Corée du Nord:
1. Intranet: Kwangmyong - Oyo ezali réseau interne oyo ekoki kozuama na kati ya Corée du Nord oyo epesaka ba informations limitées na oyo etali ba sango, mateya, pe ba mises à jour ya gouvernement. Ezali te mpo na kozwa yango uta libanda ya mboka.
Site Internet: N/A (Ekoki kozwama kaka na Corée du Nord)
2. Service ya email : Naenara - Service ya email ya l’Etat oyo epesami na gouvernement pona ba raisons ya communication officielle.
Site internet: http://www.naenara.com.kp/ Ezali ndenge moko na .
3. Portal ya sango: Uriminzokkiri - Site internet oyo etambwisami na bakonzi ya Corée du Nord oyo ekabolaka masolo ya sango, ba vidéos, mpe biloko ya propagande oyo ezali kolendisa idéologie na bango.
Site internet: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. Plateforme ya partage ya ba vidéos - Chaîne YouTube ya Arirang-Meari TV ezali na ba vidéos oyo eponami na ba émissions na bango ya télévision oyo etali ba sujets ndenge na ndenge y compris culture, divertissement, tourisme etc.
Site internet : https://www.youtube.com/mosaleli/arirangmeari
Ezali na ntina koyeba ete ba plateformes wana ezali contrôlée mingi na bakonzi ya l’Etat mpe esalaka libosoliboso lokola bisaleli mpo na kopalanganisa propagande na esika ya ko faciliter ba interactions sociales ouvertes lokola ba plateformes typiques ya ba médias sociaux occidentaux lokola Facebook to Twitter.
Na ntina na bipekiseli na bonsomi ya koloba mpe ndelo na nzela ya internet na Corée du Nord , esali esika ya internet oyo ezali na mibeko mingi epai wapi ba réseaux sociaux ya mokili mobimba oyo eyebani mingi lokola Facebook to Twitter ezali te to ekoki kozwama te na bana mboka na yango.
Tosengi obosana te ete sango oyo ekoki kobongwana mpo na makambo ndenge na ndenge oyo etali kozwa makambo na nzela ya internet na kati ya etuka oyo; yango wana ezali malamu kotala biloko ya sika soki ozali na mposa ya sango ya sikisiki na ntina ya ezalela ya lelo mpe bozali ya ba plateformes ya ba médias sociaux na Corée du Nord.
Ba associations minene ya industrie
Corée du Nord, eyebani officiellement na kombo ya République populaire démocratique du Corée (RPDC), ezali na ba associations minene mingi ya industrie oyo ezali ko représenter ba secteurs différents ya économie na yango. Ba associations wana ezali na rôle ya motuya mingi pona kotombola pe ko réglementer ba activités économiques na kati ya mboka. Tala mwa ba associations ya minene ya industrie na Corée du Nord:
1. Chambre ya commerce mpe industrie ya Corée: Chambre ya commerce mpe industrie ya Corée ezali moko ya bibongiseli ya mombongo oyo eyebani mingi na Corée du Nord. Mokano na yango ya liboso ezali ya kolendisa mombongo mpe mombongo ezala na mboka mpe na mokili mobimba. Kasi, makambo ya sikisiki oyo etali misala na bango mpe makambo mikemike ya site Internet ezalaka mingi te.
.
3. Lisangá monene mpo na siansi mpe tekiniki: Lisangá yango ezali kopesa mabɔkɔ na bolukiluki ya siansi mpe bokóli ya tekiniki na kati ya baizini ndenge na ndenge na Corée du Nord. Elendisaka mayele ya sika na kopesa nzela na boyokani kati ya bibongiseli ndenge na ndenge ya bolukiluki.
4. Fédération générale ya ba syndicats : Fédération générale ya ba syndicats ezali komonisa basali na ba secteurs ndenge na ndenge na Corée du Nord. Basalaka mpo na kosala ete misala ya mosala ezala na bosembo, kobatela makoki ya basali, kobongisa ezalela ya mosala, mpe bongo na bongo.
5. Commission ya planification ya l’Etat : Atako ezali association ya industrie per se te, Commission ya planification ya l’Etat etalaka planification économique na Corée du Nord na ko coordonner ba industries ndenge na ndenge mpo na kokokisa mikano ya nkita ya ekolo na ndenge ya malamu.
Malheureusement, mpo na accès limité ya ba informations oyo ewutaka na ba sources ya Corée du Nord na ba sites internet officiels to ba domaines internet enregistrés na kati ya ba réseaux internationals oyo ezali restreint na ba politiques ya gouvernement oyo etali accès en ligne libanda ya mboka na bango; ezali mpasi kopesa makambo ya sikisiki ya site Internet mpo na masanga yango oyo tolobeli awa na likoló.
Na bosukisi Yeba ete na accès restreint to ya kozala na confiance te na ba données oyo etali ba organisations oyo ewutaka na ba sources ya libanda limite connaissance na biso na oyo etali présence ya moko na moko na web; ekoki kozala mpasi mpo na kozwa makambo ya sika oyo etali bango na nzela ya Internet
Ba site internet ya mombongo mpe ya mombongo
Ezali na basite Internet mingi ya nkita mpe ya mombongo oyo etali Corée du Nord. Tala liste ya ba misusu na bango elongo na ba sites internet na bango moko moko:
1. Agence ya Corée ya promotion ya commerce-investissement (KOTRA) - agence ya gouvernement oyo ezali na mokumba ya kotombola commerce mpe investissement na Corée du Nord.
Site Internet: www.kotra.to.kr
2. Centre d’information économique & commerce ya RPDC - epesaka sango ya mobimba na ntina ya misala ya nkita mpe ya mombongo na Corée du Nord.
Site internet: www.corée-nord.mombongo ya nkita.net
3. Foire internationale ya commerce ya Pyongyang - site internet officiel ya foire internationale ya mbula na mbula oyo esalemaka na Pyongyang, oyo ezali na biloko mpe misala ndenge na ndenge oyo ekoki kozala mpo na import-export.
Site ya internet: pyongyanginternationaltradefair.com
4. Agence centrale ya sango ya Corée (KCNA) - esalaka lokola agence ya sango ya l’Etat ya Corée du Nord, oyo etali makambo ndenge na ndenge esangisi ba mises à jour ya nkita mpe ya mombongo ya mokili mobimba.
Site internet: www.kcna.kp
5. Naenara (Institut ya développement économie basé na connaissance) - portail en ligne oyo epesaka ba informations sur ba secteurs ndenge na ndenge lokola agriculture, industrie, tourisme, ba opportunités ya investissement, ba politiques, etc.
Site internet: naenara.com.kp
6. Groupe international d’investissement ya Daepung - etali mingi kobenda ba investissements ya bapaya na Corée du Nord na kopesaka ba informations na ba projets ya investissement, ba politiques, ba règlements, pe ko faciliter ba opportunités ya commerce.
Site Internet: daepunggroup.com/fr/ Ezali ndenge moko na
7. Conseil d’administration ya zone économique spéciale ya Rason - site internet oyo epesameli mpo na kotombola Zone économique spéciale ya Rason oyo ezali na nord-est ya Corée du Nord na ko focuser spécifique na ba industries lokola logistique, fabrication, agriculture etc.,
Site internet: rason.sezk.org/eng/ Ezali ndenge moko na
Tosɛngi yo oyeba ete kokɔta na basite Internet oyo ekoki kozala na bipekiseli to bandelo mosusu engebene esika ofandi to mibeko ya etúká ya kokɔta na Internet oyo etali makambo ya Corée du Nord.
Ezali malamu kozala na bokebi ntango ozali kotala basite Internet yango mpamba te makambo ya sikisiki oyo etali ezalela ya nkita na ba régimes secrets ekoki ntango mosusu kozala na ndelo to kozala na censure ya bakonzi.
Ba site internet ya requête ya ba données ya commerce
Ezali na ba sites internet ebele esika okoki kozwa ba données ya commerce pona Corée du Nord. Talá mwa ndambo na yango:
1. KOTRA (Coréa Trade-Investment Promotion Agency) - Site oyo epesi sango na ntina ya mombongo mpe botiami mosolo ya Corée, bakisa mpe mituya ya mombongo mpo na Corée du Nord.
Site ya internet: https://www.kotra.to.kr/
2. Comtrade ya ONU - Base ya ba statistiques ya commerce international ya Nations Unies epesaka ba sango na oyo etali ba flux ya commerce international, bakisa pe ba données ya Corée du Nord.
Site ya internet: https://comtrade.un.org/ba données/
3. Observatoire ya Complexité économique - Plateforme oyo epesaka yo nzela ya koluka ba données ya commerce international pe ba statistiques pona ba pays ndenge na ndenge, y compris Corée du Nord.
Site internet: http://atlas.cid.harvard.edu/explore/karte_ya_nzete/export/prk/nyonso/lakisa/2018/
4. Atlas ya Complexité économique - Ndenge moko na Observatoire ya Complexité économique, site internet oyo epesi ba visualisations interactives pe analyse ya dynamique économique mondiale, y compris ba partenaires commerciaux pe ba produits pona Corée du Nord.
Site internet: https://atlas.media.mit.edu/fr/profil/mboka/prk//
5. Atlas ya commerce mondial - Lisalisi oyo epesaka nzela ya kozwa ba données ya importation/exportation ya mobimba oyo euti na ba sources officielles na mokili mobimba, oyo ezali na ba informations ya détails na misala ya commerce ya Corée du Nord.
Site internet: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. Nkita ya mombongo - Site oyo epesi bilembo mingi ya nkita mpe mayele ya zando, bakisa mpe mituya ya mombongo mpo na mikili ndenge na ndenge lokola Corée du Nord.
Site internet: https://nkita ya mombongo.com/.
Kobosana te ete mpo na etumbu mpe polele ya moke na bopesi lapolo na régime na Pyongyang, bozali mpe bosikisiki ya ba données ekoki kokesana na ba plateformes wana mpe na ba ressources misusu oyo epesameli mpo na kolandela ba flux ya commerce mondial.
Ba plateformes ya B2b
Ezali na ba plateformes B2B ebele na Corée du Nord oyo e faciliter ba transactions d’affaires na ba collaborations. Tala mwa ndambo na yango elongo na ba liens na bango ya site internet:
1. Association ya commerce extérieur ya Corée (KFTA) - Plateforme oyo ekangisaka ba entreprises ya Corée du Nord na ba acheteurs mpe ba fournisseurs internationales. Ezali kopesa base de données mobimba ya biloko, bakompanyi, mpe makambo ya mombongo.
Site internet: http://www.kfta.to.kr/eng/ Ezali ndenge moko na .
2. Chambre ya Commerce & Industrie ya Corée (KCCI) - KCCI epesi plateforme B2B esika ba entreprises ya Corée du Nord ekoki kolakisa biloko mpe misala na bango na ba partenaires potentiels na mokili mobimba.
Site Internet: http://www.korcham.net/ Ezali ndenge moko na likambo oyo.
3. Banque ya Export-Import ya Corée (Eximbank) - Eximbank esalisaka na ko faciliter financement ya commerce pona ba exportateurs ya Corée du Nord na nzela ya plateforme na yango en ligne. Ezali mpe kopesa sango na ntina ya ba marchés ndenge na ndenge ya exportation mpe mabaku ya commerce.
Site ya internet: http://lingala.eximbank.co.kr/
4. AIC Corporation - AIC Corporation ezali entreprise ya l’Etat oyo ezali na mokumba ya kolendisa mombongo kati ya ba entreprises ya Corée du Nord na ba partenaires internationals. Plateforme na bango ezali na ba listes ya ba produits ya ba industries différentes.
Site Internet: N/A
5. Agence ya promotion ya ba entreprises Europe-Corée (EK-BPA) - EK-BPA etali mingi kolendisa boyokani kati ya ba pays ya Europe na ba entreprises ya Corée du Nord na nzela ya portail na yango ya B2B en ligne.
Site internet: https://ekbpa.com/ndako
6. Pyongyang Spring International Trade Company (PSITC) - PSITC esalaka zando ya internet oyo ezali kolakisa biloko ndenge na ndenge oyo esalemi na ba fabricants ya Corée du Nord, oyo efungwami mpo na basombi ya mokili mobimba mpo na kozala na boyokani na ba fournisseurs ya mboka.
Site internet: http://psitc.co.kr/ya monene/index.asp
Tosɛngi bino bóyeba ete mpo na makambo ya politiki, bakoki kokɔta na basite Internet mosusu te to mpe ndenge oyo ekozala na yango ekoki kokesana na boumeli ya ntango.
Ezali na ntina kolobela ete ba industries sanctionnées oyo etali bibundeli, bisaleli ya basoda, biloko ya nikleere to biloko ya kosalela mbala mibale ekoki kozala accessible te to kozala disponible te mpo na commerce mpo na sanctions ya Nations unies contre Corée du Nord.
Disclaimer: Ba informations oyo ezali likolo epesami kaka pona ba références. Ezali toli ya ko vérifier authenticité mpe légalité ya plateforme nionso avant ya kosala ba transactions d’affaires.