Triển lãm thương mại quan trọng
Senegal+is+a+country+located+on+the+west+coast+of+Africa+and+has+emerged+as+an+important+destination+for+international+trade+and+business+opportunities.+The+country+offers+several+significant+channels+for+international+procurement+and+development%2C+along+with+numerous+exhibitions.+%0A%0AOne+of+the+major+international+procurement+channels+in+Senegal+is+its+vibrant+agricultural+sector.+The+country+is+known+for+its+production+of+commodities+like+peanuts%2C+millet%2C+maize%2C+sorghum%2C+and+cotton.+This+makes+it+an+attractive+market+for+companies+involved+in+global+agriculture+supply+chains+or+looking+to+source+these+products.+International+buyers+can+connect+with+suppliers+through+various+trade+shows+and+events+focused+on+agriculture+in+Senegal.%0A%0AAnother+crucial+sector+contributing+to+the+economy+of+Senegal+is+mining.+The+country+has+substantial+mineral+reserves+including+phosphate%2C+gold%2C+limestone%2C+zirconium%2C+titanium%2C+and+industrial+minerals+such+as+salt.+To+access+these+resources%2C+many+multinational+companies+engage+in+joint+ventures+or+establish+partnerships+with+local+firms.+These+collaborations+enable+them+to+procure+minerals+from+reliable+sources+while+complying+with+environmental+regulations.%0A%0AIn+terms+of+infrastructure+development+projects+such+as+road+construction+and+urban+planning+projects+offer+immense+potential+for+international+procurement+opportunities+in+Senegal.+As+the+country+focuses+on+improving+its+infrastructure+to+support+economic+growth+and+attract+foreign+investment%2C+many+businesses+are+keen+on+participating+in+these+projects+by+supplying+construction+equipment+or+offering+consultancy+services.%0A%0AAdditionally%2Cvarious+trade+fairs+and+exhibitions+take+place+each+year+within+Senegal+that+provide+platforms+for+networking%2Ccollaboration%2Cand+showcasing+products.These+events+attract+both+domestic%2Cand+internatinal+buyers.Below+are+some+influential+exhibitions+held+annually%3A%0A%0A1.Salon+International+de+l%27Agriculture+et+de+l%27Equipement+Rural+%28SIAER%29%3A+It+is+an+international+agriculture+exhibition+that+brings+together+professionals+from+various+sectors+including+agricultural+machinery+manufacturers%2Cfarmers%2Ctraders%2Cand+policymakers.This+event+serves+as+a+significant+platform+for+showcasing+agricultural+products%2Cmachinery%2Cand+technologies.%0A%0A2.Salon+International+des+Mines+et+Carriers+d%27Afrique+%28SIMC%29+%3A+This+international+mining+and+quarrying+exhibition+aims+to+promote+the+mining+sector+in+Senegal.+It+attracts+participants+from+across+Africa+and+beyond%2C+including+mining+companies%2C+equipment+suppliers%2C+investors%2C+and+government+officials.+The+event+provides+a+platform+for+networking+and+exploring+business+opportunities+in+the+mining+industry.%0A%0A3.Senegal+International+Tourism+Fair+%28SITF%29%3A+As+tourism+plays+a+vital+role+in+Senegal%27s+economy%2Cthis+fair+brings+together+key+stakeholders+from+the+tourism+industry+including+travel+agencies%2Ctour+operators%2Chospitality+providers%2Cand+local+artisans.It+showcases+various+tourist+attractions+in+Senegal+while+also+promoting+business+collaborations+within+this+sector.%0A%0A4.Salon+International+de+l%27Industrie+du+B%C3%A2timent+et+de+la+Construction+%28SENCON%29%3A+This+international+construction+exhibition+focuses+on+showcasing+building+materials%2Cequipment%2Cand+technologies.It+is+an+excellent+platform+for+companies+involved+in+infrastructure+development+projects+to+interact+with+suppliers%2Cdistributors%2Cand+professionals+from+the+construction+industry.%0A%0AThese+exhibitions+serve+as+effective+platforms+for+networking%2C+discovering+new+business+opportunities%2C+understanding+local+market+trends%2C+and+establishing+connections+with+potential+partners+or+clients.+As+Senegal+continues+to+develop+its+trade+infrastructure+and+open+up+its+market+to+international+participants%2Cthe+country+presents+attractive+prospects+for+global+buyers+seeking+procurement+avenues+or+looking+to+exhibit+their+products%2Fservices.翻译vi失败,错误码:413
Công cụ tìm kiếm phổ biến
Ở Sénégal, các công cụ tìm kiếm thường được sử dụng bao gồm:
1. Google (https://www.google.sn): Google là công cụ tìm kiếm phổ biến và được sử dụng rộng rãi nhất ở Sénégal cũng như ở nhiều quốc gia khác. Nó cung cấp một loạt các dịch vụ như tìm kiếm trên web, tìm kiếm hình ảnh, tìm kiếm tin tức, v.v.
2. Bing (https://www.bing.com): Bing là một công cụ tìm kiếm được sử dụng rộng rãi khác ở Sénégal. Nó cung cấp kết quả web, hình ảnh, video, bản đồ, tin tức, v.v.
3. Yahoo Search (https://search.yahoo.com): Yahoo Search cũng được người dùng internet ở Sénégal sử dụng cho nhu cầu tìm kiếm của họ. Nó cung cấp các tìm kiếm trên web cùng với nhiều danh mục khác nhau như tin tức, hình ảnh, video.
4. DuckDuckGo (https://duckduckgo.com): DuckDuckGo là một công cụ tìm kiếm tập trung vào quyền riêng tư đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới và cũng đã được một số người dùng ở Senegal áp dụng như một giải pháp thay thế cho các tùy chọn phổ biến khác.
5. Yandex (https://yandex.com/): Yandex là một công cụ tìm kiếm có trụ sở tại Nga và cũng có thể được truy cập từ Senegal. Mặc dù cơ sở người dùng của nó có thể không rộng rãi so với các tùy chọn nói trên nhưng nó vẫn mang lại kết quả hợp lý.
Đây chỉ là một vài ví dụ về các công cụ tìm kiếm phổ biến được sử dụng ở Sénégal; tuy nhiên, "Google" vẫn là lựa chọn phổ biến nhất cho những người tìm kiếm trực tuyến do tính chính xác và phạm vi bao phủ nội dung rộng rãi trên nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Pháp, ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi ở Sénégal
Những trang vàng lớn
Ở Sénégal, các trang vàng chính là:
1. Trang Jaunes Senegal (www.pagesjaunes.sn): Đây là danh mục trang vàng chính thức dành cho các doanh nghiệp và dịch vụ ở Sénégal. Nó cung cấp thông tin liên hệ, địa chỉ và mô tả chi tiết về doanh nghiệp trên nhiều danh mục khác nhau.
2. Expat-Dakar (www.expat-dakar.com/ yellow-pages/): Expat-Dakar cung cấp một phần trang vàng toàn diện được thiết kế đặc biệt cho người nước ngoài sống ở Dakar, thủ đô của Sénégal. Nó bao gồm danh sách các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ phục vụ cho người nước ngoài.
3. Annuaire du Sénégal (www.senegal-annuaire.net): Annuaire du Sénégal là một thư mục trực tuyến khác cung cấp nhiều danh sách doanh nghiệp địa phương thuộc các ngành công nghiệp khác nhau ở Sénégal.
4. Danh bạ doanh nghiệp Yalwa Senegal (sn.yalwa.com): Yalwa là một nền tảng rao vặt trực tuyến cũng có phần danh bạ doanh nghiệp cho các thành phố khác nhau ở Sénégal. Nó cung cấp các tùy chọn tìm kiếm dựa trên vị trí và danh mục.
5. Thế giới những trang vàng (vàngpagesworld.com/Senegal/): Thế giới những trang vàng là một thư mục trực tuyến quốc tế bao gồm nhiều quốc gia, bao gồm cả Sénégal. Nó cho phép người dùng tìm kiếm doanh nghiệp theo danh mục hoặc từ khóa.
Những trang web này cung cấp thông tin có giá trị để giúp bạn tìm địa chỉ liên hệ và các dịch vụ thiết yếu trên khắp Sénégal như khách sạn, nhà hàng, ngân hàng, chuyên gia y tế, đại lý du lịch, cho thuê ô tô, v.v.
Các nền tảng thương mại lớn
Tại Sénégal, các nền tảng thương mại điện tử chính bao gồm:
1. Jumia Senegal - Là một phần của tập đoàn Jumia trên toàn Châu Phi, Jumia Senegal cung cấp nhiều loại sản phẩm bao gồm điện tử, thời trang, làm đẹp, đồ gia dụng và hàng tạp hóa. Trang web: www.jumia.sn
2. Cdiscount Sénégal - Cdiscount là nhà bán lẻ trực tuyến nổi tiếng ở Sénégal chuyên bán nhiều sản phẩm khác nhau như đồ dùng, đồ gia dụng, phụ kiện thời trang, v.v. Trang web: www.cdiscount.sn
3. Afrimarket - Afrimarket tập trung bán các mặt hàng thiết yếu như thực phẩm, đồ gia dụng với giá cạnh tranh. Họ cung cấp dịch vụ giao hàng đến nhiều thành phố trên khắp Sénégal. Trang web: www.afrimarket.sn
4. Kaymu (nay được gọi là Jiji) - Trước đây gọi là Kaymu ở Sénégal, nền tảng này đã đổi tên thành Jiji và cung cấp một thị trường trực tuyến để mua và bán các mặt hàng mới hoặc đã qua sử dụng như đồ điện tử, quần áo & phụ kiện cùng nhiều mặt hàng khác. Trang web: www.jiji.sn
5. Cửa hàng do Shopify cung cấp – Một số người bán độc lập vận hành trang web thương mại điện tử của họ bằng nền tảng Shopify ở Sénégal cho các danh mục sản phẩm khác nhau như quần áo & phụ kiện thời trang; bạn có thể tìm thấy chúng bằng cách tìm kiếm từ khóa sản phẩm cụ thể cùng với "Senegal" trên Google.
Điều quan trọng cần lưu ý là danh sách này có thể không đầy đủ vì các nền tảng mới có thể xuất hiện hoặc các nền tảng hiện có sẽ thay đổi theo thời gian; do đó việc xác minh thông tin cập nhật từ các nguồn địa phương cũng sẽ có lợi khi khám phá các lựa chọn mua sắm thương mại điện tử ở Sénégal.
Các nền tảng truyền thông xã hội lớn
Sénégal, một quốc gia nằm ở Tây Phi, có nhiều nền tảng truyền thông xã hội khác nhau được người dân ưa chuộng. Những nền tảng này mang đến cơ hội cho mọi người kết nối, chia sẻ thông tin và tương tác trực tuyến với những người khác. Dưới đây là một số nền tảng truyền thông xã hội thường được sử dụng ở Sénégal cùng với các trang web tương ứng của chúng:
1. Facebook (www.facebook.com): Facebook được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới, bao gồm cả ở Senegal. Nó cho phép người dùng tạo hồ sơ, tải ảnh và video lên, kết nối với bạn bè và thành viên gia đình, tham gia các nhóm dựa trên sở thích chung và theo dõi các trang quan tâm.
2. Instagram (www.instagram.com): Instagram là một nền tảng chia sẻ ảnh và video cũng đang trở nên phổ biến ở Sénégal. Người dùng có thể đăng hình ảnh hoặc video ngắn lên hồ sơ hoặc câu chuyện của họ kèm theo chú thích và thẻ bắt đầu bằng #.
3. Twitter (www.twitter.com): Twitter là một nền tảng có ảnh hưởng khác ở Sénégal nơi người dùng có thể gửi "tweet" bao gồm các tin nhắn ngắn giới hạn ở 280 ký tự. Mọi người sử dụng nó để chia sẻ thông tin cập nhật tin tức, ý kiến về các chủ đề khác nhau, tương tác với người khác thông qua phản hồi hoặc đăng lại nội dung thú vị.
4. LinkedIn (www.linkedin.com): LinkedIn là một nền tảng mạng chuyên nghiệp thường được sử dụng cho mục đích tìm kiếm việc làm hoặc phát triển nghề nghiệp nhưng cũng đóng vai trò như một con đường để kết nối với các chuyên gia từ các ngành và nền tảng khác nhau.
5. YouTube (www.youtube.com): YouTube là trang web chia sẻ video được nhiều cá nhân người Senegal truy cập để tìm kiếm nội dung giải trí hoặc giáo dục, từ video ca nhạc đến hướng dẫn hoặc vlog.
6. WhatsApp: Mặc dù không phải là một nền tảng truyền thông xã hội cụ thể nhưng cực kỳ phổ biến ở Senegal cũng như trên toàn cầu – WhatsApp cho phép các cá nhân gửi tin nhắn văn bản, thực hiện cuộc gọi, bao gồm cả ghi chú thoại, chia sẻ các tệp đa phương tiện một cách riêng tư và trong các nhóm.
7.TikTok(www.tiktok.com) cũng đã trở nên phổ biến trong giới trẻ, những người thích tạo các video hát nhép ngắn cùng với các động tác nhảy đã lan truyền khắp ứng dụng giải trí này
Đây chỉ là một số ví dụ về các nền tảng truyền thông xã hội phổ biến được công dân Senegal sử dụng. Điều quan trọng cần lưu ý là mức độ phổ biến và cách sử dụng các nền tảng này có thể khác nhau giữa các cá nhân và các nhóm nhân khẩu học khác nhau trong nước.
Các hiệp hội ngành nghề lớn
Sénégal là một quốc gia nằm ở Tây Phi với nhiều ngành công nghiệp đa dạng. Một số hiệp hội công nghiệp chính ở Sénégal là:
1. Liên đoàn Nông nghiệp Sénégal (Fédération Nationale des Agriculteurs du Sénégal) - Hiệp hội này đại diện và hỗ trợ nông dân trong các lĩnh vực nông nghiệp khác nhau bao gồm trồng trọt, chăn nuôi và thủy sản. Trang web của họ là http://www.fnsn.sn/.
2. Hiệp hội các nhà công nghiệp quốc gia Sénégal (Hiệp hội Nationale des Industriels du Sénégal) - Hiệp hội này thúc đẩy và ủng hộ lợi ích của các nhà sản xuất công nghiệp ở Sénégal từ các lĩnh vực khác nhau như sản xuất, khai thác mỏ, năng lượng và xây dựng. Trang web của họ là http://www.anindustriessen.sn/.
3. Tổng liên đoàn các hiệp hội người tiêu dùng (Confédération Générale des Consommateurs Associés du Sénégal) - Hiệp hội này nỗ lực bảo vệ quyền lợi và phúc lợi của người tiêu dùng bằng cách nâng cao nhận thức về thực hành thương mại công bằng, đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm và cung cấp thông tin cho người tiêu dùng về quyền lợi của họ. Trang web của họ là https://www.cgcas.org/.
4. Liên đoàn các Hiệp hội Người lao động Khu vực Phi chính thức (Fédération des Associations de Travailleurs de l'Economie Informelle) - Liên đoàn này đại diện cho những người lao động tham gia vào khu vực phi chính thức như bán hàng rong, thợ thủ công, tiểu thương, v.v., vận động cho quyền lợi và phúc lợi của họ đồng thời phát huy những đóng góp của họ cho nền kinh tế. Thật không may, tôi không thể tìm thấy trang web chính thức của liên đoàn này.
5. Hiệp hội Du lịch Sénégal (Hiệp hội Du lịch Sénégal) - Hiệp hội này tập trung vào việc quảng bá du lịch ở Sénégal bằng cách hợp tác với các bên liên quan trong ngành như công ty lữ hành, chủ khách sạn, đại lý du lịch, v.v., để phát triển các hoạt động du lịch bền vững góp phần tăng trưởng kinh tế đồng thời bảo tồn di sản văn hóa và tài nguyên thiên nhiên. Trang web của họ là https://senegaltourismassocia.com/.
Xin lưu ý rằng các hiệp hội này chỉ là một vài ví dụ trong số rất nhiều hiệp hội khác hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau trong nền kinh tế Sénégal.
Trang web kinh doanh và thương mại
Sénégal, nằm ở Tây Phi, có một số trang web kinh tế và thương mại cung cấp thông tin về các hoạt động thương mại của đất nước. Dưới đây là một số trang web nổi bật cùng với URL tương ứng của chúng:
1. Bộ Thương mại và Công nghiệp quy mô nhỏ: Trang web này cung cấp những hiểu biết có giá trị về chính sách thương mại, cơ hội đầu tư và các quy định liên quan đến thương mại của Sénégal.
URL: http://www.commerce.gouv.sn/
2. Cơ quan Xúc tiến và Đầu tư Sénégal (APIX): APIX chịu trách nhiệm thúc đẩy đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Sénégal. Trang web của họ cung cấp thông tin quan trọng về cơ hội đầu tư, ưu đãi kinh doanh và các nguồn lực cụ thể theo ngành.
URL: https://www.apix.sn/
3. Phòng Thương mại, Công nghiệp & Nông nghiệp Dakar (CCIA): CCIA đại diện cho lợi ích của các doanh nghiệp trong khu vực Dakar. Trang web cung cấp thông tin chi tiết hữu ích về các sự kiện sắp tới, các phái đoàn thương mại, dịch vụ hỗ trợ kinh doanh có sẵn tại Dakar.
URL: http://www.chambredakar.com/
4. Cơ quan Xúc tiến Xuất khẩu (ASEPEX): ASEPEX hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương bằng cách thúc đẩy xuất khẩu từ Sénégal sang thị trường quốc tế. Trang web của họ cung cấp thông tin toàn diện về thủ tục xuất khẩu, báo cáo nghiên cứu thị trường và các mối quan hệ đối tác tiềm năng.
URL: https://asepex.sn/
5. Cơ quan Thống kê & Nhân khẩu học Quốc gia (ANSD): ANSD chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu kinh tế về các lĩnh vực khác nhau ở Sénégal. Trang web của nó trình bày dữ liệu thống kê về nông nghiệp, công nghiệp, du lịch cũng như các chỉ số nhân khẩu học xã hội.
URL: https://ansd.sn/en/
6.Hiệp hội các nhà xuất khẩu Senegal (ASE) - Hiệp hội này đại diện cho các nhà xuất khẩu từ nhiều lĩnh vực khác nhau trên khắp đất nước. Họ hỗ trợ các thành viên bằng cách tổ chức các sự kiện kết nối mạng, tạo điều kiện tiếp cận thị trường quốc tế thông qua các hội chợ thương mại, v.v. Trang web của họ chia sẻ các cập nhật mới nhất, tin tức liên quan đến xuất khẩu cùng với thư mục thành viên.
URL: https://ase-sn.org/
Đây chỉ là một vài ví dụ trong số rất nhiều trang web chuyên biệt khác. Bằng cách khám phá các trang web này, các cá nhân và doanh nghiệp có thể truy cập thông tin liên quan liên quan đến chính sách thương mại, cơ hội đầu tư, báo cáo nghiên cứu thị trường và các nguồn lực cần thiết khác để tham gia vào các hoạt động kinh tế ở Sénégal.
Trang web truy vấn dữ liệu giao dịch
Có một số trang web truy vấn dữ liệu thương mại dành cho Sénégal. Dưới đây là một số trong số chúng cùng với URL trang web tương ứng của chúng:
1. Cơ quan Thống kê và Nhân khẩu học Quốc gia (ANSD) - Trang web chính thức này của chính phủ cung cấp thông tin thống kê về nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm cả ngoại thương.
URL: https://www.ansd.sn/
2. Hải quan Sénégal - Cơ quan hải quan chính thức của Sénégal cung cấp quyền truy cập vào các thông tin liên quan đến thương mại như số liệu thống kê xuất nhập khẩu.
URL: http://www.douanes.sn/
3. Bản đồ Thương mại - Được phát triển bởi Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC), trang web này cung cấp số liệu thống kê thương mại toàn diện, thông tin tiếp cận thị trường và các công cụ lập bản đồ cho Sénégal.
URL: https://www.trademap.org/
4. Cơ sở dữ liệu Comtrade của Liên hợp quốc - Cơ sở dữ liệu này chứa số liệu thống kê thương mại quốc tế chi tiết, bao gồm cả nhập khẩu và xuất khẩu của Sénégal.
URL: https://comtrade.un.org/
5. Giải pháp Thương mại Tích hợp Thế giới (WITS) - WITS là nguồn tài nguyên trực tuyến để truy cập dữ liệu các chỉ số kinh tế, thuế quan và thương mại quan trọng từ nhiều nguồn khác nhau bao gồm Ngân hàng Thế giới, Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), WTO, v.v.
URL: https://wits.worldbank.org/wits/wits/witshome.aspx
Các trang web này cung cấp thông tin có giá trị về các khía cạnh khác nhau của hoạt động thương mại quốc tế của Sénégal như nhập khẩu, xuất khẩu, đối tác thương mại, hàng hóa được giao dịch, thuế quan được áp dụng, v.v. Bạn nên khám phá những nền tảng này để truy cập dữ liệu thương mại chính xác và cập nhật cụ thể cho doanh nghiệp của mình. yêu cầu hoặc lợi ích trong mô hình và xu hướng thương mại của đất nước.
Nền tảng B2b
Sénégal, một quốc gia nằm ở Tây Phi, cung cấp một số nền tảng B2B giúp kết nối các doanh nghiệp và tạo thuận lợi cho thương mại. Dưới đây là một số nền tảng B2B phổ biến ở Sénégal cùng với URL trang web của họ:
1. Africabiznet: Nền tảng này nhằm mục đích thúc đẩy các cơ hội thương mại và đầu tư ở Châu Phi bằng cách kết nối các doanh nghiệp trên khắp lục địa. Nó cung cấp một danh mục toàn diện về các công ty hoạt động ở Sénégal và các nước châu Phi khác. Trang web: https://www.africabiznet.com/
2. TopAfrica: TopAfrica là thị trường kỹ thuật số cho phép các doanh nghiệp mua bán sản phẩm và dịch vụ trực tuyến trong nhiều ngành khác nhau, bao gồm nông nghiệp, xây dựng, du lịch, v.v. Nó cũng cung cấp danh bạ doanh nghiệp để kết nối các đối tác hoặc nhà cung cấp tiềm năng. Trang web: https://www.topafrica.com/
3. Cổng thông tin xuất khẩu: Cổng thông tin xuất khẩu là một nền tảng B2B quốc tế cho phép các doanh nghiệp từ các quốc gia khác nhau giao dịch với nhau một cách an toàn. Nó cung cấp nhiều loại sản phẩm từ nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm nông nghiệp, điện tử, dệt may, chăm sóc sức khỏe, v.v., giúp các công ty Senegal dễ dàng tìm kiếm đối tác toàn cầu hơn. Trang web: https://www.exportportal.com/
4. Danh mục người mua toàn cầu của Ec21 (Châu Phi): Mặc dù không dành riêng cho Sénégal, nhưng danh mục này của EC21 liệt kê những người mua từ các quốc gia Châu Phi đang tìm kiếm các sản phẩm và dịch vụ khác nhau trên toàn cầu. Các doanh nghiệp có thể đăng ký miễn phí trên trang web để tìm hiểu những người mua tiềm năng quan tâm đến sản phẩm của họ từ các lĩnh vực khác nhau như hóa chất, máy móc, thực phẩm và đồ uống, v.v. trên khắp Châu Phi bao gồm cả Senegal.
Trang web: https://africa.ec21.com/
5.TradeFord:TradeFord là thị trường trực tuyến giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp kết nối các nhà xuất khẩu và nhập khẩu trên toàn thế giới với các công ty được liệt kê cụ thể theo khu vực địa lý của họ, tức là người ta có thể dễ dàng tìm kiếm các đối tác ở khu vực Dakar (thủ đô của Senegal) trên nền tảng này.
Trang web: https://sn.tradekey.com/company/khu vực_districtid48/?backPID=cmVnaXN0cmF0aW9ucz1FcnJvciZzb3VyY2VpZHdyaXRlPWluZm8%2FNjAN
Xin lưu ý rằng những nền tảng này đóng vai trò là tài nguyên cho các doanh nghiệp muốn kết nối với các đối tác hoặc khách hàng tiềm năng và điều cần thiết là bạn phải tiến hành nghiên cứu và thẩm định của riêng mình trước khi tham gia vào bất kỳ giao dịch kinh doanh nào.