Importante qhatuy rikuchiykuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Hatunña kaptinpas, kanmi achka importante canales internacionales de compras, ferias comerciales nisqakuna, chaykunam hatun ruwayta ruwanku suyupa wiñayninpi.
Tuvalu suyupaq huknin hatun ñan internacional de contratación nisqa, gobiernomanta gobiernoman yanapanakuywan, yanapanakuywan ima. Imaymana organizaciones regionales y internacionales nisqapi Naciones Unidas nisqapi, Commonwealth of Nations nisqapipas, Tuvalu llaqtaqa qhatuymanta rimanakuykunapi, huk suyukunawan kuskachakuykunapi ima, allin rantiy ñankunata churanapaq. Kay rimanakuykunan Tuvalu llaqtata yanapan, allin kaqkunata, allin kaqkunata, serviciokunatapas allinta waqaychayta, chaykunan necesitakun wiñananpaq.
Gobiernopa kanalninkunamanta aswantaqa, Tuvaluqa allintam yanapakun organizaciones no gubernamentales (ONGs) nisqawan kuskachakuywan. ONG nisqakunaqa ancha allintam ruwanku yanapakuy técnica nisqakunata qunankupaq, atiykunata hatarichinankupaq, chaynallataq llaqtapi ruruchiqkunapaq pachantinpi qhatukunaman haykunankupaq. Kay ONG nisqakunaq yanapanakuyninwanmi Tuvaluano empresakuna cadenas de suministro internacional nisqaman haykuyta atinku.
Chaymantapas, feriakunapi participayqa huk importante ñanmi Tuvalu llaqtapaq, hawa llaqtakunamanta rantiqkunaman chayananpaq, hinallataq rurunkunata qhawarichinanpaq. Hatun qhatuy rikuchiykuna Tuvalu ukhupi mana comunchu kanman logística sasachakuyrayku, Australia hinallataq Musuq Silanda hina vecino suyukuna rikuchiykunata ruwanku maypichus Pacífico islakunamanta rurukuna rikuchiykuna Tuvalu kaqpipas rikuchikunku. Kay ruwaykunan huk oportunidadta qon negociokunaman imaymana sectorkunamanta, chakra llank’aymanta (copra ruwaypas), makiwan ruway, servicios turísticos, challwakuy ima, paykunaq haywasqankuta huk plataforma internacional nisqapi riqsichinankupaq.
Chaymantapas, plataformakuna e-commerce kaqmanta allin ñankuna hina llamk'ayta atinku Tuvalumanta suministradorkuna chaymanta pachantinpi rantiqkunapura. Internetpi qhatukuna Tuvalu hina karu kitikunamanta negociokunata sapalla rurunkuta rikuchiyta saqin, chaymanta harkaykuna geográficas ñawpaqmantapacha aychapi qhatuy rikuchiykunawan utaq uyapura rimanakuykunawan tinkisqa kaqta chinkachispa. Plataformas de comercio electrónico nisqawan kuskachasqa allin solucionkuna logística nisqawan, chay suyupi llamkaq empresakuna apachiqkunawan; Tuvalu ukhupi negociokuna pachantinpi qhatukunaman allinta yaykuyta atinku.
Astawanpis,turismoqa ancha allintam ruwan, tuva llaqta runakunapa wiñachisqan llaqtapi rurukuna/mercancía/serviciokuna riqsichiypi, chaymi huk avenidata qun rantiqkunawan rimanakuypaq.Tuvalu llaqtapa sapaq patrimonio culturalnin hinaspa sumaq kaynin naturalmi teqsimuyuntinmanta turistakunata aysan. Kay watukuqkunapa hamusqanmi llaqtapi empresariokunapaq oportunidadkunata paqarichimun, chaypim kachkanku imapas ruwasqankuta qawachinankupaq hinaspa rantikunankupaq, chaypim kachkan artesanía artesanal, textil, chakra rurukuna ima.
Tukuchinapaq,Tuvaluqa imaymana kanal internacionales de compras nisqapi hapipakun, chaykunam kanku gobiernopa yanapanakuyninkuna,ONG nisqakunawan promocion,feriakunapi participay,plataformas de comercio electrónico nisqapi,hinallataq turistakunawan rimanakuypi, chaymi importante avenidas hina wiñananpaq wiñariy, suyuq qhapaq culturanta, recursos naturales nisqakunata ima kallpachaspa.
Común maskanakuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Pisi runayuqña chaypas, chay suyupiqa internetman yaykuyta atin, maypipas hina, Tuvalu suyupi runakunaqa maskanakunata imaymana ruwaykunapaq llamk'achinku. Kaypi wakin maskanakuna Tuvalu suyupi aswanta llamk'achisqa kachkan:
1. Google: Mana iskayrayaspa, Google aswan llamk'achisqa maskanapaq motor tukuy pachantinpi, Tuvalu kaqpipas. Runakunaqa google.com nisqawanmi imaymana temakunamanta willakuykunata maskankuman.
2. Bing: Huk riqsisqa maskana Tuvalua llaqtayuq runakuna sapa kuti llamk'achisqanku Bing (bing.com) kaq. Google hina, Bing ruwaqkunaman achka willayta chaymanta ruwanakuna qun.
3. Yahoo: Yahoo Search (search.yahoo.com) nisqapas kanmi, Tuvalu suyupipas anchatam llamk'achisqa. Huk ruwanapaq qallariy p'anqata qun willakuy musuqyachiykunawan hinallataq.
4. DuckDuckGo: DuckDuckGo (duckduckgo.com) riqsisqa kachkan sapalla willaypi qhawasqa ruwayninwan web maskanapaq chaymanta mana huñunchu utaq qunakunchu sapalla willayta ruwaqninkunamanta.
5. Yandex: Yandex inglés rimaq runakunapaq aswan pisi riqsisqa kanman chaypas, tukuy web maskanakunata qun chaymanta localizado yanapakuykunata qun específico regiones geográficas kaqpaq ruwasqa.
Kaykunaqa huk pisi ejemplokunallam Tuvalu suyupi maskanapaq llamk'achisqakunamanta; ichaqa, chaypi kaq llamk'aqkunapura inglés simita yachayqa hukniray kanman, huk llaqtapi riqsisqa akllanakunapas kanmanmi.
Hatun q’illu p’anqakuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Aslla negociokunayuq chaymanta yanapakuykunayuq kaptinpas, suyupi wakin hatun q'illu p'anqakuna directoriokunayuqmi. Kaypin huk iskay kinsa kashan:
1. Tuvalumanta q'illu p'anqakuna: Tuvalu suyupi q'illu p'anqakunap kamachiynin oficial, aswan tukuypaqtaq Tuvalumanta Q'illu P'anqakuna. Chaypin willakuykunata qon imaymana negociokunamanta, serviciokunamantapas, chay suyupi llank’ashanku. Paykunapa web nisqanman yaykuyta atinki kaypi www.tuvaluyellowpages.tv.
2. Confianza p'anqa: Trustpage nisqaqa Tuvalu suyupi huk riqsisqa q'illu p'anqakunap willañiqintinmi. Chayqa llaqtapi negociokunapaq, gobiernoq oficinankunapaq, hotelkunapaq, restaurantekunapaq, huk serviciokunapaqpas listakunatan qon, chay islakunapin kashan. Paykunapa web nisqanman yaykuyta atinki kaypi www.trustpagetv.com.
3.YellowPagesGoesGreen.org: Kay internetpi directorio mana Tuvalu llaqtallatachu qhawan aswanpas listakuna imaymana wak suyukunamanta pachantinpi. Paykunaqa llaqtapi negociokunamanta willakuykunata qunku chaynallataq Tuvalu ukupi servicios de emergencia nisqapaq hinaspa gobiernopa agenciankunapaqpas. Paykunapa web nisqankuta qaway kaypi www.yellowpagesgoesgreen.org.
. Chay directoriomanqa internetpi yaykuyta atikunman kaypi http://tuvtd.co/.
Importantemi kayta yachanapaq, huch'uy sayayninrayku chaymanta karu tarikusqanrayku, kay directoriokunaniqta kunan pacha willaykunaman yaykuyqa pisilla kanman hatun suyukunap q'illu p'anqakuna directoriokunawan tupachisqa.
Ama hina kaspa, yuyaypi kay web kitikuna pachawan tikrakunman utaq mawk'a kanman tecnologia ñawpaqman puriyrayku utaq dueño kaynin tikrayrayku.
Hatun qhatuy plataformakuna
Tuvalu nisqaqa Urin Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Pisi runayuq kaptinpas, pisilla internetman yaykuy kaptinpas, kanmi huk pisi plataformakuna e-commerce kaqmanta, chaykunam Tuvalu llaqta runakunaman yanapan. Kaypi wakin hatun e-commerce plataformakuna Tuvalu kaqpi web kitinkuwan kuska:
1. Talamua Internetpi Tienda: Talamua Internetpi Tiendaqa Tuvalu suyupi e-commerce nisqa hatun plataformakunamanta hukninmi. Chayqa achka rurukunatam qun, electrónica, pacha, sumaq kaypaq rurukuna, wasipi imakuna. Paykunapa web nishkaka www.talamuaonline.com.
2. Pacific E-Mart: Pacific E-Mart huk riqsisqa internetpi rantiy plataforma Tuvalu kaqpi, imaymana rantiqpa necesidadninman hina. Paykunaqa electrónica, moda accesorios, mikhuy rantiy, wak imakunata ima qunku. Paykunapa web nisqanman yaykuyta atinki kaypi www.pacificemart.com.
3. ShopNunu: ShopNunu huk internetpi qhatuta qun sapalla runakunapaq chaymanta negociokunapaq rantinankupaq chaymanta ranqhanankupaq imaymana categoríakunapi imaynachus moda, wasi decoración, electrónica, chaymanta librokuna hukkuna ukhupi Tuvalu qhatu ukhupi. Paykunapa web nishkamanka kay www.shopnunu.tv.
4. Pasifiki Internet Tienda: Pasifiki Internet Tienda huk hatun llimp’i rantiqkunata Tuvalu llaqtapi tiyaqkunaman qun atipanakuy chaninkunapi allin apachiy akllanakuna tukuy islakunapi tarikun.
Paykunapa web nishkata tarinki kay www.pasifikionlineshop.tv.
5.Discover 2 Buy: Discover 2 Buy nisqaqa Tuvalu llaqtapi rantiqkunapaq pachamanta gadgets nisqakama achka akllasqa rurukunatam qawachin.
Paykunapa qusqankuman yaykuyta atikunki web kitinkuman yaykuspa kaypi www.discover2buy.tv
Kay plataformakuna e-commerce kaqmanta Tuvalu llaqtapi tiyaqkunapaq allin kayta qunku kay pachantinpi markakunaman yaykuyta quspa chaymanta llaqta rurukunaman tukuyninku wasinkumanta utaq oficinankumanta.
Reparanapaqmi, kayhina factorkunarayku kayhina geográfico harkaykunarayku chaymanta pisi infraestructura wakin islakunapi kikin Tuvalu ukhupi internetpi rantiy yaykuy atiy utaq apachiy akllanakuna afectanman; chayrayku allin kanman rantiqkuna sapalla plataformakunawan qhawayta quymanta harkaykuna utaq wak qhawaykunamanta manaraq rantiyta ruwachkaspa.
Hatun plataformas de medios sociales nisqakuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Huch’uy suyuña chaypas, imaymana plataformas de medios sociales nisqakunapin kashan. Kaypi wakin plataformakuna medios sociales kaqmanta kanku mayqinkunatachus Tuvalu llamk'achinku kuska sapan web kitinkuwan.
1. Facebook: Facebook huk aswan riqsisqa plataformas de medios sociales pachantinpi, chaymanta Tuvaluanokuna activamente llamk'achinku amigokunawan ayllukunawan tinkinapaq. Tuvalu suyup Facebook nisqa p'anqanqa https://www.facebook.com/TuvaluGov/ nisqa.
2. Twitter: Twitter nisqapi llamk’aqkunata pisi willakuykunata utaq tweet nisqakunata churayta atin, Tuvalu suyu kamachiytaq kay plataformata llamk’achin, suyuq wiñariyninmanta, turismomanta, willaykunata musuqyachiymanta, wakkunamanta ima willayta qunakunankupaq. Paykunapa yupay oficialninta tarinki kaypi https://twitter.com/tuvalugov.
3. Instagram: Instagram nisqaqa fotokuna rakinapaq plataformam, chaypim pisi videokuna "willakuykuna" sutiyuqpas kachkan. Achka tuvaluvia runakunam Instagram nisqawan sapa punchaw kawsayninkumanta sumaq pachakunata hapinankupaq hinaspa rakinakunankupaq utaq llaqtankupa sumaq kayninta qawachinankupaq. Tuvalu llaqtapa rikusqankunata riqsinaykipaqqa kayman yaykuy https://www.instagram.com/explore/locations/460003395/tuvalu/.
4. YouTube: YouTube nisqapiqa tukuy pachantinpi askha videokunan kan, chaypin kashan Tuvalu suyupi turismo nisqa promocionwan tupaq otaq llaqta runakunaq ruwasqan cultural eventokuna. Kay videokunata "Visit Funafuti" nisqapaq canal oficial nisqapi qhawayta atinki kaypi https://www.youtube.com/channel/UCcKJfFaz19Bl7MYzXIvEtug.
. www.linkedin.com/maskay/ruray/llapa/?llapa simikuna=tuvaluano&origin=GLOBAL_SEARCH_HEADER
6.Viber : Viber mana qullqiyuq qillqa willakuy yanapakuykunata qun kunka waqyay ruwaykunawan kuska internet tinkiywan mayqinchus Tuvalu llaqtapi runakuna anchata llamk'achinku.
.
.
Kaykunaqa wakin plataformas de medios sociales nisqakunan, chaykunatan Tuvalu llaqta runakuna imaymana ruwaykunapaq utilizanku.
Hatun industria asociacionkuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Hatun kaynin kaptinpas, achka asociacionkuna industria clave nisqayuqmi, chaykunam ancha allinta ruwanku imaymana sectorkuna wiñachiypi hinaspa ñawpaqman puririchiypi. Kaypi wakin hatun industria asociacionkuna Tuvalupi web kitinkuwan kuska:
1. Asociación de Pescadores de Tuvalu (TAF): Kay asociación nisqa challwaqkunaq interesnintan representan, chaymi munan challwakuy ruwaykunata wiñachiyta, hinallataqmi sectorpaq qolqe tarpuy wiñayta qhawarina.
Web nisqapi: Manam kanchu
2. Tuvalu Cámara de Comercio: Cámara nisqa yanapan hinaspa kallpanchan negociokunata, llikapi llamkaykunata yanapaspa, chaynallataq allin negociokuna ruwanapaq rimarispa.
Web nisqapi: Manam kanchu
3. Asociación Hotelera Tuvalu (THA): THAqa turismo ruwaykunata kallpachaypi, hotel operadorkunata yanapaypi, hinallataq turismo sostenible ruwaykunata kallpachaypi, qolqe tarpuy wiñananpaq.
Web nisqapi: Manam kanchu
4. Tuvalu Chakra Runakunapak Huñunakuynin (TFA): TFA llankayka chakra llankaykunata alliyachinkapak, mikunakunata alliyachinkapak, wiñaypak chakra llankay yachaykunata ñawpachinkapak, shinallatak llaktapi chakra llankakkunaman yanapaykunata kushpami llankan.
Web nisqapi: Manam kanchu
5. Tuvalu qhatuqkunap tantanakuynin (TRA): TRA tukuy suyupi ranqhaqkunata riqsichin, chantapis negocionkuta yanapayta munan imaymana ruwaykunawan, yachachiy programakunawan, rimanakuy kallpachakuykunawan, yanapanakuy ruwaykunawan ima.
Web nisqapi: Manam kanchu
Importantemi kayta yachanapaq huk huch'uy isla suyu hina pisi recursokunayuq, wakin industria asociacionkuna mana dedicado web kitikunayuqchu kankuman utaq internetpi kay pachapi kankuman.
Kay asociaciones industriales nisqakunaqa ancha allinmi, allin ruwaykunata yanapanakunankupaq, allin ruwaykunata rakinakunankupaq, sectorpa sasachakuyninkunata allichanankupaq, chaynallataq Tuvalupa hatun industriankunapi qullqi mirachiyta huñusqa tanqanankupaq, challwakuy, chakra llamkay,
turismo,hinallataq qhatuy.
Imaynan sapa kuti Tuvalu hina wiñaq suyukunawan,allin kanman Iskay kutita qhaway utaq llaqta kamachikuqkunawan rimanakuy, kunan kaq industria asociacionkunamanta utaq ima musuq kamasqakunamantapas chiqap musuqyachiykunata tarinaykipaq
Negociokuna hinaspa qhatuy web nisqakuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Tuvalu llaqtaqa pisillaña, runayoqña kaspapas, kallpachakushanmi qolqen wiñananpaq, huk nacionkunapi qhatuypi llank’ananpaqpas. Kay qatiqpiqa Tuvaluwan tupaq wakin qullqimanta, qhatuymanta web nisqakunam:
.
2. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio, Turismo, Medio Ambiente & Trabajo (https://foreignaffairs.gov.tv/): Kay web kitita kamachin gobierno departamentomanta encargakuq hawa llaqtakunamanta, qhatuymanta rimanakuykunata, turismo ruwaykunata, políticas ambientales nisqamanta. hinallataq llamkaymanta asuntokunamantapas.
. Shinallatak shuktak suyukunapi yanapakkunawanmi yanapanakun, wiñay wiñariypak yuyaykunata ñawpakman pushanapak.
4. Asiamanta wiñariy banco - proyectokuna Tuvalupi (https://www.adb.org/projects?country= ton ): Asiamanta wiñariy bancopa web kitinmi huk qawariyta qun, BADpa qullqi qusqan puririq proyectokuna, Tuvalu llaqtapi, infraestructura wiñariymanta pacha. pachamama waqaychay programakuna.
Ama hina kaspa, kay web nisqakuna Tuvalu suyupi qullqi ruwaykunamanta, qhatuywan tupaqkunamantapas ancha chaniyuq willakuykunata quptinkupas; pisi recursokuna kasqanrayku, hinallataq aswan pisi runakunaq kayninrayku, hatun suyukunawan utaq bloque regionalkunawan tupachisqa ASEAN utaq UE hina; aswan pisi dedicado plataformakuna internetpi kanman sapallan qhatuy kallpachaypi utaq qullqi churay oportunidadkuna kay suyu ukhupi.
Qhatuy willay tapuy web kitikuna
Tuvalu suyupaq qhatuymanta willakuykunata qhawanapaqmi achka web nisqakuna kan. Kaypin wakin lista kashan:
1. Qhatuy Mapa (https://www.trademap.org/) .
Mapa de Comercio nisqapin haykuyta qon cheqaq hinallataq kunan pacha estadísticas internacionales nisqa qhatuymanta, chaypin kashan imaymana suyukunapaq hawa llaqtakunamanta apamuymanta, hawa llaqtakunaman apachiymanta willakuykunata, Tuvalu llaqtapaqpas.
2. Tukuy pacha Huñusqa Comercio Solución (WITS) (https://wits.worldbank.org/) .
WITS nisqa llapan qhatuymanta willakuykunaman haykuyta qon, chaypin tarikun tarifakunamanta, mana arancelaria nisqa medidakunamanta, qhatuypa puririyninmanta ima. Hinallataqmi Tuvalu suyupa qhatuqninkunamanta willakuykunata qun.
3. Mamallaktapak yupay wasi - Tuvalu (http://www.nsotuvalu.tv/)
Tuvalu suyupi Oficina Nacional de Estadísticas nisqapa web nisqanpim imaymana estadística nisqa willakuykunata willakun, chaymantam qullqimanta qawarichiqkuna, qhatuymanta willakuykunapas.
4. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Comtrade nisqap willayninkuna (https://comtrade.un.org/) .
ONU Comtrade Database nisqapiqa pachantinpi qhatuymanta sut’i willakuykunatan qon, chaypin kashan imaymana suyukunapaq hawa llaqtakunamanta apamusqa, hawa llaqtakunaman apachiypas. Ruwaqkuna sapanchasqa rurukuna utaq suyukunata maskay atinku base de datosninkupi.
5. Tuvalu mamallaktapak hatun kullki wakaychina wasi (http://www.cbtuvalubank.tv/) .
Banco Central de Tuvalu nisqapa web nisqanpim wakin willakuykunata qunman, hawa llaqtakunapa tasas de divisa nisqawan, balanza de pago nisqawan ima, chaykunam allin kanman chay suyupa qhatuypi kayninta qawarinapaq.
Kayqa allinmi, manam llapa web kitikunachu listasqa específicamente Tuvalupaqlla qhatuymanta sut'i willayta quypi churakunku, huk huch'uy isla suyu kasqanrayku, pisi qullqiyuq kasqanrayku. Ichaqa, kay plataformakuna tukuy pachantinpi utaq regional willayta qunku mayqinkunachus Tuvalupaq yupaykunata chanta wak suyukunapaq.
B2b nisqa plataformakuna
Tuvalu nisqaqa Pasiphiku mama quchapi huk huch'uy wat'a mama llaqtam. Hatun kaynin kaptinpas, Tuvalu wakin B2B plataformakunayuqmi, chaykunam negocio ruwaykunata chaymanta llika ruwayta yanapan. Kaypin huk iskay kinsa kashan:
1. Tuvalu Cámara de Comercio y Industria (TCCI) - TCCI nisqaqa Tuvalu suyupi negociokunapaq plataforma hinam, tinkunankupaq, yanapanakunankupaq, hinaspa qhatuypaq oportunidadkunata kallpanchanankupaq. Chayqa yanapakuykunata, willakuykunata, ruwaykunata ima qun, suyupi negociokunata yanapananpaq.
Web nisqapi: http://tuvalucci.com/
2. Islas del Pacífico Comercio & Inversión (PITI) - PITI nisqaqa huk organizacionmi, Pacífico suyu ukhupi qhatuykunata, qolqe churaytapas kallpachan, Tuvalu suyupipas. Web kitinkuwan, negociokuna qhatu yachay willaykunaman yaykuyta atinku, tariyta atinku atikuq sociokunata utaq rantiqkunata/suministradorkunata imaymana sectorkunamanta.
Web nisqapi: https://www.pacifictradeinvest.com/ nisqapi.
3. GlobalDatabase - Kay internacional negociokuna directorio ruwaqkunata maskanapaq empresakuna hukniray suyukunapi llamk'aq pachantinpi, Tuvalu kaqpipas. Empresamanta willakuykunata qun imaynachus tinkinakuy willayta, industria clasificación, qullqi registrokuna (sichus kan), chaymanta aswan.
Web nisqapi: https://www.globaldatabase.com/ nisqapi.
4. ExportHub - ExportHub huk pachantinpi B2B qhatu wasi rantiqkunata chaymanta quqkunata imaymana industriakunamanta pachantinpi tinkiq. Sichus manapaschá específicamentechu Tuvalu llaqtapi negociokuna utaq rurukunallapi yuyaykunman chay suyuqa pisilla hawa llaqtakunaman apachiy akllanakuna kasqanrayku huch’uy sayayninrayku; ichaqa, huk plataforma hinaraqmi kanman huk suyukunamanta negociokunapaq, pachantinpi sociokuna utaq suministradorkuna atiq maskaqkunapaq.
Web nisqapi: https://www.exporthub.com/ nisqapi.
Importantemi kayta yachana, chay suyupi pisi runakuna kasqanrayku, hinallataq qolqe tarpuy pisi kasqanrayku, hatun suyukunawan otaq chay qayllapi tarikuq regionkunawan tupachisqa; aswan pisi dedicado B2B plataformakuna kanman específicamente sapalla Tuvaluwan utaq kikin Tuvalu ukhupi qhatuyta yanapaypi.
Ama hina kaspa, yuyaypi hap'iy wakin kay plataformakuna registro/inscripción ruwanakunata mañankuman manaraq hunt'asqa ruwayninkuman utaq willaypa tiyapuyninman yaykuyta tarichkaspa; wakintaq pisi yanapakuykunata qullqipaq qunkuman chaymanta premium ruwanakuna utaq aswan hatun tinkinapaq willakuykunata qullqita quchkanku.