Маңызды көрмелер
Конго, ресми түрде Конго Республикасы ретінде белгілі, Орталық Африкада орналасқан мемлекет. Онда бизнестің дамуы мен сауда мүмкіндіктерін жеңілдететін бірнеше маңызды халықаралық сатып алу арналары мен сауда көрмелері бар. Төменде маңыздыларының кейбірі берілген:
1. Пуэнт-Нуар порты: Пуэнт-Нуар порты Африканың ең көп жүретін порттарының бірі болып табылады және Конгодағы халықаралық сауда үшін маңызды шлюз ретінде қызмет етеді. Ол әртүрлі импорттаушылар мен экспорттаушыларға қолжетімділікті қамтамасыз етеді, бұл оны сатып алудың маңызды арнасына айналдырады.
2. Браззавиль халықаралық әуежайы: Елорданың әуежайы Конгоны халықаралық нарықтармен байланыстыратын негізгі көлік торабы ретінде қызмет етеді. Көптеген іскер саяхатшылар мен әлеуетті сатып алушылар Браззавиль халықаралық әуежайына барады, бұл желі құру және байланыс орнату үшін мүмкіндіктер жасайды.
3. Конгодағы халықаралық тау-кен конференциясы және көрмесі (CIM): CIM — Браззавильде өтетін жыл сайынғы іс-шара, ол Конгоның тау-кен секторындағы инвестициялық мүмкіндіктерді зерттеу үшін дүние жүзіндегі тау-кен компанияларын, мемлекеттік қызметкерлерді, инвесторларды, жеткізушілерді және басқа да мүдделі тараптарды біріктіреді.
4. Ұлттық ауыл шаруашылығы жәрмеңкесі: Ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығын дамыту министрлігі ұйымдастырған бұл жәрмеңке Конгодағы ауылшаруашылық өнімдерін алға жылжытады, сонымен қатар какао дәндері, кофе дәндері, пальма майы өнімдері және т.б. сияқты ауылшаруашылық тауарларына қызығушылық танытқан халықаралық сатып алушыларды тартады.
5. ЭКСПО-Конго: 1998 жылдан бері Браззавильде екі жылда бір рет өткізілетін Экспо-Конго ауыл шаруашылығы (соның ішінде агробизнес), құрылыс материалдары өнеркәсібі (құрылыс жабдықтары), балық өнеркәсібі (балық өңдеу технологиялары) және т.б. сияқты әртүрлі секторларды көрсетеді. халықаралық көрме қатысушылары.
6. Импорт-экспорт сауда жәрмеңкелері: Конго бойынша аймақтық және ұлттық деңгейлерде жыл бойына импортқа-экспортқа бағытталған әртүрлі сауда жәрмеңкелері өтеді, олар әртүрлі елдерден тоқыма/киім өндірісі (балауыз маталар) немесе ағаш материалдары/ сияқты салаларда іскерлік серіктестік орнатуға ұмтылатын сатып алушыларды тартады. ағаш өнеркәсібі.
7. Дүниежүзілік банк тобының сатып алу негіздері: Дамушы елдердегі тұрақты экономикалық өсуді ілгерілетуге ниетті мекеме ретінде Дүниежүзілік банк тобы Конгодағы жобалар үшін тауарлар мен қызметтерді сатып алады. Бұл бизнеске тендерлерге қатысуға және халықаралық келісімшарттарды қамтамасыз етуге маңызды мүмкіндік береді.
8. Халықаралық ұйымдар мен дипломатиялық миссиялар: Конгода Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы (БҰҰДБ) немесе Еуропалық Одақ Өкілдігі сияқты бірнеше халықаралық ұйымдар мен дипломатиялық миссиялар орналасқан. Бұл ұйымдармен байланыс желілік іс-шаралар немесе саудаға қатысты әрекеттер арқылы әлеуетті сатып алушылармен байланысқа әкелуі мүмкін.
9. Онлайн платформалар: Цифрлық дәуірде онлайн платформалар бүкіл әлем бойынша сатып алушылар мен сатушыларды байланыстырудың таптырмас құралына айналды. Халықаралық саудаға маманданған B2B веб-сайттарын пайдалану Конго бизнесіне әлеуетті халықаралық сатып алушылармен тікелей араласу арқылы кеңірек нарыққа шығуға көмектеседі.
Кез келген сатып алу арнасымен жұмыс жасамас бұрын немесе көрмелерге қатысу алдында тиісті тексеруден өту заңдылықты, сенімділікті және таңдалған сала секторында іскерлік этиканы сақтауды қамтамасыз ету үшін өте маңызды екенін атап өткен жөн.
Жалпы іздеу жүйелері
Конгода адамдар ақпарат алу үшін интернетті шолу үшін пайдаланатын бірнеше жиі қолданылатын іздеу жүйелері бар. Міне, олардың кейбірі және олардың веб-сайтының URL мекенжайлары:
1. Google - www.google.cg
Google - әлемдегі ең танымал іздеу жүйесі және Конгода да кеңінен қолданылады. Ол әртүрлі ақпарат түрлерін онлайн іздеуге арналған жан-жақты платформаны ұсынады.
2. Bing - www.bing.com
Bing - Конгода кеңінен қолданылатын тағы бір іздеу жүйесі. Ол көрнекі интерфейсті ұсынады және сәйкес іздеу нәтижелерін береді.
3. Yahoo - www.yahoo.com
Yahoo сонымен қатар Конгода өте танымал, ол жаңалықтармен, электрондық пошта қызметтерімен және т.б. веб-іздеулерді ұсынады.
4. Яндекс - www.yandex.com
Яндекс — әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Конгода танымал болған ресейлік іздеу жүйесі.
5. DuckDuckGo - www.duckduckgo.com
DuckDuckGo құпиялылыққа бағытталған іздеуді ұсынады және деректер қауіпсіздігіне басымдық беретін пайдаланушылар арасында танымал болды.
6. Baidu - http://www.baidu.cg/
Ең алдымен Қытайдың басым іздеу жүйесі ретінде белгілі болғанымен, Baidu көптеген басқа елдерде де бар және оған Конгода да қол жеткізуге болады.
Бұл әртүрлі тақырыптар туралы интернеттен ақпарат іздеу немесе жалпы веб-іздеулерді жүргізу кезінде Конгодағы адамдар жиі қолданатын іздеу жүйелерінің кейбірі.
Негізгі сары беттер
Конго Демократиялық Республикасы, әдетте Конго деп аталады, ақпарат іздейтін компаниялар мен жеке тұлғалар үшін пайдалы болуы мүмкін бірнеше назар аударарлық сары беттер каталогтары бар. Міне, кейбір сары беттер каталогтары және олардың тиісті веб-сайттары:
1. Jaunes du Congo беттері: Бұл Конгодағы ең танымал сары беттер каталогтарының бірі. Веб-сайт әртүрлі санаттар мен аймақтардағы бизнестердің толық тізімін француз және ағылшын тілдерінде ұсынады. Олардың веб-сайтына https://www.pagesjaunescongo.com/ сайтынан кіруге болады.
2. Yellow Pages DR Congo: Ауыл шаруашылығы, білім беру, денсаулық сақтау, туризм және т.б. қоса алғанда, әртүрлі секторлардағы бизнестің кең дерекқорын ұсынатын тағы бір көрнекті сары беттер каталогы. Олардың веб-сайты https://www.yellowpages.cd/ мекенжайында қолжетімді.
3. Annuaire RDC: Бұл онлайн каталог құрылыс, медиа, қаржы, көлік және т.б. сияқты әртүрлі салаларда жұмыс істейтін Конго компаниялары мен ұйымдарына бағытталған. Каталогтың ресми сайтын http://annuaire-rdc.com/ сайтынан табуға болады.
4. Kompass DR Congo: салалық жіктеу бойынша Конго компанияларының кең ауқымын көрсететін жетекші B2B (Бизнес-бизнес) платформасы. Ол елдің бизнес ландшафтында нақты өнімдерді немесе қызметтерді табу үшін кеңейтілген іздеу функцияларын ұсынады. Қосымша ақпарат алу үшін https://cd.kompass.com/ веб-сайтына кіріңіз.
5.YellowPages-Конго Браззавиль: Негізінен көршілес Конго Республикасына (Конго-Браззавиль) бағытталғанымен, бұл каталог Конго Демократиялық Республикасындағы Киншаса (Конго-Киншаса) сияқты басқа аймақтардағы тізімдерді де қамтиды. Сіз олардың тізімдеріне http://www.yellow-pages-congo-brazza.com/ веб-сайты арқылы қол жеткізе аласыз.
Бұл Конго Демократиялық Республикасында бар көптеген басқа жергілікті немесе арнайы сары бет анықтамалықтарының арасында сіздің нақты қажеттіліктеріңізге немесе қалауларыңызға негізделген тиісті іскери ақпаратты қамтамасыз ету үшін бірнеше көрнекті мысалдар ғана.
Негізгі сауда платформалары
Конго, ресми түрде Конго Республикасы ретінде белгілі, Орталық Африкада орналасқан мемлекет. Бұл аймақта электрондық коммерция әлі де дамып келе жатқанымен, Конгодағы тұтынушыларды қанағаттандыратын бірнеше ірі онлайн платформалар бар. Міне, Конгодағы негізгі электрондық коммерция платформаларының кейбірі және олардың веб-сайттарының мекенжайлары:
1. Jumia (https://www.jumia.cg/): Jumia - Африкадағы ең үлкен онлайн базарлардың бірі және Конго сияқты көптеген елдерде жұмыс істейді. Олар электроника, сән, тұрмыстық техника және т.б. сияқты өнімдердің кең ауқымын ұсынады.
2. Afrimarket (https://cg.afrimarket.fr/): Afrimarket - бұл азық-түлік, электроника, тұрмыстық заттар және т.б. сияқты маңызды тауарларға қол жеткізу арқылы африкалық тұтынушыларға қызмет көрсетуге бағытталған электрондық коммерция платформасы.
3. Fescity (https://www.fescity.com/cg/fr/): Fescity - тұтынушыларға сәнді киімдерден бастап электронды гаджеттер мен тұрмыстық заттарға дейінгі әртүрлі өнімдерді ұсынатын онлайн сауда алаңы.
4. Bonprix RDC (https://bonprix.cd/): Bonprix RDC ерлер, әйелдер және балаларға арналған киім-кешектердің алуан түрін қол жетімді бағамен, сонымен қатар үй декорлары мен керек-жарақтарын ұсынады.
5. Киншаса Кот-Либерте базары (http://kinshasa.cotelibertemrkt-rdc.com/): Бұл базар веб-сайты жеке тұлғаларға немесе кәсіпорындарға электроника, сәнді аксессуарлар, көліктер, т.б. сияқты әртүрлі санаттар бойынша жаңа немесе пайдаланылған заттарды сатуға мүмкіндік береді.
Бұл тізім толық болмауы мүмкін екенін ескеру маңызды, өйткені уақыт өте келе жаңа платформалар пайда болуы мүмкін немесе бұрыннан барлары Конгодағы электрондық коммерцияның өсуіне сәйкес дами алады.
Негізгі әлеуметтік медиа платформалары
Конгода оның азаматтары арасында танымал бірнеше әлеуметтік медиа платформалары бар. Бұл платформалар адамдарға қосылуға, ақпарат алмасуға және онлайн пікірталастарға қатысуға мүмкіндік береді. Төменде Конгодағы кейбір танымал әлеуметтік медиа платформаларының тізімі және олардың веб-сайттары берілген.
1. Facebook (https://www.facebook.com) - Facebook - дүние жүзінде ең көп қолданылатын әлеуметтік медиа платформаларының бірі және Конгода да айтарлықтай қатысуы бар. Пайдаланушылар профильдер жасай алады, достарымен және отбасымен байланыса алады, жаңартулармен, суреттермен және бейнелермен бөлісе алады.
2. Twitter (https://www.twitter.com) - Twitter пайдаланушыларға твиттер деп аталатын қысқа хабарламаларды жіберуге және алуға мүмкіндік береді. Бұл платформа нақты уақыттағы жаңалықтар жаңартуларымен және тренд тақырыптарымен танымал.
3. Instagram (https://www.instagram.com) - Instagram негізінен фотосуреттерді бөлісуге бағытталған, мұнда пайдаланушылар суреттер мен бейнелерді субтитрлермен бірге орналастыра алады. Ол сондай-ақ сүзгілер мен әңгімелер сияқты мүмкіндіктер арқылы визуалды әңгімелер жүргізуге баса назар аударады.
4. LinkedIn (https://www.linkedin.com) - LinkedIn - бұл жеке адамдар өздерінің жұмыс тәжірибесі мен дағдыларына негізделген профильдер жасайтын кәсіби желілік платформа. Ол жұмыс іздеушілерге жұмыс берушілермен немесе сала мамандарымен байланысуға мүмкіндік береді.
5. WhatsApp (https://www.whatsapp.com) - WhatsApp - бұл интернет қосылымы арқылы пайдаланушыларға мәтіндік хабарламалар, дауыстық жазбалар, суреттер, бейнелер, құжаттар алмасуға, дауыстық қоңыраулар немесе бейне қоңыраулар жасауға мүмкіндік беретін хабар алмасу платформасы.
6.Congodiaspora( http://congodiaspora.forumdediscussions.org/) Conogdiaspora — Конго мәдениетіне, саясаты мен қоғамына, экономикалық дамуына және т.б. қатысты әртүрлі тақырыптарды талқылау үшін шетелде тұратын конголықтар құрған онлайн форум.
7.congoconnectclub( https://congoconnectclub.rw/)Congo Connect Club конголық кәсіпкерлерді елдегі әртүрлі секторлардағы байланыстыруға бағытталған және оларға бизнестің өсуі үшін тиісті ресурстарды ұсынады.
Бұл Конгодағы адамдар пайдаланатын танымал әлеуметтік медиа платформаларының кейбір мысалдары; дегенмен, ел ішіндегі белгілі бір аймақтарға немесе қауымдастықтарға тән басқа платформалар болуы мүмкін екенін ескеру маңызды.
Негізгі салалық бірлестіктер
Конго Демократиялық Республикасы — Орталық Африкада орналасқан мемлекет. Ол өзінің бай табиғи ресурстарымен және әртүрлі экономикасымен танымал. Міне, Конгодағы негізгі салалық қауымдастықтар және олардың тиісті веб-сайттары:
1. Тау-кен палатасы: Тау-кен палатасы Конгода жұмыс істейтін тау-кен өндіруші компаниялардың мүдделерін білдіреді. Олар жауапты тау-кен тәжірибесін ілгерілету және қолайлы бизнес-ортаны қолдау үшін жұмыс істейді.
Веб-сайт: www.chambredesminesrdc.net
2. Конго Кәсіпорындары Федерациясы (FEC): FEC Конго жеке секторының әртүрлі секторларын, соның ішінде ауыл шаруашылығын, өндірісті, қызмет көрсетуді және т.б. өкілдік ететін қолшатыр ұйым. Олар экономикалық өсуді ынталандыруға және бизнестің мүдделерін қорғауға бағытталған.
Веб-сайт: www.fec-rdc.com
3. Шағын және орта бизнес федерациясы (FEPME): FEPME оқыту бағдарламаларын ұсыну, қаржыландыру мүмкіндіктеріне қол жеткізу және кәсіпкерлікті ынталандыру арқылы Конгодағы әртүрлі салалардағы шағын және орта кәсіпорындарды (ШОБ) қолдайды.
Веб-сайт: fepme-rdc.org
4. Federation des Entreprises du Congo (FEC): FEC ұлттық және халықаралық деңгейде Конго бизнесін жақтайды. Ол елдегі бизнес-климатты жақсарту үшін мемлекеттік мекемелермен тығыз жұмыс істейді.
Веб-сайт: fec.cd
5. Ауылшаруашылық кәсіпқой ұйымдарының желісі (ROPA): ROPA ауыл шаруашылығы секторындағы мүдделі тараптар арасындағы ынтымақтастықты нығайту мақсатымен өсімдік шаруашылығымен, мал шаруашылығымен, балық шаруашылығымен және т.б. айналысатын әртүрлі ауыл шаруашылығы кәсіпқой ұйымдарын біріктіреді.
Арнайы веб-сайт жоқ.
6. Ұлттық трейдерлер қауымдастығы одағы (UNPC): UNPC бөлшек сауда, сауда,
көтерме сауда, импорт/экспорт қызметі және т.б., олардың мүдделерін қорғауға және әділ сауда тәжірибесін алға жылжытуға бағытталған.
Арнайы веб-сайт жоқ.
Бұл Конгода жұмыс істейтін ірі салалық бірлестіктердің бірнеше мысалдары ғана; Елдегі белгілі бір секторларға немесе аймақтарға байланысты жалпыға қолжетімді веб-сайттары жоқ басқа мамандандырылған бірлестіктер болуы мүмкін. Әрқашан қосымша зерттеулер жүргізу немесе ең өзекті ақпарат алу үшін жергілікті бизнесті қолдау ұйымдарына хабарласу ұсынылады.
Бизнес және сауда веб-сайттары
1. Конго Сауда және өнеркәсіп палатасы (CCCI) - www.cnci.org
Конго Сауда және өнеркәсіп палатасы елдегі сауда мен инвестицияны ілгерілететін жетекші ұйым болып табылады. Олардың веб-сайтында Конгодағы бизнес мүмкіндіктері, экономикалық жаңалықтар, сауда статистикасы және инвестициялық ережелер туралы ақпарат бар.
2. Конго Республикасының Инвестицияларды ынталандыру агенттігі (API-CONGO) - www.api-congo.com
API-CONGO веб-сайты ауыл шаруашылығы, тау-кен өнеркәсібі, энергетика, туризм және инфрақұрылымды дамыту сияқты әртүрлі секторлардағы инвестициялық мүмкіндіктер туралы толық ақпаратты ұсынады. Ол сондай-ақ Конгода бизнес жүргізуге мүдделі халықаралық инвесторларды ынталандыру туралы мәліметтерді береді.
3. Инвестицияларды ынталандыру жөніндегі ұлттық агенттік (ANAPI) - www.anapi-rdc.org
ANAPI негізінен Конго Демократиялық Республикасында (КДР) инвестицияларды ынталандыруға бағытталғанымен, олардың веб-сайты тұтастай Конго экономикасы туралы құнды түсініктерді ұсынады және әртүрлі салалардағы инвестициялық әлеует туралы маңызды ақпаратты қамтиды.
4. Экономиканы жоспарлау және интеграцияны дамыту министрлігі - www.economy.gouv.cg
Министрліктің ресми сайтында өсімді арттыру және тұрақты дамуға жәрдемдесу үшін үкімет жүзеге асырып жатқан экономикалық саясаттың шолуы берілген. Келушілер есептерге, экономикалық көрсеткіштер бойынша жаңартуларға, инвестициялық мүмкіндіктерге қол жеткізе алады, сондай-ақ сауда қызметіне қатысты тиісті пішіндерді немесе құжаттарды жүктей алады.
5. Киншаса сауда палатасы - kinchamcom.business.site
Бұл бейресми веб-сайт Киншаса қаласының гүлденген коммерциялық ландшафтындағы мүмкіндіктерді зерттеуге мүдделі бизнес үшін ресурстық хаб ретінде қызмет етеді. Пайдаланушылар жергілікті жеткізушілер туралы ақпаратты, Киншаса аймағында болып жатқан сауда секторына қатысты оқиғаларды, сонымен қатар кеңес алу немесе сұрау үшін байланыс мәліметтерін таба алады.
Бұл веб-сайттар Конгодағы іскерлік қызметке қатысты сенімді ақпарат көздері болғанымен, маңызды шешімдер қабылдаудан немесе әлеуетті серіктестермен немесе инвестициялармен жұмыс істеуден бұрын кез келген нақты мәліметтерді тәуелсіз тексеру ұсынылады.
Сауда деректерін сұрау веб-сайттары
Конго үшін оның сауда қызметі туралы ақпарат беретін бірнеше сауда деректерін сұрау веб-сайттары бар. Төменде кейбір сенімді веб-сайттардың тізімі және олардың сәйкес URL мекенжайлары берілген:
1. Дүниежүзілік интеграцияланған сауда шешімі (WITS) - https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/COD
Бұл платформа саудаға қатысты әртүрлі дерекқорларға, соның ішінде халықаралық тауар сауда статистикасы мен қызметтер экспорты мен импортына қол жеткізуді ұсынады.
2. Жаһандық сауда атласы - https://www.gtis.com/gta
Ол импорт-экспорт статистикасын, нарықты талдауды және жеткізу тізбегінің барлауын қамтитын Конго үшін толық сауда деректерін ұсынады.
3. Халықаралық сауда орталығы (ITC) - http://www.intrasen.org/
ITC веб-сайты әлемнің әртүрлі елдері, соның ішінде Конго үшін экспорт және импорт статистикасы бойынша маңызды ресурстарды ұсынады.
4. Біріккен Ұлттар Ұйымының сауда деректер базасы - https://comtrade.un.org/
Comtrade - Конго үшін халықаралық тауар саудасының егжей-тегжейлі статистикасын ұсынатын Біріккен Ұлттар Ұйымы жүргізетін кең дерекқор.
5. AfricaTradeData.com - http://africatradedata.com/
Бұл веб-сайт африкалық елдердің импорт пен экспортқа қатысты сауда қызметі туралы өзекті ақпаратты ұсынуға бағытталған.
6. Экономикалық күрделілік обсерваториясы (OEC) - https://oec.world/en/profile/country/cod
OEC пайдаланушыларға елдің сауда серіктестері мен өнімдерін егжей-тегжейлі зерттеуге мүмкіндік беретін кеңейтілген экспорттық-импорттық деректерді визуализация құралдарымен Конго экономикасына шолу жасайды.
Конгоға қатысты нақты сауда деректерін іздеу үшін осы платформаларды пайдалану кезінде дереккөздер арасындағы әлеуетті айырмашылықтарды немесе сәйкессіздіктерді ескеру қажет, өйткені әдістеме дерекқорлар арасында аздап өзгеруі мүмкін.
B2b платформалары
Конго, ресми түрде Конго Демократиялық Республикасы (КДР) ретінде белгілі, Орталық Африкада орналасқан мемлекет. Конгодағы B2B платформаларына келетін болсақ, бизнес зерттей алатын бірнеше нұсқа бар:
1. Экспорттау: Бұл платформа Конго экспорттаушыларын халықаралық сатып алушылармен байланыстыруға бағытталған. Ол Конгодан келген ауылшаруашылық тауарлары, минералдар және қолөнер бұйымдары сияқты әртүрлі өнімдерді ұсынады. Веб-сайт: www.exportunity.com
2. Tradekey Конго Демократиялық Республикасы: Tradekey конголық компаниялар өз өнімдері мен қызметтерін халықаралық аудиторияға жылжыта алатын жаһандық B2B нарығын ұсынады. Ол ауыл шаруашылығы, құрылыс және тоқыма өнеркәсібі сияқты әртүрлі салаларды қамтиды. Веб-сайт: www.tradekey.com/cg-democratic-republic-congo
3. Африка: тек Конгоға ғана тән болмаса да, Afrikta — африкалық бизнес анықтамалығы, ол әртүрлі африкалық елдерден, соның ішінде DRC-дан келген компанияларға профильдер жасауға және IT қызметтері, консалтинг, логистика және т.б. сияқты әртүрлі салалардағы тәжірибесін көрсетуге мүмкіндік береді. континент бойынша байланыстар. Веб-сайт: www.afrikta.com
4. Global Expo Online – Конго Демократиялық Республикасы (КДР): Бұл онлайн платформа сауда көрмелерін ілгерілетуге және Конго бизнесін бүкіл әлемде өтіп жатқан халықаралық сауда көрмелерімен байланыстыруға бағытталған. Көрмеге қатысушылар өз өнімдерін виртуалды түрде көрсете алады немесе жақсырақ экспозиция мүмкіндіктері үшін осы іс-шараларға физикалық түрде қатыса алады.
Веб-сайт: www.globalexpo.net/democratic-republic-of-the-congo-drc-upcoming-exhibitions.html
5. BizCongo RDC (Region du Kivu): BizCongo — B2B мүмкіндіктеріне арналған жіктелген жарнамаларды ұсыну арқылы Конгоның әртүрлі аймақтарындағы, соның ішінде тау-кен өнеркәсібі немесе ауыл шаруашылығы сияқты ірі экономикалық әрекеттерді өткізетін Киву аймағындағы көптеген бизнес қажеттіліктерін қанағаттандыратын жан-жақты платформа.
Веб-сайт: rdcongo.bizcongo.com/en/region/kavumu-kivu/
Кез келген B2B транзакцияларын жасамас бұрын осы платформалардың түпнұсқалығы мен сенімділігін тексеру әрқашан ұсынылатынын ескеріңіз.