Ba foires commerciales ya ntina
Chili ezali mboka ya Amerika ya Sudi eyebani mpo na nkita na yango oyo ezali kokola malamu mpe mpo na lolenge na yango ya kotinda biloko na mikili mosusu. Esali ba voies internationales ya ntina mingi ya développement ya ba acheteurs mpe eyambaka ba foires commerciales ndenge na ndenge mpo na ko promouvoir ba produits na yango na marché mondial.
Chaîne moko ya ntina mpo na développement international ya ba acheteurs na Chili ezali ProChile. Ezali ebongiseli ya Leta oyo ezali na mokumba ya kolendisa biloko oyo batindaka na mikili mosusu, kobenda misolo ya bapaya, mpe kosunga boyokani ya mikili mingi. ProChile esalisaka ba entreprises ya mboka na kozala na boyokani na ba potentiels acheteurs na mokili mobimba na nzela ya ba programmes mpe ba initiatives ndenge na ndenge. Babongisaka ba événements ya matchmaking ya ba affaires, ba missions ya commerce, mpe ba plateformes virtuelles mpo na ko faciliter contact direct entre ba exportateurs ya Chili mpe ba acheteurs internationales.
Nzela mosusu ya ntina mpo na bozwami ya biloko na mokili mobimba na Chili ezali Chambre ya commerce ya Santiago (CCS). Na mibu koleka 160 ya lisolo, CCS ezali kosala lokola ebongiseli ya bopusi oyo ekangisaka mimbongo ezala na kati ya Chili mpe na mikili ya bapaya. Babongisaka ba missions commerciales, ba réunions d’affaires, ba séminaires, ba ateliers, mpe ba événements ya réseautage oyo esala ba opportunités mpo na ba producteurs ya mboka mpo na kokutana na ba potentiels acheteurs oyo bawutaka na ba pays différents.
Lisusu, Expomin ezali moko ya ba expositions ya minene ya mabanga ya ntalo oyo esalemaka mbula mibale na mbula na Chili. Expo oyo eyebani na mokili mobimba ebendaka ba sociétés ya mabanga ya ntalo ya mokili mobimba oyo ezali na mposa ya kosomba mayele mpe misala ya sika epai ya ba fournisseurs na mokili mobimba. Expomin epesaka esika ya kolakisa mayele ya sika na kati ya secteur ya mabanga ya ntalo na tango ya kokela mabaku ya mombongo na nzela ya ba stands ya ba exposants mpe ba événements ya réseautage.
Chili eyambaka mpe ba salons ya bilanga ndenge na ndenge lokola Espacio Food & Service Expo. Exposition oyo etali mingi technologie ya production alimentaire, équipement ya machinerie agricole, fournitures, ba solutions ya emballage oyo etali industrie alimentaire parmi d’autres. Basombi ya mokili mobimba oyo balingi kozwa biloko ya bilanga bakoki kozala na boyokani na ba fournisseurs na molulu oyo mpo na koluka boyokani oyo ekoki kosalema to boyokani ya kosomba.
Lisusu,Versión Empresarial Expo ezali molulu ya mbula na mbula oyo ezali na mokano ya kolendisa bomeli biloko ya ekolo na kotombola ba marques nationales directement na ba distributeurs to ba partenaires commerciaux oyo bazali koluka biloko ya sika to ba solutions innovantes.Exposition oyo esangisaka ba producteurs locaux oyo bazali koluka ba opportunités ya expansion na ba voies ya distribution orientées na importation nationale.
Longola ba avenues spécifiques oyo tolobeli likolo,ba achats internationales ekoki pe kosalema na ba foires commerciales générales spécifiques ya industrie na Chili. Ba oyo bayebani mingi ezali Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE) oyo etali mingi ba industries aérospatiale mpe ya défense, lopitalo ya Expo oyo epesameli na biloko ya monganga mpe ya bokolongono, mpe Expominer oyo ezali kolakisa secteur ya mabanga ya ntalo.
Na bokuse, Chili epesaka ba voies internationales ya ntina mingi ya développement ya ba acheteurs na nzela ya ba organisations lokola ProChile na CCS. En plus, ba foires commerces spécialisées ndenge na ndenge dont Expomin, Espacio Food & Service Expo,Versión Empresarial Expo,mpe ba expositions spécifiques ya industrie e contribuaka na ko améliorer ba opportunités ya achats internationales ezala pona ba producteurs locaux pe ba acheteurs mondiaux
Ba moteurs ya recherche oyo emonanaka mingi
Chili, ekólo moko oyo ezali na Amerika ya Sudi, ezali na mwa bamasini ya kolukaluka oyo bato mingi basalelaka, oyo bafandi na yango batyaka motema mpo na kolukaluka na Internet. Tala mwa ba moteurs ya recherche oyo eyebani mingi na Chili elongo na ba URL ya site internet na bango:
1. Google (https://www.google.cl) .
Google ezali moteur ya recherche oyo esalelamaka mingi na mokili mobimba mpe etikali populaire na Chili mpe. Ezali kopesa ba résultats ya boluki ya mobimba mpe ba services ndenge na ndenge lokola Google Maps, Gmail, YouTube, mpe mingi mosusu.
2. Yahoo! (https://cl.boluka.yahoo.com)
Yahoo! Boluki ezali masini mosusu ya kolukaluka oyo basalelaka mingi na Chili. Ezali kopesa ba résultats ya boluki na web elongo na ba sango, ba services ya email, mpe makambo mosusu.
3. Bing (https://www.bing.com/?cc=cl) Ezali na ntina mingi.
Bing ezali moteur ya recherche oyo ezali ya Microsoft oyo ezali kozua popularité na mokili mobimba y compris na Chili. Ezali kopesa makoki ya koluka na internet oyo ekokani na Google mpe Yahoo!.
4. Ntaba ya nsosoEkende (https://duckduckgo.com/)
DuckDuckGo ezali moteur ya recherche oyo etali vie privée oyo ezo souligner anonymat ya usager na kolanda te to kobomba ba informations personnelles tango ozali koluka na internet.
5. Yandex (http://yandex.cl/) Ezali na ntina mingi.
Yandex ewutaki na Russie kasi ezui traction lokola alternative na Google mpo na ba usagers mosusu na Chili lokola.
6. Tuna.com (http://www.tuna.com/)
Ask.com esalaka lokola plateforme oyo esalemi na mituna mpe biyano epai basaleli bakoki kotuna mituna mbala moko na lokasa ya ebandeli mpe kozwa biyano oyo etali yango.
7. Ecosia (http://ecosia.org/) Ezali na ntina te.
Ecosia ekeseni na ba moteurs mosusu ya recherche na kopesaka 80% ya revenu na yango ya publicité na ba projets ya kolona banzete na mokili mobimba tango osaleli plateforme pona ba recherches na yo.
Wana ezali kaka mwa bandakisa ya ba masini ya boluki oyo basalelaka mingi oyo ezali mpo na basaleli ya Internet oyo bafandaka na Chili mpo na mituna na bango ya mokolo na mokolo na nzela ya Internet to koluka bansango.
Nkasa minene ya jaune
Na Chili, ba répertoires mingi ya lokumu ya Pages Jaunes esalisaka bato mpe bakompanyi bázwa makambo oyo basengeli na yango. Tala mwa ba sites internet ya minene ya Pages Jaunes na Chili:
1. Paginas Amarillas: Annuaire ya Pages Jaunes oyo eyebani mingi na Chili, epesaka liste ya mobimba ya ba entreprises oyo e classifié na ba industries. Site ya internet: www.paginasamarillas.cl
2. Mi Guía: Annuaire mosusu oyo eyebani mingi na Internet oyo epesaka ba liste ya ba entreprises ya mboka na kotalela biloko to misala na bango. Site Internet: www.miguia.cl
3. Amarillas Internet: Base ya ba données oyo ekoki kolukama ya ba entreprises oyo ekabolami na ba catégories na région mpe lolenge ya activité ya commerce, oyo epesaka ba informations ya contact mpe ba cartes pona liste moko na moko. Site Internet: www.amarillasmexico.net/chili/ Ezali ndenge moko na likambo ya kozala na bomoi ya malamu.
4. Chile Contacto: Buku oyo ya telefone oyo ezali na Internet epesi liste monene ya banimero ya kofanda mpe ya mombongo na bingumba ndenge na ndenge ya Chili. Site internet: www.chilecontacto.cl
5. Mustakis Medios Interactivos S.A.: Agence ya marketing numérique oyo eyambaka plateforme ya Pages Jaunes oyo esangisi ba listes ya ba entreprises na ba fonctionnalités ya recherche avancée pona navigation facile na ba industries ndenge na ndenge.
6. iGlobal.co : Annuaire international ya ba pages jaunes esika basaleli bakoki koluka ba entreprises na ba pays ndenge na ndenge y compris Chili, kopesa ba informations ya contact, ba revues, pe ba informations misusu ya tina na oyo etali ba entités oyo ezali na liste.
Kobosana ntango nyonso kotala soki site Internet nyonso ezali solo mpe ezali solo liboso ya kokabola na yango ba données personnelles to financières sensibles
Ba plateformes ya minene ya commerce
Na Chili, ezali na ba plateformes minene ya commerce électronique oyo epesaka ba produits mpe ba services ya ndenge na ndenge. Tala liste ya ba sites internet ya e-commerce oyo eyebani mingi na mboka, elongo na ba URL ya ba site internet na bango:
1. Mercado Libre - MercadoLibre.com
Mercado Libre ezali moko ya ba plateformes ya minene ya marché en ligne na Amérique latine, y compris na Chili. Ezali kopesa ba catégories ndenge na ndenge lokola électronique, mode, ba appareils ya ndako, mpe mingi mosusu.
2. Falabella - Falabella.com
Falabella ezali entreprise ya munene ya détail oyo ezali na présence en ligne na Chili. Bazali kopesa biloko ndenge na ndenge kati na yango biloko ya elektroniki, biloko ya ndako, biloko ya ndako, bilamba, biloko ya kitoko mpe mingi mosusu.
3. Linio - Linio.cl
Linio esalaka lokola plateforme ya kosomba biloko na internet oyo epesaka ba catégories ndenge na ndenge lokola ba gadgets & appareils électroniques pona usage ya ndaku pe ya moto ye moko.
4. Ripley - Ripley.cl
Ripley ezali marque mosusu ya magasins grands oyo eyebani mingi oyo epesaka ba clients nzela ya kosomba biloko ndenge na ndenge lokola ba gadgets électroniques & appareils pona usage na ndaku pe personnel via site internet na yango.
5. Paris - Paris.cl
Paris ezali chaîne ya détail oyo eyebani mingi na Chili oyo epesaka ba catégories ndenge na ndenge lokola bilamba ya mibali/basi/bana mike/ba bébé lokola pe biloko ya ndako.
6. ABCDIN - ABCDIN.cl. Ezali na ntina mingi
ABCDIN epesaka ba catégories ya produits ndenge na ndenge y compris biloko ya technologie lokola ba ordinateurs & ordinateurs portables pembeni ya biloko ya ba appareils ya ndako etc.
7. La Polar- Lapolar.cl
La Polar ezali libosoliboso kotalela mingi koteka biloko ya elektroniki elongo na biteni mosusu epai okoki kokuta bilamba to biloko ya ndako to bamposa nyonso ya ndako na ndenge ya catégorie na kokabolaka yango na lolenge na bango ya kosala ba plateformes ya interface web oyo ezali pɛtɛɛ mpo na kosalela yango mpe na bokeseni ba options ya boluki oyo ezali.
Ba plateformes oyo epesaka koponama mingi ya biloko kobanda na électronique ya consommation tii na biloko ya mode tii na biloko ya ndako na ba prix ndenge na ndenge oyo ezali ko répondre na ba besoins ndenge na ndenge ya ba acheteurs na Chili.
Ba plateformes minene ya ba médias sociaux
Chili, mboka oyo ezali na Amerika ya Sudi, ezali na ba médias sociaux ya ndenge na ndenge mpe ya bomoi. Tala mwa ba plateformes ya ba médias sociaux oyo eyebani mingi na Chili elongo na ba sites internet na bango respectifs:
1. Facebook - Lokola moko ya ba sites ya réseaux sociaux oyo esalelamaka mingi na mokili mobimba, Facebook ezali na lokumu mingi na Chili lokola. Ba usagers bakoki ko connecter na baninga na famille, kokabola ba photos na ba vidéos, kosangana na ba groupes, pe kolanda ba pages oyo etali ba intérêts na bango. Site ya internet: www.facebook.com
2. Instagram - Plateforme très visuelle pona ko partager ba photos na ba vidéos, Instagram ezui popularité ya munene na Chili na ba mbula oyo eleki. Ba usagers bakoki kotia ba contenus na ba profils to masolo na bango, kolanda ba comptes ya ba usagers misusu, ko explorer ba sujets trending na nzela ya ba hashtags, pe ko interagir na nzela ya ba commentaires na ba likes. Site internet: www.instagram.com
3. Twitter - Eyebani mpo na nature na yango ya temps réel mpe format concise (compte limité ya ba caractères mpo na ba posts), Twitter ezali plateforme oyo eyebani mingi na ba usagers ya Chili mpo na ko exprimer makanisi na ba sujets ndenge na ndenge lokola ba événements ya sango to ba expériences personnelles. Ezali kopesa nzela na basaleli kolanda ba comptes ya intérêt, ko engager na nzela ya ba réponses to ba retweets (kokabola ba posts ya basusu), mpe ko découvrir ba tweets oyo ezali kokende liboso na mboka to na mokili mobimba. Site internet: www.twitter.com
4. LinkedIn - Esalemaka libosoliboso mpo na ba raisons professionnelles na mokili mobimba y compris Chili; LinkedIn epesaka bato nzela ya kosala ba profils professionnels oyo ezali kolakisa mayele na bango ya mosala mpe mayele na bango ntango bazali kosala boyokani na baninga ya mosala to baninga ya industrie oyo bawutaka na ba réseaux ya mboka to ya mokili mobimba na kati ya sphère ya carrière.
Site internet: www.linkedin.com
5. WhatsApp - Application ya messagerie oyo esalelamaka mingi na mokili mobimba y compris Chili; WhatsApp epesaka ba messages ya ofele na nzela ya texte mpe lisusu ba appels ya mongongo kati na basaleli oyo basalelaka connexion internet na esika ya ba plans ya service cellulaire ya bonkoko.
6.TikTok- Eyebani mpo na ba vidéos mobiles ya forme mokuse oyo etali ba genres ndenge na ndenge lokola ba défis ya mabina,
ba clips ya lip-syncing,ba skits oyo etondi na maseki,mpe mingi mosusu,populaire ya TikTok epanzani na mokili mobimba
y compris na kati yaChile.Okoki kutu kokuta ba TikTokers ya bingumba ndenge na ndenge kosala ba contenus créatifs!
Site ya internet:www.tiktok.com/fr/
7. YouTube - Lokola plateforme ya liboso ya kokabola ba vidéos na mokili mobimba, YouTube ezali na base ya basaleli ya monene na Chili lokola. Ba usagers bakoki kotala mpe ko uploader ba vidéos na ba sujets ndenge na ndenge, kosala abonnément na ba chaînes, ko engager na nzela ya ba likes mpe commentaires, mpe kutu kosala ba contenus na bango moko mpo na kokabola na mokili.
Site internet: www.youtube.com
Wana ezali kaka mwa bandakisa ya ba plateformes ya ba médias sociaux oyo esalelamaka mingi na Chili. Bosepeli na bango ekoki kokesana na bituluku ya mibu to makambo oyo esepelisaka, kasi moko na moko epesaka makambo oyo ekeseni na mosusu mpo na kosolola, kokabola makambo, kosala réseau, to kominanola.
Ba associations minene ya industrie
Chili, ekólo moko ya Amerika ya Sudi oyo ezali na libongo ya Pasifike, eyebani mpo na baizini na yango ndenge na ndenge. Tala mwa ba associations minene ya industrie na Chili elongo na ba sites internet na bango:
1. Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) - Société nationale d’agriculture ezali komonisa basali bilanga mpe babateli bibwele na Chili.
Site Internet: www.sna.cl
2. SONAMI - Société nationale ya mabanga ya ntalo esalaka lokola lisanga mpo na ba sociétés ya mabanga ya ntalo mpe bato ya mayele.
Site Internet: www.sonami.cl
3. gRema - Lisanga oyo ezali komonisa ba secteurs ya énergie, environnement, pe durability na Chili.
Site Internet: www.grema.cl
4. ASIMET - Association ya ba Industries métallurgiques et métalliques-mécaniques esalaka lokola représentant ya ba entreprises ya travail ya bibende.
Site Internet: www.asimet.cl
5. Cámara Chilena de la Construcción (CChC) - Chambre ya Construction ezali na ba intérêts na industrie immobilière mpe ya botongi.
Site Internet: www.cchc.cl
6. Sofofa - Fédération ya Production na Commerce esalaka lokola plateforme ya ba industries ndenge na ndenge y compris fabrication, services, agriculture, mines, télécommunications, parmi basusu.
Site internet: www.sofofa.cl
7. Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (ABIF) – Lisanga oyo ezali komonisa ba banques mpe ba institutions financières na Chili.
Site internet: www.abif.cl
8. ASEXMA – Association ya ba exportateurs elendisaka ba exportations oyo ewutaka na Chili na ba marchés internationales na ba secteurs ndenge na ndenge.
Site internet :www.asexma.cl
9.CORFO- Corporacion de Fomento de la Produccion ezali na mosala monene na kati ya ba industries ndenge na ndenge na kolendisa misala ya bokeli ya sika pe kopesa lisungi na ba entrepreneurs na Chili ;
Site internet :www.corfo.cl
Ba site internet ya mombongo mpe ya mombongo
Talá mwa basite Internet ya nkita mpe ya mombongo na Chili:
1. InvestChile: Epesaka sango na ntina ya mabaku ya mombongo, misala ya botiami mosolo, mpe ba secteurs ndenge na ndenge na Chili. Site ya internet: www.investchile.gob.cl/fr/
2. ProChile: Epesaka sango ya mobimba na ntina ya botomboli bobimisi biloko na mboka mopaya, botiami mosolo na bapaya, mpe misala ya bolukiluki ya zando. Site internet: www.prochile.gob.cl/fr/
3. Ministère ya nkita, botomboli mpe tourisme ya Chili : Epesi sango na ntina ya politiki ya nkita, mabaku ya botiami mosolo, mituya ya mombongo, mpe balapolo oyo etali bosali nkita ya mboka. Site ya internet: www.economia.gob.cl/
4. Banque centrale ya Chili (Banco Central de Chile): Epesaka ba données ya ba politiques monétaires, ba rapports ya stabilité financière, ba indicateurs économiques pe ba statistiques oyo etali nkita ya mboka. Site ya internet: www.bcentral.cl/eng/
5. Bureau ya promotion ya exportation (Direcon): Ezali ko faciliter commerce international na ko promouvoir exportation oyo ewutaka na ba entreprises ya Chili na nzela ya intelligence ya marché pe assistance na négociation ya ba accords commerciales. Site ya internet: www.direcon.gob.cl/fr/
6. Société nationale ya bilanga (SNA): Esalaka lokola lisanga oyo ezali komonisa matomba ya babimisi bilanga na kopesaka esika ya komatisaka bokasi na misala ya bokeli na nzela ya bopesi mayele pe manaka ya mateya. Site internet: www.snaagricultura.cl
7.Chambre ya commerce ya Chili (Cámara Nacional de Comercio): Ezali kosunga bokoli ya mombongo na ba industries ndenge na ndenge na kobongisaka milulu lokola ba foires commerciales, ba séminaires mpo na ba raisons entre ba entreprises nationales mpe internationales oyo etali misala ya mombongo.
Site ya internetwww.cncchile.org
Tosɛngi bino bóyeba ete basite Internet yango ekoki kobongwana to kobongwana na boumeli ya ntango; ezali ntango nyonso malamu kotala mbala mibale soki ezali liboso ya kokɔta na yango.
Ba site internet ya requête ya ba données ya commerce
Ezali na ba sites internet ebele oyo ezali mpo na ko vérifier ba données ya commerce ya Chili. Tala mwa ndambo na yango elongo na ba URL na bango moko moko:
1. Karte ya mombongo (https://www.trademap.org/) .
Carte ya mombongo epesi ba statistiques ya mombongo ya sikisiki mpe ba informations ya accès na marché mpo na ba pays mpe ba territoires koleka 220, na kati na yango Chili. Ezali kopesa ba données ya importation, exportation, tarifs, mpe ba mesures non tarifaires.
2. Mokili ya OCDE (https://oec.monde/en/)
OEC World ezali site internet interactif oyo epesaka nzela na basaleli kotala mpe ko analyser ba flux ya commerce international. Ezali kopesa ba données ya mombongo ya mobimba mpo na Chili lokola mpe mikili misusu na mokili mobimba.
3. Banque centrale ya Chili - Statistiques économiques (http://chiletransparente.cl) .
Site internet ya Banque centrale ya Chili ezali na eteni moko oyo etali ba statistiques économiques, oyo epesaka ba informations na ba indicateurs ya commerce extérieur, balance de paiements, taux d’échange, mpe makambo mosusu.
4. Service national ya douane ya Chili (http://www.aduana.cl/) .
Site officiel ya Service national ya douane ya Chili epesi plateforme oyo babengi "ChileAtiende" oyo epesaka nzela na basaleli kozwa ba services ndenge na ndenge oyo etali douane mpe kozwa ba statistiques ya importation/exportation.
5. Ministère ya Affaires étrangères - Système d’information ya commerce (http://sice.oas.org/tpd/scl/index_e.asp) .
Ministère ya Affaires étrangères na Chili esali Système d’information ya commerce oyo epesaka accès ya ba informations ya tina na ba politiques mpe ba règlements ya commerce oyo esalemi na mboka.
Ba site internet oyo ekoki kosalisa yo ozwa ba données ya mombongo oyo ekoki kotyelama motema mpe ya sika oyo etali biloko oyo Chili ekɔtaka na mboka mopaya, oyo ebimisaka na mboka mopaya, oyo esɛngaka misolo, ndenge ya kokɔta na zando, mpe makambo mosusu oyo etali yango oyo esengeli mpo na kosala to kolukaluka misala ya mombongo ya mikili mingi oyo etali ekólo yango.
Ba plateformes ya B2b
Ezali na ba plateformes B2B ebele na Chili oyo esalaka lokola zando mpo na ba entreprises mpo na ko connecter mpe ko diriger commerce. Tala mwa ndambo ya oyo eyebani mingi elongo na ba liens na bango ya site internet:
1. eFeria.cl - Site internet: www.eferia.cl
eFeria ezali plateforme B2B en ligne oyo e faciliter ba transactions d’affaires entre ba entreprises na Chili. Ezali kopesa biloko mpe misala ndenge na ndenge na kati ya ba industries ndenge na ndenge.
2. Mercado Industrial - Site ya internet: www.mercadoindustrial.com
Mercado Industrial ezali plateforme B2B complète oyo ezali spécialisée na ba fournitures industrielles, équipements, na machines. Ezali kokangisa basombi mpe bateki na secteur industriel ya Chili.
3. Chilecompra - Site internet: www.chilecompra.cl
Chilecompra ezali portail officiel ya Gouvernement Procurement ya Chili, esika ba entreprises ekoki kosala soumission na ba contrats publics ya biloko mpe misala. Ezali kopesa mabaku mpo na ba fournisseurs ya ekolo mpe ya mokili mobimba.
4. Kopanzana na zando - Site internet: www.expandemarketplace.org
Expande Marketplace etali mingi kokangisa ba sociétés ya mabanga ya ntalo na ba fournisseurs oyo bazali kopesa biloko mpe misala oyo etali mabanga ya ntalo na Chili. Plateforme yango ezali na mokano ya kotombola momekano na kati ya industrie ya mabanga ya ntalo.
5. Importamientos.com - Site internet: www.importamientos.com
Importamientos.com esalaka lokola zando B2B spécialement mpo na ba importateurs oyo bazali na Chili oyo bazali koluka ba fournisseurs internationals ya ba pays ndenge na ndenge na ba secteurs ndenge na ndenge.
6. Tienda Official de la República de Chine (Taiwán) en la Région Metropolitana – COMEBUYCHILE.COM.TW/FR/ .
Comebuychile epesaka ba produits ya Taïwan ya ndenge na ndenge oyo ekoki ko importer na ba entreprises oyo ezali na Chili na nzela ya magasin na bango ya internet COMEBUYCHILE.COM.TW/EN/.
Tosɛngi bino bóyeba ete atako ba plateformes oyo esalelamaka mingi na ba entreprises na Chili, ezali na ntina kosala bolukiluki malamu na plateforme moko na moko mpo na kososola makabo na bango ya sikisiki, mibeko, makambo, mpe mbongo nyonso oyo etali yango liboso ya kosala na bango.