Ba foires commerciales ya ntina
Cuba, lokola mboka oyo ezali na bomengo ya mimeseno mpe esika ya strategie na Caraïbes, ebendaka intérêt international ya monene mpo na biloko na yango oyo ekeseni na mosusu. Ezali kopesa ba chaînes mpe ba expositions ya ntina ndenge na ndenge mpo na ba acheteurs internationals mpo na koluka mpe ko développer ba partenariats d’affaires.
Moko ya banzela ya ntina mpo na basombi ya mikili mingi mpo na kozala na boyokani na ba fournisseurs cubains ezali na nzela ya ba missions commerciales mpe ba événements ya matchmaking ya mombongo. Misala miye mibongisami na ba agences ya gouvernement ya Cuba mpe na ba organismes ya commerce extérieur mpo na ko faciliter ba interactions directes entre bateki mpe basombi. Bazali kopesa esika ya kolobela mabaku ya boyokani oyo ekoki kozala, kosolola mpo na boyokani, mpe kosala boyokani ya ntango molai.
En plus, Cuba e participer na ba foires internationales ya minene ebele oyo ezalaka lokola ba vitrines importants pona ba produits na yango:
1. Foire internationale ya La Havane (FIHAV): Foire oyo ya mbula na mbula ezali moko ya ba expositions ya minene ya ba secteurs ebele na Cuba, oyo ebendaka ba exposants ya mokili mobimba. Ezali kotalela makambo ndenge na ndenge lokola bilanga, bokeli bilei, biloko ya botongi, bobateli bokolongono, misala ya tourisme, biloko ya tekiniki, mpe mingi mosusu.
2. Foire internationale ya tourisme (FITCuba): Lokola tourisme ezali na rôle ya motuya mingi na nkita ya Cuba, foire oyo etali mingi kotombola Cuba lokola esika ya mobembo tout en faciliter pe ba contacts d’affaires oyo etali ba services ya hospitalité lokola développement ya ba infrastructures ya ba hôtels/resorts.
3. Foire internationale ya misala ya maboko ya La Havane (Feria Internacional de Artesanía): Elónga oyo ezali kolakisa misala ya maboko ya bonkoko oyo esalemi na bato ya mayele na Cuba mobimba —esika ya malamu mpo na basombi ya mikili misusu oyo bazali koluka misala ya maboko oyo ekeseni na mosusu bakisa mpe bambɛki, bilamba/misala ya mayemi oyo esalemi na biloko ya bozalisi lokola mabaya to mposo ya nyama.
4. Foire internationale ya mikanda (Feria Internacional del Libro de La Habana): Na bonkoko na yango ya makasi ya mikanda oyo euti na bakomi ya lokumu lokola Ernest Hemingway to Jose Martín; foire oyo epesi mabaku ya kotala mikanda ya Cuba elongo na masolo kati na babimisi/bakomi na mokili mobimba —mpo na baye basepeli na kobimisa mikanda/industrie ya mombongo.
Lisusu,Cuba esalelaki mpe ba plateformes ya commerce électronique oyo epesaka nzela na ba transactions ya ba achats en ligne:
1.Binionline.cu: Site oyo ya officiel epesaka ba informations na ba biens/services oyo ezali oyo ba fournisseurs ya Cuba bapesaka. Ba acheteurs internationals bakoki ko explorer ba secteurs différents mpe ko contacter ba entreprises respectives mpo na ba enquêtes mosusu to kosala ba commandes ya achats.
2.Empresas-Cuba.com: Etambwisami na agence ya gouvernement ya Cuba, ezali kosala lokola répertoire en ligne ya ba potentiels partenaires d’affaires na Cuba. Ezali kopesa ba profils détaillés ya ba entreprises elongo na ba capacités na bango ya exportation mpe ba informations ya contact mpo na ko faciliter communication directe entre ba acheteurs na ba vendeurs internationales.
Mpo na kosukisa, Cuba epesaka ba chaînes ya ntina ndenge na ndenge lokola ba missions ya commerce, ba événements ya matchmaking, mpe ba expositions dont FIHAV, FITCuba, Foire internationale ya artisanat ya La Havane mpo na ko connecter na ba acheteurs internationals. En plus,ba plateformes ya commerce électronique ya Cuba lokola Binionline.cu na Empresas-Cuba.com epesaka lisusu commodité pona ko faciliter ba interactions d'affaires à distance.Combinaison ya ba chaînes oyo epesaka ba opportunités ebele pona ba acheteurs internationals pona ko explorer ba produits ya Cuba na ba secteurs ndenge na ndenge pe kosala ba partenariats ya motuya na ba local ba fournisseurs.
Ba moteurs ya recherche oyo emonanaka mingi
Ezali na ba moteurs de recherche ebele oyo basalelaka mingi na Cuba. Talá mwa ndambo na yango elongo na baadrɛsi na bango ya site Internet:
1. EcuRed (www.ecured.cu): Esalemi na gouvernement ya Cuba, EcuRed ezali encyclopédie en ligne oyo ekokani na Wikipedia. Ezali kopesa sango na makambo ndenge na ndenge oyo etali Cuba mpe lisolo na yango.
2. Cubaplus (www.cubaplus.com): Moteur oyo ya boluki epesaka sango libosoliboso na ntina ya mobembo mpe tourisme na Cuba. Ezali na makambo mikemike oyo etali ba otɛlɛ, ba restaurants, bisika oyo ebendaka likebi, mpe makambo mosusu oyo etali bapaya.
3. CUBADEBATE (www.cubadebate.cu): Eyebani lokola portail ya sango ya Cuba oyo eyebani mingi, CUBADEBATE etali makambo ya lelo, politiki, mimeseno mpe masano na Cuba.
4. WEBPAC "Felipe Poey" - Bibliothèque Universidad de La Habana: Moteur oyo ya recherche epesaka ba usagers nzela ya kozua catalogue ya système ya bibliothèque ya Université ya La Havane. Esalisaka banakelasi mpe balukiluki bázwa mikanda to biloko mosusu oyo ezali na kati ya biloko oyo iniversite ezali na yango.
5. Infomed (www.sld.cu/sitios/infomed): Infomed ezali lisungi ya ntina mpo na bato ya mayele ya monganga mpe balukiluki na Cuba lokola epesaka nzela ya kozwa ba bases de données ya mikanda ya monganga elongo na ba sango mosusu oyo etali bokolongono.
Ezali na ntina koyeba ete mpo na bipekiseli ya Internet mpe boyokani moke na Cuba, kokɔta na basite Internet mosusu uta libanda ekoki kozala mpasi na bantango mosusu. En plus, kozala na confiance na ba moteurs de recherche lokola Google to Bing ekoki kozala commun te mpo na accès internet restreint na kati ya mboka.
Na mobimba oyo ezali mwa ba moteurs de recherche oyo ba Cubains basalelaka mingi mpo na kozua ba ressources spécifiques oyo etali ba besoins na bango na kati ya mboka sans ko se fier mingi na ba plateformes ya mokili mobimba lokola Google to Bing.
Nkasa minene ya jaune
Na Cuba, répertoire principal to "pages jaunes" ekoki kozwama na nzela ya ba sites internet ebele. Ba plateformes oyo ya internet esalaka lokola ba ressources ya motuya pona koluka ba entreprises, ba services, pe ba informations ya contact.
1. Cuba Yellow Pages (www.cubayellowpages.com): Site oyo epesi répertoire ya mobimba ya ba entreprises mpe ba services na ba catégories ndenge na ndenge lokola esika ya kolala, ba restaurants, transport, soins de santé, mpe mingi mosusu. Ba usagers bakoki koluka ba types spécifiques ya ba entreprises to ko naviguer na ba secteurs différents pona koluka ba contacts pertinents.
2. Paginas Amarillas de Cuba (www.paginasamarillasdecuba.com): Annuaire oyo ya internet epesaka ba listes ya ba entreprises ebele na ba industries ebele na Cuba. Ba usagers bakoki koluka ba entreprises spécifiques na kokotisa ba mots clés to ko explorer ba catégories ndenge na ndenge lokola tourisme, construction, détail, na ebele.
3. Bineb Yellow Pages Cubano (www.yellow-pages-cubano.com): Bineb ezali répertoire mosusu ya ba pages jaunes oyo eyebani mingi oyo esalisaka basaleli baluka na pete ba entreprises mpe ba services ya mboka na Cuba. Plateforme yango ezali na base de données ya monene oyo ezali na ba catégories ya industrie ebele mpo na ko simplifier processus ya recherche.
4. Directorio de Negocios en la Ciudad de la Habana (Annuaire ya ba entreprises na Ville ya La Havane)(www.directorioenlahabana.com): Etali mingi mingi ba listes ya ba entreprises ya etuka ya Ville La Havane, site oyo epesi ba informations ya motuya na oyo etali ba entreprises ya mboka na ba secteurs ndenge na ndenge oyo ezali kosala na kati ya capitale engumba ya Cuba.
5. Ba Liens mondiaux - Annuaires d’affaires: Longola ba sites internet ya page jaune cubaine dédiées oyo tolobeli likolo; ba liens mondiaux lokola Google Maps (maps.google.com), Yelp (www.yelp.com), TripAdvisor (www.tripadvisor.com), to FourSquare(4sq.com) epesaka mpe ba informations sur ba entreprises ya Cuba elongo na ba avis ya ba clients
Ba répertoires oyo epesaka ba options ya ko filtrer ba résultats selon ba préférences ya esika na type ya service pona kosunga ba usagers na ndenge ya malamu na koluka ba contacts d’affaires pertinents na kati ya ba régions différentes ya mboka.
Ba plateformes ya minene ya commerce
Cuba, lokola ezali mboka socialiste oyo ezali na accès limité ya internet, ekutanaki na mikakatano mpo na ko développer industrie ya commerce électronique ya makasi. Kasi, ezali na mwa ba plateformes ya ntina ya commerce électronique oyo esalaka na mboka. Tala mwa ba plateformes ya minene ya commerce électronique ya Cuba elongo na ba URL ya site internet na bango respectifs:
1. OnCuba Shop: Moko ya ba plateformes ya liboso ya kosomba biloko na internet na Cuba, OnCuba Shop epesaka biloko ndenge na ndenge na kati na yango électronique, bilamba, ba appareils ya ndako, mpe biloko ya kolia. Site ya internet: https://oncubashop.com/
2. Cimex Online Store : Etambwisami na conglomérat ya l’Etat CIMEX S.A., Cimex Online Store epesaka nzela na basaleli ya kosomba biloko ndenge na ndenge ya kosomba lokola biloko ya ndako, ba appareils électroniques, mpe bisaleli ya masano. Site ya internet: https://www.tienda.cu/
3. Ofertones: Zando oyo ya Internet etali libosoliboso kopesa mbongo ya kokitisa mpe kosala promotion na biloko ndenge na ndenge kobanda na biloko ya elektroniki tii na biloko ya kitoko mpe biloko ya kolata. Site ya internet: http://ofertones.com/
4. Zando ya ECURED (Mercado EcuRed): Plateforme ya e-commerce oyo ezali kobima na Cuba oyo ekangisaka bateki mpe basombi na ekolo mobimba mpo na ba catégories ya biloko ndenge na ndenge lokola arts & artisanat, ba gadgets technologiques, biloko ya mode, etc. Site internet: https://mercado .ecured.cu/ .
Ezali na ntina koyeba ete atako ba plateformes wana ezali na paysage ya commerce électronique ya Cuba, ekoki kozala na ba limitations mpo na ba restrictions ya internet mpe accès limité ya ba options ya kofuta lokola ba cartes de crédit to ba paiements numériques oyo esalelamaka mingi bisika mosusu.
Tosengi bozala na makanisi ete bozali mpe mosala ya ba site internet oyo ekoki kobongwana na tango mpo na makambo ndenge na ndenge oyo ezali na bopusi na infrastructure internet ya Cuba oyo ezali kokola.
Ba plateformes minene ya ba médias sociaux
Cuba ezali mboka oyo ezali na accès limité ya internet, oyo ezali ko affecter disponibilité ya ba plateformes ya ba médias sociaux. Kasi, ezali naino na mwa basite ya ba réseaux sociaux oyo bato mingi balingaka mpe bakoki kokɔta na yango na Cuba. Talá mwa ndambo na yango:
1. Facebook (www.facebook.com): Facebook ezali moko ya ba plateformes ya ba médias sociaux oyo esalelamaka mingi na mokili mobimba mpe ekoki kozuama na Cuba. Ezali kopesa nzela na basaleli mpo na kozala na boyokani na baninga mpe libota, kokabola bafoto mpe bavideo, kosangana na bituluku, mpe kolanda nkasa.
2. Twitter (www.twitter.com): Twitter ezali plateforme ya microblogging oyo epesaka basaleli makoki ya kotia ba mises à jour, eyebani na kombo ya "tweets," na ndelo ya bilembo ya 280 caractères. Ezali mpe kozwama na Cuba mpe epesaka nzela ya kokabola bansango, makanisi, mpe komipesa na masolo.
3. Instagram (www.instagram.com): Instagram ezali libosoliboso plateforme ya kokabola ba photos esika basaleli bakoki ko upload bilili to ba vidéos ya mikuse elongo na ba captions. Ezwi lokumu na mokili mobimba mpe ezali na base ya basaleli ya mosala na Cuba lokola.
4. WhatsApp (www.whatsapp.com): Atako WhatsApp etalelami na technique te lokola plateforme ya ba médias sociaux, ezali na rôle ya munene na communication na kati ya Cuba mpo na fonctionnalité na yango ya encryption ya suka na suka mpo na ba messages mpe ba appels voix/vidéo.
5. Telegram (www.telegram.org): Telegram ezali appli mosusu ya messagerie oyo ekokani na WhatsApp kasi epesaka ba fonctionnalités ya vie privée mingi lokola ba chats secrets ainsi que stockage basé na cloud mpo na kokabola ba fichiers entre ba usagers.
6. YouTube (www.youtube.com): YouTube epesaka nzela na basaleli ya ko uploader mpe kokabola ba vidéos na ba sujets ndenge na ndenge y compris ba vidéos musicales, ba vlogs, contenus éducatifs, etc., kosala que ezala accessible mpo na ba Cubains oyo balingi ko consommer to ko créer ba contenus vidéo en ligne.
Toyebi ete oyo ezali kaka mwa bandakisa ya ba plateformes ya ba médias sociaux oyo eyebani mingi oyo ekoki kozwama na Cuba; nzokande, mpo na bozangi ya internet na kati ya mboka, nzela ya kozwa ekoki kokesana na bantango mosusu
Ba associations minene ya industrie
Cuba ezali mboka oyo ezali na Caraïbes oyo ezali na ba industries mpe ba associations ndenge na ndenge oyo ezali ko représenter ba secteurs ndenge na ndenge. Tala mwa ba associations ya minene ya industrie na Cuba, elongo na ba sites internet na bango:
1. Chambre ya commerce ya Cuba (Camara de Comercio de Cuba) - Ebongiseli ya monene oyo ezali komonisa mombongo mpe mombongo na Cuba.
Site internet: http://www.camaracuba.cu/ Ezali na ntina te.
2. Lisanga ya bato ya mayele na makambo ya nkita ya Cuba (Asociación Nacional de Economistas de Cuba) - Ezali komonisa bato ya mayele na makambo ya nkita mpe ezali kolendisa bokoli ya nkita.
Site ya internet: https://www.anec.co.cu/
3. Lisanga ya ekolo ya basali bilanga ya mike mike (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, ANAP) - Ezali komonisa basali bilanga ya mike pe basali bilanga.
Site ya internet: http://www.anap.cu/
4. Association industrielle cubaine (Asociación Industrial de Cuba, AIC) - Ezali kolendisa bokoli ya industrie na ba secteurs ndenge na ndenge lokola fabrication, construction, ingénierie.
Site internet: http://aic.cubaindustria.org
5. Organisation nationale ya tourisme ya Cuba (Instituto Cubano del Turismo, TIC) - Ezali kolendisa misala oyo etali tourisme esangisi ba hôtels, ba resorts, ba agences ya voyage.
Site internet: https://www.mobembo2cuba.eu
6. Ba Associations ya assurance ya Cuba :
i) Société nationale d’assurance ya Cuba (Empresa Cubana Reaseguradora) .
Site internet: https://ecudesa.ecured.cu/ECUREDesa/index.php/Empresa_Cubana_Reaseguradora_SA
ii) Lisanga ya assurance Société-Cubasiga na mosala
Site internet:http://www.gipc.info/info.jsp?infoNo=23085
7. Fédération ya basi ya Cuba(Federacion De Mujeres Cubanas-FMC)- Ezali komonisa makoki ya basi mpe makambo matali bokokani ya mibali na basi
Wbesite :http://mujeres.co.cu/ Ezali na ntina mingi.
Wana ezali kaka mwa bandakisa; ezali na ba associations industrielles mosusu ebele oyo ezali ko représenter ba secteurs différents na Cuba. Tosɛngi bino bóyeba ete basite Internet mosusu ekoki kozala na monɔkɔ ya Espagnol, mpamba te ezali monɔkɔ ya Leta ya Cuba.
Ba site internet ya mombongo mpe ya mombongo
Cuba, eyebani na nkombo ya République de Cuba, ezali mboka oyo ezwami na Caraïbes. Atako Cuba ezali ekolo moke ya esanga, ezali na motango ya ba site internet ya nkita mpe ya mombongo oyo epesaka sango na ba industries mpe ba secteurs ndenge na ndenge. Tala mwa ba sites internet ya nkita mpe ya mombongo oyo eyebani mingi na Cuba:
1. Ministère ya commerce extérieur mpe investissement (MINCEX) - Site internet oyo ya gouvernement officiel epesaka ba informations na ba politiques ya commerce extérieur ya Cuba, ba opportunités ya investissement, ba règlements, mpe cadre juridique. Site internet yango ezali mpe na ba mises à jour ya ba sango oyo etali ba accords internationals ya commerce oyo etali Cuba.
Site ya internet: https://www.mincex.gob.cu/
2. Chambre ya commerce ya République ya Cuba - Site internet epesaka ba ressources pona ba entreprises oyo elingi koluka ba opportunités na kati ya ba marchés ya Cuba. Ezali kopesa sango na ntina ya mibeko ya boyei na mboka mopaya, balapolo ya botali zando, batambwisi ya botiami mosolo, ba répertoires ya mombongo, manaka ya makambo, mpe misala misusu oyo ezali na mokano ya kolendisa boyokani ya mombongo.
Site internet: http://www.camaracuba.com
3. ProCuba - ProCuba ezali agence oyo ezali na mokumba ya kolendisa botiami mosolo ya bapaya na ba secteurs ya ntina ya nkita ya Cuba. Site internet na bango epesi sango ya mobimba na oyo etali ba projets ya investissement oyo ezali na ba domaines lokola ba zones ya développement tourisme (ZED), ba parcs ya industrie ya biotechnologie (BioPlants), ba projets ya agriculture & production alimentaire.
Site ya internet: http://procubasac.com/
4. Bureau national ya propriété industrielle (ONPI) - Bureau oyo ya gouvernement e gérer système ya protection ya droits de propriété intellectuelle na Cuba na kopesaka enregistrement ya ba brevets pona ba inventions ya batu to ba entreprises ezala ba entités ya mboka pe ya poto.
Site ya internet:http://www.onpi.cu
5.Cuban Export Import Corporation (CEICEX)- CEICEX ezali spécialisé na ko faciliter processus ya exportation-import mpo na ba entreprises ya Cuba na kopesaka bango ba solutions logistiques lokola ba services ya transport to guidance na nzela ya ba procédures douanes lokola pe kosunga bango na koluka ba potentiels partenaires na poto pona koteka ba produits/composants na bango /technologie na ekolo/na mokili mobimba .
Site ya internet:http://ceiex.co.cu/
Wana ezali kaka mwa bandakisa kati na bandakisa mingi mosusu, mpe epesi bansango ya motuya na ntina na nkita mpe mombongo ya Cuba. Ezali ntango nyonso malamu kotala soki ezali na ba mises à jour mpe ba sources ya sika lokola paysage ya commerce ezali ko évoluer na tango.
Ba site internet ya requête ya ba données ya commerce
Ezali na ba sites internet ya requête ya ba données ya commerce ebele oyo ezali mpo na Cuba. Talá mwa ndambo na yango elongo na baadrɛsi na bango ya site Internet:
1. Solution mondiale intégrée de commerce (WITS) - Plateforme ya WITS epesaka accès na ba données internationales ya commerce ya biloko ya mombongo mpe ya tarif. Ezali kopesa nzela na basaleli ya kotuna mpe kotala ba flux ya mombongo, ba tarifs, ba Mesures non tarifaires (NTM), mpe ba indicateurs misusu ya concurrence.
Site internet: https://wits.bank ya mokili mobimba.org/
2. Base ya ba données ya Comtrade ya ONU - Oyo ezali source officielle ya ba statistiques ya commerce mondial oyo epesami na Division ya statistique ya Nations Unies (UNSD). Comtrade ya ONU esangisi ba données détaillées ya importation/exportation oyo epesamaki na ba autorités statistiques ya ba pays membres.
Site ya internet: https://comtrade.un.org/
3. CubaTradeData - Site oyo ezali spécialisé na kopesa ba informations na commerce extérieur ya Cuba, na kati na yango importation na exportation, analyse origine-destination, ba droits douaniers, ba règlements, na ba opportunités ya commerce.
Site internet: https://www.cubatradedata.com/ Ezali ndenge moko na ba sango ya mboka.
4. Nkita ya mombongo - Nkita ya mombongo epesaka bilembo mingi ya nkita mpe ba données ya bolukiluki ya zando oyo euti na bisika ndenge na ndenge na mokili mobimba. Ezali na ba données oyo etali commerce international mpo na ba pays différents, y compris Cuba.
Site internet: https://nkita ya mombongo.com/
5. Centre international de commerce (ITC) - ITC epesaka accès na ba statistiques internationales ya importation/exportation na nzela ya base de données na yango ya Carte ya Commerce. Ba usagers bakoki ko explorer ba produits oyo etekamaka na mokili mobimba na ba pays to région.
Site internet: https://www.karte ya mombongo.org
Toyebi ete ba site internet oyo ekoki kozala na niveau ya qualité mpe ya couverture ekeseni soki etali ba données ya commerce ya Cuba. Ezali ntango nyonso malamu kosala ba références croisées ya ba informations oyo euti na ba sources ebele mpo na kozua bososoli ya mobimba.
Ba plateformes ya B2b
Cuba, lokola ezali mboka socialiste oyo ezali na accès limité ya internet, ezali na ba plateformes B2B ya monene te soki tokokanisi yango na ba pays misusu. Kasi, ezali naino na mwa ba plateformes ya ntina oyo ezali ko faciliter ba transactions ya entreprise na entreprise na Cuba.
1. Cubatrade : Oyo ezali plateforme officielle B2B oyo gouvernement ya Cuba etie. Ezali lokola esika ya monene mpo na ba entreprises ya mboka mpe ya mokili mobimba oyo ezali koluka kozala na boyokani na ba sociétés cubaines mpo na mabaku ya mombongo mpe ya botiami mosolo. Site Internet: www.cubatrade.cu
2. MercadoCuba: MercadoCuba ezali zando ya internet esika ba entreprises bakoki kosomba pe koteka biloko na bango na kati ya Cuba. Ezali kopesa nzela na ba entreprises oyo ezali na Cuba kokutana na ba potentiels acheteurs mpe ko augmenter base ya ba clients na bango na ekolo mobimba. Site Internet: www.mercadocuba.com
3. Cuban Trade Hub: Plateforme oyo esalaka lokola répertoire complète ya ba entreprises cubaines oyo ezali na ba industries ndenge na ndenge, ko relier bango na ba potentiels partenaires mpe ba acheteurs na mokili mobimba. Ezali na mokano ya kolendisa boyokani ya mombongo ya mokili mobimba mpo na bokolisi ya ba entreprises ya mboka mpe ya bapaya na Cuba. Site internet: www.cubantradehub.com
4. Exportadores Cubanos : Exportadores Cubanos ezali plateforme B2B oyo epesameli mpo na kolendisa ba exportations oyo ewutaka na Cuba na ko relier ba exportateurs locaux na ba acheteurs intéressés oyo bawutaka na bisika ndenge na ndenge ya mokili. Ezali kopesa sango na ntina ya biloko oyo ekoki kotindama na mikili mosusu mpe esalisaka mpo na kopesa nzela na masolo ya mombongo kati na ba exportateurs mpe ba importateurs na poto.
Site ya internet: www.exportadorescubanos.com
Ezali na ntina koyeba ete mpo na bozangi ya accès internet na Cuba, ba sites internet mosusu ekoki kozala na disponibilité restreint to ba temps ya chargement ya malembe koleka ba plateformes typiques en ligne oyo ezwamaka bisika mosusu.
Tosengi obosana te ete sango oyo ekoki kozala ya sika te to ya mobimba te mpo ete kozwa sango ya sikisiki na ntina ya ba plateformes B2B ya Cuba ekoki kozala mpasi mpo na bozangi ya internet na kati ya ndelo ya mboka