More

TogTok

Obutale Obukulu
right
Okulaba Ensi
Cuba emanyiddwa mu butongole nga Republic of Cuba, nsi ya bizinga esangibwa mu nnyanja Caribbean. Kizinga ekisinga obunene mu Caribbean era nga kiweza square kilometers nga 110,860. Eggwanga lino lisangibwa mu bukiikaddyo bwa Florida mu Amerika. Cuba erimu abantu nga obukadde 11.3, ekigifuula emu ku nsi ezisingamu abantu abangi mu kitundu kya Caribbean. Ekibuga ekikulu era ekisinga obunene ye Havana ekirimu eby’obuwangwa ebijjudde n’ebizimbe by’amatwale. Olulimi olutongole olwogerwa mu Cuba lwe Spanish, era ssente zaalwo ziyitibwa Cuban Peso (CUP). Wabula waliwo ssente bbiri ez’enjawulo ezikola omulundi gumu: Cuban Convertible Peso (CUC) ekozesebwa okusinga abalambuzi ne bizinensi z’amawanga amalala. Emanyiddwa olw’ebyafaayo byayo eby’obugagga n’obuwangwa obw’enjawulo, Cuba yeewaanira ku bintu ebitabuddwamu ebiva mu bantu enzaalwa, okufugibwa Spain, ennono z’Afirika ezaaleetebwa abaddu, wamu n’obuwangwa bwa Pop obw’Amerika olw’okubeera okumpi ne Amerika. Omugatte guno gukola enjawulo ey’enjawulo ey’Abacuba esobola okulabibwa ng’oyita mu sitayiro zaayo ez’ennyimba nga salsa ne rumba oba okulabibwa mu bivvulu by’ennono nga Carnival. Ebyenfuna bya Cuba byesigamye nnyo ku makolero ng’ebyobulimi (okukola omuwemba), obuweereza bw’obulambuzi, okutunda eddagala ebweru w’eggwanga,n’emirimu gy’okusima eby’obugagga eby’omu ttaka naddala okulongoosa nickel. Wadde nga eyolekedde okusoomoozebwa mu by’enfuna olw’obukwakkulizo bw’ebyobusuubuzi obwateekebwawo amawanga agamu nga Amerika okumala emyaka egiwerako,eggwanga lino likyakuuma enkola y’ebyenjigiriza eby’obwereere omuli amatendekero aga waggulu awatali kusasula bayizi,n’ebyobulamu ebya bonna ebituukirirwa bannansi bonna awatali kusasula. Bwe kituuka ku bifo eby’obulambuzi,Cuba erimu bbiici ezitaliiko kamogo n’amazzi amayonjo nga crystal-clear ku lubalama lwayo,ebibuga ebijjudde ebizimbe eby’amatwale ebya langi omuli UNESCO World Heritage Sites nga Old Havana,Ennimiro za taaba ezimanyiddwa olw’okufulumya sigala ow’ettutumu mu Cuba,National parks providing eco-tourism emikisa,n’emmotoka ez’edda ezikyataayaaya ku nguudo nga zitondekawo ebizibu ebijjudde nostalgia.Okukyalira Cuba kuwa emikisa eri abatambuze okunoonyereza ku bifo eby’ebyafaayo,ebifo eby’okuyimba,ebifo eby’ebifaananyi ebirungi,ebivvulu by’obuwangwa,n’ebyewuunyo eby’obutonde, ate nga era banyumirwa ebbugumu ly’abantu baayo n’obuwangwa bw’ekitundu obujjudde amaanyi.
Ssente z’eggwanga
Cuba nsi esangibwa mu Caribbean, era ssente zaayo entongole ye Cuban convertible peso (CUC). Gavumenti ya Cuba yaleeta enkola ya CUC mu 1994 okudda mu kifo ky’okukozesa ssente z’ebweru ezaali ziyitiridde mu kiseera ekyo. Ssente zino zaasinga kukozesebwa balambuzi n’abagwira abaali bakyalidde Cuba. Wabula kikulu okumanya nti waliwo ssente bbiri ez’enjawulo ezitambula munda mu ggwanga: CUC ne Cuban peso (CUP). Wadde nga byombi bya ssente mu mateeka, birina empisa ez’enjawulo. CUC emu yenkana ne peso za Cuba 25. CUC esinga kukozesebwa balambuzi mu mirimu egy’enjawulo ng’okusula mu wooteeri, okulya mu bifo eby’okulya, okugula ebintu mu maduuka ag’omulembe, n’obuweereza obulala obugendereddwamu abagenyi ab’ensi yonna. Eriko omuwendo gwa waggulu bw’ogeraageranya ne peso ya Cuba era ng’ekwatagana butereevu ne ddoola ya Amerika. Ate abantu b’omu kitundu kino okusinga bakozesa peso za Cuba mu mirimu gyabwe egya buli lunaku. Kuno kw’ogatta okugula eby’okulya mu butale bw’omu kitundu, okusasula ebisale by’entambula ey’olukale, oba okukwatagana n’abasuubuzi b’oku nguudo nga batunda ebintu ebibalirirwa mu ssente za wano. Kinajjukirwa nti waliwo enteekateeka ezigenda mu maaso eza gavumenti ya Cuba okumalawo enkola eno ey’ensimbi bbiri n’okugenda mu nkola y’ensimbi ey’obumu. Wadde nga tewali kiseera kigere kiteekeddwawo ku nkyukakyuka eno, kiyinza okukosa abatuuze n’abalambuzi abakyalira Cuba. As of now, when traveling to Cuba as a tourist or conducting financial transactions within the country as an international visitor or resident expatriate , kyetaagisa okumanya ssente zino ebbiri ez’enjawulo –ezisinga okukozesebwa CUC mu bagwira versus okukozesa pesos za wano singa bakolagana n’abantu b’omu kitundu ku bintu ebimu bye bagula oba ku mpeereza.
Omuwendo gw’ensimbi
Ssente ya Cuba mu mateeka ye Cuban Peso (CUP). Wabula kisaana okukimanya nti Cuba era ekozesa ekitongole ekirala eky’ensimbi, Cuban Convertible Peso (CUC), nga kino kisinga kukozesebwa mu nkolagana y’ensi yonna. Ku bikwata ku miwendo gy’ensimbi z’ensi yonna enkulu okusinziira ku ssente za Cuba, nsaba weetegereze data zino wammanga (for reference) : - Omuwendo gwa ddoola ya Amerika mu Peso ekyusibwakyusibwa mu Cuba guli nga ddoola ya Amerika emu =1 CUC. - Omuwendo gwa Euro mu Cuban convertible peso guli around 1 Euro =1.18 CUC. - Omuwendo gwa pawundi ya Bungereza okudda ku peso ya Cuba ekyusibwa guli ku pawundi emu =1.31 CUC. Nsaba omanye nti olw’enkyukakyuka mu miwendo gy’ensimbi n’enjawulo entonotono eziyinza okubaawo wakati w’ebitongole by’ebyensimbi eby’enjawulo, ebikwata ku nsimbi ezo waggulu bya kujuliza kwokka. Okumanya ebikwata ku miwendo gy’ensimbi emituufu era egy’omulembe, weebuuze ku bbanka y’omu kitundu kyo oba omuwa empeereza ya forex.
Ennaku enkulu enkulu
Cuba, ensi erimu eby’obuwangwa mu Caribbean, ekuza ennaku enkulu eziwerako ez’amaanyi omwaka gwonna. Ebikujjuko bino biraga ebyafaayo ebirungi, obulombolombo obw’enjawulo, n’amalala g’eggwanga lya Cuba. Ekimu ku nnaku enkulu ezisinga obukulu mu Cuba lwe lunaku lw’ameefuga nga May 20th. Olunaku luno lwe lunaku Cuba lwe yafuna obwetwaze okuva mu Spain mu 1902. Ebikujjuko bino mulimu okulaga, okuyimba nga kwolesa ebika by’ennyimba z’ekinnansi eza Cuba nga salsa ne son, wamu n’okwolesa ebiriroliro. Guba mukolo gwa ssanyu abantu mwe bakuŋŋaanira okujjukira eddembe ly’eggwanga lyabwe. Ekivvulu ekirala ekikulu mu Cuba ye Revolution Day nga July 26th. Ennaku enkulu eno ejjukira okutandika kw’enkyukakyuka mu Cuba eyakulemberwa Fidel Castro mu 1953 ng’alwanyisa nnakyemalira Fulgencio Batista. Emikolo egy’enjawulo gitegekebwa okwetoloola eggwanga lyonna okussa ekitiibwa mu mukolo guno ogw’ebyafaayo, gamba ng’okulaga amagye okulaga omwoyo gw’enkyukakyuka ogw’amaanyi ogwa Cuba n’emyoleso gy’ebyobuwangwa egyoleka ebitone by’eby’emikono eby’omu kitundu. Carnival era kitundu kikulu nnyo mu buwangwa bwa Cuba obukuzibwa mu masaza agawerako mu July ne August yonna buli mwaka. Ebikujjuko mulimu okukuŋŋaana ku nguudo okwa langi ez’enjawulo nga kuliko ebyambalo ebirabika obulungi n’ebiwujjo nga biwerekerwako emiziki egy’amaanyi n’amazina nga rumba oba conga. Carnival erimu omwoyo omulamu ogw’ennono z’e Cuba ate nga gukuza obumu mu bitundu. Ekirala, Ssekukkulu erina amakulu mangi eri Bannacuba olw’emirandira gyayo egy’eddiini nga gigatta wamu n’empisa ez’enjawulo ezikwatibwako obuwangwa bwa Afirika ne Caribbean. Abantu bakuza Nochebuena (Ssekukkulu) n’embaga nga mulimu emmere ey’ekinnansi ng’ennyama y’embizzi eyokeddwa (lechón) ng’ewerekerwako yuca con mojo (yuca ne ssoosi y’entungo). Amaka gakuŋŋaana mu Mmisa ey’omu ttuntu n’eddirirwa emikolo gy’ennaku enkulu omuli n’okuyimba nga balaga omwoyo gwa Ssekukkulu ogw’essanyu. Ennaku enkulu endala ezimanyiddwa mulimu olunaku lw’omwaka omuggya (January 1st), olunaku lw’abakozi (May 1st), olunaku lw’obuwanguzi (January 2nd), n’endala ezikuzibwa mu ggwanga lyonna oba mu bitundu. Ebikujjuko bino tebikoma ku kukola ng’emikisa eri Bannacuba okulaga eby’obuwangwa byabwe wabula era bisikiriza abalambuzi abanoonya okunnyika mu nnono z’eggwanga ezijjudde obulamu. Ennaku enkulu enkulu eza Cuba ziraga ebyafaayo by’eggwanga lino eby’obugagga, okugumira embeera, n’omwoyo gw’obwagazi ebikyagenda mu maaso n’okuzzaamu abantu baayo amaanyi.
Embeera y’obusuubuzi bw’amawanga amalala
Cuba nsi esangibwa mu kitundu kya Caribbean, emanyiddwa olw’enkola yaayo ey’enjawulo ey’ebyobufuzi n’ebyenfuna. Eggwanga lino lifunye okusoomoozebwa okw’enjawulo okwekuusa ku by’obusuubuzi olw’enkola zaayo ez’obusosoze n’enkolagana y’ebyafaayo n’amawanga amalala. Cuba gy’esinga okusuubulagana ye Venezuela, ng’ekola ekitundu kinene ku bintu by’eyingiza n’okutunda ebweru w’eggwanga. Wabula obutali butebenkevu mu byobufuzi n’ebyenfuna obugenda mu maaso mu Venezuela bukosezza enkolagana ya Cuba mu by’obusuubuzi ne munne omukulu ono. Mu myaka egiyise, Cuba ebadde essira eriteeka ku kukyusakyusa bannaayo mu by’obusuubuzi okusobola okukendeeza ku kwesigama ku nsi emu. Enywezezza enkolagana y’ebyobusuubuzi n’amawanga nga China, Russia, Spain, Canada, Mexico, Brazil, ne Vietnam. Amawanga gano gafuuse ensibuko enkulu ey’okusiga ensimbi okuva ebweru ne tekinologiya mu by’enfuna bya Cuba. Cuba okusinga efulumya ebintu nga nickel ores ne concentrates, ebiva mu taaba (okusingira ddala sigala), eby’obujjanjabi (nga mw’otwalidde n’eddagala), ebiva mu ssukaali (nga molasses ne ssukaali omubisi), eby’ennyanja (nga fish fillets), citrus fruits (nga emicungwa), ebinyeebwa bya kaawa, ramu, omubisi gw’enjuki, n’ebirala. Ebintu bino ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga biyamba okuyingiza ensimbi mu ggwanga. Ku luuyi olulala,Cuba yeesigamye nnyo ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusobola okutuukiriza obwetaavu bw’omunda mu ggwanga obw’ebintu ebikulu by’etasobola kukola mu ggwanga.Mu bino mulimu ebiva mu mafuta,okubisobozesa olw’endagaano ne Venezuela,n’emmere ng’eŋŋaano,kasooli,amata,ne soya.Emmere eyingizibwa mu ggwanga bibadde bikulu nnyo naddala olw’obulimi obutono obuva ku bintu ng’obukodyo bw’okulima obuvudde ku mulembe,obutaba na by’obugagga,abalimi abatono,n’obutyabaga obw’obutonde obukosa ebirime.By okwongera ku nnongoosereza mu by’obulimi,Cuba egenderera okukendeeza okwesigama ku mmere eyingizibwa mu ggwanga okumala ekiseera.Olw’okuba eriwo kati Envumbo za Amerika ezassibwawo wansi w’etteeka lya Helms-Burton Act,ebyamaguzi bya Cuba tebisobola kutuuka mu butale bwa Amerika mu bujjuvu,ekivaamu emikisa emitono.Okwetaba kwayo mu busuubuzi bw’ensi yonna kukyalemesebwa olw’obukwakkulizo buno. Mu kumaliriza,Cuba eyolekedde okusoomoozebwa okuwerako okwekuusa ku by’obusuubuzi kyokka ng’ekola kaweefube ow’enjawulo mu nkolagana yaayo.Abakulu mu Cuba bakyagenda mu maaso n’okukola ku kugaziya amakolero gaabwe ag’okutunda ebweru w’eggwanga ate nga bakulaakulanya eby’obulimi mu ggwanga okukendeeza ku kwesigama ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga.
Obusobozi bw’okukulaakulanya akatale
Cuba esangibwa mu Caribbean, erina obusobozi bungi okukulaakulanya akatale mu by’obusuubuzi by’ensi yonna. Olw’embeera yaayo ey’enjawulo ey’ebyobufuzi n’ebyenfuna, Cuba etuwa emikisa egy’enjawulo eri bamusigansimbi abava ebweru n’abasuubuzi abagenda ebweru w’eggwanga. Ekisooka, Cuba erina ekifo ekirungi wakati wa North America ne Latin America. Kino kigifuula ekifo ekikulu eky’obusuubuzi wakati w’ebitundu bino. Emyalo gy’eggwanga lino egy’okuyungibwa obulungi giyamba okutuuka mu Amerika ne Bulaaya mu ngeri ennyangu, ne kibanguyira okusuubulagana n’obutale obuwerako. Ekirala, Cuba erina eby’obugagga eby’omu ttaka bingi nga nickel, omuwemba, taaba, kaawa, n’ebyennyanja. Eby’obugagga bino bisobola okufulumizibwa ebweru w’eggwanga okusobola okutuukiriza obwetaavu bw’ensi yonna. Okugeza sigala wa Cuba anoonyezebwa nnyo mu nsi yonna olw’omutindo gwayo n’obukozi bwayo. Ekyokusatu, Cuba yeewaanira ku bakozi abalina obukugu nga bakuguse mu bintu eby’enjawulo omuli eby’obulamu ne tekinologiya w’ebiramu. Abakugu mu by’obusawo mu ggwanga lino bafunye okusiimibwa mu nsi yonna olw’obukugu bwabwe. Nga obwetaavu bw’obuweereza bw’ebyobulamu obw’omutindo bwe bweyongera mu nsi yonna, Cuba eyinza okunoonyereza ku kutunda obukugu bwayo mu by’obujjanjabi ebweru w’eggwanga ng’eyita mu nkolagana oba okutandikawo obulwaliro bw’ensi yonna. Okwongerezaako, Eby’obulambuzi mu Cuba bikula mangu okuva enkolagana ne Amerika lwe yatereera mu myaka egiyise. Okweyongera kw’abalambuzi abajja kiwa omukisa abasuubuzi b’amawanga amalala okussa ssente mu wooteeri, eby’okulya,n’obuweereza bw’entambula. Amakolero agakwata ku by’obulambuzi galina obusobozi bungi obw’okukulaakulana ng’abagenyi bangi okuva mu nsi yonna bazuula Cuba ky’erina. Naye, kikulu okumanya nti wadde nga bino bisoboka okusoomoozebwa kuliwo due ku nsonga ezimu ng’okutuuka ku buzibu obutono okutuuka ku bifo eby’okuwola,enkola z’eddembe ly’ebintu ezitabuliddwa,n’ebitongole. Ebizibu bino bisaana okukolebwako ab’obuyinza bombi mu Cuba nga bakubiriza ennongoosereza n’abayinza okukolagana nabo okuva ebweru nga bateeka ssente mu katale kano. Mu kumaliriza,eby’obugagga eby’omu ttaka eby’enjawulo ebya Cuba, ekifo ekirungi,amakolero g’obulambuzi amanywevu,n’abakozi abalina obukugu balaga obusobozi obw’amaanyi for market development.Wabula,kyetaagisa nnyo abagala okutegeera obulungi Obuwangwa bwa Cuba,enkola,n'ebiragiro nga tonnayingira mu bizinensi. Nga ennongoosereza ezigenda mu maaso,eggwanga lirina ekisuubizo ng’akatale akakyakula nga kalina emikisa gy’obusuubuzi n’okusiga ensimbi.
Ebintu ebitundibwa mu bbugumu ku katale
Okulonda ebintu ebitundibwa ennyo ku katale k’obusuubuzi bw’ebweru mu Cuba kyetaagisa okunoonyereza n’obwegendereza ku katale n’okutegeera embeera y’ebyenfuna by’eggwanga lino. Bino bye bimu ku bintu by’olina okulowoozaako ng’olonda ebintu ebigenda ku katale k’e Cuba: 1. Obukwakkulizo ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: Tegeera amateeka ga Cuba agafuga okuyingiza ebintu mu ggwanga n’obukwakkulizo okwewala okulonda ebintu ebiyinza okwolekagana n’ebizibu oba emisolo egy’amaanyi. Essira lisse ku bintu ebyetaagibwa ate nga tebirina bukwakkulizo butono. 2. Enkola y’okukozesa: Yeekenneenya emize gy’enkozesa y’abantu b’e Cuba okuzuula ebika by’ebintu ebirina obwetaavu obw’amaanyi. Lowooza ku bintu ebikulu ng’emmere, engoye, eddagala, n’ebyuma ebikozesebwa abantu. 3. Eby’obuwangwa bye baagala: Okuwa ekitiibwa obuwangwa n’abantu b’e Cuba ng’owaayo ebintu ebikwatagana n’ebyo bye baagala. Lowooza ku ngeri gye baagala ennyo ennyimba, eby’emikono, ebikozesebwa mu mizannyo, eby’emikono eby’ekinnansi, sigala, ne ramu. 4. Tekinologiya w’amasannyalaze agazzibwawo: Cuba ekyuka n’egenda mu nsibuko z’amasoboza amayonjo olw’okwewaayo okukendeeza ku kaboni afulumizibwa. Noonyereza emikisa mu tekinologiya w’amasannyalaze agazzibwawo nga amasannyalaze g’enjuba oba ebyuma ebikuba empewo. 5.Ebyuma ebiyunga yintaneeti: Nga yintaneeti bwe yeeyongera mu Cuba, waliwo obwetaavu obweyongera obw’ebyuma nga ssimu ez’amaanyi, tabuleti, routers/modems oba ebikozesebwa ebikwatagana nabyo. 6.Environmental-friendly ebintu: Nga okweyongera okumanyisa obutonde mu nsi yonna,Cubans era basiima eco-friendly ebintu omuli biodegradable packaging materials,vintage engoye,fair-trade kaawa oba organic ebivaamu 7.Ebyuma/ebikozesebwa mu by’obulamu: Ekitongole ky’ebyobulamu kitera okwetaaga ebikozesebwa mu by’obujjanjabi nga masiki,gloves,ebikozesebwa mu kwekuuma(naddala mu kiseera kya ssennyiga omukambwe),eddagala,ebikozesebwa mu kuzuula obulwadde,ebitanda by’eddwaliro,n’ebikozesebwa mu by’obujjanjabi 8.Diversify ebyobulimi ebiyingizibwa mu ggwanga:Cuba yeesigamye nnyo ku kuyingiza ebintu by’ebyobulimi ng’omuceere,eŋŋaano,entangawuuzi,kasooli,omuwogo etc.Therefore,osobola okunoonyereza ku kufulumya ebintu ebikwatagana eby’obulimi ebisaanira ebyetaago byabwe 9.Ebikozesebwa mu by'enjigiriza:Cuba essa nnyo essira ku by'enjigiriza.Target eby'enjigiriza nga ebitabo ereaders,laptops/accessories,classroom equipments,digital learning tools etc.to enhance educational facilities . Kikulu nnyo okukola okunoonyereza mu bujjuvu ku katale, okussaawo enkolagana ey’amaanyi mu bizinensi ne bannaabwe ba wano, n’okugoberera amateeka okusobola okutuuka ku buwanguzi mu katale k’ebyobusuubuzi okuva ebweru wa Cuba.
Engeri za bakasitoma ne tabu
Cuba, emanyiddwa mu butongole nga Republic of Cuba, nsi ya njawulo esangibwa mu Caribbean. Kirina engeri zaayo ez’enjawulo eza bakasitoma n’ebintu ebiziyiza eby’obuwangwa abagenyi bye balina okumanya. Bwe kituuka ku mpisa za bakasitoma, Bannacuba bamanyiddwa olw’okusembeza abagenyi n’obutonde obw’ebbugumu. Okutwalira awamu ba mukwano era baaniriza abalambuzi. Aba Cuba basiima empisa, n’olwekyo kikulu okulamusa abantu n’akamwenyumwenyu n’okulaga nti bawa ekitiibwa empisa n’ennono zaabwe. Ekibiina ky’abantu mu Cuba kissa nnyo essira ku nkolagana y’omuntu ku bubwe, ekivvuunulwa mu nkolagana ya bizinensi nayo. Okuzimba obwesige n’okussaawo enkolagana ey’obuntu kikulu nnyo ng’okolagana ne bakasitoma b’e Cuba. Okufuna obudde okwenyigira mu mboozi entonotono nga tonnaba kuteesa ku nsonga za bizinensi kiyinza okuyamba wala mu kuzimba enkolagana. Wabula era kikulu nnyo okumanya ebizibu ebimu eby’obuwangwa mu Cuba. Ekimu ku bikulu ebiziyiza kyetoolodde okukubaganya ebirowoozo ku byobufuzi. Ng’ensi ey’abakomunisiti, okunenya mu lujjudde oba okwogera obubi ku byobufuzi kuyinza okutunuulirwa ng’obutassa kitiibwa oba okunyiiza Bannacuba bangi. Kirungi okwewala okwenyigira mu mboozi z’ebyobufuzi okuggyako nga zitandikiddwawo abantu b’omu kitundu. Eddiini nayo ekola kinene mu buwangwa bw’e Cuba, n’olwekyo okussa ekitiibwa mu nzikiriza z’eddiini kyetaagisa nnyo. Abagenyi balina okufaayo obutajerega oba obutassa kitiibwa mu bikolwa byonna eby’eddiini bye basanga nga bakyaliyo. Okugatta ku ekyo, kikulu abalambuzi mu Cuba obutasukka nsalo nga banoonyereza ku bitundu by’omu kitundu oba nga bakuba ebifaananyi by’abantu nga tebalina lukusa. Okussa ekitiibwa mu by’ekyama n’okunoonya olukusa nga tonnakuba bifaananyi bya bantu ssekinnoomu oba ebintu byabwe kiraga empisa entuufu. Mu bufunze, okutegeera ebimu ku bikulu ebikwata ku bakasitoma b’Abacuba kijja kwongera ku bumanyirivu bwo ng’okyalidde ensi eno ennungi. Okubeera n’empisa, okuzimba enkolagana ey’obuntu nga yeesigamye ku kwesigagana, okwewala okukubaganya ebirowoozo ku byobufuzi okuggyako nga kutandikiddwawo abantu b’omu kitundu, okussa ekitiibwa mu nzikiriza z’eddiini n’okwekuuma eby’ekyama byonna bikulu nnyo mu kukolagana obulungi ne bakasitoma b’e Cuba.
Enkola y’okuddukanya emirimu gya Kasawo
Cuba nsi mu Caribbean emanyiddwa olw’obuwangwa bwayo obw’enjawulo n’emyalo gyayo egy’ekitalo. Okufaananako n’amawanga amalala gonna, Cuba erina amateeka n’amateeka agakwata ku kasitooma abagenyi ge balina okugoberera nga bayingira n’okufuluma eggwanga lino. Nga batuuse e Cuba, abagenyi bonna balina okuyita mu kitongole ekivunaanyizibwa ku bantu abayingira mu ggwanga. Kino kizingiramu okulaga paasipooti yo entuufu, viza (bwe kiba kisoboka), n’okujjuza foomu y’okuyingira ewereddwa ab’obuyinza. Kikulu nnyo okulaba nga paasipooti yo ekola okumala waakiri emyezi mukaaga okusukka olunaku lw’ogenderera okusimbula. Ebiragiro bya Kasawo mu Cuba bikugira okuleeta ebintu ebimu mu ggwanga oba okubitwala ebweru w’eggwanga nga tofunye lukusa. Ebintu bino ebikugirwa mulimu ebiragalalagala, emmundu n’amasasi, ebintu eby’obuseegu, eby’okubwatuka, ebibala, enva endiirwa, ebimera, ebisolo oba ebintu byabwe nga tewali biwandiiko bituufu okuva mu bitongole ebikwatibwako. Kikulu okwemanyiiza obukwakkulizo buno nga tonnatambula okwewala ebizibu byonna mu lugendo lwo. Cuba erina amateeka ebitongole ku kuyingiza ssente mu ggwanga nakyo. Abagenyi bakkirizibwa okuleeta ssente z’ensi yonna ezitaliiko kkomo mu ggwanga lino kyokka balina okulangirira ssente zonna ezisukka mu 5,000 Cuban convertible pesos (CUC). CUC yenkana mu muwendo ne ddoola ya Amerika era ng’okusinga ekozesebwa abalambuzi munda mu Cuba. Wabula kikulu obutatabula CUC ne peso za Cuba (CUP), ezisinga okukozesebwa abantu b’omu kitundu mu mirimu gya bulijjo. Wadde ng’okuva e Cuba kuyinza obutaba kwa maanyi ng’enkola z’amawanga amalala agamu ku by’emisolo okwetoloola ensi yonna, kikyali kyetaagisa okussa ekitiibwa mu mateeka gaabwe ng’osimbula. Nga basimbula ku bisaawe by’ennyonyi oba ku myalo gy’ennyanja mu Cuba, abatambuze bayinza okuddamu okwekebejjebwa mu kasitooma nga bajja kwetaaga lisiiti erangirira okugula kwonna kwe bakoze nga bali mu Cuba ku kkomo eriragiddwa mu mateeka ga Cuba. Bulijjo kya magezi abatambuze abakyalira ensi yonna ey’ebweru okunoonyereza n’okutegeera amateeka g’omu kitundu nga tebannatandika lugendo lwabwe – kiyamba okulaba nga bagoberera amateeka ate nga beewala ebizibu ebiyinza okuvaamu olw’obutamanya nkola za kasitooma za wano. Nga bamanyi amateeka gano n’okukakasa nti gagoberera, abagenyi basobola okunyumirwa obulamu obulungi era nga tewali buzibu mu Cuba.
Enkola z’omusolo ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga
Cuba ng’ensi ya socialist, etaddewo enkola ey’enjawulo ey’emisolo ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga. Gavumenti ya Cuba egenderera okukuuma amakolero g’omunda n’okutumbula okweyimirizaawo ng’eteeka emisolo mingi ku bintu eby’enjawulo ebiyingizibwa mu ggwanga. Emisolo gy’omusolo ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu Cuba okutwalira awamu gisinziira ku muwendo gwa kasitooma ogw’ebintu ebiyingizibwa mu ggwanga. Emiwendo giyinza okwawukana okusinziira ku kika ky’ekintu n’ensibuko yaakyo. Okugatta ku ekyo, Cuba etadde mu nkola endagaano z’ebyobusuubuzi n’amawanga agamu ezikkiriza okukendeeza oba zero ku misolo ku bintu ebimu. Cuba esolooza omusolo munene ku bintu eby’ebbeeyi ng’ebyuma eby’omulembe, mmotoka, n’engoye za dizayini. Ebintu bino bitera okuba n’ebisale ebisukka mu bitundu 100% oba okusingawo, ekibifuula eby’ebbeeyi ennyo eri abaguzi b’e Cuba. Ebyetaago ebisookerwako ng’emmere n’eddagala birina emisolo emitono kuba gavumenti egenderera okulaba nga bibeera bya bbeeyi. Kyokka n’ebintu bino ebikulu biba bisoloozebwako omusolo ku ddaala eritali limu. Mu myaka egiyise, Cuba nayo ereese enkola y’okusikiriza emisolo okukubiriza okussa ssente mu bintu ebimu. Okugeza, bamusigansimbi abava ebweru abeenyigira mu makolero ng’ebyobulambuzi oba eby’obulimi bayinza okukendeezebwa ku musolo oba emisolo egy’enkizo olw’okuyingiza ebyuma n’ebikozesebwa ebikwata ku pulojekiti zaabwe. Kikulu okumanya nti olw’enkola y’ebyenfuna mu Cuba emanyiddwa olw’okufuga gavumenti ku by’obusuubuzi n’okufuna ekkomo ku nsimbi z’ebweru, wayinza okubaawo obukwakkulizo n’ebiragiro ebirala ebikwata ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusukka emisolo gyokka. Okutwaliza awamu, enkola ya Cuba ey’omusolo ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga eraga kaweefube w’erina okweyimirizaawo ate ng’egerageranya obwetaavu bw’ebintu ebikulu okuva ebweru w’eggwanga.
Enkola z’omusolo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga
Cuba nsi esangibwa mu kitundu kya Caribbean, era enkola zaayo ez’omusolo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga zikola kinene nnyo mu nkulaakulana y’ebyenfuna byayo. Okusobola okutumbula amakolero g’omunda n’okussa essira ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga, Cuba etadde mu nkola enkola ez’enjawulo ez’omusolo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga. Enkola zino zigenderera okukubiriza okufulumya n’okutunda ebweru w’eggwanga ebyamaguzi ebyongera omugaso omunene mu by’enfuna ate nga bimalamu amaanyi okutunda ebintu ebisookerwako ebweru w’eggwanga. Ekimu ku bintu ebikulu mu nkola ya Cuba ey’omusolo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga y’enkola y’omusolo ogw’enjawulo. Kino kitegeeza nti ebyamaguzi eby’enjawulo biweebwa emisolo egy’enjawulo okusinziira ku bukulu bwabyo mu by’enfuna n’amakulu gaabyo mu nteekateeka eri Cuba. Okugeza, ebintu ebirina omuwendo ogwongezeddwayo ogw’amaanyi ng’eddagala, ebintu ebikozesebwa mu tekinologiya w’ebiramu, n’ebintu ebikolebwa mu mafuta agalongooseddwa biyinza okusasulwa omusolo omutono oba n’okusonyiyibwa omusolo gwonna. Ate ebintu ebisookerwako oba ebikozesebwa ebisookerwako ng’ebintu ebiva mu bulimi oba eby’obugagga eby’omu ttaka biyinza okwolekagana n’omusolo omungi. Enkola eno ekubiriza amakolero ga wano agakola okulongoosa n’okukola ebintu nga gabawa enkizo mu kuvuganya okusinga okutunda ebintu ebisookerwako ebweru butereevu. Okugatta ku ekyo, Cuba era egaba emisolo eri abasuubuzi abagenda ebweru w’eggwanga abakola emirimu egy’enjawulo egyazuuliddwa ng’ebikulu mu nkulaakulana y’eggwanga. Ebitundu bino biyinza okuli eby’obulambuzi, eby’obujjanjabi ebiweebwa ebweru w’eggwanga abakugu mu Cuba, okukola ebyuma by’amasimu, n’ebirala. Nga bawa ebisikiriza bino ng’okusonyiyibwa emisolo oba okukendeeza ku misolo ku magoba agava mu bintu bino ebikulu ebitundibwa ebweru w’eggwanga byongera okusikiriza bamusigansimbi mu bitundu bino. Kikulu okumanya nti enkola za Cuba ez’omusolo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga ziyinza okukyuka okusinziira ku biruubirirwa by’ebyenfuna by’eggwanga n’embeera y’akatale k’ensi yonna. N’olwekyo kirungi bizinensi ezigala okutunda ebweru okuva e Cuba okulondoola ennyo ebipya oba enkyukakyuka yonna ekoleddwa ab’obuyinza mu Cuba ku nkola zaabwe ez’omusolo. Okutwaliza awamu, okuyita mu nkola yaayo ey’emisolo egy’enjawulo n’okusikiriza okw’enjawulo okuweebwa ebitundu ebikulu ebikulembeddwamu ebigendererwa by’enkulaakulana y’eggwanga; Cuba egenderera okuleetawo embeera ey’okuvuganya ennyo ku by’amaguzi ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga eby’omuwendo omungi ate ng’emalamu amaanyi okutunda ebweru w’eggwanga nga kwesigamiziddwa ku by’obugagga byokka.
Satifikeeti ezeetaagisa okutunda ebweru w’eggwanga
Cuba nsi ya Caribbean emanyiddwa olw’obuwangwa n’ebyafaayo byayo eby’enjawulo. Bwe kituuka ku kutunda ebyamaguzi ebweru w’eggwanga, Cuba erina ebisaanyizo ebimu eby’okuweebwa satifikeeti. Ekisooka, bonna abasuubula ebweru w’eggwanga mu Cuba balina okufuna olukusa lw’okutunda ebweru okuva mu minisitule y’ebyobusuubuzi n’okusiga ensimbi. Olukusa luno lwetaagisa okufulumya ebyamaguzi okuva mu ggwanga mu mateeka. Ekakasa nti ebintu byonna ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga bigoberera amateeka n’omutindo gwa wano. Okugatta ku ekyo, satifikeeti z’ebintu ezenjawulo ziyinza okwetaagisa okusinziira ku kika ky’ebintu ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga. Kuno kw’ogatta satifikeeti ezikwata ku bulamu, obukuumi, omutindo, n’omutindo gw’obutonde. Okugeza, ebintu ebiva mu bulimi biyinza okwetaaga satifikeeti z’obuyonjo bw’ebimera oba satifikeeti z’obutonde bwe kiba nga kituufu. Ekirala, abasuubuzi abagenda ebweru w’eggwanga bayinza okwetaaga okugoberera amateeka ag’enjawulo agakwata ku kupakinga ebintu byabwe nga basindika ebintu byabwe ebweru w’eggwanga. Ebintu ebipakiddwa birina okulondebwa n’obwegendereza okusinziira ku mutindo gw’ensi yonna ogw’okukuuma omutindo gw’ebyamaguzi nga bitambuzibwa. Abatunda ebweru w’eggwanga nabo balina okulowooza ku kukuuma ebintu byabwe mu by’amagezi nga tebannabitwala kuva Cuba. Bayinza okwetaaga okuwandiisa patent oba obubonero bw’obusuubuzi obukwata ku bintu byabwe okusobola okutangira okukozesa oba okujingirira mu ngeri etakkirizibwa. Ekisembayo, kikulu abafulumya ebweru w’eggwanga mu Cuba okubeera nga bamanyi enkyukakyuka yonna mu mateeka agafuga okutunda ebweru w’eggwanga oba endagaano z’ebyobusuubuzi eziyinza okukosa emirimu gyabwe egya bizinensi. Bulijjo okwebuuza ku bibiina by’abasuubuzi oba abawabuzi ku by’amateeka kiyinza okuyamba okulaba ng’ogoberera ebiragiro ebiriwo kati. Mu kumaliriza, okutunda ebyamaguzi okuva e Cuba kizingiramu okufuna olukusa lw’okutunda ebweru w’eggwanga n’okugoberera satifikeeti ezeetaagisa n’ebisaanyizo by’okupakinga okusinziira ku mateeka agakwata ku bikozesebwa. Okubeera nga omanyi enkyukakyuka mu mateeka agafuga okutunda ebweru w’eggwanga kikulu nnyo mu buwanguzi bw’obusuubuzi bw’ensi yonna okuva mu ggwanga lino erya langi ez’enjawulo mu Caribbean.
Enteekateeka y’okutambuza ebintu esengekeddwa
Cuba, eggwanga ly’ekizinga ky’e Caribbean erimanyiddwa olw’obuwangwa n’ebyafaayo byalyo ebigagga, lireeta okusoomoozebwa okw’enjawulo bwe kituuka ku by’okutambuza ebintu n’okuddukanya emirimu. Wano waliwo ebimu ku biteeso by’okutambulira mu mbeera y’okutambuza ebintu mu Cuba. 1. Abakolagana mu by’okutambuza ebintu mu kitundu: Olw’enkola za bureaucracy enzibu mu Cuba, kirungi okukolagana n’abakolagana mu by’okutambuza ebintu mu kitundu abalina obumanyirivu obw’amaanyi mu kukola mu ggwanga. Abakolagana bano basobola okuwa amagezi ag’omuwendo ku mateeka g’ekitundu, obukwakkulizo ku bikozesebwa, n’obutonotono obw’obuwangwa obuyinza okukosa emirimu gyo egy’okugaba ebintu. 2. Ebizibu by’ebizimbe: Ebikozesebwa mu Cuba mu byafaayo bibadde tebikulaakulana bulungi, ekiyinza okuleeta okusoomoozebwa mu by’entambula n’ebifo eby’okuterekamu ebintu. Weetegeke ekifo ekitono mu sitoowa n’omukutu gw’entambula oguteesigika. Kikulu nnyo okuteekateeka nga bukyali n’okukola enteekateeka nga bukyali okulaba ng’ebyamaguzi byo bikwata bulungi. 3. Enkola ya Kasawo: Abakulira Kasawo mu Cuba balina amateeka amakakali agakwata ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga n’ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga. Manya enkola zino nga bukyali oba noonya obuyambi okuva mu broker oba forwarders abalina obumanyirivu abasobola okukuyamba okutambulira mu bizibu by’empapula n’ebiwandiiko ebyetaagisa. 4. Okulonda omwalo: Bw’oba ​​osindika ebyamaguzi okuva oba okuva e Cuba, lowooza n’obwegendereza okulonda emyalo okusinziira ku kubeera okumpi n’ensibuko/ekifo w’ogenda n’obulungi bwagyo mu kukwata entambula y’emigugu. Emyalo nga Havana (omwalo ogusinga obunene) oba Mariel (ekifo ekikula eky’okutambuza eby’amaguzi) giwa ebikozesebwa ebirungi ennyo bw’ogeraageranya n’emyalo emirala emitono. 5. Okutereka okufugibwa ebbugumu: Okusinziira ku mbeera y’obudde mu Cuba ey’obutiti ng’obunnyogovu bungi, lowooza ku kukozesa eby’okutereka ebifugibwa ebbugumu ku bintu ebivunda ng’emmere oba eddagala nga biyita/okutereka munda mu ggwanga. 6. Enzirukanya y’ebintu: Olw’okuba nti ebintu bitono mu ggwanga, okukuuma enkola entuufu ey’okuddukanya ebintu kifuuka kikulu nnyo eri bizinensi ezikola mu katale ka Cuba. Okulongoosa enkola yo ey’okugula ebintu ng’oteebereza obwetaavu mu butuufu ng’olowooza ku biseera ebikulembera ebizingirwa mu kuyingiza ebintu mu ggwanga. 7.Ebyobufuzi/Eby’enfuna: Kuuma enkyukakyuka zonna mu byobufuzi oba mu by’enfuna eziyinza okukosa enkolagana y’ebyobusuubuzi wakati wa Cuba n’amawanga amalala. Ng’ekyokulabirako, enkolagana ya U.S. ne Cuba eraga nti ekyukakyuka mu myaka egiyise. Sigala ng’omanyi ku nvumbo zonna ezipya oba enkola z’ebyobusuubuzi okutereeza enkola yo ey’okutambuza ebintu okusinziira ku nsonga eyo. Mu kumaliriza, okukola mu mbeera y’okutambuza ebintu mu Cuba kyetaagisa okwetegeka ennyo n’okukolagana n’emikwano gya wano abalina obumanyirivu. Bw’obala ebizibu by’ebikozesebwa, enkola za kasitooma, ebyetaago by’okufuga ebbugumu, n’ensonga z’ebyobufuzi, osobola okutumbula obulungi n’obwesigwa bw’emirimu gyo egy’okugaba ebintu mu nsi eno ey’enjawulo.
Emikutu gy’okukulaakulanya abaguzi

Emyoleso gy’ebyobusuubuzi emikulu

Cuba, ng’ensi erimu eby’obuwangwa bingi n’ekifo ekirungi mu Caribbean, esikiriza nnyo ensi yonna olw’ebintu byayo eby’enjawulo. Ewa emikutu n’emyoleso egy’enjawulo emikulu eri abaguzi b’ensi yonna okunoonyereza n’okutumbula enkolagana ya bizinensi. Omu ku mikutu emikulu abaguzi b’ensi yonna gye bayinza okuyita okukwatagana n’abasuubuzi b’e Cuba kwe kuyita mu misoni z’ebyobusuubuzi n’emikolo gy’okugatta bizinensi. Enteekateeka zino zitegekebwa ebitongole bya gavumenti ya Cuba n’ebitongole by’abasuubuzi okuva ebweru okusobola okwanguyiza enkolagana ey’obutereevu wakati w’abatunzi n’abaguzi. Ziwa omukutu ogw’okukubaganya ebirowoozo ku mikisa gy’okukolagana egiyinza okubaawo, okuteesa ku ndagaano, n’okukola enkolagana ey’ekiseera ekiwanvu. Okugatta ku ekyo, Cuba yeetaba mu myoleso gy’ebyobusuubuzi egy’ensi yonna emikulu egiwerako egikola ng’ebikulu eby’okwolesezaamu ebintu byayo: 1. Omwoleso gw’ensi yonna ogwa Havana International Fair (FIHAV): Omwoleso guno ogutegekebwa buli mwaka gwe gumu ku mwoleso ogusinga obunene mu Cuba ogw’ebitongole ebitali bimu, nga gusikiriza aboolesi okuva mu nsi yonna. Ekwata ku bintu eby’enjawulo ng’ebyobulimi, okulongoosa emmere, ebikozesebwa mu kuzimba, ebyobulamu, eby’obulambuzi, ebintu ebikozesebwa mu tekinologiya, n’ebirala. 2. Omwoleso gw’ebyobulambuzi mu nsi yonna (FITCuba): Olw’okuba obulambuzi bwe bukola kinene mu by’enfuna bya Cuba, omwoleso guno gussa essira ku kutumbula Cuba ng’ekifo eky’okutambuliramu ate nga era guyamba enkolagana ya bizinensi ezikwata ku mpeereza y’okusembeza abagenyi nga okukulaakulanya ebizimbe bya wooteeri/ebifo ebisanyukirwamu. 3. Omwoleso gw’ebyemikono ogw’ensi yonna ogwa Havana (Feria Internacional de Artesanía): Omwoleso guno gulaga eby’emikono eby’ennono ebikolebwa abakugu mu by’emikono okwetoloola Cuba —omukutu omulungi eri abaguzi b’ensi yonna abanoonya eby’emikono eby’enjawulo omuli okubumba, engoye/ebintu eby’emikono ebikoleddwa mu bintu eby’obutonde ng’embaawo oba amaliba. 4. Omwoleso gw’ebitabo ogw’ensi yonna (Feria Internacional del Libro de La Habana): Olw’ennono zaago ez’amaanyi ez’ebiwandiiko ezisibuka mu bawandiisi abatutumufu nga Ernest Hemingway oba Jose Martín; omwoleso guno guwa emikisa okunoonyereza ku biwandiiko by’e Cuba awamu n’okukubaganya ebirowoozo mu bafulumya/abawandiisi mu nsi yonna —eri abo abaagala okufulumya ebitabo/amakolero g’obusuubuzi. Ekirala,Cuba era etadde mu nkola enkola z’obusuubuzi ku yintaneeti ezisobozesa okugula ebintu ku yintaneeti: 1.Binionline.cu: Omukutu guno omutongole guwa amawulire ku bintu/empeereza eziriwo eziweebwa abasuubuzi b’e Cuba. Abaguzi b’ensi yonna basobola okunoonyereza ku bitundu eby’enjawulo ne batuukirira kkampuni ezikwatibwako okwongera okubuuliriza oba okuteeka ebiragiro by’okugula. 2.Empresas-Cuba.com: Eddukanyizibwa ekitongole kya gavumenti ya Cuba, ekola nga dayirekita ya yintaneeti ey’abo abayinza okukolagana nabo mu bizinensi mu Cuba. Ewa ebikwata ku kkampuni mu bujjuvu wamu n’obusobozi bwazo okutunda ebweru w’eggwanga n’ebikwata ku bantu okusobola okwanguyiza empuliziganya ey’obutereevu wakati w’abaguzi n’abatunzi ab’ensi yonna. Mu kumaliriza, Cuba egaba emikutu egy’enjawulo emikulu nga emisomo gy’ebyobusuubuzi, emikolo gy’okukwatagana, n’emyoleso omuli FIHAV, FITCuba, Havana International Crafts Fair okukwatagana n’abaguzi ab’ensi yonna. Okugatta ku ekyo,emikutu gy’obusuubuzi ku yintaneeti egya Cuba nga Binionline.cu ne Empresas-Cuba.com giwa okwongera okunyanguyiza okwanguyiza enkolagana ya bizinensi okuva ewala.Okugatta emikutu gino kiwa emikisa mingi eri abaguzi b’ensi yonna okunoonyereza ku bintu bya Cuba mu bitundu eby’enjawulo n’okussaawo enkolagana ey’omuwendo n’aba wano abagaba ebintu.
Waliwo emikutu gy’okunoonya egiwerako egyakozesebwa ennyo mu Cuba. Bino bye bimu ku byo wamu n’endagiriro zaabwe ez’omukutu gwa yintaneeti: 1. EcuRed (www.ecured.cu): Yatondebwawo gavumenti ya Cuba, EcuRed ye encyclopedia eri ku mutimbagano efaananako ne Wikipedia. Ewa amawulire ku miramwa egy’enjawulo egyekuusa ku Cuba n’ebyafaayo byayo. 2. Cubaplus (www.cubaplus.com): Enkola eno ey’okunoonya egaba amawulire okusinga ku ntambula n’obulambuzi mu Cuba. Mulimu ebikwata ku wooteeri, eby’okulya, ebifo eby’obulambuzi, n’emitwe emirala egikwatagana n’abagenyi. 3. CUBADEBATE (www.cubadebate.cu): Emanyiddwa ng’omukutu gw’amawulire ogumanyiddwa ennyo mu Cuba, CUBADEBATE ekwata ku nsonga ezigenda mu maaso, ebyobufuzi, obuwangwa n’ebyemizannyo mu Cuba. 4. WEBPAC "Felipe Poey" - Library Universidad de La Habana: Enkola eno ey'okunoonya esobozesa abakozesa okuyingira mu katalogu y'enkola y'etterekero ly'ebitabo erya Yunivasite y'e Havana. Kiyamba abayizi n’abanoonyereza okuzuula ebitabo oba ebikozesebwa ebirala mu yunivasite gy’ekuŋŋaanyizza. 5. Infomed (www.sld.cu/sitios/infomed): Infomed kintu kikulu nnyo eri abakugu mu by’obujjanjabi n’abanoonyereza mu Cuba kuba egaba omukisa okulaba ebifo eby’ebiwandiiko ebikwata ku by’obujjanjabi wamu n’amawulire amalala agakwata ku by’obulamu. Kikulu okumanya nti olw’obukwakkulizo bwa yintaneeti n’omukutu omutono mu Cuba, okuyingira ku mikutu egimu okuva ebweru kiyinza okuba ekizibu ebiseera ebimu. Okugatta ku ekyo, okwesigama ku mikutu gy’okunoonya nga Google oba Bing kiyinza obutaba kya bulijjo olw’okukugirwa okukozesa yintaneeti mu ggwanga. Okutwaliza awamu zino ze zimu ku mikutu gy’okunoonya egyakozesebwa ennyo Bannacuba okufuna eby’obugagga ebitongole ebikwata ku byetaago byabwe munda mu ggwanga nga tebeesigamye nnyo ku mikutu gya nsi yonna nga Google oba Bing.

Emiko emikulu egya kyenvu

Mu Cuba, dayirekita enkulu oba "empapula eza kyenvu" osobola okuzisanga okuyita ku mikutu gya yintaneeti egiwerako. Emikutu gino egy’oku yintaneeti gikola ng’ebintu eby’omuwendo okuzuula bizinensi, empeereza, n’ebikwata ku bantu b’oyinza okutuukirira. 1. Cuba Yellow Pages (www.cubayellowpages.com): Omukutu guno guwa ekitabo ekijjuvu ekya bizinensi n’obuweereza mu biti eby’enjawulo nga eby’okusula, eby’okulya, entambula, ebyobulamu, n’ebirala. Abakozesa basobola okunoonya ebika bya bizinensi ebitongole oba okutambula mu bitundu eby’enjawulo okuzuula abantu be bakwatagana nabo. 2. Paginas Amarillas de Cuba (www.paginasamarillasdecuba.com): Dayirekita eno ey’oku yintaneeti ekuwa olukalala lwa bizinensi ez’enjawulo mu makolero agatali gamu mu Cuba. Abakozesa basobola okunoonya kkampuni ezenjawulo nga bayingiza ebigambo ebikulu oba okunoonyereza ku biti eby’enjawulo ng’ebyobulambuzi, okuzimba, eby’amaguzi, n’ebirala. 3. Bineb Yellow Pages Cubano (www.yellow-pages-cubano.com): Bineb ye dayirekita endala emanyiddwa ennyo eya yellow pages eyamba abakozesa okwanguyirwa okunoonya bizinensi n’empeereza z’omu kitundu mu Cuba. Omukutu guno gulimu ekifo ekinene eky’okuterekamu amawulire nga mulimu ebika by’amakolero bingi okwanguyiza enkola y’okunoonya. 4. Directorio de Negocios en la Ciudad de la Habana (Business Directory mu kibuga Havana)(www.directorioenlahabana.com): Okusingira ddala essira liteekeddwa ku lukalala lwa bizinensi mu kitundu ky’ekibuga Havana, omukutu guno guwa amawulire ag’omuwendo agakwata ku kkampuni za wano mu bitundu eby’enjawulo ebikola mu kibuga ekikulu ekibuga Cuba. 5. Global Links - Business Directories: Ng’oggyeeko emikutu gy’empuliziganya egy’olupapula olwa kyenvu egya Cuba egyogeddwako waggulu; enkolagana z’ensi yonna nga Google Maps (maps.google.com), Yelp (www.yelp.com), TripAdvisor (www.tripadvisor.com), oba FourSquare(4sq.com) nazo ziwa amawulire agakwata ku bizinensi za Cuba wamu n’okukebera okuva mu bakasitoma Dayirekita zino ziwa eby’okulondako okusengejja ebivuddemu okusinziira ku kifo n’ekika ky’empeereza bye baagala okuyamba abakozesa obulungi mu kunoonya abantu abakwatagana ne bizinensi abakwatagana mu bitundu by’eggwanga eby’enjawulo.

Emikutu emikulu egy’obusuubuzi

Cuba, olw’okuba nsi ya ‘socialist’ ng’erina yintaneeti entono, efunye okusoomoozebwa mu kukulaakulanya ekitongole ekinywevu eky’obusuubuzi ku yintaneeti. Wabula waliwo emikutu mitono emikulu egy’obusuubuzi ku yintaneeti egikola mu ggwanga. Wano waliwo ebimu ku bifo ebikulu eby’obusuubuzi ku yintaneeti mu Cuba wamu n’emikutu gyabwe egya URL: 1. OnCuba Shop: Emu ku mikutu gy’okugula ebintu ku yintaneeti mu Cuba, OnCuba Shop ekola ebintu eby’enjawulo omuli ebyuma, engoye, ebyuma by’omu nnyumba, n’emmere. Omukutu gwa yintaneeti: https://oncubashop.com/ 2. Cimex Online Store: Eddukanyizibwa ekitongole kya gavumenti ekya CIMEX S.A., Cimex Online Store esobozesa abakozesa okugula ebintu eby’enjawulo ebikozesebwa mu maka, ebyuma eby’amasannyalaze, n’ebikozesebwa mu mizannyo. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.tienda.cu/ 3. Ofertones: Akatale kano akali ku yintaneeti okusinga kassa essira ku kuwa ebisaanyizo n’okutumbula ebintu eby’enjawulo okuva ku byuma bikalimagezi okutuuka ku bintu eby’okwewunda n’ebikozesebwa mu ngoye. Omukutu gwa yintaneeti: http://ofertones.com/ 4. ECURED Market (Mercado EcuRed): Omukutu gw’obusuubuzi ku yintaneeti ogugenda okuvaayo mu Cuba ogugatta abatunzi n’abaguzi okwetoloola eggwanga lyonna ku bika by’ebintu eby’enjawulo nga eby’emikono, ebikozesebwa mu tekinologiya, ebintu by’emisono, n’ebirala Omukutu: https://mercado .ecured.cu/ . Kikulu okumanya nti wadde nga emikutu gino giriwo mu mbeera y’obusuubuzi ku yintaneeti mu Cuba, giyinza okuba n’obuzibu olw’obukwakkulizo bwa yintaneeti n’obusobozi obutono obw’okusasula nga kaadi z’okuwola oba okusasula mu ngeri ya digito ezitera okukozesebwa awalala. Nsaba mukimanye nti okubeerawo n’enkola y’emikutu gino eyinza okukyuka okumala ekiseera olw’ensonga ez’enjawulo ezikwata ku nkola ya yintaneeti eya Cuba egenda ekulaakulana.

Emikutu emikulu egy’empuliziganya

Cuba nsi erimu yintaneeti entono, ekikosa emikutu gy’empuliziganya. Kyokka wakyaliwo emikutu gy’empuliziganya mitono egy’ettutumu egisobola okuyingizibwa mu Cuba. Bino bye bimu ku byo: 1. Facebook (www.facebook.com): Facebook y’emu ku mikutu gy’empuliziganya egisinga okukozesebwa mu nsi yonna era osobola okugifuna mu Cuba. Esobozesa abakozesa okukwatagana n’emikwano n’ab’omu maka gaabwe, okugabana ebifaananyi n’obutambi, okwegatta ku bibinja, n’okugoberera emiko. 2. Twitter (www.twitter.com): Twitter ye nkola ya microblogging esobozesa abakozesa okuteeka ebipya, ebimanyiddwa nga "tweets," nga balina ekkomo ku bubonero 280. Era etuukirirwa mu Cuba era etuwa ekkubo ly’okugabana amawulire, endowooza, n’okwenyigira mu mboozi. 3. Instagram (www.instagram.com): Instagram okusinga nkola ya kugabana bifaananyi ng’abakozesa basobola okuteeka ebifaananyi oba obutambi obumpi wamu n’ebigambo ebiwandiikiddwa. Efunye obuganzi mu nsi yonna era erina abakozesa abajjuvu ne mu Cuba. 4. WhatsApp (www.whatsapp.com): Wadde WhatsApp mu by’ekikugu tetwalibwa ng’omukutu gwa yintaneeti, ekola kinene mu mpuliziganya munda mu Cuba olw’enkola yaayo ey’okusiba okuva ku nkomerero okutuuka ku nkomerero ey’okuweereza obubaka n’okukuba essimu mu ddoboozi/vidiyo. 5. Telegram (www.telegram.org): Telegram ye app endala ey’okuweereza obubaka efaananako ne WhatsApp kyokka ng’erimu ebintu ebirala eby’ekyama ng’okukubaganya ebirowoozo mu nkukutu wamu n’okutereka fayiro mu kire okugabibwa mu bakozesa. 6. YouTube (www.youtube.com): YouTube ekkiriza abakozesa okuteeka n’okugabana obutambi ku miramwa egy’enjawulo omuli vidiyo z’ennyimba, vlogs, ebisomesa n’ebirala, ekigifuula etuukirirwa Bannacuba abaagala okukozesa oba okukola vidiyo ku yintaneeti. Nsaba mumanye nti bino bye bimu ku byokulabirako by’emikutu gy’empuliziganya egy’ettutumu egituusibwako mu Cuba; wabula olw’obuzibu bwa yintaneeti mu ggwanga okuyingira kuyinza okwawukana ebiseera ebimu

Ebibiina ebinene eby’amakolero

Cuba nsi esangibwa mu Caribbean erimu amakolero ag’enjawulo n’ebibiina ebikiikirira ebitundu eby’enjawulo. Bino bye bimu ku bibiina by’amakolero ebikulu mu Cuba, wamu n’emikutu gyabyo: 1. Ekibiina ky’abasuubuzi mu Cuba (Camara de Comercio de Cuba) - Ekibiina ekikulu ekikiikiridde eby’obusuubuzi n’obusuubuzi mu Cuba. Omukutu gwa yintaneeti: http://www.camaracuba.cu/ 2. Ekibiina ky’abakugu mu by’enfuna mu Cuba (Asociación Nacional de Economistas de Cuba) - Kikiikirira abakugu mu by’enfuna era kitumbula enkulaakulana mu by’enfuna. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.anec.co.cu/ 3. Ekibiina ky’eggwanga eky’abalimi abatono (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, ANAP) - Kikiikirira abalimi abatonotono n’abakozi mu by’obulimi. Omukutu gwa yintaneeti: http://www.anap.cu/ 4. Ekibiina ekigatta amakolero mu Cuba (Asociación Industrial de Cuba, AIC) - Kitumbula enkulaakulana y’amakolero mu bitundu eby’enjawulo nga amakolero, okuzimba, yinginiya. Omukutu gwa yintaneeti: http://aic.cubaindustria.org 5. Ekitongole ky’ebyobulambuzi mu ggwanga ekya Cuba (Instituto Cubano del Turismo, ICT) - Kitumbula emirimu egyekuusa ku by’obulambuzi omuli wooteeri, ebifo ebisanyukirwamu, ebitongole by’entambula. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.travel2cuba.eu 6. Ebibiina bya yinsuwa mu Cuba: i) Kkampuni y’eggwanga ekola yinsuwa eya Cuba (Empresa Cubana Reaseguradora) . Omukutu gwa yintaneeti: https://ecudesa.ecured.cu/ECUREDesa/index.php/Empresa_Cubana_Reaseguradora_SA ii) Ekibiina kya yinsuwa kya Kampuni-Cubasiga ekola Omukutu gwa yintaneeti:http://www.gipc.info/info.jsp?infoNo=23085 7. Federation of Cuban Women(Federacion De Mujeres Cubanas-FMC)- Kikiikirira eddembe ly’abakyala n’ensonga ezikwata ku mwenkanonkano mu kikula ky’abantu Omukutu gwa Wbesite :http://mujeres.co.cu/. Bino bye byokulabirako ebitonotono; waliwo ebibiina by’amakolero ebirala ebiwerako ebikiikirira ebitundu eby’enjawulo mu Cuba. Nsaba omanye nti ezimu ku mikutu gya yintaneeti giyinza okuba mu lulimi Olusipeyini, kubanga lwe lulimi olutongole mu Cuba.

Emikutu gya yintaneeti egy’ebyobusuubuzi n’ebyobusuubuzi

Cuba emanyiddwa mu butongole nga Republic of Cuba, nsi esangibwa mu bitundu by’e Caribbean. Wadde nga ggwanga lya kizinga ttono, Cuba erina emikutu gy’empuliziganya egy’ebyenfuna n’ebyobusuubuzi egiwerako egiwa amawulire agakwata ku makolero n’ebitundu eby’enjawulo. Bino bye bimu ku mikutu gy’empuliziganya egy’amaanyi mu by’enfuna n’ebyobusuubuzi mu Cuba: 1. Minisitule y’ebyobusuubuzi n’okusiga ensimbi (MINCEX) - Omukutu guno omutongole ogwa gavumenti guwa amawulire ku nkola za Cuba ez’obusuubuzi bw’ebweru, emikisa gy’okusiga ensimbi, ebiragiro, n’enkola y’amateeka. Omukutu guno era gulimu amawulire agakwata ku ndagaano z’ebyobusuubuzi z’ensi yonna ezizingiramu Cuba. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.mincex.gob.cu/ 2. Chamber of Commerce of the Republic of Cuba - Omukutu guno guwa eby’obugagga eri abasuubuzi abaagala okunoonyereza ku mikisa mu butale bwa Cuba. Ewa amawulire ku mateeka agafuga okuyingiza n’okufulumya ebweru, lipoota okwekenneenya akatale, ebiragiro ebikwata ku by’okusiga ensimbi, ebitabo ebikwata ku bizinensi, kalenda y’emikolo, n’empeereza endala ezigendereddwamu okutumbula enkolagana y’ebyobusuubuzi. Omukutu gwa yintaneeti: http://www.camaracuba.com 3. ProCuba - ProCuba kitongole ekivunaanyizibwa ku kutumbula ssente z’amawanga amalala mu bitundu ebikulu eby’ebyenfuna bya Cuba. Omukutu gwabwe guwa amawulire amajjuvu ku pulojekiti z’okusiga ensimbi ezisangibwa mu bitundu nga tourism development zones (ZEDs), biotechnology industry parks (BioPlants), agriculture & food production projects. Omukutu gwa yintaneeti: http://procubasac.com/ 4. Ofiisi y’eggwanga ey’ebintu by’amakolero (ONPI) - Ofiisi eno eya gavumenti eddukanya enkola y’okukuuma eddembe ly’obuntu mu Cuba ng’ewa okuwandiisa patent z’ebintu ebiyiiya okuva mu bantu ssekinnoomu oba amakampuni ebitongole bya wano n’ebweru. Omukutu gwa yintaneeti:http://www.onpi.cu 5.Cuban Export Import Corporation (CEICEX)- CEICEX ekuguse mu kwanguyiza enkola y’okutunda n’okuyingiza ebintu mu ggwanga eri abasuubuzi ba Cuba nga ebawa eby’okugonjoola eby’okutambuza ebintu nga eby’entambula oba obulagirizi nga bayita mu misango gya customs nga bwe kibayamba okunoonya abayinza okukolagana nabo ebweru w’eggwanga okutunda ebintu byabwe/ebitundu byabwe /teknologiya mu ggwanga lyonna/ensi yonna . Omukutu gwa yintaneeti:http://ceiex.co.cu/ Bino byokulabirako bitonotono mu birala bingi, era biwa amawulire ag’omuwendo ku mbeera y’ebyenfuna n’ebyobusuubuzi mu Cuba. Bulijjo kirungi okukebera ebipya n’ensonda empya ng’embeera ya bizinensi egenda yeeyongera okumala ekiseera.

Emikutu gy’empuliziganya egy’okubuuza data mu by’obusuubuzi

Waliwo emikutu gy’empuliziganya egiwerako egy’okubuuza ebikwata ku by’obusuubuzi esangibwa ku Cuba. Bino bye bimu ku byo wamu n’endagiriro zaabwe ez’omukutu gwa yintaneeti: 1. World Integrated Trade Solution (WITS) - Omukutu gwa WITS guwa olukusa okuyingira mu by’obusuubuzi by’ebintu by’ensi yonna n’ebikwata ku misolo. Kisobozesa abakozesa okubuuza n’okwekenneenya entambula y’obusuubuzi, emisolo, Ebipimo ebitali bya misolo (NTM), n’ebirala ebiraga okuvuganya. Omukutu gwa yintaneeti: https://wits.worldbank.org/ 2. UN Comtrade Database - Eno y’ensibuko entongole ey’ebibalo by’ebyobusuubuzi mu nsi yonna ebiweebwa ekitongole ky’amawanga amagatte ekivunaanyizibwa ku bibalo (UNSD). UN Comtrade ekuŋŋaanya ebikwata ku bintu ebiyingizibwa mu ggwanga/ebyamaguzi ebifulumizibwa mu bujjuvu ebiwandiikiddwa abakulira ebibalo by’amawanga agali mu mukago. Omukutu gwa yintaneeti: https://comtrade.un.org/ 3. CubaTradeData - Omukutu guno gwakuguse mu kuwa amawulire ku busuubuzi bwa Cuba obw’ebweru, omuli ebiyingizibwa n’ebifulumizibwa ebweru, okwekenneenya ekifo we basibuka, emisolo gya kasitooma, ebiragiro, n’emikisa gya bizinensi. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.cubatradedata.com/ 4. Eby’enfuna by’okusuubula - Eby’enfuna by’obusuubuzi biwa ebipimo bingi eby’ebyenfuna n’ebikwata ku kunoonyereza ku katale okuva mu nsonda ez’enjawulo okwetoloola ensi yonna. Mulimu ebikwata ku by’obusuubuzi by’ensi yonna eby’amawanga ag’enjawulo omuli ne Cuba. Omukutu gwa yintaneeti: https://tradingeconomics.com/ 5. Ekifo ky’ebyobusuubuzi mu nsi yonna (ITC) - ITC egaba omukisa okulaba ebibalo by’ensi yonna ebiyingizibwa mu ggwanga/ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga ng’eyita mu database yaayo eya Trade Map. Abakozesa basobola okunoonyereza ku bintu ebisuubulibwa mu nsi yonna okusinziira ku nsi oba ekitundu. Omukutu gwa yintaneeti: https://www.trademap.org Nsaba omanye nti emikutu gino giyinza okuba n’emitendera egy’enjawulo egy’omutindo n’okubikka bwe kituuka ku bikwata ku by’obusuubuzi bya Cuba. Bulijjo kirungi okusalasala amawulire okuva mu nsonda eziwera okufuna okutegeera okujjuvu.

Ebifo bya B2b

Cuba, olw’okuba nsi ya socialist ng’erina yintaneeti entono, terina mikutu gya B2B mingi bw’ogeraageranya n’amawanga amalala. Wabula wakyaliwo emikutu egimu egy’amaanyi egyanguyiza okukolagana wakati wa bizinensi ku bizinensi mu Cuba. 1. Cubatrade: Guno nkola ntongole eya B2B eyatandikibwawo gavumenti ya Cuba. Ekola ng’ekifo ekikulu eri bizinensi z’omunda n’ensi yonna ezinoonya okukwatagana ne kkampuni za Cuba olw’emikisa gy’obusuubuzi n’okusiga ensimbi. Omukutu gwa yintaneeti: www.cubatrade.cu 2. MercadoCuba: MercadoCuba katale ka yintaneeti abasuubuzi mwe basobola okugula n’okutunda ebintu byabwe munda mu Cuba. Kisobozesa kkampuni ezisangibwa mu Cuba okutuuka ku bantu abayinza okugula n’okugaziya bakasitoma baabwe mu ggwanga lyonna. Omukutu gwa yintaneeti: www.mercadocuba.com 3. Cuban Trade Hub: Omukutu guno gukola nga dayirekita enzijuvu eya bizinensi za Cuba ezikola mu makolero ag’enjawulo, nga ziziyunga ku bayinza okukolagana nabo n’abaguzi mu nsi yonna. Egenderera okutumbula enkolagana y’ebyobusuubuzi mu nsi yonna olw’okutumbula ebitongole bya wano n’ebweru mu Cuba. Omukutu gwa yintaneeti: www.cubantradehub.com 4. Exportadores Cubanos: Exportadores Cubanos ye nkola ya B2B eyeewaddeyo okutumbula ebyamaguzi ebifulumizibwa ebweru okuva e Cuba nga ekwataganya abasuubuzi ba wano ebweru w’eggwanga n’abaguzi abagala okuva mu bitundu by’ensi eby’enjawulo. Ewa amawulire ku bintu ebisobola okutwalibwa ebweru w’eggwanga era eyamba okwanguyiza enteeseganya za bizinensi wakati w’abatunda ebweru n’abayingiza ebintu ebweru w’eggwanga. Omukutu gwa yintaneeti: www.exportadorescubanos.com Kikulu okumanya nti olw’okukozesa yintaneeti entono mu Cuba, emikutu egimu giyinza okuba nga gikugirwa okubeerawo oba ebiseera by’okutikka mpola okusinga emikutu gya yintaneeti egya bulijjo egyasangibwa awalala. Nsaba okimanye nti amawulire gano gayinza obutaba ga mulembe oba nga gajjudde okuva okufuna amawulire amajjuvu agakwata ku nkola za Cuba B2B kiyinza okuba ekizibu olw’obutono bwa yintaneeti mu nsalo z’eggwanga
//