Emyoleso gy’ebyobusuubuzi emikulu
North Korea emanyiddwa mu butongole nga Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), nsi erimu enkolagana entono mu by’obusuubuzi n’ebyenfuna by’ensi yonna olw’ebyenfuna byayo ebyesudde era ebifugibwa ennyo. Wabula waliwo abaguzi abakulu ab’ensi yonna, emikutu gy’enkulaakulana, n’emyoleso egikola kinene mu by’obusuubuzi mu North Korea.
1. China:
China y’emu ku nsi ezisinga okusuubulagana ne North Korea. Kikola ng’omukutu omukulu ogw’ebintu ebiyingizibwa mu ggwanga n’ebifulumizibwa ebweru w’eggwanga wakati w’amawanga gombi. Kkampuni z’Abachina zeenyigira mu makolero ag’enjawulo mu North Korea omuli eby’okusima eby’obugagga eby’omu ttaka, eby’amakolero, eby’obulimi n’okutumbula ebizimbe.
2. Russia:
Russia era erina enkolagana mu by’enfuna ne North Korea naddala mu by’obugagga by’amasannyalaze ng’ebintu ebiva mu mafuta oba ggaasi ow’obutonde. Okugatta ku ekyo, kkampuni za Russia zibadde zeenyigira mu pulojekiti ezimu ez’ebizimbe mu ggwanga.
3. South Korea:
Wadde nga waliwo okusika omuguwa mu byobufuzi wakati w’amawanga gombi, kkampuni za South Korea mu byafaayo zibadde zisuubulagana ne North Korea. Ebimu ku bitongole eby’awamu n’ebizimbe by’amakolero eby’amaanyi byatandikibwawo wamu kkampuni za South Korea wamu ne bannaabwe okuva mu North Korea.
4. Enteekateeka y’ekibiina ky’amawanga amagatte ey’enkulaakulana (UNDP):
UNDP ebadde yeenyigira mu pulojekiti z’enkulaakulana eziwerako munda mu North Korea ezigendereddwamu okutumbula ebitundu ng’ebyobulimi, ebifo by’ebyobulamu, enkola z’ebyenjigiriza oba enkola y’okuddukanya obutyabaga.
5. Emyoleso gy’ensi yonna:
Okusinziira ku bukwakkulizo bwayo ku nkolagana y’ebyobusuubuzi bw’ogeraageranya n’amawanga amalala okwetoloola ensi yonna olw’envumbo ezaagiteekako amawanga ag’enjawulo olw’okweraliikirira okusaasaana kw’ebyokulwanyisa bya nukiriya oba okutyoboola ensonga z’eddembe ly’obuntu; emikisa gy’okwolesebwa mu nsi yonna mitono nnyo mu North Korea yennyini.
Wabula wabaddewo emikolo oluusi n’oluusi ng’omwoleso gw’ebyobusuubuzi ogw’ensi yonna ogwa Pyongyang Spring ogusobozesa abasuubuzi b’amawanga amalala okwolesa ebintu byabwe.
Kikulu okumanya nti olw’envumbo ezisookerwako ezassibwa ku North Korea amawanga agawerako omuli Amerika n’amawanga agali mu mukago gwa Bulaaya zikugira kkampuni nnyingi ez’amawanga g’obugwanjuba okwenyigira butereevu mu kukola eby’obusuubuzi nazo.
Bwatyo emikutu gino egy’okugula obutereevu giyinza obutasoboka eri bonna abayinza okugula ebintu mu nsi yonna abaagala okukola bizinensi n’eggwanga lino.
Wadde kiri kityo kikyali kinyuma bwe kiba nga tekisoomooza bizinensi za Asia ez’omu kitundu oba ez’omu kitundu okunoonyereza ku mikisa egisobola okubaawo ne North Korea.
Nsaba omanye nti amawulire agaweereddwa ga bulijjo era ebikwata ku nsonga ebitongole biyinza okwawukana okumala ekiseera ng’embeera y’ebyobufuzi bw’ensi bwe yeeyongera.
Emikutu gy’okunoonya egya bulijjo
North Korea emanyiddwa mu butongole nga Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) ekola ku nkola ya yintaneeti eriko obukwakkulizo obw’amaanyi era obusengekeddwa. N’ekyavaamu, okutuuka ku mikutu gy’okunoonya egy’ettutumu mu nsi yonna nga Google oba Bing kitono oba tekisoboka ddala mu ggwanga. Wabula North Korea ekoze enkola yaayo ey’oku yintaneeti esobozesa bannansi okuyingira ku mikutu gya yintaneeti n’ebikozesebwa mu kitundu.
Enkola y'okunoonya enkulu ekozesebwa mu North Korea eyitibwa "Naenara," ekitegeeza "ensi yange" mu Lukorea. Naenara mukutu gwa yintaneeti ogw’ennono oguweebwa gavumenti olw’okukozesa yintaneeti entono mu ggwanga. Ekola nga enkola y’okunoonya n’okumanyisa abantu mu bitundu eby’enjawulo omuli amawulire, ebyenjigiriza, eby’obulambuzi, eby’obuwangwa, n’amakolero. Omukutu omutongole ogwa Naenara guli http://www.naenara.com.kp/.
Enkola endala ey'okunoonya eddukanyizibwa mu ggwanga esangibwa mu North Korea ye "Kwangmyong," ekivvuunulwa nti "eyaka." Kwangmyong ekola empeereza ya yintaneeti mu ggwanga lyonna efunibwa okuyita mu kompyuta ez’oku mmeeza mu materekero g’ebitabo oba amatendekero g’ebyenjigiriza okwetoloola eggwanga.
Okugatta ku ekyo, Banna North Korea basobola okukozesa emikutu gya gavumenti nga KCTV (Korean Central Television) ne KCNA (Korean Central News Agency) okukung’aanya amawulire agakwata ku mawulire n’ebigenda mu maaso mu ggwanga.
Kikulu okumanya nti emikutu gino egy’okunoonya okusinga giwa ebirimu ebikuumibwa gavumenti ya North Korea; n’olwekyo, ziyinza obutawa mawulire mangi ag’ensi yonna oba endowooza ez’enjawulo bw’ogeraageranya n’emikutu gy’okunoonya egy’ensi yonna egyakozesebwa ennyo awalala.
Okutwaliza awamu, wadde nga Banna North Korea balina okulonda okutono bwe kituuka ku kufuna amawulire ku yintaneeti olw’obukwakkulizo bwa gavumenti n’enkola z’okusengejja, okusinga beesigamye ku mikutu gy’omunda nga Naenara ne Kwangmyong olw’obwetaavu bwabwe obw’okutambula.
Emiko emikulu egya kyenvu
North Korea emanyiddwa mu butongole nga Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) nsi ya kyama nnyo era eyeetongodde. Olw’obutonde bwayo obw’okuggalawo, okufuna amawulire agakwata ku North Korea n’eby’obugagga byayo bitono. Kyokka, nsobola okukuwa ebimu ku bikwata ku ndagiriro n’emikutu gy’empuliziganya egy’amaanyi mu North Korea:
1. Ekitongole ky’amawulire ekya Korean Central News Agency (KCNA) - Ekitongole ky’amawulire ekitongole ekya North Korea kiwa amawulire ku byobufuzi, ebyenfuna, obuwangwa, embeera z’abantu, n’enkolagana y’ensi yonna.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.kcna.kp/
2. Rodong Sinmun - Olupapula lw’amawulire olw’ekibiina ky’abakozi oluli mu buyinza lufulumya amawulire okusinga okuva mu ndowooza y’ebyobufuzi.
Omukutu gwa yintaneeti: http://rodong.rep.kp/en/
3. Naenara - Omukutu gwa gavumenti omutongole ogulimu amawulire ag’enjawulo ku by’obulambuzi, obuwangwa, emikisa gya bizinensi, .
n’okussa ssente mu North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: https://korea-dpr.com/
4. Ryugyong Commercial Bank - Omukutu guno ogwa bbanka gulaga empeereza ya bbanka esangibwa mu ggwanga.
Omukutu gwa yintaneeti: https://ryugyongbank.com/
5. Air Koryo - Kkampuni y’ennyonyi y’eggwanga eya North Korea ekola enteekateeka z’ennyonyi n’ebifo eby’okubuukamu ebifo eby’omunda mu ggwanga n’eby’ensi yonna ebitono.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.airkoryo.com.kp/lu/
6. Mansudae Art Studio – Emu ku situdiyo z’ebyemikono ezisinga obunene mu North Korea nga zikuguse mu kukola ebibumbe,
ebifaananyi, ebijjukizo ebiraga ebyafaayo n’obuwangwa bwa DPRK.
Omukutu gwa yintaneeti: Mu kiseera kino tegutuukirirwa bweru wa ggwanga.
Kikulu okumanya nti emikutu gino giyinza okukyuka oba giyinza obutafunibwa okuva ebweru wa North Korea olw’okukugirwa okukozesa yintaneeti mu ggwanga.
Nsaba mukimanye nti olw’amawulire amatono agasangibwa mu lujjudde agakwata ku mpeereza ne bizinensi za North Korea,
olukalala olwo waggulu luyinza obutaba lujjuvu oba nga luli ku mulembe okusukka ku ebyo ebibikkulwa ensonda zaabwe entongole ez’emikutu gy’amawulire
Emikutu emikulu egy’obusuubuzi
Waliwo emikutu emitono emikulu egy’obusuubuzi ku yintaneeti mu North Korea. Wabula olw’okukozesa yintaneeti entono n’emirimu egy’oku yintaneeti egy’okukugirwa, enjawulo n’okubeerawo kw’emikutu gino bitono nnyo bw’ogeraageranya n’amawanga amalala. Wano waliwo emikutu gy’empuliziganya egy’obusuubuzi ku yintaneeti egy’ettutumu mu North Korea awamu n’emikutu gyabwe egya URL:
1. Manmulsang (만물상): Omuntu w’abantu:
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.manmulsang.com/
Manmulsang y’emu ku nkola z’obusuubuzi ku yintaneeti ezisinga obunene mu North Korea ng’ekola ebintu eby’enjawulo ng’engoye, ebyuma, ebyuma by’omu nnyumba, n’emmere.
2. Naenara (내나라): Omuntu w’abantu:
Omukutu gwa yintaneeti: http://naenara.com.kp/
Naenara mukutu mutongole ogwa gavumenti ogukola ng’omukutu gwa yintaneeti ogw’empeereza ez’enjawulo omuli n’okugula ebintu. Eyamba okutuuka mu maduuka agawerako agaddukanyizibwa gavumenti agatunda ebitabo, ebifaananyi, ebintu by’emisono egy’ekinnansi egy’e Korea nga Hanbok, sitampu n’ebirala.
3. Akatale ka Arirang (아리랑마트): .
Omukutu gwa yintaneeti: https://arirang-store.com/
Arirang Mart ye mukutu gwa yintaneeti mw’osobola okugula ebintu eby’ekinnansi eby’e Korea okuva mu bitundu eby’enjawulo munda mu North Korea ng’ebintu eby’obulimi (nga mw’otwalidde ne ginseng), emmere ey’enjawulo, eby’emikono ebikolebwa abakozi b’emikono mu kitundu.
Nsaba mumanye nti olw’envumbo ezassibwa ku North Korea okuva mu nsi yonna n’obukwakkulizo obuteekeddwa ku mirimu gyayo egy’ebyenfuna, okuyingira ku mikutu gino kiyinza obutabaawo bweru wa ggwanga oba okwetaaga olukusa olw’enjawulo mu ggwanga lyenyini.
Okugatta ku ekyo, kikulu okumanya nti amawulire agakwata ku busuubuzi ku yintaneeti mu North Korea matono era gayinza okukyuka okusinziira ku ngeri ebyenfuna byayo gye biggaddwa n’okukugirwa okukozesa yintaneeti.
Emikutu emikulu egy’empuliziganya
North Korea emanyiddwa mu butongole nga Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) nsi ggaddwa nga erina yintaneeti entono ate nga gavumenti efuga nnyo emikutu gy’amawulire n’empuliziganya. N’ekyavaamu, emikutu gy’empuliziganya mitono nnyo eri bannansi ba North Korea. Bino bye bimu ku mikutu gya yintaneeti egyakozesebwa mu North Korea:
1. Intranet: Kwangmyong - Guno mutimbagano ogw’omunda ogutuukirirwa munda mu North Korea ogugaba amawulire matono agakwata ku mawulire, ebyenjigiriza, n’ebipya ku gavumenti. Tekituukirirwa okuva bweru wa ggwanga.
Omukutu gwa yintaneeti: N/A (Otuukirirwa mu North Korea yokka)
2. Email Service: Naenara - Empeereza ya email eddukanyizibwa gavumenti eweebwa gavumenti olw’empuliziganya entongole.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.naenara.com.kp/
3. Omukutu gw’amawulire: Uriminzokkiri - Omukutu oguddukanyizibwa ab’obuyinza mu North Korea ogugabana emiko gy’amawulire, obutambi, n’ebintu bya pulopaganda ebitumbula endowooza zaabwe.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. Omukutu gw’okugabana vidiyo - Omukutu gwa YouTube ogwa Arirang-Meari TV gulaga obutambi obusunsuddwa okuva mu mpewo zaabwe ku ttivvi nga buno bukwata ku nsonga ez’enjawulo omuli eby’obuwangwa, eby’amasanyu, eby’obulambuzi n’ebirala.
Omukutu gwa yintaneeti : https://www.youtube.com/omukozesa/arirangmeari
Kikulu okumanya nti emikutu gino gifugibwa nnyo ab’obuyinza mu gavumenti era okusinga gikola ng’ebikozesebwa mu kubunyisa pulopaganda okusinga okwanguyiza enkolagana ey’olubeerera ng’emikutu gy’empuliziganya egy’amawanga g’obugwanjuba egya bulijjo nga Facebook oba Twitter.
Olw’obukwakkulizo ku ddembe ly’okwogera n’obukwakkulizo ku yintaneeti mu North Korea , ereese embeera y’oku yintaneeti efugirwa ennyo ng’emikutu gy’empuliziganya egy’amaanyi mu nsi yonna nga Facebook oba Twitter tegiriiwo oba nga bannansi baayo tebasobola kugifuna.
Nsaba okimanye nti amawulire gano gayinza okukyuka olw’ensonga ez’enjawulo ezizingirwa mu kufuna ebirimu ku mutimbagano mu kitundu kino; n’olwekyo kirungi okwebuuza ku by’obugagga ebiri ku mulembe bw’oba weetaaga ebikwata ku mbeera eriwo kati n’okubeerawo kw’emikutu gy’empuliziganya mu North Korea.
Ebibiina ebinene eby’amakolero
North Korea emanyiddwa mu butongole nga Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) erina ebibiina by’amakolero ebinene ebiwerako ebikiikirira ebitundu by’ebyenfuna byayo eby’enjawulo. Ebibiina bino bikola kinene nnyo mu kutumbula n’okulungamya emirimu gy’ebyenfuna mu ggwanga. Bino bye bimu ku bibiina by’amakolero ebikulu mu North Korea:
1. Ekibiina ky’abasuubuzi n’amakolero mu Korea: Ekibiina ky’abasuubuzi n’amakolero mu Korea kye kimu ku bibiina by’abasuubuzi ebisinga okumanyika mu North Korea. Ekigendererwa kyayo ekikulu kwe kutumbula eby’obusuubuzi n’obusuubuzi mu ggwanga n’ensi yonna. Kyokka, ebikwata ku mirimu gyabwe ebitongole n’ebikwata ku mukutu gwabwe tebitera kubaawo.
2. State Development Bank: State Development Bank essira erisinga kulissa ku kusonda ssente za pulojekiti ennene ez’ebizimbe, enkulaakulana y’amakolero, okusuubulagana okuva ebweru, okutumbula okusiga ensimbi okuva ebweru, emirimu gya bbanka n’ebirala, nga kigendereddwamu okutumbula enkulaakulana y’ebyenfuna mu North Korea.
3. Ekibiina ekigatta ssaayansi ne tekinologiya: Ekibiina kino kiwagira okunoonyereza kwa ssaayansi n’okutumbula tekinologiya mu makolero ag’enjawulo mu North Korea. Kikubiriza obuyiiya nga kyanguyiza enkolagana wakati w’ebitongole eby’enjawulo eby’okunoonyereza.
4. Ekibiina ekigatta ebibiina by’abakozi: Ekibiina ekigatta ebibiina by’abakozi kikiikirira abakozi mu bitundu eby’enjawulo mu North Korea. Bakola okulaba ng’enkola z’abakozi zikolebwa mu bwenkanya, okukuuma eddembe ly’abakozi, okutumbula embeera z’emirimu n’ebirala.
5. Akakiiko akakola ku nteekateeka z’amawanga: Wadde nga si kibiina kya makolero per se, akakiiko akakola ku nteekateeka y’eggwanga kalondoola enteekateeka y’ebyenfuna mu North Korea nga kakwasaganya amakolero ag’enjawulo okusobola okutuukiriza obulungi ebigendererwa by’ebyenfuna by’eggwanga.
Ebyembi, olw’okufuna amawulire amatono okuva mu nsonda za North Korea ku mikutu emitongole oba ku mikutu gya yintaneeti egyawandiisibwa mu mikutu gy’ensi yonna okuziyizibwa enkola za gavumenti ezikwata ku kutuuka ku yintaneeti ebweru w’eggwanga lyabwe; kizibu okuwa ebikwata ku mukutu gwa yintaneeti ebitongole ku bibiina bino ebyogeddwako waggulu.
Mu kumaliriza Weetegereze nti n’okukugirwa oba okuteesigika okutuuka ku data ezikwata ku bibiina bino okuva mu nsonda ez’ebweru ekoma ku kumanya kwaffe ku bikwata ku buli emu’s web presence; kiyinza okuba ekizibu okufuna ebikwata ku mulembe ebibakwatako ku yintaneeti
Emikutu gya yintaneeti egy’ebyobusuubuzi n’ebyobusuubuzi
Waliwo emikutu gy’empuliziganya egy’ebyenfuna n’ebyobusuubuzi egiwerako egyekuusa ku North Korea. Wano waliwo olukalala lw’ebimu ku byo wamu n’emikutu gyabwe:
1. Ekitongole kya Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) - ekitongole kya gavumenti ekivunaanyizibwa ku kutumbula eby’obusuubuzi n’okusiga ensimbi mu North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: www.kotra.or.kr
2. DPRK Economic & Trade Information Center - egaba amawulire amajjuvu ku mirimu gy’ebyenfuna n’ebyobusuubuzi mu North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: www.north-korea.economytrade.net
3. Omwoleso gw’ebyobusuubuzi ogw’ensi yonna ogwa Pyongyang - omukutu omutongole ogw’omwoleso gw’ebyobusuubuzi ogw’ensi yonna ogutegekebwa buli mwaka mu Pyongyang, nga gulimu ebintu n’obuweereza obw’enjawulo ebisobola okuyingizibwa mu ggwanga n’ebweru w’eggwanga.
Omukutu gwa yintaneeti: pyongyanginternationaltradefair.com
4. Ekitongole ky’amawulire ekya Korean Central News Agency (KCNA) - kikola ng’ekitongole ky’amawulire ekya gavumenti ekya North Korea, nga kikwata ku nsonga nnyingi omuli ebikwata ku by’enfuna n’ebyobusuubuzi by’ensi yonna.
Omukutu gwa yintaneeti: www.kcna.kp
5. Naenara (Knowledge-based Economy Development Institute) - omukutu gwa yintaneeti oguwa amawulire agakwata ku bitundu eby’enjawulo ng’ebyobulimi, amakolero, eby’obulambuzi, emikisa gy’okusiga ensimbi, enkola n’ebirala.
Omukutu gwa yintaneeti: naenara.com.kp
6. Daepung International Investment Group - essira erisinga kulissa ku kusikiriza bamusigansimbi okuva ebweru mu North Korea nga bawa amawulire ku pulojekiti z’okusiga ensimbi, enkola, ebiragiro, n’okwanguyiza emikisa gya bizinensi.
Omukutu gwa yintaneeti: daepunggroup.com/lu/
7. Rason Special Economic Zone Administration Board - omukutu gwa yintaneeti ogwewaddeyo okutumbula Rason Special Economic Zone esangibwa mu bukiikakkono bw’obuvanjuba bwa North Korea ng’essira liteekeddwa nnyo ku makolero ng’okutambuza ebintu, amakolero, ebyobulimi n’ebirala,
Omukutu gwa yintaneeti: rason.sezk.org/luganda/
Nkusaba omanye nti okuyingira ku mikutu gino kiyinza okuba n’obukwakkulizo oba obukwakkulizo obumu okusinziira ku kifo kyo oba enkola z’okuyingira ku yintaneeti ez’ekitundu ezikwata ku bikwata ku North Korea.
Kirungi okwegendereza ng’ogenda ku mikutu gino okuva bwe kiri nti amawulire amatuufu agakwata ku mbeera y’ebyenfuna mu gavumenti ez’ekyama oluusi gayinza okukoma oba okusengekebwa ab’obuyinza.
Emikutu gy’empuliziganya egy’okubuuza data mu by’obusuubuzi
Waliwo emikutu gy’empuliziganya egiwerako gy’osobola okusanga ebikwata ku by’obusuubuzi bya North Korea. Bino bye bimu ku byo:
1. KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency) - Omukutu guno guwa amawulire ku by’obusuubuzi n’okusiga ensimbi mu Korea, omuli n’ebibalo by’ebyobusuubuzi ebya North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: https://www.kotra.or.kr/
2. UN Comtrade - Ekitongole ky’amawanga amagatte ekya International Trade Statistics Database kiwa amawulire ku ntambula y’ebyobusuubuzi mu nsi yonna, omuli n’ebikwata ku North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: https://comtrade.un.org/data/
3. Observatory of Economic Complexity - Omukutu guno gukusobozesa okunoonyereza ku bikwata ku by’obusuubuzi by’ensi yonna n’ebibalo by’amawanga ag’enjawulo omuli ne North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: http://atlas.cid.harvard.edu/okunoonyereza/maapu_y'emiti/okufulumya ebweru/prk/byonna/okulaga/2018/
4. Atlas of Economic Complexity - Okufaananako ne Observatory of Economic Complexity, omukutu guno guwa ebifaananyi ebikwatagana n’okwekenneenya enkyukakyuka mu by’enfuna by’ensi yonna, omuli n’abasuubuzi n’ebintu ebikolebwa North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: https://atlas.media.mit.edu/lu/profile/ensi/prk//
5. Global Trade Atlas - Ekintu kino kiwa olukusa okufuna ebikwata ku bintu ebiyingiza/okufulumya ebweru okuva mu nsonda entongole mu nsi yonna, nga muno mulimu amawulire amajjuvu agakwata ku mirimu gy’ebyobusuubuzi mu North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. Eby’enfuna by’obusuubuzi - Omukutu guno guwa ebipimo bingi eby’ebyenfuna n’okunoonyereza ku katale, omuli n’ebibalo by’ebyobusuubuzi by’amawanga ag’enjawulo nga North Korea.
Omukutu gwa yintaneeti: https://tradingeconomics.com/.
Jjukira nti olw’envumbo n’obwerufu obutono mu kuwa lipoota gavumenti mu Pyongyang, okubeerawo n’obutuufu bw’amawulire biyinza okwawukana mu mikutu gino n’ebikozesebwa ebirala ebiweereddwayo okulondoola entambula y’ebyobusuubuzi mu nsi yonna.
Ebifo bya B2b
Waliwo emikutu gya B2B egiwerako mu North Korea egyanguyiza okukolagana mu bizinensi n’okukolagana. Bino bye bimu ku byo wamu n’enkolagana yaabwe ku mukutu gwa yintaneeti:
1. Ekibiina ekigatta abasuubuzi b’ebweru mu Korea (KFTA) - Omukutu guno gugatta bizinensi za North Korea n’abaguzi n’abagaba ebintu mu nsi yonna. Ewa ekifo ekijjuvu eky’ebintu, amakampuni, n’amawulire agakwata ku by’obusuubuzi.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.kfta.or.kr/luganda/
2. Korea Chamber of Commerce & Industry (KCCI) - KCCI egaba omukutu gwa B2B kkampuni za North Korea mwe zisobola okulaga ebintu byabwe n’obuweereza bwazo eri abayinza okukolagana nabo mu nsi yonna.
Omukutu gwa yintaneeti: http://www.korcham.net/
3. Export-Import Bank of Korea (Eximbank) - Eximbank eyamba mu kwanguyiza ensimbi z’ebyobusuubuzi eri abasuubuzi ba North Korea abafulumya ebweru w’eggwanga ng’eyita ku mukutu gwayo ogwa yintaneeti. Era egaba amawulire ku butale obw’enjawulo obw’okutunda ebweru w’eggwanga n’emikisa gy’obusuubuzi.
Omukutu gwa yintaneeti: http://luganda.eximbank.co.kr/
4. AIC Corporation - AIC Corporation kkampuni ya gavumenti evunaanyizibwa ku kutumbula eby’obusuubuzi wakati wa kkampuni za North Korea n’emikwano gy’ensi yonna. Omukutu gwabwe gulimu olukalala lw’ebintu okuva mu makolero ag’enjawulo.
Omukutu gwa yintaneeti: N/A
5. Ekitongole kya Bulaaya ne Korea ekitumbula bizinensi (EK-BPA) - EK-BPA essira erisinga kulissa ku kukuza enkolagana wakati w’amawanga ga Bulaaya ne bizinensi za North Korea ng’eyita mu mukutu gwayo ogwa yintaneeti ogwa B2B.
Omukutu gwa yintaneeti: https://ekbpa.com/awaka
6. Pyongyang Spring International Trade Company (PSITC) - PSITC eddukanya akatale ku yintaneeti akalaga ebintu eby’enjawulo ebikolebwa aba North Korea, nga kaggule eri abaguzi ab’ensi yonna okukwatagana n’abaguzi okuva mu ggwanga.
Omukutu gwa yintaneeti: http://psitc.co.kr/main/index.asp
Nsaba omanye nti olw’embeera y’ebyobufuzi, emikutu gy’empuliziganya egimu giyinza obutatuukirirwa oba okubeerawo kwagwo kuyinza okwawukana okumala ekiseera.
Kikulu okwogera nti amakolero agateekeddwako envumbo agakwata ku by’okulwanyisa, ebyuma by’amagye, ebintu bya nukiriya oba ebintu ebikozesebwa emirundi ebiri gayinza obutasobola kutuukirirwa oba okusuubulirwa olw’envumbo z’ekibiina ky’Amawanga Amagatte ku North Korea.
Okwewala: Amawulire ago waggulu gaweereddwayo olw’okujuliza kwokka. Kirungi okukakasa obutuufu n’obutuufu bw’omukutu gwonna nga tonnaba kwenyigira mu mirimu gya bizinensi.