Pêşandanên bazirganî yên girîng
Koreya Bakur, ku bi fermî wekî Komara Demokratîk a Gel a Koreyê (DPRK) tê zanîn, welatek e ku ji ber aboriya xwe ya veqetandî û pir bi rêkûpêk ve danûstandinên bazirganî û aborî yên navneteweyî tixûbdar e. Lêbelê, hin kirrûbirên navneteweyî, kanalên pêşkeftinê, û pêşangeh hene ku di sektora bazirganiya Koreya Bakur de rolek dileyzin.
1. Çîn:
Çîn ji bo Koreya Bakur yek ji hevkarên bazirganî yên herî girîng e. Hem ji bo îthalat û hem jî ji bo hinardekirina di navbera her du welatan de wekî kanalek girîng e. Pargîdaniyên çînî li Koreya Bakur di pîşesaziyên cihêreng de, di nav de maden, çêkirin, çandinî, û pêşkeftina binesaziyê.
2. Rûsya:
Têkiliyên Rûsyayê yên aborî bi Koreya Bakur re jî hene, bi taybetî di warê çavkaniyên enerjiyê yên wekî hilberên neftê an gaza xwezayî de. Wekî din, pargîdaniyên rûsî beşdarî hin projeyên binesaziyê yên li hundurê welêt bûne.
3. Koreya Başûr:
Tevî aloziyên siyasî yên di navbera her du welatan de, fîrmayên Koreya Başûr di dîrokê de bi Koreya Bakur re bazirganiyê dikin. Hin pargîdaniyên hevbeş û kompleksên pîşesaziyê yên bi hev re ji hêla pargîdaniyên Koreya Başûr ve ligel hevkarên wan ên ji Koreya Bakur hatine damezrandin.
4. Bernameya Pêşketinê ya Neteweyên Yekbûyî (UNDP):
UNDP beşdarî gelek projeyên pêşkeftinê yên li Koreya Bakur bûye ku armanca wan başkirina sektorên wekî çandinî, dezgehên lênihêrîna tenduristî, pergalên perwerdehiyê an pratîkên rêveberiya karesatê ye.
5. Pêşangehên navneteweyî:
Ji ber qedexeyên wê yên li ser danûstendinên bazirganî li gorî welatên din ên cîhanê ji ber cezayên ku ji hêla neteweyên cihêreng ve li ser fikarên belavkirina nukleerî an binpêkirina pirsgirêkên mafên mirovan li ser wê hatine sepandin; derfetên pêşangehên navneteweyî di hundurê Koreya Bakur bixwe de kêm in.
Lêbelê carinan bûyerên mîna Pêşangeha Bazirganî ya Navneteweyî ya Pyongyang Spring ku destûrê dide karsaziyên biyanî ku hilberên xwe nîşan bidin hene.
Hêjayî bîrxistinê ye ku ji ber toleyên seretayî yên ku ji hêla gelek welatan ve, di nav de Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û welatên Yekîtiya Ewropî, li ser Koreya Bakur hatine sepandin, gelek pargîdaniyên rojavayî sînordar dike ku rasterast bi wan re bazirganiyê bikin.
Ji ber vê yekê dibe ku ev kanalên kirîna rasterast ji bo hemî kirrûbirên potansiyel ên navneteweyî yên ku dixwazin bi vî miletî re karsaziyê bikin ne pêkan bin.
Lêbelê ji bo karsaziyên herêmî an herêmî yên Asyayî ger ne dijwar be ku keşfkirina derfetên potansiyel bi Koreya Bakur re balkêş bimîne.
Ji kerema xwe not bikin ku agahdariya hatî peyda kirin nerînek gelemperî ye û hûrguliyên taybetî dikarin bi demê re biguhere ji ber ku rewşa jeopolîtîk pêşve diçe.
motorên lêgerînê yên hevpar
Koreya Bakur, ku bi fermî wekî Komara Demokratîk a Gel a Koreya (DPRK) tê zanîn, li ser pergalek înternetê ya pir sînordar û sansûrkirî dixebite. Wekî encamek, gihîştina motorên lêgerînê yên gerdûnî yên populer ên mîna Google an Bing di hundurê welat de sînordar e an bi tevahî ne berdest e. Lêbelê, Koreya Bakur pergala xweya intranetê pêşxistiye ku destûrê dide welatiyan ku xwe bigihînin malper û çavkaniyên herêmî.
Motora lêgerîna bingehîn a ku li Koreya Bakur tê bikar anîn jê re "Naenara" tê gotin, ku bi Koreyî tê wateya "welatê min". Naenara portalek webê ya xwecihî ye ku ji hêla hukûmetê ve ji bo gihîştina înternetê ya tixûbdar li hundurê welêt hatî peyda kirin. Ew hem wekî motora lêgerînê û hem jî platformek agahdarî ji bo sektorên cihêreng di nav de nûçe, perwerde, tûrîzm, çand û pîşesaziyê de kar dike. Malpera fermî ya Naenara http://www.naenara.com.kp/ ye.
Motorek din a lêgerînê ya herêmî ya ku li Koreya Bakur peyda dibe "Kwangmyong" e, ku tê wergerandin "ronahî". Kwangmyong karûbarên intranet-ê yên neteweyî peyda dike ku bi komputerên sermaseyê li pirtûkxane an saziyên perwerdehiyê li seranserê welêt têne gihîştin.
Wekî din, Koreya Bakur dikarin malperên bin kontrola dewletê yên wekî KCTV (Televîzyona Navendî ya Koreyê) û KCNA (Ajansa Nûçeyên Navendî ya Koreyê) bikar bînin da ku di derheqê nûçe û karûbarên heyî yên di nav netewe de agahdarî berhev bikin.
Girîng e ku bala xwe bidinê ku ev motorên lêgerînê di serî de naveroka ku ji hêla hukûmeta Koreya Bakur ve hatî çêkirin peyda dikin; ji ber vê yekê, ew dikarin agahdariya navneteweyî ya berfireh an perspektîfên cihêreng li gorî motorên lêgerînê yên gerdûnî yên ku li deverên din têne bikar anîn pêşkêşî nekin.
Bi tevayî, dema ku Koreya Bakur ji ber qedexeyên hukûmetê û polîtîkayên sansorê dema ku meriv bigihîje agahdariya serhêl vebijarkên tixûbdar hene, ew di serî de ji bo hewcedariyên geroka xwe pişta xwe didin platformên navxweyî yên wekî Naenara û Kwangmyong.
Rûpelên zer ên sereke
Koreya Bakur, ku bi fermî wekî Komara Demokratîk a Gel a Koreyê (DPRK) tê zanîn, welatek pir veşartî û îzole ye. Ji ber xwezaya wê ya girtî, gihandina agahiyên derbarê Koreya Bakur û çavkaniyên wê de kêm e. Lêbelê, ez dikarim hin agahdariya gelemperî li ser derhêner û malperên navdar ên li Koreya Bakur pêşkêşî we bikim:
1. Ajansa Nûçeyan a Navendî ya Koreyê (KCNA) - Ajansa nûçeyan a fermî ya Koreya Bakur li ser siyaset, aborî, çand, civak û têkiliyên navneteweyî agahiyan dide.
malpera Înternetê: http://www.kcna.kp/
2. Rodong Sinmun - Rojnameya Partiya Karker a desthilatdar nûçeyan di serî de ji perspektîfa siyasî vedihewîne.
malpera Înternetê: http://rodong.rep.kp/en/
3. Naenara - Malperek fermî ya hukûmetê ku tê de agahdariya cihêreng li ser tûrîzm, çand, derfetên karsaziyê,
û veberhênana li Koreya Bakur.
malpera Înternetê: https://korea-dpr.com/
4. Banka Bazirganî ya Ryugyong - Vê malpera bankê karûbarên bankingê yên li hundurê welêt peyda dike nîşan dide.
malpera Înternetê: https://ryugyongbank.com/
5. Air Koryo - Rêwîtiya neteweyî ya Koreya Bakur ji bo mebestên navxweyî û sînorkirî yên navneteweyî nexşeyên firîn û veqetandinê peyda dike.
malpera Înternetê: http://www.airkoryo.com.kp/en/
6. Mansudae Art Studio - Yek ji mezintirîn studyoyên hunerî yên li Koreya Bakur ku pispor e di hilberîna peykeran de,
tablo, bîranînên ku dîrok û çanda Koreya Bakur ronî dikin.
Malper: Niha li derveyî welat nayê peyda kirin.
Girîng e ku bala xwe bidinê ku ev malper di bin guherînê de ne an jî dibe ku ji derveyî Koreya Bakur neyên gihîştin ji ber gihandina înternetê ya li hundurê welat.
Ji kerema xwe ji bîr mekin ku ji ber agahdariya gelemperî ya kêm a di derbarê karûbar û karsaziyên Koreya Bakur de,
navnîşa jorîn dibe ku ji tiştên ku ji hêla çavkaniyên medyayê yên fermî ve têne eşkere kirin wêdetir an nûve nebe.
Platformên bazirganiyê yên sereke
Li Koreya Bakur çend platformên e-bazirganiya sereke hene. Lêbelê, ji ber gihîştina înternetê ya sînordar û çalakiyên serhêl ên sînordar, cûrbecûr û hebûna van platforman li gorî welatên din pir kêm e. Li vir çend malperên e-bazirganiya populer ên li Koreya Bakur digel navnîşanên malpera wan hene:
1. Manmulsang (만물상):
malpera Înternetê: http://www.manmulsang.com/
Manmulsang yek ji mezintirîn platformên e-bazirganiya li Koreya Bakur e ku cûrbecûr hilberan wekî cil, elektronîk, alavên malê, û tiştên xwarinê pêşkêşî dike.
2. Naenara (내나라):
malpera Înternetê: http://naenara.com.kp/
Naenara malperek fermî ya dewletê ye ku ji bo karûbarên cûrbecûr tevî kirrûbirrê wekî portalek serhêl kar dike. Ew gihîştina çend firotgehên ku ji hêla hukûmetê ve têne xebitandin peyda dike ku pirtûk, tablo, tiştên moda kevneşopî yên Koreyî yên mîna Hanbok, mor, û hêj bêtir difroşin.
3. Arirang Mart (아리랑마트):
Malper: https://arirang-store.com/
Arirang Mart platformek serhêl e ku hûn dikarin tiştên kevneşopî yên Koreyî ji deverên cihêreng ên di hundurê Koreya Bakur de wekî hilberên çandiniyê (di nav de ginseng), xwarinên taybetî, destanên ku ji hêla esnafên herêmî ve hatine çêkirin bikirin.
Ji kerema xwe ji bîr mekin ku ji ber cezayên ku ji hêla civaka navneteweyî ve li ser Koreya Bakur hatine sepandin û qedexeyên ku li ser çalakiyên wê yên aborî hatine danîn, dibe ku gihandina van malperan li derveyî welat peyda nebe an jî hewceyê destûrên pispor di hundurê welat de bixwe.
Wekî din, girîng e ku were zanîn ku agahdariya di derbarê e-bazirganiya li Koreya Bakur de sînordar e û ji ber xwezaya girtî ya aboriya wê û gihandina înternetê ya bisînorkirî ye.
Platformên sereke yên medya civakî
Koreya Bakur, ku bi fermî wekî Komara Demokratîk a Gel a Koreyê (DPRK) tê zanîn, welatek girtî ye ku xwedan înternet sînordar e û kontrola hişk a hukûmetê li ser kanalên medya û ragihandinê heye. Wekî encamek, pir hindik platformên medyaya civakî ji hemwelatiyên Koreya Bakur re peyda dibin. Li vir çend platformên medyaya civakî yên ku li Koreya Bakur têne bikar anîn hene:
1. Intranet: Kwangmyong - Ev torgilokek navxweyî ye ku di hundurê Koreya Bakur de tê gihîştinê ku di derheqê nûçe, perwerde û nûvekirinên hukûmetê de agahdariya tixûbdar peyda dike. Ji derveyî welat nayê peyda kirin.
Malper: N/A (Tenê li Koreya Bakur tê gihîştin)
2. Xizmeta E-nameyê: Naenara - Karûbarek e-nameyê ya dewletê ku ji hêla hukûmetê ve ji bo mebestên ragihandina fermî ve hatî peyda kirin.
malpera Înternetê: http://www.naenara.com.kp/
3. Portalê Nûçeyan: Uriminzokkiri - Malperek ku ji hêla rayedarên Koreya Bakur ve hatî rêve kirin û gotarên nûçeyan, vîdyoyan û materyalên propagandayê yên ku îdeolojiya wan dipejirînin parve dike.
Malper: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. Platforma parvekirina vîdyoyê - Kanala YouTube ya Arirang-Meari TV vîdyoyên hilbijartî yên weşanên wan ên televîzyonê vedihewîne ku mijarên cihêreng di nav de çand, şahî, tûrîzm hwd.
Malper: https://www.youtube.com/user/arirangmeari
Girîng e ku were zanîn ku ev platform bi giranî ji hêla rayedarên dewletê ve têne kontrol kirin û di serî de wekî amûrek ji bo belavkirina propagandayê ne ji hêsantirkirina têkiliyên civakî yên vekirî yên mîna platformên medya civakî yên rojavayî yên wekî Facebook an Twitter.
Ji ber sînorkirinên li ser azadiya derbirînê û sînorkirinên li ser gihîştina înternetê li Koreya Bakur, wê hawîrdorek serhêl a pir birêkûpêk çêkiriye ku tê de torên civakî yên cîhanî yên populer ên mîna Facebook an Twitter-ê ji hemwelatiyên wê re ne berdest in an ne gihîştî ne.
Ji kerema xwe ji bîr mekin ku ev agahdarî dibe ku ji ber faktorên cihêreng ên ku di gihîştina naveroka serhêl li vê herêmê de têkildar in biguhezin; ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku ger ji we re agahdariya berfireh li ser rewşa heyî û hebûna platformên medyaya civakî li Koreya Bakur hewce bike, bi çavkaniyên nûjen şêwir bikin.
Komeleyên pîşesaziyê yên sereke
Koreya Bakur, ku bi fermî wekî Komara Demokratîk a Gel a Koreya (DPRK) tê zanîn, gelek komeleyên pîşesaziyê yên mezin hene ku sektorên cihêreng ên aboriya wê temsîl dikin. Van komeleyan di pêşvebirin û birêkûpêkkirina çalakiyên aborî yên li welêt de rolek girîng dilîzin. Li vir çend komeleyên pîşesaziyê yên sereke li Koreya Bakur hene:
1. Odeya Bazirganî û Pîşesazî ya Koreyê: Odeya Bazirganî û Pîşesazî ya Koreyê yek ji rêxistinên karsaziyê yên herî navdar e li Koreya Bakur. Armanca wê ya bingehîn ew e ku bazirganî û bazirganî hem li hundur û hem jî li navneteweyî pêşve bibe. Lêbelê, agahdariya taybetî li ser çalakiyên wan û hûrguliyên malperê kêm in.
2. Banka Pêşkeftinê ya Dewletê: Banka Pêşkeftinê ya Dewletê balê dikişîne ser fînansekirina projeyên binesaziyê yên mezin, pêşkeftina pîşesaziyê, bazirganiya biyanî, pêşvebirina veberhênana biyanî, karûbarên bankingê, hwd., ku armanc ew e ku mezinbûna aborî ya li Koreya Bakur zêde bike.
3. Komeleya Giştî ya Zanist û Teknolojiyê: Ev komele piştgirî dide lêkolîna zanistî û pêşkeftinên teknolojîk li seranserê pîşesaziyên cihêreng ên li Koreya Bakur. Ew bi hêsankirina hevkariya di navbera saziyên lêkolînê yên cihêreng de nûbûnê teşwîq dike.
4. Federasyona Giştî ya Sendîkayên Karkeran: Federasyona Giştî ya Sendîkayan li Koreya Bakur karkerên li seranserê sektorên cihêreng temsîl dike. Ew ji bo misogerkirina pratîkên kedê yên adil, parastina mafên karkeran, başkirina şert û mercên xebatê û hwd.
5. Komîsyona Plansaziya Dewletê: Her çend bi serê xwe ne komeleyek pîşesaziyê be jî, Komîsyona Plansaziya Dewletê çavdêriya plansaziya aborî ya li Koreya Bakur dike bi hevrêzkirina pîşesaziyên cihêreng ji bo bidestxistina armancên aborî yên neteweyî bi bandor.
Mixabin, ji ber gihandina tixûbdar a agahdariya ji çavkaniyên Koreya Bakur li ser malperên fermî an domainên înternetê yên ku di nav torên navneteweyî de hatine tomar kirin, ji hêla polîtîkayên hukûmetê yên der barê gihîştina serhêl li derveyî welatê wan têne sînordar kirin; ji bo van komeleyên ku li jor hatine destnîşan kirin peydakirina hûrguliyên malperê yên taybetî dijwar e.
Di encamê de Bala xwe bidin ku bi gihandina sînorkirî an ne pêbawer a daneyên di derheqê van rêxistinan de ji çavkaniyên derveyî zanîna me di derbarê hebûna tevna her kesê de sînordar dike; dibe ku dijwar be ku meriv agahdariya nûjen di derheqê wan de serhêl bistînin
Malperên karsaziyê û bazirganiyê
Gelek malperên aborî û bazirganî yên girêdayî Koreya Bakur hene. Li vir navnîşek hin ji wan digel malperên wan ên têkildar hene:
1. Ajansa Pêşvebirina Bazirganî-Veberhênanê ya Koreyê (KOTRA) - saziya hukûmetê ya ku ji bo pêşvebirina bazirganî û veberhênanê li Koreya Bakur berpirsiyar e.
malpera Înternetê: www.kotra.or.kr
2. Navenda Agahdariya Aborî û Bazirganî ya DPRK - agahdariya berfireh li ser çalakiyên aborî û bazirganî yên li Koreya Bakur peyda dike.
Malper: www.north-korea.economytrade.net
3. Pêşangeha Bazirganî ya Navneteweyî ya Pyongyang - Malpera fermî ya ji bo pêşangeha bazirganiya navneteweyî ya salane ya ku li Pyongyang tê lidarxistin, tê de cûrbecûr mal û karûbarên ku ji bo import-îxracat hene hene.
Malper: pyongyanginternationaltradefair.com
4. Ajansa Nûçeyan a Navendî ya Koreyê (KCNA) - wekî ajansa nûçeyan a dewletê ya Koreya Bakur kar dike, gelek mijaran di nav de nûvekirinên aborî û bazirganiya navneteweyî vedihewîne.
malpera Înternetê: www.kcna.kp
5. Naenara (Enstîtuya Pêşkeftina Aborî-based Zanîn) - portalek serhêl ku di derheqê sektorên cihêreng ên wekî çandinî, pîşesazî, tûrîzm, derfetên veberhênanê, polîtîka, hwd de agahdarî pêşkêş dike.
Malper: naenara.com.kp
6. Koma Veberhênana Navneteweyî ya Daepung - balê dikişîne ser kişandina veberhênanên biyanî bo Koreya Bakur bi peydakirina agahdariya li ser projeyên veberhênanê, polîtîka, rêziknameyê, û hêsankirina derfetên karsaziyê.
malpera Înternetê: daepunggroup.com/en/
7. Lijneya Rêvebiriya Herêma Aborî ya Taybet a Rason - Malpera ku ji bo pêşvebirina Herêma Aborî ya Taybet a Rason ku li bakurê rojhilatê Koreya Bakur e bi taybetî li ser pîşesaziyên wekî lojîstîk, çêkirin, çandinî hwd.
malpera Înternetê: rason.sezk.org/eng/
Ji kerema xwe zanibin ku gihîştina van malperan dibe ku li gorî cîhê we an polîtîkayên gihîştina înternetê ya herêmî ya di derbarê naveroka Koreya Bakur de bi hin sînorkirin an sînordarbûnê ve girêdayî be.
Di gera van malperan de tê pêşniyar kirin ku meriv hişyar be ji ber ku agahdariya rast a di derbarê rewşa aborî ya di rejîmên veşartî de carinan dikare ji hêla rayedaran ve were sînordar kirin an jî bikeve bin sansûrê.
Malperên lêpirsîna daneyên bazirganiyê
Gelek malper hene ku hûn dikarin daneyên bazirganiyê yên ji bo Koreya Bakur bibînin. Li vir hinek ji wan hene:
1. KOTRA (Ajansa Pêşvebirina Bazirganî-Veberhênanê ya Koreyê) - Ev malper agahdarî li ser bazirganî û veberhênana Koreyî, tevî statîstîkên bazirganiyê yên ji bo Koreya Bakur, peyda dike.
malpera Înternetê: https://www.kotra.or.kr/
2. UN Comtrade - Daneyên Statîstîkên Bazirganiya Navnetewî ya Neteweyên Yekbûyî agahdarî li ser herikîna bazirganiya navneteweyî pêşkêş dike, tevî daneyên Koreya Bakur.
Malper: https://comtrade.un.org/data/
3. Çavdêriya Tevliheviya Aborî - Ev platform dihêle hûn dane û statîstîkên bazirganiya navneteweyî ji bo welatên cihê, di nav de Koreya Bakur, bikolin.
Malper: http://atlas.cid.harvard.edu/explore/tree_map/export/prk/all/show/2018/
4. Atlasa Tevliheviya Aborî - Mîna Çavdêrxaneya Tevliheviya Aborî, ev malper dîmenên înteraktîf û analîzên dînamîkên aborî yên cîhanî pêşkêşî dike, tevî hevkarên bazirganî û hilberên ji bo Koreya Bakur.
Malper: https://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/prk//
5. Atlasa Bazirganiya Gerdûnî - Vê çavkaniyê gihandina daneyên berfireh ên import / hinardekirinê ji çavkaniyên fermî li çaraliyê cîhanê peyda dike, ku agahdariya berfireh li ser çalakiyên bazirganiya Koreya Bakur vedihewîne.
Malper: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. Aboriya Bazirganî - Ev malper cûrbecûr nîşaneyên aborî û îstîxbarata bazarê pêşkêşî dike, tevî statîstîkên bazirganiyê yên ji bo welatên cihê yên mîna Koreya Bakur.
Malper: https://tradingeconomics.com/.
Bînin bîra xwe ku ji ber cezakirin û zelalbûna tixûbdar di raporkirina ji hêla rejîmê ve li Pyongyang, dibe ku hebûna û rastbûna daneyan li ser van platforman û çavkaniyên din ên ku ji bo şopandina herikîna bazirganiya cîhanî têne veqetandin cûda bibe.
platformên B2b
Li Koreya Bakur gelek platformên B2B hene ku danûstandin û hevkariyên karsaziyê hêsan dikin. Li vir çend ji wan digel girêdanên malpera wan hene:
1. Komeleya Bazirganiya Derve ya Koreyê (KFTA) - Ev platform karsaziyên Koreya Bakur bi kirrûbir û dabînkerên navneteweyî ve girêdide. Ew databasek berfireh a hilber, pargîdan û agahdariya bazirganiyê peyda dike.
malpera Înternetê: http://www.kfta.or.kr/eng/
2. Odeya Bazirganî û Pîşesazî ya Koreyê (KCCI) - KCCI platformek B2B pêşkêşî dike ku pargîdaniyên Koreya Bakur dikarin hilber û karûbarên xwe ji hevkarên potansiyel ên li çaraliyê cîhanê re nîşan bidin.
malpera Înternetê: http://www.korcham.net/
3. Banka Hinarde-Import ya Koreyê (Eximbank) - Eximbank bi rêya platforma xwe ya serhêl di hêsankirina fînansekirina bazirganiyê de ji bo hinardekarên Koreya Bakur re dibe alîkar. Ew di heman demê de li ser bazarên cûda yên hinardekirinê û derfetên bazirganiyê jî agahdarî peyda dike.
malpera Înternetê: http://english.eximbank.co.kr/
4. Pargîdaniya AIC - Pargîdaniya AIC pargîdaniyek dewletî ye ku berpirsiyarê pêşvebirina bazirganiya di navbera pargîdaniyên Koreya Bakur û hevkarên navneteweyî de ye. Platforma wan navnîşên hilberên ji pîşesaziyên cihêreng vedigire.
Malper: N/A
5. Ajansa Pêşvebirina Karsaziya Ewropî-Kore (EK-BPA) - EK-BPA bi portala xweya serhêl B2B li ser xurtkirina hevkariyên di navbera welatên Ewropî û karsaziyên Koreya Bakur de disekine.
Malper: https://ekbpa.com/home
6. Pargîdaniya Bazirganiya Navneteweyî ya Pyongyang Spring (PSITC) - PSITC bazarek serhêl dixebitîne ku hilberên cihêreng ên ku ji hêla hilberînerên Koreya Bakur ve hatine çêkirin nîşan dide, ji bo kirrûbirên navneteweyî vekirî ye ku bi dabînkerên ji welêt re têkildar bin.
Malper: http://psitc.co.kr/main/index.asp
Ji kerema xwe not bikin ku ji ber şert û mercên siyasî, dibe ku hin malper neyên gihîştin an hebûna wan bi demê re cûda dibe.
Girîng e ku were gotin ku pîşesaziyên qedexekirî yên têkildarî çek, alavên leşkerî, materyalên nukleerî an tiştên du-karanîna wan ji ber cezayên Neteweyên Yekbûyî yên li dijî Koreya Bakur, dibe ku negihîjin an ji bo bazirganiyê peyda bibin.
Daxuyanî: Agahdariya jorîn tenê ji bo armancên referansê têne peyda kirin. Tête şîret kirin ku berî ku hûn tev li danûstendinên karsaziyê bibin, rast û qanûnîbûna her platformê verast bikin.