Важныя выставы
Паўночная Карэя, афіцыйна вядомая як Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР), з'яўляецца краінай з абмежаваным міжнародным гандлёвым і эканамічным узаемадзеяннем з-за яе ізаляванай і жорстка рэгуляванай эканомікі. Тым не менш, ёсць некаторыя важныя міжнародныя пакупнікі, каналы развіцця і выставы, якія гуляюць ролю ў гандлёвым сектары Паўночнай Карэі.
1. Кітай:
Кітай з'яўляецца адным з найважнейшых гандлёвых партнёраў Паўночнай Карэі. Ён служыць важным каналам як для імпарту, так і для экспарту паміж дзвюма краінамі. Кітайскія кампаніі ўдзельнічаюць у розных галінах прамысловасці ў Паўночнай Карэі, уключаючы горназдабыўную прамысловасць, вытворчасць, сельскую гаспадарку і развіццё інфраструктуры.
2. Расія:
Расія таксама мае эканамічныя сувязі з Паўночнай Карэяй, у прыватнасці ў плане энергарэсурсаў, такіх як нафтапрадукты або прыродны газ. Акрамя таго, расійскія кампаніі ўдзельнічаюць у некаторых інфраструктурных праектах у краіне.
3. Паўднёвая Карэя:
Нягледзячы на палітычную напружанасць паміж дзвюма краінамі, паўднёвакарэйскія фірмы гістарычна ўдзельнічалі ў гандлі з Паўночнай Карэяй. Некаторыя вядомыя сумесныя прадпрыемствы і прамысловыя комплексы былі створаны сумесна паўднёвакарэйскімі кампаніямі разам з паўночнакарэйскімі калегамі.
4. Праграма развіцця ААН (ПРААН):
ПРААН прымала ўдзел у некалькіх праектах развіцця ў Паўночнай Карэі, накіраваных на паляпшэнне такіх сектараў, як сельская гаспадарка, медыцынскія ўстановы, сістэмы адукацыі або метады барацьбы са стыхійнымі бедствамі.
5. Міжнародныя выставы:
Улічваючы яго абмежаванні на гандлёвыя ўзаемадзеянні ў параўнанні з іншымі краінамі свету з-за санкцый, накладзеных на яго рознымі краінамі ў сувязі з праблемамі распаўсюджвання ядзернай зброі або парушэннямі правоў чалавека; магчымасці для міжнародных выстаў адносна абмежаваныя ў самой Паўночнай Карэі.
Аднак перыядычна праводзяцца такія мерапрыемствы, як Пхеньянская вясновая міжнародная гандлёвая выстава, якая дазваляе замежным кампаніям дэманстраваць сваю прадукцыю.
Важна адзначыць, што з-за першасных санкцый, накладзеных на Паўночную Карэю некалькімі краінамі, уключаючы Злучаныя Штаты і краіны-члены Еўрапейскага саюза, многія заходнія кампаніі забараняюць удзельнічаць непасрэдна ў гандлі з імі.
Такім чынам, гэтыя прамыя каналы закупак могуць быць недаступнымі для ўсіх патэнцыйных міжнародных пакупнікоў, зацікаўленых у вядзенні бізнесу з гэтай краінай.
Тым не менш, вывучэнне патэнцыйных магчымасцей у супрацоўніцтве з Паўночнай Карэяй для мясцовых або рэгіянальных азіяцкіх кампаній застаецца цікавым, калі не складаным.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што прадстаўленая інфармацыя з'яўляецца агульным аглядам і канкрэтныя дэталі могуць змяняцца з цягам часу па меры развіцця геапалітычнай сітуацыі.
Распаўсюджаныя пошукавыя сістэмы
Паўночная Карэя, афіцыйна вядомая як Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР), працуе ў сістэме Інтэрнэту з жорсткімі абмежаваннямі і цэнзурай. У выніку доступ да такіх папулярных сусветных пошукавых сістэм, як Google або Bing, абмежаваны або зусім недаступны ў краіне. Аднак Паўночная Карэя распрацавала ўласную сістэму інтрасеткі, якая дазваляе грамадзянам атрымліваць доступ да мясцовых вэб-сайтаў і рэсурсаў.
Асноўная пошукавая сістэма, якая выкарыстоўваецца ў Паўночнай Карэі, называецца "Naenara", што на карэйскай мове азначае "мая краіна". Naenara - гэта вэб-партал карэннага насельніцтва, прадастаўлены ўрадам для абмежаванага доступу ў Інтэрнэт у краіне. Ён служыць як пошукавай сістэмай, так і інфармацыйнай платформай для розных сектараў, уключаючы навіны, адукацыю, турызм, культуру і прамысловасць. Афіцыйны вэб-сайт Naenara http://www.naenara.com.kp/.
Яшчэ адна мясцовая пошукавая сістэма, даступная ў Паўночнай Карэі, - "Kwangmyong", што перакладаецца як "яркі". Kwangmyong прадастаўляе агульнанацыянальныя інтранэт-паслугі, даступныя праз настольныя кампутары ў бібліятэках і навучальных установах па ўсёй краіне.
Акрамя таго, паўночнакарэйцы могуць выкарыстоўваць кантраляваныя дзяржавай вэб-сайты, такія як KCTV (Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне) і KCNA (Карэйскае цэнтральнае інфармацыйнае агенцтва), каб збіраць інфармацыю аб навінах і бягучых падзеях у краіне.
Важна адзначыць, што гэтыя пошукавыя сістэмы ў асноўным прадастаўляюць кантэнт, які курыруе ўрад Паўночнай Карэі; такім чынам, яны могуць не прапаноўваць шырокую міжнародную інфармацыю або разнастайныя перспектывы ў параўнанні з глабальнымі пошукавымі сістэмамі, якія шырока выкарыстоўваюцца ў іншых месцах.
У цэлым, у той час як жыхары Паўночнай Карэі маюць абмежаваны выбар, калі гаворка ідзе пра доступ да інфармацыі ў Інтэрнэце з-за дзяржаўных абмежаванняў і палітыкі цэнзуры, яны ў асноўным спадзяюцца на ўнутраныя платформы, такія як Naenara і Kwangmyong для сваіх патрэбаў у праглядзе.
Асноўныя жоўтыя старонкі
Паўночная Карэя, афіцыйна вядомая як Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР), з'яўляецца вельмі закрытай і ізаляванай краінай. З-за яе закрытасці доступ да інфармацыі аб Паўночнай Карэі і яе рэсурсах абмежаваны. Тым не менш, я магу даць вам некаторую агульную інфармацыю аб вядомых каталогах і вэб-сайтах у Паўночнай Карэі:
1. Карэйскае цэнтральнае інфармацыйнае агенцтва (KCNA) - афіцыйнае інфармацыйнае агенцтва Паўночнай Карэі дае інфармацыю аб палітыцы, эканоміцы, культуры, грамадстве і міжнародных адносінах.
Сайт: http://www.kcna.kp/
2. Rodong Sinmun - кіруючая газета Працоўнай партыі асвятляе навіны пераважна з палітычнага пункту гледжання.
Сайт: http://rodong.rep.kp/en/
3. Naenara - афіцыйны дзяржаўны вэб-сайт, які змяшчае розную інфармацыю аб турызме, культуры, бізнес-магчымасці,
і інвестыцыі ў Паўночную Карэю.
Вэб-сайт: https://korea-dpr.com/
4. Ryugyong Commercial Bank - На гэтым сайце банка прадстаўлены банкаўскія паслугі, даступныя ў краіне.
Вэб-сайт: https://ryugyongbank.com/
5. Air Koryo - нацыянальная авіякампанія Паўночнай Карэі забяспечвае расклад рэйсаў і магчымасці браніравання для ўнутраных і абмежаваных міжнародных напрамкаў.
Вэб-сайт: http://www.airkoryo.com.kp/en/
6. Mansudae Art Studio - адна з найбуйнейшых мастацкіх студый у Паўночнай Карэі, якая спецыялізуецца на вытворчасці статуй,
карціны, сувеніры, якія асвятляюць гісторыю і культуру КНДР.
Вэб-сайт: у цяперашні час недаступны за межамі краіны.
Важна адзначыць, што гэтыя вэб-сайты могуць быць зменены або быць недаступнымі з-за межаў Паўночнай Карэі з-за абмежаванага доступу ў Інтэрнэт у краіне.
Майце на ўвазе, што з-за абмежаванай агульнадаступнай інфармацыі аб паслугах і прадпрыемствах Паўночнай Карэі,
прыведзены вышэй спіс не можа быць вычарпальным або актуальным, акрамя таго, што выяўляецца з іх афіцыйных СМІ
Асноўныя камерцыйныя платформы
У Паўночнай Карэі ёсць некалькі буйных платформаў электроннай камерцыі. Аднак з-за абмежаванага доступу ў Інтэрнэт і абмежаванай дзейнасці ў Інтэрнэце разнастайнасць і даступнасць гэтых платформаў даволі абмежаваныя ў параўнанні з іншымі краінамі. Вось некалькі папулярных вэб-сайтаў электроннай камерцыі ў Паўночнай Карэі разам з іх URL-адрасамі:
1. Манмульсанг (만물상):
Вэб-сайт: http://www.manmulsang.com/
Manmulsang - адна з найбуйнейшых платформаў электроннай камерцыі ў Паўночнай Карэі, якая прапануе шырокі спектр прадуктаў, такіх як адзенне, электроніка, бытавая тэхніка і прадукты харчавання.
2. Наэнара (내나라):
Сайт: http://naenara.com.kp/
Naenara з'яўляецца афіцыйным дзяржаўным сайтам, які служыць інтэрнэт-парталам для розных паслуг, уключаючы пакупкі. Ён забяспечвае доступ да некалькіх дзяржаўных крам, дзе прадаюцца кнігі, карціны, прадметы традыцыйнай карэйскай моды, такія як ханбок, маркі і многае іншае.
3. Arirang Mart (아리랑마트):
Вэб-сайт: https://arirang-store.com/
Arirang Mart - гэта інтэрнэт-платформа, на якой вы можаце набыць традыцыйныя карэйскія тавары з розных рэгіёнаў Паўночнай Карэі, такія як сельскагаспадарчая прадукцыя (у тым ліку жэньшэнь), спецыяльныя прадукты харчавання, вырабы ручной працы мясцовых рамеснікаў.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што з-за санкцый, накладзеных на Паўночную Карэю міжнароднай супольнасцю, і абмежаванняў, накладзеных на яе эканамічную дзейнасць, доступ да гэтых вэб-сайтаў можа быць недаступны за межамі краіны або патрабаваць спецыяльных дазволаў у самой краіне.
Акрамя таго, важна адзначыць, што інфармацыя аб электронным гандлі ў Паўночнай Карэі абмежаваная і можа змяняцца з улікам закрытага характару яе эканомікі і абмежаванага доступу ў Інтэрнэт.
Асноўныя платформы сацыяльных сетак
Паўночная Карэя, афіцыйна вядомая як Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР), з'яўляецца закрытай краінай з абмежаваным доступам да Інтэрнэту і строгім дзяржаўным кантролем над СМІ і каналамі сувязі. У выніку грамадзянам Паўночнай Карэі даступна вельмі мала сацыяльных сетак. Вось некаторыя з сацыяльных сетак, якія выкарыстоўваюцца ў Паўночнай Карэі:
1. Інтранэт: Kwangmyong - гэта ўнутраная сетка, даступная ў Паўночнай Карэі, якая дае абмежаваную інфармацыю аб навінах, адукацыі і ўрадавых абнаўленнях. Ён недаступны з-за межаў краіны.
Вэб-сайт: няма (даступны толькі ў Паўночнай Карэі)
2. Служба электроннай пошты: Naenara - дзяржаўная служба электроннай пошты, якая прадастаўляецца ўрадам для афіцыйных мэт сувязі.
Сайт: http://www.naenara.com.kp/
3. Навінавы партал: Uriminzokkiri - Вэб-сайт, які кіруецца ўладамі Паўночнай Карэі, які дзеліцца навінавымі артыкуламі, відэа і прапагандысцкімі матэрыяламі, якія прапагандуюць іх ідэалогію.
Вэб-сайт: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. Платформа для абмену відэа - Канал Arirang-Meari TV на YouTube змяшчае выбраныя відэа з тэлевізійных перадач, якія ахопліваюць розныя тэмы, уключаючы культуру, забавы, турызм і г.д.
Вэб-сайт: https://www.youtube.com/user/arirangmeari
Важна адзначыць, што гэтыя платформы жорстка кантралююцца дзяржаўнымі ўладамі і служаць галоўным чынам інструментам для распаўсюджвання прапаганды, а не садзейнічання адкрытаму сацыяльнаму ўзаемадзеянню, як тыповыя заходнія платформы сацыяльных сетак, такія як Facebook або Twitter.
З-за абмежаванняў свабоды выказвання меркаванняў і доступу ў Інтэрнэт у Паўночнай Карэі яна стварыла жорстка рэгуляванае інтэрнэт-асяроддзе, дзе папулярныя глабальныя сацыяльныя сеткі, такія як Facebook або Twitter, недаступныя або недаступныя для яе грамадзян.
Майце на ўвазе, што гэтая інфармацыя можа змяняцца з-за розных фактараў, звязаных з доступам да інтэрнэт-кантэнту ў гэтым рэгіёне; таму рэкамендуецца пракансультавацца з актуальнымі рэсурсамі, калі вам патрэбна падрабязная інфармацыя аб бягучым стане і даступнасці сацыяльных сетак у Паўночнай Карэі.
Асноўныя галіновыя аб'яднанні
Паўночная Карэя, афіцыйна вядомая як Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка (КНДР), мае некалькі буйных галіновых аб'яднанняў, якія прадстаўляюць розныя сектары яе эканомікі. Гэтыя асацыяцыі адыгрываюць вырашальную ролю ў прасоўванні і рэгуляванні эканамічнай дзейнасці ўнутры краіны. Вось некаторыя з асноўных галіновых асацыяцый у Паўночнай Карэі:
1. Карэйская гандлёва-прамысловая палата: Карэйская гандлёва-прамысловая палата з'яўляецца адной з самых вядомых дзелавых арганізацый у Паўночнай Карэі. Яго галоўная мэта - садзейнічаць развіццю гандлю і камерцыі як унутры краіны, так і за мяжой. Аднак канкрэтная інфармацыя аб іх дзейнасці і дэталі вэб-сайта сустракаюцца рэдка.
2. Дзяржаўны банк развіцця: Дзяржаўны банк развіцця факусуюць на фінансаванні буйнамаштабных інфраструктурных праектаў, прамысловага развіцця, знешняга гандлю, заахвочвання замежных інвестыцый, банкаўскіх аперацый і г.д., накіраваных на стымуляванне эканамічнага росту ў Паўночнай Карэі.
3. Агульная асацыяцыя навукі і тэхнікі: гэтая асацыяцыя падтрымлівае навуковыя даследаванні і тэхналагічныя дасягненні ў розных галінах прамысловасці Паўночнай Карэі. Ён заахвочвае інавацыі, садзейнічаючы супрацоўніцтву паміж рознымі даследчыцкімі ўстановамі.
4. Усеагульная федэрацыя прафсаюзаў: Усеагульная федэрацыя прафсаюзаў прадстаўляе працоўных розных сектараў Паўночнай Карэі. Яны працуюць у напрамку забеспячэння сумленных працоўных прац, абароны правоў працоўных, паляпшэння ўмоў працы і г.д.
5. Дзяржаўная планавая камісія: хоць і не з'яўляецца прамысловай асацыяцыяй, Дзяржаўная планавая камісія кантралюе эканамічнае планаванне ў Паўночнай Карэі, каардынуючы розныя галіны для эфектыўнага дасягнення нацыянальных эканамічных мэтаў.
На жаль, з-за абмежаванага доступу да інфармацыі з паўночнакарэйскіх крыніц на афіцыйных вэб-сайтах або інтэрнэт-даменах, зарэгістраваных у міжнародных сетках, якія абмежаваны палітыкай урада ў дачыненні да онлайн-даступнасці за межамі іх краіны; складана даць канкрэтныя звесткі аб вэб-сайтах гэтых асацыяцый, згаданых вышэй.
У заключэнне заўважце, што з-за абмежаванага або ненадзейнага доступу да дадзеных аб гэтых арганізацыях са знешніх крыніц мы абмяжоўваем нашы веды адносна прысутнасці кожнай з іх у Інтэрнэце; можа быць складана атрымаць абноўленую інфармацыю пра іх у інтэрнэце
Дзелавыя і гандлёвыя сайты
Ёсць некалькі эканамічных і гандлёвых сайтаў, звязаных з Паўночнай Карэяй. Вось спіс некаторых з іх разам з адпаведнымі вэб-сайтамі:
1. Карэйскае агенцтва садзейнічання гандлю і інвестыцыям (KOTRA) - дзяржаўнае агенцтва, якое адказвае за садзейнічанне гандлю і інвестыцыям у Паўночнай Карэі.
Сайт: www.kotra.or.kr
2. Цэнтр эканамічнай і гандлёвай інфармацыі КНДР - дае поўную інфармацыю аб эканамічнай і гандлёвай дзейнасці ў Паўночнай Карэі.
Сайт: www.north-korea.economytrade.net
3. Пхеньянская міжнародная гандлёвая выстава - афіцыйны вэб-сайт штогадовай міжнароднай гандлёвай выставы, якая праводзіцца ў Пхеньяне, на якой прадстаўлены розныя тавары і паслугі, даступныя для імпарту і экспарту.
Вэб-сайт: pyongyanginternationaltradefair.com
4. Карэйскае цэнтральнае інфармацыйнае агенцтва (KCNA) - з'яўляецца дзяржаўным інфармацыйным агенцтвам Паўночнай Карэі, якое ахоплівае шырокі спектр тэм, уключаючы навіны аб эканоміцы і міжнародным гандлі.
Сайт: www.kcna.kp
5. Naenara (Інстытут развіцця эканомікі, заснаванай на ведах) - інтэрнэт-партал, які прапануе інфармацыю аб розных сектарах, такіх як сельская гаспадарка, прамысловасць, турызм, інвестыцыйныя магчымасці, палітыка і г.д.
Сайт: naenara.com.kp
6. Daepung International Investment Group - факусуюць на прыцягненні замежных інвестыцый у Паўночную Карэю шляхам прадастаўлення інфармацыі аб інвестыцыйных праектах, палітыцы, правілах і садзейнічанні магчымасці для бізнесу.
Вэб-сайт: daepunggroup.com/en/
7. Савет адміністрацыі спецыяльнай эканамічнай зоны Расон - вэб-сайт, прысвечаны прасоўванню спецыяльнай эканамічнай зоны Расон, размешчанай на паўночным усходзе Паўночнай Карэі, з асаблівым акцэнтам на такія галіны, як лагістыка, вытворчасць, сельская гаспадарка і г.д.
Сайт: rason.sezk.org/eng/
Калі ласка, звярніце ўвагу, што доступ да гэтых вэб-сайтаў можа падвяргацца пэўным абмежаванням або абмежаванням у залежнасці ад вашага месцазнаходжання або рэгіянальнай палітыкі доступу да Інтэрнэту ў дачыненні да паўночнакарэйскага кантэнту.
Рэкамендуецца праяўляць асцярожнасць падчас прагляду гэтых вэб-сайтаў, паколькі дакладная інфармацыя аб эканамічнай сітуацыі ў сакрэтных рэжымах можа часам быць абмежаванай або падвяргацца цэнзуры з боку ўладаў.
Вэб-сайты з запытамі гандлёвых даных
Ёсць некалькі вэб-сайтаў, дзе вы можаце знайсці гандлёвыя дадзеныя для Паўночнай Карэі. Вось некаторыя з іх:
1. KOTRA (Карэйскае агенцтва садзейнічання гандлю і інвестыцыям) - Гэты вэб-сайт змяшчае інфармацыю аб карэйскім гандлі і інвестыцыях, уключаючы статыстыку гандлю Паўночнай Карэі.
Вэб-сайт: https://www.kotra.or.kr/
2. UN Comtrade - База даных статыстыкі міжнароднага гандлю Арганізацыі Аб'яднаных Нацый змяшчае інфармацыю аб міжнародных гандлёвых патоках, у тым ліку дадзеныя па Паўночнай Карэі.
Вэб-сайт: https://comtrade.un.org/data/
3. Абсерваторыя эканамічнай складанасці - гэтая платформа дазваляе вам вывучаць дадзеныя і статыстыку міжнароднага гандлю для розных краін, у тым ліку Паўночнай Карэі.
Вэб-сайт: http://atlas.cid.harvard.edu/explore/tree_map/export/prk/all/show/2018/
4. Атлас эканамічнай складанасці - Падобна Абсерваторыі эканамічнай складанасці, гэты вэб-сайт прапануе інтэрактыўныя візуалізацыі і аналіз глабальнай эканамічнай дынамікі, уключаючы гандлёвых партнёраў і прадукты для Паўночнай Карэі.
Сайт: https://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/prk//
5. Глабальны гандлёвы атлас - Гэты рэсурс забяспечвае доступ да вычарпальных даных аб імпарце/экспарце з афіцыйных крыніц па ўсім свеце, якія ўключаюць падрабязную інфармацыю аб гандлёвай дзейнасці Паўночнай Карэі.
Вэб-сайт: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. Эканоміка гандлю - Гэты вэб-сайт прапануе шырокі спектр эканамічных паказчыкаў і рынкавай інфармацыі, у тым ліку статыстыку гандлю для розных краін, такіх як Паўночная Карэя.
Сайт: https://tradingeconomics.com/.
Памятайце, што з-за санкцый і абмежаванай празрыстасці ў справаздачнасці рэжыму ў Пхеньяне даступнасць і дакладнасць даных могуць адрознівацца на розных платформах і іншых рэсурсах, прызначаных для маніторынгу сусветных гандлёвых патокаў.
B2b платформы
У Паўночнай Карэі ёсць некалькі B2B-платформаў, якія палягчаюць дзелавыя аперацыі і супрацоўніцтва. Вось некаторыя з іх разам са спасылкамі на вэб-сайты:
1. Карэйская асацыяцыя знешняга гандлю (KFTA) - гэтая платформа злучае паўночнакарэйскія прадпрыемствы з міжнароднымі пакупнікамі і пастаўшчыкамі. Ён забяспечвае поўную базу дадзеных аб прадуктах, кампаніях і гандлёвай інфармацыі.
Сайт: http://www.kfta.or.kr/eng/
2. Гандлёва-прамысловая палата Карэі (KCCI) - KCCI прапануе платформу B2B, дзе паўночнакарэйскія кампаніі могуць дэманстраваць сваю прадукцыю і паслугі патэнцыяльным партнёрам па ўсім свеце.
Сайт: http://www.korcham.net/
3. Экспартна-імпартны банк Карэі (Эксімбанк) - Эксімбанк дапамагае садзейнічаць фінансаванню гандлю для паўночнакарэйскіх экспарцёраў праз сваю інтэрнэт-платформу. Ён таксама змяшчае інфармацыю аб розных экспартных рынках і гандлёвых магчымасцях.
Сайт: http://english.eximbank.co.kr/
4. AIC Corporation - AIC Corporation з'яўляецца дзяржаўным прадпрыемствам, якое адказвае за развіццё гандлю паміж паўночнакарэйскімі кампаніямі і міжнароднымі партнёрамі. Іх платформа змяшчае спісы прадуктаў з розных галін.
Вэб-сайт: N/A
5. Еўрапейска-карэйскае агенцтва садзейнічання бізнесу (EK-BPA) - EK-BPA засяроджана на развіцці партнёрства паміж еўрапейскімі краінамі і паўночнакарэйскім бізнесам праз свой інтэрнэт-партал B2B.
Вэб-сайт: https://ekbpa.com/home
6. Pyongyang Spring International Trade Company (PSITC) - PSITC кіруе інтэрнэт-рынкам, які дэманструе розныя прадукты паўночнакарэйскіх вытворцаў і адкрыты для міжнародных пакупнікоў для сувязі з пастаўшчыкамі з краіны.
Вэб-сайт: http://psitc.co.kr/main/index.asp
Калі ласка, звярніце ўвагу, што з-за палітычных абставін некаторыя вэб-сайты могуць быць недаступныя або іх даступнасць можа змяняцца з цягам часу.
Важна адзначыць, што галіны, якія знаходзяцца пад санкцыямі і звязаныя са зброяй, ваеннай тэхнікай, ядзернымі матэрыяламі або таварамі падвойнага прызначэння, могуць быць недаступныя або даступныя для гандлю з-за санкцый Арганізацыі Аб'яднаных Нацый супраць Паўночнай Карэі.
Адмова ад адказнасці: прыведзеная вышэй інфармацыя даецца толькі ў даведачных мэтах. Рэкамендуецца правяраць сапраўднасць і законнасць любой платформы перад удзелам у дзелавых аперацыях.