پێشانگای بازرگانی گرنگ
کۆریای باکوور کە بە فەرمی بە کۆماری گەلی دیموکراتی کۆریای باکوور ناسراوە، وڵاتێکە بەهۆی ئابووریی دابڕاو و بە توندی ڕێکخراوە بازرگانییە نێودەوڵەتیی و ئابوورییەکانی سنووردارە. بەڵام هەندێک کڕیاری گرنگی نێودەوڵەتی و کەناڵی گەشەپێدان و پێشانگە هەن کە ڕۆڵیان لە کەرتی بازرگانی کۆریای باکووردا هەیە.
1. چین:
چین یەکێکە لە هاوبەشە بازرگانییە گرنگەکان بۆ کۆریای باکوور. وەک کەناڵێکی گرنگ بۆ هەردوو هاوردە و هەناردەکردن لە نێوان هەردوو وڵاتدا کاردەکات. کۆمپانیا چینییەکان لە کۆریای باکووردا بەشداری پیشەسازییە جیاوازەکان دەکەن، لەوانە کانگا، بەرهەمهێنان، کشتوکاڵ و پەرەپێدانی ژێرخانی ئابووری.
2. ڕوسیا:
هەروەها ڕووسیا پەیوەندی ئابووری لەگەڵ کۆریای باکوور هەیە، بەتایبەتی لە ڕووی سەرچاوە وزەی وەک بەرهەمە نەوتییەکان یان گازی سروشتی. جگە لەوەش کۆمپانیا ڕووسیەکان بەشدارییان لە هەندێک پڕۆژەی ژێرخانی وڵاتەکەدا کردووە.
3. کۆریای باشوور:
سەرەڕای گرژییە سیاسییەکانی نێوان هەردوو وڵات، کۆمپانیاکانی کۆریای باشوور لە مێژوودا خەریکی بازرگانی بوون لەگەڵ کۆریای باکوور. هەندێک کۆمپانیای هاوبەش و کۆمەڵگەی پیشەسازی دیار بە هاوبەشی لەلایەن کۆمپانیاکانی کۆریای باشوورەوە شانبەشانی هاوتاکانیان لە کۆریای باکوورەوە دامەزران.
4. بەرنامەی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان (UNDP):
بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان بەشداری لە چەندین پڕۆژەی گەشەپێدان لە ناوخۆی کۆریای باکووردا کردووە کە ئامانجیان باشترکردنی کەرتەکانی وەک کشتوکاڵ، دامەزراوەکانی چاودێری تەندروستی، سیستەمی پەروەردە یان پراکتیکەکانی بەڕێوەبردنی کارەساتەکانە.
5. پێشانگە نێودەوڵەتییەکان: ١.
بە لەبەرچاوگرتنی سنووردارکردنی کارلێکی بازرگانی بە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی دیکەی جیهان بەهۆی ئەو سزایانەی کە لەلایەن نەتەوە جیاوازەکانەوە بەسەریدا سەپێنراوە بەهۆی نیگەرانییەکانی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی یان پێشێلکردنی پرسەکانی مافی مرۆڤ؛ دەرفەتەکانی پێشانگای نێودەوڵەتی لە ناو خودی کۆریای باکووردا تاڕادەیەک سنووردارە.
هەرچەندە ناوبەناو بۆنە هەبووە وەک پێشانگای بازرگانی نێودەوڵەتی بەهاری پیۆنگیانگ کە ڕێگە بە بازرگانانی بیانی دەدات بەرهەمەکانیان نمایش بکەن.
گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە بەهۆی ئەو سزا سەرەتاییانەی کە لەلایەن چەند وڵاتێکەوە بەسەر کۆریای باکووردا سەپێنراون لەوانە ئەمریکا و وڵاتانی ئەندامی یەکێتی ئەوروپا زۆرێک لە کۆمپانیا ڕۆژئاواییەکان سنووردار دەکات کە ڕاستەوخۆ بەشداری بازرگانی لەگەڵیاندا بکەن.
بەم شێوەیە ئەم کەناڵانەی تەداروکی ڕاستەوخۆ ڕەنگە بۆ هەموو کڕیارە نێودەوڵەتییە ئەگەرییەکان کە ئارەزووی بازرگانی لەگەڵ ئەم میللەتە دەکەن، نەتوانرێت جێبەجێ بکرێت.
سەرەڕای ئەوەش، هێشتا سەرنجڕاکێشە ئەگەر چالاک نەبێت بۆ بازرگانییە ناوخۆیی یان ناوچەییەکانی ئاسیا کە دەرفەتە ئەگەرییەکان لەگەڵ کۆریای باکووردا بگەڕێن.
تکایە ئاگاداربن کە زانیارییەکانی پێشکەشکراو تێڕوانینێکی گشتی و وردەکارییە تایبەتەکان ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات بگۆڕدرێن لەگەڵ پەرەسەندنی دۆخی جیۆپۆلەتیکی.
بزوێنەری گەڕانی باو
کۆریای باکوور کە بە فەرمی بە کۆماری گەلی دیموکراتی کۆریا ناسراوە، بە سیستەمی ئینتەرنێتی زۆر سنووردار و سانسۆرکراو کاردەکات. لە ئەنجامدا دەستڕاگەیشتن بە بزوێنەری گەڕانی جیهانی بەناوبانگی وەک گووگڵ یان بینگ سنووردارە یان بە تەواوی لە ناوخۆی وڵاتدا بەردەست نییە. بەڵام کۆریای باکور سیستەمی ئینترانتی تایبەتی خۆی پەرەپێداوە کە ڕێگە بە هاوڵاتیان دەدات بچنە ناو ماڵپەڕ و سەرچاوە ناوخۆییەکان.
بزوێنەری گەڕانی سەرەکی کە لە کۆریای باکوور بەکاردێت ناوی "Naenara"ە کە بە زمانی کۆری بە واتای "وڵاتەکەم" دێت. ناینارا وێب پۆرتاڵێکی ڕەسەنە کە لەلایەن حکومەتەوە بۆ سنووردارکردنی ئینتەرنێت لە ناوخۆی وڵاتدا دابینکراوە. هەم وەک بزوێنەری گەڕان و هەم وەک پلاتفۆرمی زانیاری بۆ کەرتە جیاوازەکان لەوانە هەواڵ، پەروەردە، گەشتیاری، ڕۆشنبیری، و پیشەسازی. ماڵپەڕی فەرمی بۆ ناینارا بریتییە لە http://www.naenara.com.kp/.
بزوێنەرێکی دیکەی گەڕان کە لە ناوخۆدا بەڕێوەدەبرێت و لە کۆریای باکوور بەردەستە، بریتییە لە "کوانگمیۆنگ" کە وەرگێڕدراوە بۆ "گەشاوە". کوانگمیۆنگ خزمەتگوزارییەکانی ئینترانت لە سەرانسەری وڵاتدا پێشکەش دەکات کە لە ڕێگەی کۆمپیوتەری سەر مێزەوە لە کتێبخانەکان یان دامەزراوە پەروەردەییەکان لە سەرانسەری وڵاتدا دەستیان پێدەگات.
سەرەڕای ئەوەش، کۆریای باکوور دەتوانن ماڵپەڕە کۆنتڕۆڵکراوەکانی دەوڵەت وەک KCTV (تەلەفزیۆنی ناوەندی کۆریا) و KCNA (ئاژانسی هەواڵی ناوەندی کۆریا) بەکاربهێنن بۆ کۆکردنەوەی زانیاری دەربارەی هەواڵ و کاروباری ئێستای ناو وڵات.
گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە ئەم بزوێنەرە گەڕانانە بە پلەی یەکەم ناوەڕۆکێک پێشکەش دەکەن کە لەلایەن حکومەتی کۆریای باکوورەوە کۆکراونەتەوە؛ بۆیە، لەوانەیە زانیاری نێودەوڵەتی بەرفراوان یان دیدگای جۆراوجۆر پێشکەش نەکەن بە بەراورد بە بزوێنەری گەڕانی جیهانی کە لە شوێنەکانی دیکەدا بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکاردەهێنرێن.
بە گشتی لە کاتێکدا خەڵکی کۆریای باکوور بژاردەی سنوورداریان هەیە کاتێک باس لە دەستگەیشتن بە زانیارییەکان بە شێوەی ئۆنلاین دەکرێت بەهۆی سنووردارکردنی حکومەت و سیاسەتەکانی سانسۆرەوە، بەڵام بە پلەی یەکەم پشت بە پلاتفۆرمە ناوخۆییەکانی وەک ناینارا و کوانگمیۆنگ دەبەستن بۆ پێداویستییەکانی گەڕانیان.
لاپەڕە زەردەکانی سەرەکی
کۆریای باکوور کە بە فەرمی بە کۆماری گەلی دیموکراتی کۆریا ناسراوە، وڵاتێکی زۆر نهێنی و گۆشەگیرە. بەهۆی سروشتی داخراوەکەیەوە، دەستڕاگەیشتن بە زانیاری دەربارەی کۆریای باکوور و سەرچاوەکانی سنووردارە. بەڵام دەتوانم چەند زانیارییەکی گشتیتان پێ بدەم سەبارەت بە بەڕێوەبەرایەتی و ماڵپەڕە دیارەکانی کۆریای باکوور:
1- ئاژانسی هەواڵی ناوەندی کۆریا (KCNA)- ئاژانسی فەرمی کۆریای باکوور زانیاری لەسەر سیاسەت، ئابووری، کولتوور، کۆمەڵگە و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان دەدات.
ماڵپەڕ: http://www.kcna.kp/
2- ڕۆدۆنگ سینمون - ڕۆژنامەی پارتی کرێکارانی دەسەڵاتدار بە پلەی یەکەم لە ڕوانگەی سیاسییەوە هەواڵەکان ڕووماڵ دەکات.
ماڵپەڕ: http://rodong.rep.kp/en/
3. ناینارا - ماڵپەڕێکی فەرمی حکومەت کە زانیاری جۆراوجۆری تێدایە لەسەر گەشتیاری، ڕۆشنبیری، هەلی بازرگانی،
و وەبەرهێنان لە کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: https://korea-dpr.com/
4. بانکی بازرگانی ڕیوگیۆنگ - ئەم ماڵپەڕە بانکییە خزمەتگوزارییە بانکییەکانی بەردەست لە ناوخۆی وڵاتدا پیشان دەدات.
ماڵپەڕ: https://ryugyongbank.com/
5- ئایر کۆریۆ - هێڵی ئاسمانی نیشتمانی کۆریای باکوور خشتەی گەشتەکان و ئاسانکاری حجزکردنی بۆ شوێنە ناوخۆیی و سنووردارەکانی نێودەوڵەتی دابین دەکات.
ماڵپەڕ: http://www.airkoryo.com.kp/en/
6. ستۆدیۆی هونەری مانسودای – یەکێکە لە گەورەترین ستۆدیۆکانی هونەری لە کۆریای باکوور کە تایبەتە بە بەرهەمهێنانی پەیکەر،
تابلۆ، یادگاری کە تیشک دەخاتە سەر مێژوو و کولتوری کۆماری دیموکراتیکی کۆریای باشوور.
ماڵپەڕ: لە ئێستادا لە دەرەوەی وڵات دەستی پێناگات.
گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە ئەم ماڵپەڕانە دەتوانن بگۆڕدرێن یان لەوانەیە لە دەرەوەی کۆریای باکوورەوە دەستیان پێ نەگات بەهۆی سنووردارکردنی ئینتەرنێت لەناو وڵاتەکەدا.
تکایە لەبیرتان بێت کە بەهۆی سنوورداربوونی زانیارییە بەردەستەکانی گشتی سەبارەت بە خزمەتگوزاری و بازرگانییەکانی کۆریای باکوور،
لەوانەیە ئەو لیستەی سەرەوە تەواو یان نوێ نەبێت لەوەی کە سەرچاوە میدیاییە فەرمییەکانیان ئاشکرای دەکەن
پلاتفۆرمە بازرگانییە سەرەکییەکان
لە کۆریای باکوور چەند پلاتفۆرمێکی سەرەکی بازرگانی ئەلیکترۆنی هەیە. بەڵام بەهۆی سنوورداربوونی ئینتەرنێت و سنوورداربوونی چالاکییە ئۆنلاینەکان، جۆراوجۆری و بەردەستبوونی ئەم پلاتفۆرمانە بە بەراورد بە وڵاتانی دیکە تا ڕادەیەک سنووردارە. لێرەدا یەک دوو ماڵپەڕی بازرگانی ئەلیکترۆنی بەناوبانگی کۆریای باکوور لەگەڵ URLی ماڵپەڕەکانیان دەخەینەڕوو:
1. منولسەنگ (만물상):
ماڵپەڕ: http://www.manmulsang.com/
مانمولسانگ یەکێکە لە گەورەترین پلاتفۆرمەکانی بازرگانی ئەلیکترۆنی لە کۆریای باکوور کە کۆمەڵێک بەرهەمی بەرفراوان وەک جل و بەرگ و ئەلیکترۆنیات و ئامێری ناوماڵ و کەلوپەلی خۆراک پێشکەش دەکات.
2. ناینارا (내나라):
ماڵپەڕ: http://naenara.com.kp/
ناینارا ماڵپەڕێکی فەرمی دەوڵەتییە کە وەک پۆرتاڵێکی ئۆنلاین بۆ خزمەتگوزارییە جیاوازەکان لەوانەش بازاڕکردن کاردەکات. دەستڕاگەیشتن بە چەندین فرۆشگا کە لەلایەن حکومەتەوە بەڕێوەدەبرێت کە کتێب و تابلۆ و شتومەکی مۆدەی نەریتی کۆری وەک هانبۆک و مۆر و زۆر شتی تر دەفرۆشن.
3. ئاریرانگ مارت (아리랑마트):
ماڵپەڕ: https://arirang-store.com/
ئاریرانگ مارت پلاتفۆرمێکی ئۆنلاینە کە دەتوانیت کاڵای نەریتی کۆری لە ناوچە جیاوازەکانی ناو کۆریای باکوور بکڕیت وەک بەرهەمە کشتوکاڵییەکان (لەوانەش جینسێنگ)، خواردنە تایبەتەکان، کاری دەستی کە لەلایەن پیشەسازییە ناوخۆییەکانەوە دروستکراون.
تکایە ئاگاداربن بەهۆی ئەو سزایانەی کە لەلایەن کۆمەڵگەی نێودەوڵەتییەوە بەسەر کۆریای باکووردا سەپێنراوە و ئەو سنووردارکردنانەی کە بەسەر چالاکییە ئابوورییەکانیدا دانراون، ڕەنگە چوونە ناو ئەم ماڵپەڕانە لە دەرەوەی وڵات بەردەست نەبێت یان پێویستی بە مۆڵەتی تایبەتمەند هەبێت لەناو خودی وڵاتەکەدا.
سەرەڕای ئەوەش، گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە زانیارییەکان سەبارەت بە بازرگانی ئەلیکترۆنی لە کۆریای باکوور سنووردارە و دەتوانێت گۆڕانکاری بەسەردا بێت بە لەبەرچاوگرتنی سروشتی داخراوی ئابوورییەکەی و سنووردارکردنی ئینتەرنێت.
پلاتفۆرمە سەرەکییەکانی سۆشیال میدیا
کۆریای باکوور کە بە فەرمی بە کۆماری گەلی دیموکراتی کۆریای باکوور ناسراوە، وڵاتێکی داخراوە و دەستڕاگەیشتن بە ئینتەرنێت سنووردارە و کۆنترۆڵی توندی حکومەت بەسەر کەناڵەکانی ڕاگەیاندن و پەیوەندیکردندا هەیە. لە ئەنجامدا زۆر کەم پلاتفۆرمی سۆشیال میدیا بۆ هاوڵاتیانی کۆریای باکوور بەردەستە. ئەمەش هەندێک لەو پلاتفۆرمە سۆشیال میدیایانەی کە لە کۆریای باکوور بەکاردەهێنرێن:
1. ئینترانت: کوانگمیۆنگ - ئەمە تۆڕێکی ناوخۆییە کە لەناو کۆریای باکووردا دەتوانرێت دەستی پێبگات و زانیاری سنووردار سەبارەت بە هەواڵ و پەروەردە و نوێکارییەکانی حکومەت دەدات. لە دەرەوەی وڵاتەوە دەستی پێناگات.
ماڵپەڕ: N/A (تەنها لە کۆریای باکوور دەستت پێدەگات)
2. خزمەتگوزاری ئیمەیڵ: Naenara - خزمەتگوزاری ئیمەیڵی دەوڵەتییە و لەلایەن حکومەتەوە بۆ مەبەستی پەیوەندی فەرمی پێشکەش دەکرێت.
ماڵپەڕ: http://www.naenara.com.kp/
3- پۆرتاڵی هەواڵ: ئوریمینزۆکری - ماڵپەڕێکە کە لەلایەن دەسەڵاتدارانی کۆریای باکوورەوە بەڕێوەدەبرێت و بابەتەکانی هەواڵ و ڤیدیۆ و ماددە پڕوپاگەندەییەکان بڵاودەکاتەوە کە ئایدۆلۆژیاکانیان بەرەوپێش دەبەن.
ماڵپەڕ: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. پلاتفۆرمی هاوبەشکردنی ڤیدیۆ - کەناڵی یوتیوبی تەلەفزیۆنی ئاریرەنگ-مێاری ڤیدیۆی هەڵبژێردراوی پەخشە تەلەفزیۆنییەکانیان دەخاتە ڕوو کە بابەتگەلێکی جۆراوجۆر دەگرێتەوە لەوانە ڕۆشنبیری، کات بەسەربردن، گەشتیاری و هتد.
ماڵپەڕ : https://www.youtube.com/user/arirangmeari
گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە ئەم پلاتفۆرمانە بە شێوەیەکی زۆر لەلایەن دەسەڵاتدارانی دەوڵەتەوە کۆنترۆڵ دەکرێن و بە پلەی یەکەم وەک ئامرازێک بۆ بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندە کاردەکەن نەک ئاسانکاری بۆ کارلێکە کۆمەڵایەتییە کراوەکان وەک پلاتفۆرمە سۆشیال میدیاییە ئاساییەکانی ڕۆژئاوا وەک فەیسبووک یان تویتەر.
بەهۆی سنووردارکردنی ئازادی ڕادەربڕین و سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتن بە ئینتەرنێت لە کۆریای باکوور , ژینگەیەکی ئۆنلاینێکی زۆر ڕێکخراو دروستکردووە کە تۆڕە کۆمەڵایەتییە جیهانییە بەناوبانگەکانی وەک فەیسبووک یان تویتەر بەردەست نین یان دەستیان پێناگات بۆ هاووڵاتیانی.
تکایە لەبیرتان بێت کە ئەم زانیاریانە ڕەنگە بگۆڕدرێن بەهۆی هۆکاری جۆراوجۆر کە بەشدارن لە دەستڕاگەیشتن بە ناوەڕۆکی ئۆنلاین لەناو ئەم هەرێمەدا؛ بۆیە باشترە ڕاوێژ بە سەرچاوە نوێیەکان بکەیت ئەگەر پێویستت بە زانیاری وردە سەبارەت بە دۆخی ئێستا و بەردەستبوونی پلاتفۆرمی سۆشیال میدیا لە کۆریای باکوور.
کۆمەڵە پیشەسازییە گەورەکان
کۆریای باکوور کە بە فەرمی بە کۆماری گەلی دیموکراتی کۆریا ناسراوە، چەندین کۆمەڵەی پیشەسازی گەورەی هەیە کە نوێنەرایەتی کەرتە جیاوازەکانی ئابووری وڵاتەکەی دەکەن. ئەم کۆمەڵانە ڕۆڵێکی چارەنووسساز دەگێڕن لە بەرەوپێشبردن و ڕێکخستنی چالاکییە ئابوورییەکان لە ناوخۆی وڵاتدا. لێرەدا هەندێک لە کۆمەڵە سەرەکییەکانی پیشەسازی لە کۆریای باکوور دەخەینەڕوو:
1- ژووری بازرگانی و پیشەسازی کۆریا: ژووری بازرگانی و پیشەسازی کۆریا یەکێکە لە ڕێکخراوە بازرگانییە دیارەکانی کۆریای باکور. ئامانجی سەرەکیی بریتییە لە پێشخستنی بازرگانی و بازرگانی چ لە ئاستی ناوخۆ و چ لە ئاستی نێودەوڵەتیدا. بەڵام زانیاری تایبەت سەبارەت بە چالاکییەکانیان و وردەکارییەکانی ماڵپەڕەکانیان دەگمەنە.
2- بانکی گەشەپێدانی دەوڵەتی: بانکی گەشەپێدانی دەوڵەتی گرنگی بە داراییکردنی پڕۆژەی ژێرخانی گەورە، گەشەپێدانی پیشەسازی، بازرگانی دەرەکی، بەرەوپێشبردنی وەبەرهێنانی بیانی، کارەکانی بانکی و هتد دەدات، کە ئامانج لێی بەرزکردنەوەی گەشەی ئابوورییە لەناو کۆریای باکووردا.
3. کۆمەڵەی گشتی بۆ زانست و تەکنەلۆژیا: ئەم کۆمەڵەیە پشتگیری لە توێژینەوەی زانستی و پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا دەکات لە سەرانسەری پیشەسازییە جیاوازەکانی کۆریای باکوور. هاندەری داهێنانە لە ڕێگەی ئاسانکاری هاوکاری نێوان دامەزراوە جیاوازەکانی توێژینەوە.
4. فیدراسیۆنی گشتی سەندیکاکان: فیدراسیۆنی گشتی سەندیکاکان نوێنەرایەتی کرێکاران دەکات لە سەرانسەری کەرتە جیاوازەکان لە کۆریای باکور. ئەوان کاردەکەن بۆ دەستەبەرکردنی پراکتیزەکردنی دادپەروەرانەی کار، پاراستنی مافی کرێکاران، باشترکردنی بارودۆخی کارکردن و هتد.
5. کۆمیسیۆنی پلاندانانی دەوڵەت: هەرچەندە خۆی کۆمەڵەیەکی پیشەسازی نییە، بەڵام کۆمیسیۆنی پلاندانانی دەوڵەت سەرپەرشتی پلاندانانی ئابووری دەکات لە کۆریای باکوور بە هەماهەنگیکردنی پیشەسازییە جیاوازەکان بۆ گەیشتن بە ئامانجە ئابوورییە نیشتمانییەکان بە شێوەیەکی کاریگەر.
بەداخەوە بەهۆی سنوورداربوونی دەستڕاگەیشتن بە زانیارییەکان لە سەرچاوەکانی کۆریای باکوور لە ماڵپەڕە فەرمییەکان یان دۆمەینی ئینتەرنێت کە لەناو تۆڕە نێودەوڵەتییەکان تۆمارکراون بەهۆی سیاسەتەکانی حکومەت سەبارەت بە دەستڕاگەیشتن بە ئۆنلاین لە دەرەوەی وڵاتەکەیان؛ زەحمەتە وردەکارییەکانی ماڵپەڕی تایبەت بۆ ئەم کۆمەڵانە بخەینەڕوو کە لە سەرەوە باسمان کرد.
لە کۆتاییدا تێبینی بکە کە بە دەستڕاگەیشتنێکی سنووردار یان جێی متمانە نەبوو بە داتاکان سەبارەت بەم ڕێکخراوانە لە سەرچاوە دەرەکییەکانەوە زانیارییەکانمان سەبارەت بە بوونی هەریەکەیان لە وێبدا سنووردار دەکات؛ ڕەنگە بەدەستهێنانی زانیاری نوێ دەربارەیان بە شێوەی ئۆنلاین چالاک بێت
ماڵپەڕی بازرگانی و بازرگانی
چەندین ماڵپەڕی ئابووری و بازرگانی هەیە کە پەیوەندییان بە کۆریای باکوورەوە هەیە. لێرەدا لیستێک لە هەندێکیان لەگەڵ ماڵپەڕەکانیان دەخەینەڕوو:
1. دەزگای بەرەوپێشبردنی بازرگانی-وەبەرهێنانی کۆریا (KOTRA) - دەزگای حکومییە کە بەرپرسیارە لە بەرەوپێشبردنی بازرگانی و وەبەرهێنان لە کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: www.kotra.or.kr
2. ناوەندی زانیاری ئابووری و بازرگانی DPRK - زانیاری گشتگیر لەسەر چالاکییە ئابووری و بازرگانییەکان لە کۆریای باکوور دەدات.
ماڵپەڕ: www.north-korea.economytrade.net
3. پێشانگای بازرگانی نێودەوڵەتی پیۆنگیانگ - ماڵپەڕی فەرمی بۆ پێشانگای بازرگانی نێودەوڵەتی ساڵانە کە لە پیۆنگیانگ بەڕێوەدەچێت، کە چەندین کاڵا و خزمەتگوزاری تێدایە کە بەردەستە بۆ هاوردە-هەناردەکردن.
ماڵپەڕ: pyongyanginternationaltradefair.com
4- ئاژانسی هەواڵی ناوەندی کۆریا (KCNA)- وەک ئاژانسی هەواڵی دەوڵەتی کۆریای باکوور کاردەکات، کە چەندین بابەت دەگرێتەوە لەوانە نوێکاری ئابووری و بازرگانی نێودەوڵەتی.
ماڵپەڕ: www.kcna.kp
5. ناینارا (پەیمانگای گەشەپێدانی ئابووری لەسەر بنەمای زانیاری) - پۆرتاڵێکی ئۆنلاین کە زانیاری لەسەر کەرتە جیاوازەکانی وەک کشتوکاڵ، پیشەسازی، گەشتیاری، دەرفەتی وەبەرهێنان، سیاسەتەکان و هتد پێشکەش دەکات.
ماڵپەڕ: naenara.com.kp
6. گروپی وەبەرهێنانی نێودەوڵەتی دایپۆنگ - گرنگی بە ڕاکێشانی وەبەرهێنانی بیانی دەدات بۆ کۆریای باکوور لە ڕێگەی پێدانی زانیاری لەسەر پڕۆژەکانی وەبەرهێنان، سیاسەت، ڕێساکان، و ئاسانکاری بۆ دەرفەتەکانی بازرگانی.
ماڵپەڕ: daepunggroup.com/en/
7. دەستەی کارگێڕی ناوچەی ئابووری تایبەتی ڕاسۆن - ماڵپەڕێکی تایبەتە بە بەرەوپێشبردنی ناوچەی ئابووری تایبەتی ڕاسۆن کە دەکەوێتە باکووری ڕۆژهەڵاتی کۆریای باکوور بە گرنگیدانی تایبەت بە پیشەسازییەکانی وەک لۆجستی، بەرهەمهێنان، کشتوکاڵ و هتد،
ماڵپەڕ: rason.sezk.org/eng/
تکایە تێبینی بکە کە چوونە ناو ئەم ماڵپەڕانە ڕەنگە هەندێک سنووردارکردن یان سنووردارکردن هەبێت بەپێی شوێنەکەت یان سیاسەتەکانی دەستڕاگەیشتن بە ئینتەرنێتی ناوچەیی سەبارەت بە ناوەڕۆکی کۆریای باکوور.
واباشە لە کاتی گەڕان بەم ماڵپەڕانەدا وریا بیت چونکە زانیاری دروست سەبارەت بە دۆخی ئابووری لە ڕژێمە نهێنییەکاندا هەندێک جار دەتوانێت سنووردار بکرێت یان بخرێتە ژێر سانسۆرەوە لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە.
ماڵپەڕەکانی پرسیارکردنی داتا بازرگانیکردن
چەندین ماڵپەڕ هەیە کە دەتوانیت داتای بازرگانی بۆ کۆریای باکوور بدۆزیتەوە. لێرەدا هەندێکیان دەخەینەڕوو:
1- کۆترا (دەزگای پەرەپێدانی بازرگانی-وەبەرهێنانی کۆریا) - ئەم ماڵپەڕە زانیاری لەسەر بازرگانی و وەبەرهێنانی کۆریا دەدات، لەنێویاندا ئاماری بازرگانی بۆ کۆریای باکور.
ماڵپەڕ: https://www.kotra.or.kr/
2. UN Comtrade - بنکەدراوەی ئاماری بازرگانی نێودەوڵەتی نەتەوە یەکگرتووەکان زانیاری لەسەر ڕەوتی بازرگانی نێودەوڵەتی پێشکەش دەکات، لەنێویاندا داتاکانی کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: https://comtrade.un.org/data/
3. ڕوانگەی ئاڵۆزی ئابووری - ئەم پلاتفۆرمە ڕێگەت پێدەدات بەدواداچوون بۆ داتا و ئاماری بازرگانی نێودەوڵەتی بۆ وڵاتانی جیاواز، لەنێویاندا کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: http://atlas.cid.harvard.edu/explore/ نەخشەی_دار/هەناردەکردن/prk/all/show/2018/
4. ئەتڵەسی ئاڵۆزی ئابووری - هاوشێوەی ڕوانگەی ئاڵۆزی ئابووری، ئەم ماڵپەڕە بینین و شیکاری کارلێککارانە بۆ داینامیکی ئابووری جیهانی پێشکەش دەکات، لەوانەش هاوبەشە بازرگانییەکان و بەرهەمەکان بۆ کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: https://atlas.media.mit.edu/ku/profile/وڵات/prk//
5. ئەتڵەسی بازرگانی جیهانی - ئەم سەرچاوەیە دەستڕاگەیشتن بە داتای هاوردە/هەناردەکردنی گشتگیر لە سەرچاوە فەرمییەکان لە سەرانسەری جیهاندا دابین دەکات، کە زانیاری ورد لەسەر چالاکییە بازرگانییەکانی کۆریای باکوور لەخۆدەگرێت.
ماڵپەڕ: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. ئابووری بازرگانی - ئەم ماڵپەڕە کۆمەڵێک پێوەرە ئابووری و زیرەکی بازاڕ پێشکەش دەکات، لەوانەش ئاماری بازرگانی بۆ وڵاتانی جۆراوجۆری وەک کۆریای باکوور.
ماڵپەڕ: https://tradingeconomics.com/.
لەبیرت بێت کە بەهۆی سزاکان و شەفافیەتێکی سنووردار لە ڕاپۆرتکردن لەلایەن ڕژێمەوە لە پیۆنگیانگ، ڕەنگە بەردەستبوون و وردی داتاکان لە سەرانسەری ئەم پلاتفۆرمانانە و سەرچاوەکانی دیکەدا جیاواز بێت کە تایبەتن بە چاودێریکردنی ڕەوتی بازرگانی جیهانی.
پلاتفۆرمی B2b
لە کۆریای باکوور چەندین پلاتفۆرمی B2B هەیە کە مامەڵە و هاوکاری بازرگانی ئاسان دەکات. لێرەدا هەندێکیان لەگەڵ لینکی ماڵپەڕەکانیان دەخەینەڕوو:
1- کۆمەڵەی بازرگانی دەرەوەی کۆریا (KFTA) - ئەم پلاتفۆرمە بازرگانییەکانی کۆریای باکوور بە کڕیار و دابینکەرانی نێودەوڵەتی دەبەستێتەوە. بنکەیەکی زانیاری گشتگیر لە بەرهەم و کۆمپانیا و زانیاری بازرگانی دابین دەکات.
ماڵپەڕ: http://www.kfta.or.kr/eng/
2. ژووری بازرگانی و پیشەسازی کۆریا (KCCI) - KCCI پلاتفۆرمی B2B پێشکەش دەکات کە کۆمپانیاکانی کۆریای باکوور دەتوانن بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانیان پیشان بدەن بۆ هاوبەشە ئەگەرییەکان لە سەرانسەری جیهاندا.
ماڵپەڕ: http://www.korcham.net/
3. بانکی هەناردە-هاوردەکردنی کۆریا (Eximbank) - Eximbank هاوکاری دەکات لە ئاسانکاری دارایی بازرگانی بۆ هەناردەکارانی کۆریای باکوور لە ڕێگەی پلاتفۆرمی ئۆنلاینەکەیەوە. هەروەها زانیاری لەسەر بازاڕە جۆراوجۆرەکانی هەناردەکردن و دەرفەتە بازرگانییەکان دەدات.
ماڵپەڕ: http://english.eximbank.co.kr/
4- AIC Corporation - AIC Corporation کۆمپانیایەکی دەوڵەتییە و بەرپرسیارە لە پێشخستنی بازرگانی نێوان کۆمپانیاکانی کۆریای باکوور و هاوبەشە نێودەوڵەتییەکان. پلاتفۆرمەکەیان لیستی بەرهەمەکانی پیشەسازییە جیاوازەکان لەخۆدەگرێت.
ماڵپەڕ: N/A
5. دەزگای بەرەوپێشبردنی بازرگانی ئەوروپا-کۆریا (EK-BPA) - EK-BPA گرنگی بە پەرەپێدانی هاوبەشی نێوان وڵاتانی ئەوروپا و بازرگانی کۆریای باکوور دەدات لەڕێگەی پۆرتاڵی ئۆنلاین B2B.
ماڵپەڕ: https://ekbpa.com/home
6. کۆمپانیای بازرگانی نێودەوڵەتی بەهاری پیۆنگیانگ (PSITC) - PSITC بازاڕێکی ئۆنلاین بەڕێوەدەبات کە بەرهەمە جیاوازەکانی بەرهەمهێنەرانی کۆریای باکوور پیشان دەدات، کراوە دەبێت بۆ کڕیارە نێودەوڵەتییەکان بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ دابینکەرانی وڵاتەکە.
ماڵپەڕ: http://psitc.co.kr/main/index.asp
تکایە ئاگاداربن کە بەهۆی بارودۆخی سیاسییەوە، ڕەنگە هەندێک ماڵپەڕ نەتوانرێت دەستیان پێ بگات یان بەردەستبوونیان بە تێپەڕبوونی کات جیاواز بێت.
گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە پیشەسازییە سزادراوەکانی پەیوەست بە چەک، ئامێری سەربازی، کەرەستەی ئەتۆمی یان کاڵای دوو بەکارهێنراو ڕەنگە دەستیان پێنەگات یان بەردەست نەبن بۆ بازرگانیکردن بەهۆی سزاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ سەر کۆریای باکوور.
ڕەتکردنەوەی بەرپرسیاریەتی: ئەو زانیاریانەی سەرەوە تەنها بۆ مەبەستی ئاماژەدان. ئامۆژگاری دەکرێت پێش ئەوەی مامەڵەی بازرگانی بکەیت، ڕەسەنایەتی و یاسایی بوونی هەر پلاتفۆرمێک پشتڕاست بکرێتەوە.