Ubucuruzi bwingenzi
Koreya ya Ruguru, izwi ku izina rya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Koreya (DPRK), ni igihugu gifite ubucuruzi mpuzamahanga n’ubukungu buke bitewe n’ubukungu bwitaruye kandi bugengwa cyane. Ariko, hariho abaguzi mpuzamahanga bakomeye, imiyoboro yiterambere, n’imurikagurisha bigira uruhare mubucuruzi bwa Koreya ya Ruguru.
1. Ubushinwa:
Ubushinwa ni umwe mu bafatanyabikorwa bakomeye muri Koreya ya Ruguru. Ikora nk'umuyoboro w'ingenzi ku bicuruzwa bitumizwa mu mahanga n'ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga. Amasosiyete y'Abashinwa yishora mu nganda zitandukanye muri Koreya ya Ruguru, harimo ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, inganda, ubuhinzi, ndetse no guteza imbere ibikorwa remezo.
2. Uburusiya:
Uburusiya kandi bufitanye umubano w’ubukungu na Koreya ya Ruguru, cyane cyane mu bijyanye n’ingufu nk’ibikomoka kuri peteroli cyangwa gaze gasanzwe. Byongeye kandi, amasosiyete yo mu Burusiya yagize uruhare mu bikorwa remezo bimwe na bimwe biri mu gihugu.
3. Koreya y'Epfo:
N’ubwo amakimbirane ya politiki hagati y’ibihugu byombi, amasosiyete yo muri Koreya yepfo yagiye akora ubucuruzi na Koreya ya Ruguru. Bimwe mubikorwa bizwi bihuriweho ninganda n’inganda zashinzwe ku bufatanye n’amasosiyete yo muri Koreya yepfo hamwe na bagenzi babo baturutse muri Koreya ya Ruguru.
4. Gahunda y’umuryango w’abibumbye ishinzwe iterambere (UNDP):
UNDP yagize uruhare mu mishinga myinshi y’iterambere muri Koreya ya Ruguru igamije guteza imbere urwego nk’ubuhinzi, ibigo nderabuzima, gahunda y’uburezi cyangwa uburyo bwo guhangana n’ibiza.
5. Imurikagurisha mpuzamahanga:
Bitewe n’imbogamizi ku mikoranire y’ubucuruzi ugereranije n’ibindi bihugu byo ku isi kubera ibihano byafashwe n’ibihugu bitandukanye kubera impungenge z’ikwirakwizwa rya kirimbuzi cyangwa ibibazo by’uburenganzira bwa muntu; amahirwe yo kwerekana imurikagurisha mpuzamahanga ni make muri Koreya ya Ruguru ubwayo.
Icyakora habaye ibihe bimwe na bimwe nka Pyongyang Spring International Fair Fair yemerera ubucuruzi bwamahanga kwerekana ibicuruzwa byabo.
Ni ngombwa kumenya ko kubera ibihano by’ibanze byafatiwe Koreya ya Ruguru n’ibihugu byinshi birimo Amerika ndetse n’ibihugu bigize Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi bibuza amasosiyete menshi yo mu Burengerazuba kwishora mu bucuruzi butaziguye.
Iyi nzira rero yo gutanga amasoko itaziguye ntishobora kuba bishoboka kubantu bose baguzi mpuzamahanga bifuza gukora ubucuruzi niki gihugu.
Nubwo bimeze bityo ariko, biracyashimishije niba bitagoye kubucuruzi bwo muri Aziya cyangwa mukarere gushakisha amahirwe hamwe na koreya ya ruguru.
Nyamuneka menya ko amakuru yatanzwe ari rusange muri rusange kandi amakuru arambuye arashobora gutandukana mugihe uko geopolitike igenda ihinduka.
Imashini zishakisha
Koreya ya Ruguru, izwi ku izina rya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Koreya (DPRK), ikora kuri sisitemu ya interineti ibujijwe kandi igenzurwa. Nkigisubizo, kugera kuri moteri zishakisha zizwi kwisi nka Google cyangwa Bing ni bike cyangwa ntibishoboka rwose mugihugu. Nyamara, Koreya ya ruguru yateje imbere intranet yayo yemerera abaturage kubona imbuga za interineti n’ibikoresho.
Moteri yambere ishakisha ikoreshwa muri Koreya ya ruguru yitwa "Naenara," bisobanura "igihugu cyanjye" mu kinyakoreya. Naenara ni urubuga rwabasangwabutaka rutangwa na leta kugirango interineti igabanuke mu gihugu. Ikora nka moteri ishakisha hamwe namakuru yamakuru mu nzego zitandukanye zirimo amakuru, uburezi, ubukerarugendo, umuco, n'inganda. Urubuga rwemewe rwa Naenara ni http://www.naenara.com.kp/.
Indi moteri ishakisha ikoreshwa mu karere iboneka muri Koreya ya Ruguru ni "Kwangmyong," bisobanura "umucyo." Kwangmyong itanga serivisi za intranet mugihugu cyose zigerwaho binyuze kuri mudasobwa ya desktop kumasomero cyangwa ibigo byuburezi mugihugu.
Byongeye kandi, Abanyakoreya ya Ruguru barashobora gukoresha imbuga za interineti zigenzurwa na Leta nka KCTV (Televiziyo Nkuru ya Koreya) na KCNA (Ikigo gishinzwe amakuru muri Koreya nkuru) kugira ngo bakusanye amakuru ajyanye n'amakuru n'ibikorwa biriho mu gihugu.
Ni ngombwa kumenya ko izo moteri zishakisha zitanga cyane cyane ibikubiye muri guverinoma ya Koreya ya Ruguru; kubwibyo, ntibashobora gutanga amakuru manini mpuzamahanga cyangwa ibitekerezo bitandukanye ugereranije na moteri yubushakashatsi bwisi yose ikoreshwa ahandi.
Muri rusange, mu gihe Abanyakoreya ya Ruguru bafite amahitamo make mu bijyanye no kubona amakuru kuri interineti bitewe n’ibisabwa na guverinoma ndetse na politiki yo kugenzura, bashingira cyane cyane ku mbuga za interineti nka Naenara na Kwangmyong kugira ngo babone ibyo bakeneye.
Impapuro nini z'umuhondo
Koreya ya Ruguru, izwi ku izina rya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Koreya (DPRK), ni igihugu cyihishe kandi cyitaruye. Kubera imiterere ifunze, kubona amakuru yerekeye Koreya ya Ruguru hamwe nubutunzi bwayo ni bike. Ariko, ndashobora kuguha amakuru rusange yerekeye ububiko bukomeye nurubuga rwa Koreya ya Ruguru:
1. Ikigo gishinzwe amakuru muri Koreya nkuru (KCNA) - Ikigo cy’amakuru gishinzwe amakuru muri Koreya ya Ruguru gitanga amakuru kuri politiki, ubukungu, umuco, sosiyete, n’umubano mpuzamahanga.
Urubuga: http://www.kcna.kp/
2. Rodong Sinmun - Ikinyamakuru cy’ishyaka ry’abakozi kiri ku butegetsi gikubiyemo amakuru ahanini ahereye kuri politiki.
Urubuga: http://rodong.rep.kp/en/
3. Naenara - Urubuga rwa leta rwemewe rukubiyemo amakuru atandukanye yubukerarugendo, umuco, amahirwe yubucuruzi,
n'ishoramari muri Koreya ya Ruguru.
Urubuga: https://korea-dpr.com/
4. Banki yubucuruzi ya Ryugyong - Uru rubuga rwa banki rwerekana serivisi za banki ziboneka mu gihugu.
Urubuga: https://ryugyongbank.com/
5. Air Koryo - Indege yigihugu ya Koreya ya ruguru itanga ingengabihe yindege hamwe n’ibikoresho byo gutumiza mu gihugu ndetse no mu mahanga.
Urubuga: http://www.airkoryo.com.kp/en/
6. Mansudae Art Studio - Imwe muri sitidiyo nini yubuhanzi muri Koreya ya Ruguru kabuhariwe mu gukora amashusho,
amashusho, urwibutso rugaragaza amateka n'umuco wa DPRK.
Urubuga: Kugeza ubu ntabwo rushobora kuboneka hanze yigihugu.
Ni ngombwa kumenya ko izi mbuga zishobora guhinduka cyangwa ntizishobora kuboneka hanze ya Koreya ya Ruguru kubera ko interineti ibujijwe mu gihugu.
Nyamuneka uzirikane ko kubera amakuru make yaboneka kumugaragaro kubyerekeye serivisi za Koreya ya Ruguru hamwe n’ubucuruzi,
urutonde rwavuzwe haruguru ntirushobora kuba rwuzuye cyangwa rugezweho kurenza ibyashyizwe ahagaragara namakuru yabo yemewe
Ihuriro rikuru ryubucuruzi
Hano muri Koreya ya Ruguru hari imiyoboro minini ya e-ubucuruzi. Ariko, kubera interineti igarukira hamwe nibikorwa bibujijwe kumurongo, uburyo butandukanye no kuboneka kwi mbuga ni bike ugereranije nibindi bihugu. Hano hari imbuga za interineti zizwi cyane muri e-ubucuruzi muri Koreya ya ruguru hamwe na URL zabo:
1. Manmulsang (만물상):
Urubuga: http://www.manmulsang.com/
Manmulsang ni rumwe mu mbuga nini za e-ubucuruzi muri Koreya ya Ruguru zitanga ibicuruzwa byinshi nk'imyenda, ibikoresho bya elegitoroniki, ibikoresho byo mu rugo, n'ibiribwa.
2. Naenara (내 나라):
Urubuga: http://naenara.com.kp/
Naenara ni urubuga rwemewe na leta rukora nk'urubuga rwa interineti kuri serivisi zitandukanye zirimo no guhaha. Itanga uburyo bwo kubona amaduka menshi akoreshwa na leta agurisha ibitabo, ibicapo, ibintu gakondo byerekana imideli ya koreya nka Hanbok, kashe, nibindi byinshi.
3. Arirang Mart (아리랑 마트):
Urubuga: https://arirang-store.com/
Arirang Mart ni urubuga rwa interineti aho ushobora kugura ibicuruzwa gakondo bya koreya mu turere dutandukanye two muri Koreya ya Ruguru nkibicuruzwa byubuhinzi (harimo na ginseng), ibiryo byihariye, ubukorikori bwakozwe nabanyabukorikori baho.
Nyamuneka menya ko kubera ibihano byafatiwe Koreya ya ruguru n’umuryango mpuzamahanga hamwe n’ibibuza gushyirwa mu bikorwa by’ubukungu, kwinjira kuri izo mbuga ntibishobora kuboneka hanze y’igihugu cyangwa bisaba uruhushya rwihariye mu gihugu ubwacyo.
Byongeye kandi, ni ngombwa kumenya ko amakuru ajyanye n’ubucuruzi bwa e-bucuruzi muri Koreya ya Ruguru ari make kandi ashobora guhinduka bitewe n’imiterere y’ubukungu bwifunze kandi bikabuza kwinjira kuri interineti.
Imbuga nkoranyambaga
Koreya ya Ruguru, izwi ku izina rya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Koreya (DPRK), ni igihugu gifunze kandi kikaba kitagerwaho na interineti kandi kikaba kigenzura cyane leta ku bitangazamakuru n'itumanaho. Kubera iyo mpamvu, hari imbuga nkoranyambaga nke ku baturage ba Koreya ya Ruguru. Dore zimwe mu mbuga nkoranyambaga zikoreshwa muri Koreya ya Ruguru:
1. Intranet: Kwangmyong - Uyu ni umuyoboro w'imbere ushobora kugera muri Koreya ya ruguru utanga amakuru make ku makuru, uburezi, ndetse no kuvugurura leta. Ntishobora kuboneka hanze yigihugu.
Urubuga: N / A (Birashoboka gusa muri Koreya ya Ruguru)
2. Serivisi ya imeri: Naenara - Serivisi ya imeri ya leta itangwa na leta kubikorwa byitumanaho byemewe.
Urubuga: http://www.naenara.com.kp/
3. Urubuga rw'amakuru: Uriminzokkiri - Urubuga ruyobowe n'abayobozi ba Koreya ya Ruguru rusangira amakuru, videwo, n'ibikoresho byo kwamamaza biteza imbere ingengabitekerezo yabo.
Urubuga: http://www.uriminzokkiri.com/index.php
4. Urubuga rwo gusangira amashusho - Umuyoboro wa YouTube wa Arirang-Meari TV urimo videwo zatoranijwe kuri tereviziyo zabo zikubiyemo ingingo zitandukanye zirimo umuco, imyidagaduro, ubukerarugendo n'ibindi.
Urubuga: https://www.youtube.com/user/arirangmeari
Ni ngombwa kumenya ko izi mbuga zigenzurwa cyane n’ubuyobozi bwa leta kandi zikaba ahanini ari ibikoresho byo gukwirakwiza poropagande aho koroshya imikoranire ifunguye nk’imbuga nkoranyambaga zo mu Burengerazuba nka Facebook cyangwa Twitter.
Kubera kubuza ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo no kugabanya imbuga za interineti muri Koreya ya Ruguru, yashyizeho ibidukikije bigenzurwa cyane kuri interineti aho imbuga nkoranyambaga zizwi cyane ku isi nka Facebook cyangwa Twitter zidashobora kuboneka cyangwa kugera ku baturage bayo.
Nyamuneka uzirikane ko aya makuru ashobora guhinduka kubera ibintu bitandukanye bigira uruhare mukugera kumurongo wa interineti muri kano karere; birasabwa rero kugisha inama ibikoresho bigezweho niba ukeneye amakuru arambuye kubyerekeranye nuburyo bugezweho no kuboneka kwimbuga nkoranyambaga muri Koreya ya Ruguru.
Amashyirahamwe akomeye yinganda
Koreya ya Ruguru, izwi ku izina rya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Koreya (DPRK), ifite amashyirahamwe menshi y'inganda ahagarariye inzego zitandukanye z'ubukungu bwayo. Aya mashyirahamwe afite uruhare runini mu guteza imbere no kugenzura ibikorwa by’ubukungu mu gihugu. Dore amwe mumashyirahamwe akomeye yinganda muri Koreya ya ruguru:
1. Urugaga rw’ubucuruzi n’inganda muri Koreya: Urugaga rw’ubucuruzi n’inganda muri Koreya ni umwe mu mashyirahamwe y’ubucuruzi akomeye muri Koreya ya Ruguru. Intego yacyo yibanze ni uguteza imbere ubucuruzi nubucuruzi haba mu gihugu ndetse no mumahanga. Ariko, amakuru yihariye kubikorwa byabo nibisobanuro byurubuga ni gake.
2. Banki ishinzwe iterambere rya Leta: Banki ya Leta ishinzwe iterambere yibanda ku gutera inkunga imishinga minini y’ibikorwa remezo, iterambere ry’inganda, ubucuruzi bw’amahanga, guteza imbere ishoramari ry’amahanga, ibikorwa by’amabanki, n’ibindi, bigamije kuzamura ubukungu muri Koreya ya Ruguru.
3. Ishyirahamwe rusange ryubumenyi n’ikoranabuhanga: Iri shyirahamwe rishyigikira ubushakashatsi bwa siyansi n’iterambere ry’ikoranabuhanga mu nganda zitandukanye muri Koreya ya Ruguru. Irashigikira udushya tworohereza ubufatanye hagati yinzego zitandukanye zubushakashatsi.
4. Ihuriro rusange ry’amashyirahamwe y’abakozi: Ihuriro rusange ry’amashyirahamwe y’abakozi ahagarariye abakozi mu nzego zitandukanye muri Koreya ya Ruguru. Bakora kugirango barebe imikorere myiza yumurimo, kurengera uburenganzira bwabakozi, kunoza imikorere, nibindi.
5. Komisiyo ishinzwe igenamigambi rya Leta: Nubwo atari ishyirahamwe ry’inganda, Komisiyo ishinzwe igenamigambi ya Leta igenzura igenamigambi ry’ubukungu muri Koreya ya Ruguru ihuza inganda zitandukanye kugira ngo intego z’ubukungu z’igihugu zigerweho neza.
Kubwamahirwe, kubera kubona amakuru make aturuka kumasoko ya koreya ya ruguru kurubuga rwemewe cyangwa kumurongo wa interineti wanditswe mumiyoboro mpuzamahanga bibujijwe na politiki ya leta yerekeye kwinjira kumurongo hanze yigihugu cyabo; biragoye gutanga ibisobanuro birambuye kurubuga rwamashyirahamwe yavuzwe haruguru.
Mu gusoza Menya ko hamwe no kubuzwa cyangwa kutizewe kubona amakuru yerekeranye naya mashyirahamwe aturuka hanze bigabanya ubumenyi bwacu kubyerekeranye na buri rubuga; birashobora kuba ingorabahizi kubona amakuru agezweho kuri bo kumurongo
Urubuga rwubucuruzi nubucuruzi
Hano hari imbuga nyinshi zubukungu nubucuruzi zijyanye na Koreya ya ruguru. Dore urutonde rwa bamwe muribo hamwe nurubuga rwabo:
1. Koreya ishinzwe guteza imbere ubucuruzi-ishoramari (KOTRA) - ikigo cya leta gishinzwe guteza imbere ubucuruzi n’ishoramari muri Koreya ya Ruguru.
Urubuga: www.kotra.or.kr
2. Ikigo cy’ubukungu n’ubucuruzi cya DPRK - gitanga amakuru yuzuye ku bikorwa by’ubukungu n’ubucuruzi muri Koreya ya Ruguru.
Urubuga: www.north-korea.economytrade.net
3. Imurikagurisha mpuzamahanga ry’ubucuruzi rya Pyongyang - urubuga rwemewe rw’imurikagurisha mpuzamahanga ngarukamwaka ryabereye i Pyongyang, ririmo ibicuruzwa na serivisi bitandukanye biboneka mu mahanga-byoherezwa mu mahanga.
Urubuga: pyongyanginternationaltradefair.com
4. Ikigo gishinzwe amakuru muri Koreya nkuru (KCNA) - gikora nk'ikigo cya leta cya Koreya ya Ruguru gishinzwe amakuru, gikubiyemo ingingo zitandukanye zirimo ubukungu no kuvugurura ubucuruzi mpuzamahanga.
Urubuga: www.kcna.kp
5. Naenara (Ikigo gishinzwe ubumenyi bushingiye ku bumenyi bushingiye ku bumenyi) - umuyoboro wa interineti utanga amakuru ku nzego zitandukanye nk'ubuhinzi, inganda, ubukerarugendo, amahirwe yo gushora imari, politiki, n'ibindi.
Urubuga: naenara.com.kp
6. Daepung International Investment Group - yibanda ku gukurura ishoramari ry’amahanga muri Koreya ya Ruguru itanga amakuru ku mishinga y’ishoramari, politiki, amabwiriza, no korohereza amahirwe y’ubucuruzi.
Urubuga: daepunggroup.com/en/
7. Ikigo gishinzwe imiyoborere idasanzwe yubukungu - urubuga rwahariwe guteza imbere akarere kihariye k’ubukungu ka Rason gaherereye mu majyaruguru y’amajyaruguru ya Koreya ya Ruguru hibandwa cyane cyane ku nganda nka logistique, inganda, ubuhinzi n’ibindi,
Urubuga: rason.sezk.org/eng/
Nyamuneka menya ko kwinjira kururu rubuga bishobora gukumirwa cyangwa kugarukira bitewe n’aho uherereye cyangwa politiki yo kwinjira kuri interineti mu karere yerekeye ibikubiye muri Koreya ya Ruguru.
Nibyiza ko witonda mugihe ushakisha kururu rubuga kuko amakuru yukuri kubyerekeranye nubukungu bwifashe mubutegetsi bwihishwa arashobora rimwe na rimwe kugarukira cyangwa kugenzurwa nubuyobozi.
Ubucuruzi bwibibazo byurubuga
Hano hari imbuga nyinshi ushobora gusangamo amakuru yubucuruzi muri Koreya ya ruguru. Dore bimwe muri byo:
1. KOTRA (Ikigo gishinzwe guteza imbere ubucuruzi n’ishoramari muri Koreya) - Uru rubuga rutanga amakuru ku bucuruzi n’ishoramari bya Koreya, harimo imibare y’ubucuruzi muri Koreya ya Ruguru.
Urubuga: https://www.kotra.or.kr/
2. Ishami ry’umuryango w’abibumbye - Ububikoshingiro mpuzamahanga bw’umuryango w’abibumbye butanga amakuru ku bijyanye n’ubucuruzi mpuzamahanga, harimo amakuru yo muri Koreya ya Ruguru.
Urubuga: https://comtrade.un.org/data/
3. Observatoire yubukungu bugoye - Uru rubuga rugufasha kumenya amakuru y’ubucuruzi n’imibare mpuzamahanga mu bihugu bitandukanye, harimo na Koreya ya Ruguru.
Urubuga: http://atlas.cid.harvard.edu/explore/tree_map/export/prk/all/show/2018/
4
Urubuga: https://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/prk//
5. Global Trade Atlas - Aya masoko atanga uburyo bwo kubona amakuru yuzuye yatumijwe mu mahanga / yoherezwa mu mahanga ku masoko yemewe ku isi, akubiyemo amakuru arambuye ku bikorwa by'ubucuruzi bya Koreya ya Ruguru.
Urubuga: http://www.gtis.com/gta.jsp
6. Ubucuruzi bwubucuruzi - Uru rubuga rutanga ibipimo byinshi byubukungu nubwenge bwisoko, harimo imibare yubucuruzi mubihugu bitandukanye nka Koreya ya ruguru.
Urubuga: https://tradingeconomics.com/.
Wibuke ko kubera ibihano no gukorera mu mucyo mu gutanga raporo y’ubutegetsi muri Pyongyang, kuboneka no kumenya ukuri kwabyo birashobora gutandukana kuri izi mbuga n’ibindi bikoresho bigamije gukurikirana urujya n'uruza rw’ubucuruzi ku isi.
B2b
Hano hari Koreya ya Ruguru ya B2B yorohereza ubucuruzi nubufatanye. Dore bimwe muribi hamwe nurubuga rwabo:
1. Ishyirahamwe ry’ubucuruzi bw’amahanga muri Koreya (KFTA) - Uru rubuga ruhuza ubucuruzi bwa Koreya ya Ruguru n’abaguzi mpuzamahanga n’abatanga ibicuruzwa. Itanga amakuru yuzuye yibicuruzwa, ibigo, namakuru yubucuruzi.
Urubuga: http://www.kfta.or.kr/eng/
2. Urugaga rw’ubucuruzi n’inganda muri Koreya (KCCI) - KCCI itanga urubuga rwa B2B aho amasosiyete yo muri Koreya ya Ruguru ashobora kwerekana ibicuruzwa na serivisi ku bafatanyabikorwa bashobora kwisi yose.
Urubuga: http://www.korcham.net/
3. Banki ya Koreya yohereza mu mahanga (Eximbank) - Eximbank ifasha mu korohereza inkunga y’ubucuruzi ku bicuruzwa byohereza ibicuruzwa muri Koreya ya Ruguru binyuze ku rubuga rwayo rwa interineti. Itanga kandi amakuru ku masoko atandukanye yohereza hanze n'amahirwe y'ubucuruzi.
Urubuga: http://english.eximbank.co.kr/
4. Isosiyete ya AIC - Isosiyete ya AIC ni ikigo cya Leta gishinzwe guteza imbere ubucuruzi hagati y’amasosiyete yo muri Koreya ya Ruguru n’abafatanyabikorwa mpuzamahanga. Ihuriro ryabo ririmo urutonde rwibicuruzwa biva mu nganda zitandukanye.
Urubuga: N / A.
5. Ikigo gishinzwe guteza imbere ubucuruzi bw’ibihugu by’Uburayi na Koreya (EK-BPA) - EK-BPA yibanze ku guteza imbere ubufatanye hagati y’ibihugu by’Uburayi n’ubucuruzi bwa Koreya ya Ruguru binyuze ku mbuga za interineti B2B.
Urubuga: https://ekbpa.com/urugo
6. Isosiyete mpuzamahanga y’ubucuruzi ya Pyongyang (PSITC) - PSITC ikora ku isoko rya interineti ryerekana ibicuruzwa bitandukanye bikozwe n’abakora inganda za Koreya ya Ruguru, byugururiwe abaguzi mpuzamahanga kugira ngo bahuze n’abatanga ibicuruzwa mu gihugu.
Urubuga: http://psitc.co.kr/main/index.asp
Nyamuneka menya ko kubera ibihe bya politiki, imbuga zimwe na zimwe ntizishobora kuboneka cyangwa kuboneka kwazo birashobora gutandukana mugihe.
Ni ngombwa kuvuga ko inganda zemewe zijyanye n’intwaro, ibikoresho bya gisirikare, ibikoresho bya kirimbuzi cyangwa ibicuruzwa bikoreshwa mu buryo bubiri bidashobora kugerwaho cyangwa kuboneka mu bucuruzi kubera ibihano by’umuryango w’abibumbye byafatiye Koreya ya Ruguru.
Inshingano: Amakuru yavuzwe haruguru yatanzwe kubwimpamvu gusa. Birasabwa kugenzura ukuri nuburyo bwemewe bwurubuga urwo arirwo rwose mbere yo kwishora mubucuruzi.