Ubucuruzi bwingenzi
Palesitine, igihugu giherereye mu burasirazuba bwo hagati, gifite imiyoboro mpuzamahanga n’ubucuruzi n’imurikagurisha bifite uruhare runini mu iterambere ry’ubukungu no gukurura abaguzi b’amahanga. Reka dusuzume zimwe murizo nzira zingenzi nimurikagurisha hepfo.
1. Imurikagurisha mpuzamahanga ry’ubucuruzi: Palesitine yitabira imurikagurisha mpuzamahanga ry’ubucuruzi kugira ngo ryerekane ibicuruzwa byaryo kandi rikurura abashobora kugura baturutse hirya no hino ku isi. Imurikagurisha rikomeye ry’ubucuruzi ririmo:
- Imurikagurisha ry’ibicuruzwa n’ibicuruzwa byo muri Palesitine: Iri murika ritegurwa buri mwaka ku bufatanye n’abafatanyabikorwa mpuzamahanga, ryibanda ku nzego zitandukanye nk'ubuhinzi, imyenda, inganda, ubukerarugendo, n'ibindi.
- Imurikagurisha mpuzamahanga ry’inganda rya Hebron: Rikorwa buri mwaka mu mujyi wa Hebron, iri murika ryerekana ibicuruzwa byinganda nkimashini, ibikoresho, imiti, ibikoresho byubwubatsi, ibikoresho bya elegitoroniki nibindi.
- Imurikagurisha mpuzamahanga rya Betelehemu (BELEXPO): Iri murika rigaragaza inzego zitandukanye nk'inganda zitunganya ibiribwa / ibicuruzwa n'imashini z'ubuhinzi.
2. Imurikagurisha ry’isoko rya Palesitine: Iri murika ryibanda ku guteza imbere ubucuruzi bwaho byorohereza imikoranire itaziguye n’abatumiza mu karere ndetse n’isi yose:
- EXPO ya Palesitine: Yatewe inkunga na Minisiteri y’ubukungu y’igihugu cya Palesitine (PNA), iki gikorwa cyerekana inganda zitandukanye zo gushimangira umubano w’ubucuruzi hagati ya Palesitine mu gihe ushimangira ubufatanye n’abitabiriye amahugurwa mpuzamahanga.
- Imurikagurisha ry’ibicuruzwa bya Palesitine (PPE): Byateguwe n’ubumwe bw’amashyirahamwe y’amakoperative y’abaguzi (UCCS), iri murika rigamije kumenyekanisha ibicuruzwa bya Palesitine ku isi yose binyuze mu nama ya B2B hagati y’abakora ibicuruzwa / abadandaza / bohereza ibicuruzwa hanze.
3. Amahuriro yubucuruzi-ku-bucuruzi:
- Isoko rya PalTrade Kumasoko: Isoko ryo kumurongo ryateguwe na Centre yubucuruzi ya Palesitine (PalTrade) ryemerera ubucuruzi guhuza byimazeyo nabatumiza mu mahanga / mpuzamahanga binyuze muburyo bworoshye-bwo gukoresha.
- Ihuriro rya ArabiNode: Ikoreshwa na Palesitine kuri E-Commerce Solutions Ltd, ikora nk'irembo rya digitale ihuza abatumiza ibicuruzwa muri Palesitine n'ibihugu by'Abarabu mu nzego zitandukanye.
4. Inshingano z’ubucuruzi: Yateguwe ku rwego rw’igihugu ndetse n’akarere, ubutumwa bw’ubucuruzi bugamije gushimangira umubano mpuzamahanga no gushakisha amahirwe y’ubucuruzi muri Palesitine:
- Inshingano z’ubukungu bwa Palesitine: Iyobowe na Minisiteri y’ubukungu bw’igihugu, ubwo butumwa bugamije ibihugu bifite ubufatanye bw’ubucuruzi n’ishoramari.
- Ihuriro mpuzamahanga ry’ubucuruzi ry’Abarabu: Iri huriro rihuza abacuruzi bo muri Palesitine na bagenzi babo bo mu bindi bihugu by’abarabu binyuze mu bikorwa bishishikarizwa guhuza no gucukumbura ubufatanye bushoboka.
5. Amasezerano yubufatanye:
- Amasezerano y’ubucuruzi ku buntu (FTAs): Palesitine yasinyanye amasezerano menshi n’abafatanyabikorwa mu karere nka Yorodani, Misiri, Tuniziya, na Maroc. Aya masezerano agamije kuzamura umubano w’ubucuruzi mu gukuraho cyangwa kugabanya imisoro ku bicuruzwa byihariye.
- Amasezerano y’ishoramari ry’ibihugu byombi (BITs): BIT itanga uburinzi bukomeye ku bashoramari b’abanyamahanga muri Palesitine. Bateza imbere ishoramari hagati y’ibihugu byitabiriye mu gihe hafatwa ingamba zingana ku bucuruzi bw’amahanga.
Mu gusoza, Palesitine ikoresha inzira zitandukanye z’ubucuruzi mpuzamahanga nk'imurikagurisha ry’ubucuruzi, urubuga rw’ubucuruzi n’ubucuruzi, ubutumwa bw’ubucuruzi, n’amasezerano y’ubufatanye mu guteza imbere ubukungu bwarwo neza no kwagura ibikorwa byabwo ku isoko ry’isi. Izi gahunda zitanga amahirwe akomeye kubucuruzi bwa Palesitine kwishora hamwe nabaguzi mpuzamahanga no kuzamura ubukungu.
Imashini zishakisha
Palesitine n'akarere kitavugwaho rumwe mu burasirazuba bwo hagati kandi ntigifite igihugu cyigenga cyemewe. Ariko, hariho moteri zishakisha zizwi cyane zikoreshwa nabantu batuye muri Palesitine. Izi moteri zishakisha zifasha abakoresha kubona amakuru, amakuru, nibindi bikoresho byo kumurongo. Dore moteri zishakisha zikunze gukoreshwa muri Palesitine:
1. Google (www.google.ps): Google niyo moteri ishakisha izwi cyane kandi ikoreshwa cyane ku isi, harimo na Palesitine. Abakoresha barashobora kubona ibintu bitandukanye nko gushakisha kurubuga, amashusho, ingingo zamakuru, videwo, amakarita, nibindi byinshi.
2. Bing (www.bing.com): Bing niyindi moteri izwi cyane ishakisha itanga serivisi zisa na Google. Itanga ibisubizo byishakisha kurubuga kimwe namashusho, videwo, ingingo zamakuru hamwe nibirimo byegereye abakoresha Palesitine.
3. Yahoo (www.yahoo.com): Yahoo niyindi moteri ishakisha izwi cyane ifite ibintu bitandukanye nko gushakisha urubuga kumakuru rusange cyangwa ibibazo byihariye bijyanye na Palesitine.
4. DuckDuckGo (duckduckgo.com): DuckDuckGo nuburyo bwibanze bwibanga kuri moteri zishakisha gakondo nka Google cyangwa Bing idakurikirana amakuru yabakoresha cyangwa ngo yerekane iyamamaza ryihariye.
5. Yandex (yandex.com): Yandex nisosiyete mpuzamahanga yo mu Burusiya ikorera mu Burusiya itanga serivisi nko gushakisha urubuga ruherereye ku bakoresha Palesitine.
6.Ecosia (ecosia.org): Ecosia ni mushakisha ya enterineti yangiza ibidukikije ikoresha amafaranga yinjiza kuva yamamaza kugeza gutera ibiti kandi iteza imbere ubuzima burambye mugihe itanga ubushakashatsi bwuzuye
Wibuke ko ibi ari bimwe mubisanzwe bikoreshwa muri Palesitine; abantu ku giti cyabo barashobora kandi gukoresha ubundi buryo mpuzamahanga cyangwa uturere bwihariye ukurikije ibyo bakunda.
Nyamuneka menya ko amarangamutima ya politiki akikije iyi ngingo kubera amakimbirane akomeje kuba muri Isiraheli na Palesitine; bamwe bashobora kujya impaka niba uturere tumwe na tumwe tugomba gufatwa nkigice cya Palesitine cyangwa Isiraheli.
Impapuro nini z'umuhondo
Palesitine, izwi ku izina rya Leta ya Palesitine, ntabwo ifite ububiko bw’impapuro zemewe nk’ibindi bihugu. Ariko, hariho urubuga rwinshi nububiko bitanga amakuru kubyerekeye ubucuruzi na serivisi muri Palesitine. Dore bimwe mubikorwa byingenzi ushobora gukoresha kugirango ubone ubucuruzi muri Palesitine:
1. Urupapuro rwumuhondo Palesitine (www.yellowpages.palestine.com): Ubu ni ububiko bwa interineti bwita cyane cyane guhuza abakoresha nubucuruzi muri Palesitine. Itanga ibyiciro bitandukanye nka resitora, amahoteri, serivisi zubuvuzi, nibindi byinshi.
2. Ubucuruzi bwa Pal (www.paltrade.org): Ubucuruzi bwa Pal ni urubuga rwubukungu rutanga igitabo cy’amasosiyete yo muri Palesitine akora ubucuruzi cyangwa ubucuruzi bujyanye n’ubucuruzi n’inganda.
3. Ubucuruzi bwa Palesitine (www.businessdirectorypalestine.com): Uru rubuga rutanga urutonde rwuzuye rwibigo bikorera mu nzego zitandukanye muri Palesitine. Ububiko bufasha abakoresha guhuza nimiryango itandukanye kubufatanye bwubucuruzi cyangwa amakuru.
4. Ramallah Kumurongo (www.ramallahonline.com): Nubwo atari urubuga rwumuhondo, Ramallah Online ikora nk'ubuyobozi bunini bwo gushakisha ubucuruzi na serivisi mu turere dutandukanye muri Palesitine.
5. Ububiko-Ububiko bwa Palesitine Ububiko: Biboneka ku bikoresho byombi bya Android na iOS, iyi porogaramu ituma abayikoresha bashobora kureba mu byiciro bitandukanye birimo serivisi z’imodoka, resitora, amahoteri, amasoko y’ubucuruzi hagati y’indi mijyi itandukanye yo muri Palesitine
Nyamuneka menya ko izi mbuga zishobora gutandukana mubijyanye no gukwirakwiza cyangwa gusubiramo abakoresha; nibyiza rero gushakisha amasoko menshi mugihe ushakisha ibicuruzwa cyangwa serivisi byihariye muri Palesitine.
Ihuriro rikuru ryubucuruzi
Muri Palesitine, urubuga nyamukuru rwa e-ubucuruzi rurimo:
1. Souq.com (www.souq.com): Nimwe murubuga runini rwo kugura kumurongo muri Palesitine, rutanga ibicuruzwa byinshi birimo ibikoresho bya elegitoroniki, imyambarire, ubwiza, ibikoresho byo murugo, nibindi byinshi.
2. Jumia Palesitine (www.jumia.ps): Jumia ni urundi rubuga ruzwi cyane rwa e-ubucuruzi rutanga ibintu bitandukanye nka elegitoroniki, ibikoresho by'imyambarire y'abagabo n'abagore, ibikoresho byo mu rugo, n'ibiribwa.
3. Ipasitike ya Yerusalemu (www.jerusalemplastic.com): Uru rubuga rwibanda ku kugurisha ibicuruzwa bya pulasitiki nk'ibikoresho bya pulasitiki byo mu rugo n'ibikoresho byo mu gikoni.
4. Inzu ya Assajjel (www.assajjelmalls.com): Amasoko ya Assajjel ni isoko ryo kumurongo ritanga ibicuruzwa bitandukanye birimo ibikoresho bya elegitoroniki, imyambaro yabagabo nabagore, ibikoresho, ibikoresho byo gutaka murugo nibindi.
5. Super Dukan (www.superdukan.ps): Ni urubuga rwa e-ubucuruzi rwita cyane cyane kubyo kugura ibiribwa muri Palesitine hamwe nibiribwa bitandukanye biboneka kugura kumurongo.
6. Ububiko bwa Euro PS (www.eurostore.ps): Ububiko bwa Euro PS kabuhariwe mu kugurisha ibikoresho byamashanyarazi nka firigo, imashini imesa, hamwe nicyuma gikonjesha hamwe nibindi bikoresho byo murugo.
7.Isoko rya Tamalli (tamalli.market): Ni urubuga rwa interineti rwibanda kuri serivisi zitanga ibiryo biva muri resitora yo muri Palesitine ndetse na cafe zitanga ibyokurya bitandukanye.
Izi ni zimwe mu mbuga zikomeye za e-ubucuruzi muri Palesitine aho abakiriya bashobora guhaha neza mumazu yabo bashakisha kurubuga rwabo.
Imbuga nkoranyambaga
Palesitine, nkigihugu, ifite imbuga nkoranyambaga zikoreshwa cyane n’abaturage bacyo. Hano hari imbuga nkoranyambaga zizwi cyane muri Palesitine hamwe nurubuga rwabo:
1. Facebook (www.facebook.com): Facebook ni urubuga ruhuza abantu benshi muri Palesitine, rufite abakoresha benshi. Iyemerera abakoresha guhuza inshuti nimiryango, gusangira amafoto na videwo, no guhuza amatsinda cyangwa impapuro zishimishije.
2. Instagram (www.instagram.com): Instagram ikoreshwa cyane nabanyapalestine kugirango basangire ibintu bigaragara nkamafoto na videwo. Yamamaye mubantu kimwe nubucuruzi bushaka kumenyekanisha ibicuruzwa byabo cyangwa serivisi.
3. Twitter (www.
4. Snapchat (www.snapchat.com): Snapchat ikunze gukoreshwa nabanyapalestine mugusangira amafoto na videwo nyayo yabuze nyuma yo kubireba.
5. WhatsApp (www.
6. LinkedIn (www.linkedin.com): LinkedIn ikoreshwa cyane nababigize umwuga muri Palesitine kugirango bahuze kandi bubake amasano mubikorwa byabo.
7. Telegramu (telegram.org): Telegramu yamenyekanye cyane kubera uburyo bwayo bwohererezanya ubutumwa hamwe n’imiyoboro ituma abakoresha muri Palesitine biyandikisha ku ngingo zishimishije.
8. TikTok (www.tiktok.com): TikTok yamenyekanye cyane mu rubyiruko rwo muri Palesitine kubera gukora amashusho maremare yerekana impano, guhanga, cyangwa ibintu bishimishije gusa.
9. Youtube (www.
Ni ngombwa kumenya ko mugihe izi mbuga zikoreshwa muri Palesitine uyumunsi kuboneka birashobora guhinduka mugihe ukurikije iterambere ryikoranabuhanga hamwe nibyifuzo byabakoresha.
Amashyirahamwe akomeye yinganda
Palesitine ifite amashyirahamwe akomeye y’inganda agira uruhare runini mu kuzamura no gutera inkunga inzego zitandukanye z’ubukungu bw’igihugu. Dore amwe mumashyirahamwe akomeye yinganda muri Palesitine hamwe nurubuga rwabo:
1. Ihuriro ry’ikoranabuhanga rya Palesitine (PICTI): PICTI n’umuryango uyoboye ushyigikira kandi utezimbere udushya no kwihangira imirimo mu rwego rw’ikoranabuhanga mu itumanaho (ICT) muri Palesitine. Urubuga: http://picti.ps/en/
2. Urugereko rw’ubucuruzi muri Amerika muri Palesitine (PACC): PACC n’umuryango uharanira guteza imbere umubano w’ubucuruzi hagati ya Palesitine na Amerika, ushishikarizwa kuzamuka mu bukungu, no gutanga ibikoresho ku bucuruzi mu bihugu byombi. Urubuga: https://www.pal-am.com/
3. Ishyirahamwe ry’abagore b’abacuruzi bo muri Palesitine (Asala): Asala ni ishyirahamwe riteza imbere ubukungu bw’umugore ubaha ibikoresho bitandukanye, gahunda zamahugurwa, amahirwe yo guhuza, na serivisi zunganira kuzamura ubumenyi bwabo mubucuruzi. Urubuga: https://asala-pal.org/
4. Ihuriro ry’inganda z’Abanyapalestine (PFI): PFI ihagarariye inzego zinyuranye z’inganda muri Palesitine mu gihe ikora cyane mu gushimangira inganda z’ibanze mu guhangana n’ubuvugizi, ingamba zifata ingamba, amahugurwa y’umwuga, na gahunda zo kongerera ubushobozi. Urubuga: http://www.pfi.ps/
5. Ihuriro rya komite ishinzwe ubuhinzi muri Palesitine (UAWC): UAWC ni ihuriro ry’abahinzi baharanira ibikorwa by’ubuhinzi birambye muri Palesitine mu gihe batanga serivisi zita ku bahinzi nka gahunda yo kongerera ubushobozi, ubufasha bwa tekinike, kuyobora ibicuruzwa, n'ibindi. Urubuga: http: //uawc.org/en
6. Ishyirahamwe ry’amabanki muri Palesitine (ABP): ABP igamije gushimangira uruhare rw’amabanki mu rwego rw’imari iteza imbere imikorere myiza, ubufatanye hagati y’amabanki mu bice bitandukanye nko guteza imbere ikoranabuhanga ry’amabanki cyangwa ingamba zo gucunga ibyago mu gihe hubahirizwa ingamba zashyizweho zashyizweho abategetsi.
Urubuga: https://www.abp.org.ps/default.aspx?iid=125&mid=127&idtype=1
7.Ishyirahamwe ry’ubuvuzi rya Palesitiniya: Muri Palesitine hari amashyirahamwe menshi y’ubuvuzi, harimo ishyirahamwe ry’ubuvuzi rya Palesitine, Ishyirahamwe ry’amenyo, Ishyirahamwe ry’imiti, Ishyirahamwe ry’abaforomo, n’ibindi. Iyi miryango ikora kugirango ihagararire inyungu zinzobere mu buzima no kuzamura ubuvuzi muri Palesitine. Urubuga: Biratandukanye kuri buri shyirahamwe.
Wibuke kugenzura imbuga zijyanye namakuru agezweho namakuru arambuye kubikorwa bya buri shyirahamwe.
Urubuga rwubucuruzi nubucuruzi
Hano hari imbuga nyinshi zubukungu nubucuruzi zijyanye na Palesitine. Dore bike muri byo:
1. Ikigo cy’ubucuruzi cya Palesitine (PalTrade) - gikora nk'irembo ry’ubucuruzi bwa Palesitine, gitanga amakuru ku mahirwe y’ishoramari, kuzamura ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga, amakuru ku isoko, no korohereza ubucuruzi.
Urubuga: https://www.paltrade.org/en
2. Ikigo gishinzwe guteza imbere ishoramari muri Palesitine (PIPA) - korohereza ishoramari muri Palesitine mu gutanga serivisi zita ku bashoramari no guteza imbere ishoramari ry’igihugu.
Urubuga: http://www.pipa.ps/
3. Ikigo gishinzwe ifaranga rya Palesitine (PMA) - banki nkuru ya Palesitine ishinzwe gucunga politiki y’ifaranga no kugenzura ibigo by’imari.
Urubuga: https://www.pma.ps/
4. Urugereko rw’ubucuruzi n’inganda rwa Betelehemu (BCCI) - ruhagarariye umuryango w’ubucuruzi mu mujyi wa Betelehemu, guteza imbere ubucuruzi bwaho no gutera inkunga imishinga y’iterambere ry’ubukungu.
Urubuga: http://bethlehem-icyumba.com/
5. Urugaga rw’ubucuruzi n’inganda rwa Nablus - rwibanda ku kuzamura ibikorwa by’ubucuruzi mu karere ka Nablus binyuze mu bikorwa byo guhuza imiyoboro, gahunda z’amahugurwa, ubushakashatsi ku isoko, n’ubuvugizi.
Urubuga: http://nabluscic.org
6. Urugaga rw’ubucuruzi n’inganda rwa Gaza (GCCI) - rugamije guteza imbere umubano w’ubucuruzi no kugira uruhare mu kuzamura ubukungu mu karere ka Gaza binyuze muri serivisi zitandukanye nka raporo z’ubushakashatsi ku isoko, ibikorwa by’urusobe n'ibindi.
Urubuga: https://gccigaza.blogspot.com
7. Ikigo cy’inganda cya Palesitine n’ikigo cy’ubuntu (PIEFZA) - gishinzwe gucunga umutungo w’inganda mu mijyi myinshi yo muri Palesitine ukurura ishoramari ryorohereza iterambere ry’inganda.
Urubuga: https://piefza.ps/en/
Nyamuneka menya ko kuboneka cyangwa gukoreshwa kururu rubuga bishobora gutandukana mugihe ukurikije imvururu zo mukarere cyangwa izindi mpamvu zigira ingaruka kuri enterineti muri kariya gace.
Ubucuruzi bwibibazo byurubuga
Hano hari amakuru yubucuruzi abaza urubuga rwa Palesitine, hamwe na URL zabo:
1. Ibiro bishinzwe ibarurishamibare muri Palesitine (PCBS): Ikigo cy’ibarurishamibare cya Palesitine gitanga amakuru y’ubucuruzi n’ibindi bipimo by’ubukungu.
URL: http://www.pcbs.gov.ps/
2. Minisiteri y’ubukungu y’igihugu cya Palesitine: Iri shami rya leta rishinzwe gukurikirana no gukurikirana ibikorwa by’ubucuruzi muri Palesitine.
URL: http://www.mne.gov.ps/
3. Urubuga rwubucuruzi rwa Palesitine: Itanga amakuru yuzuye kubyerekeranye nubucuruzi, amabwiriza, amahoro, n amahirwe yo kwisoko muri Palesitine.
URL: https://palestineis.net/
4. Ububikoshingiro bw’umuryango w’abibumbye: Itanga amakuru y’ubucuruzi ku isi yose harimo imibare itumizwa mu mahanga n’ibicuruzwa byoherezwa mu bihugu bitandukanye, harimo na Palesitine.
URL: https://comtrade.un.org/data/
5. Banki y'isi ifungura amakuru ku rubuga: Itanga uburyo bwo kugera ku makuru y’iterambere ry’isi, harimo ibicuruzwa bitumizwa mu mahanga n’ibicuruzwa byoherezwa mu bihugu bitandukanye, nka Palesitine.
URL: https://data.worldbank.org/
6. International Trade Center (ITC): Yerekana imibare yubucuruzi, ibikoresho byo gusesengura isoko, nandi makuru ajyanye n’ubucuruzi mpuzamahanga bujyanye na Palesitine.
URL: https://www.trademap.org/Urugo.aspx
Nyamuneka menya ko kuboneka no kumenya neza amakuru yubucuruzi ashobora gutandukana kururu rubuga. Birasabwa gushakisha amasoko menshi kugirango urusheho gusobanukirwa n’ubucuruzi bw’igihugu.
B2b
Palesitine, igihugu cyo mu burasirazuba bwo hagati, gifite urubuga rwa B2B (ubucuruzi-ku-bucuruzi) rwita ku nganda n’imirenge itandukanye. Hano hari amwe mumahuriro akomeye ya B2B muri Palesitine hamwe nurubuga rwabo URL:
1. Umuyoboro w’ubucuruzi wa Palesitine (www.paltradenet.org): Uru rubuga rukora nk'ubuyobozi bwuzuye ku masosiyete ya Palesitine n'ubucuruzi mu nzego zitandukanye. Iyemerera abayikoresha gushakisha no guhuza nabafatanyabikorwa mubucuruzi muri Palesitine.
2. Ubucuruzi bwa Palesitine Buddy (www.pbbpal.com): Ubucuruzi bwa Palesitine Buddy butanga urubuga rwa interineti kumahirwe yo guhuza B2B. Yorohereza itumanaho hagati yubucuruzi bwaho, guteza imbere ubufatanye niterambere.
3. PalTrade (www.paltrade.org): PalTrade ni umuryango uteza imbere ubucuruzi muri Palesitine. Urubuga rwabo rutanga serivisi zitandukanye nkubwenge bwisoko, imurikagurisha, nibikorwa byo guhuza ubucuruzi bihuza ubucuruzi bwaho nabafatanyabikorwa mpuzamahanga.
4.
5.Ishyirahamwe ryohereza ibicuruzwa mu mahanga bya Palesitiniya - PEA ('http://palestine-exporters.org/'): Urubuga rwa PEAA rukora nk'isoko rya interineti kubohereza ibicuruzwa hanze muri Palesitine. Ihuriro rifasha abatumiza ibicuruzwa hanze batanga amakuru kumasoko yohereza ibicuruzwa hanze, ingamba zo guteza imbere ibicuruzwa, n'amahirwe yo guhuza abaguzi mpuzamahanga.
6.PAL-X.Net - Isoko rya e-Palesitine ('https://www.palx.net/'): PAL-X. hamwe nabashobora kugura haba mugace ndetse no mumahanga.
Izi nizo ngero nke gusa za platform ya B2B iboneka muri Palesitine; hashobora kubaho andi mahuriro yihariye yita ku nganda cyangwa ahantu runaka mu bukungu bw'igihugu.