Ubucuruzi bwingenzi
Paraguay nigihugu kidafite inkombe giherereye muri Amerika yepfo. Azwiho umurage ndangamuco ukungahaye hamwe n’imiterere itandukanye, Paraguay itanga kandi amahirwe atandukanye ku bucuruzi n’ubucuruzi mpuzamahanga. Muri iki kiganiro, tuzaganira ku nzira zimwe n’ingenzi z’amasoko mpuzamahanga n’imurikagurisha ry’ubucuruzi muri Paraguay.
Umuyoboro umwe uzwi cyane mu gutanga amasoko muri Paraguay ni Urugereko rw’Ubucuruzi na Serivisi za Paraguay (CCSP). Uyu muryango ufite uruhare runini mugutezimbere iterambere ryubucuruzi no gushyiraho isano hagati yinganda zaho n’abaguzi ku isi. CCSP itegura ibirori nkamahuriro yubucuruzi, inama, n’imurikagurisha kugira ngo byorohereze amahirwe yo guhuza abaguzi mpuzamahanga bashishikajwe no kubona ibicuruzwa biva mu nganda za Paraguay.
Undi muyoboro w'ingenzi mu gutanga amasoko mpuzamahanga ni Ishyirahamwe ry’inganda (INDI). INDI igamije guteza imbere iterambere ry’inganda mu gushyigikira ubucuruzi bwaho no gukurura ishoramari ry’amahanga. Batezimbere cyane ubufatanye hagati yamasosiyete ya Paraguay n’abaguzi ku isi binyuze mu bikorwa nk’ubutumwa bw’ubucuruzi, ibirori byo guhuza, inama z’ubucuruzi, n’imurikagurisha ryihariye ry’imirenge.
Ku bijyanye n’imurikagurisha ry’ubucuruzi, igikorwa kimwe cyagaragaye cyabereye muri Paraguay ni EXPOFERIA. Yateguwe buri mwaka n’Urugaga rw’Ubucuruzi (CNC), EXPOFERIA yerekana ibicuruzwa biva mu nzego zitandukanye zirimo ubuhinzi, inganda, serivisi, ibikoresho by’ubwubatsi, ikoranabuhanga, imyenda, n'ibindi. Ikora nk'urubuga rwiza kubucuruzi bwo murugo kwerekana ibicuruzwa byabo kubaguzi bigihugu ndetse n’amahanga.
Imurikagurisha mpuzamahanga ryerekana imurikagurisha (CEFE) naryo ryakira imurikagurisha ryinshi ryingenzi mu mwaka. Igikorwa kimwe kizwi cyane cyateguwe na CEFE ni Expo Mariano Roque Alonso - EXPO 2022 - yibanda ku imurikagurisha ry’ibikoresho by’ubuhinzi hamwe n’inganda zitunganya amatungo zikurura abamurika ibicuruzwa ku isi.
Byongeye kandi, & nbsp; Ikigo cy’ubucuruzi ku isi Asunción gifite uruhare runini mu koroshya ubucuruzi bw’isi.
Usibye ibyo bigo cyangwa ibyabaye byihariye, & nbsp; Paraguay igira uruhare rugaragara & nbsp; mu masezerano y’ubucuruzi yo mu karere ndetse n’amahanga. & Nbsp; Igihugu gifite umubano w’ubucuruzi n’abandi banyamuryango ba & nbsp; Mercosur & nbsp; , na Venezuwela (kuri ubu byahagaritswe). Iyi mbaraga yo guhuza uturere ishishikariza ishoramari n’ubucuruzi by’amahanga mu bihugu bigize uyu muryango.
Mu gusoza, Paraguay itanga inzira zinyuranye z’amasoko mpuzamahanga nk’Urugaga rw’Ubucuruzi na Serivisi za Paraguay (CCSP) n’ishyirahamwe ry’inganda (INDI). Byongeye kandi, & nbsp; imurikagurisha ry’ubucuruzi nka EXPOFERIA na & nbsp; Expo Mariano Roque Alonso - EXPO 2022 ni ingenzi mu kwerekana ibicuruzwa by’igihugu ku isoko mpuzamahanga. Byongeye kandi, & nbsp; Paraguay yungukirwa no kwitabira amashyirahamwe y'akarere nka Mercosur. Aya mahirwe atuma Paraguay iba ahantu heza kubaguzi mpuzamahanga bashaka kumenya ubushobozi bwubucuruzi muri Amerika yepfo.
Imashini zishakisha
Paraguay, igihugu kidafite inkombe muri Amerika yepfo, gifite moteri zishakisha zizwi cyane zikoreshwa nabenegihugu. Dore zimwe muri moteri zishakisha zikoreshwa muri Paraguay hamwe na URL zabo kurubuga:
1. Google (www.google.com.py): Google niyo moteri ishakisha ikoreshwa cyane kwisi yose kandi ikoreshwa cyane muri Paraguay. Itanga uburambe bwubushakashatsi kandi itanga ibisubizo bikwiranye nigihugu.
2. Bing (www.bing.com): Bing niyindi moteri ishakisha izwi cyane ikoreshwa muri Paraguay. Itanga gushakisha kurubuga, amakuru, amashusho, videwo, namakarita mubindi biranga.
3. Yahoo! (www.yahoo.com): Yahoo! ikomeje kuba moteri ishakisha izwi mubihugu bitandukanye harimo na Paraguay. Itanga gushakisha muri rusange hamwe nizindi serivisi nka imeri namakuru agezweho.
4. DuckDuckGo (duckduckgo.com): DuckDuckGo ni moteri ishakisha ibanga ryibanga ryamamaye ku isi yose kubera ubwitange bwo kurinda amakuru y’abakoresha. Itanga kandi ubushobozi bwo gushakisha butazwi.
5. AltaVista (altavista.digital.com.
6. Baza Jeeves / Baza.com: Nubwo bidakoreshwa cyane muri iki gihe, Baza Jeeves cyangwa Baza.com iracyakira imikoreshereze yabantu bamwe bashaka amakuru cyangwa ibisubizo kubibazo byabo.
Izi ni zimwe muri moteri zishakisha zikoreshwa muri Paraguay aho abakoresha bashobora kubona amakuru ajyanye nibyifuzo byabo nibyo bakunda.
Impapuro nini z'umuhondo
Paraguay ni igihugu cyo muri Amerika yepfo kizwiho umuco ukungahaye n'ubukungu butandukanye. Mugihe cyo gushakisha ubucuruzi na serivisi byaho, hano hari page nyinshi zumuhondo ububiko buboneka muri Paraguay. Dore bimwe mubyingenzi, hamwe nurubuga rwabo:
1. Páginas Amarillas: Páginas Amarillas nimwe mububiko bwamapaji yumuhondo azwi cyane muri Paraguay, butanga urutonde rwuzuye mubucuruzi butandukanye mubikorwa bitandukanye. Urubuga rwabo ni https://www.paginasamarillas.com.py/.
2. Guía de Empresas: Guía de Empresas itanga igitabo kinini cyibanda cyane cyane kubucuruzi na serivisi muri Paraguay. Urashobora kugera kurutonde rwabo ukoresheje urubuga rwabo kuri https://www.guiadeempresas.com.py/.
3. Tupãsapé: Tupãsapé ni urundi rubuga ruzwi cyane kuri interineti rutanga urutonde rwinshi rwubucuruzi harimo amahoteri, resitora, amaduka, nibindi byinshi muri Paraguay. Kugirango ushakishe ububiko bwabo, urashobora gusura urubuga rwabo kuri http://www.tupasape.com.py/.
4. Encuentra24: Mugihe Encuentra24 itari ububiko bwimpapuro zumuhondo gusa nkizindi zavuzwe haruguru, itanga urutonde runini rwamamaza rwamamaza ibicuruzwa na serivisi zitandukanye zitangwa muri Paraguay. Urashobora gushakisha amaturo kurubuga rwabo kuri https://www.encuentra24.com/paraguay-en/classifieds.
Ipaji yumuhondo ububiko bukoreshwa nkibikoresho byingenzi byo gushakisha amakuru yubucuruzi butandukanye mubice bitandukanye birimo ubukerarugendo, ubuvuzi, imari, nibindi byinshi muri Paraguay.
Nyamuneka menya ko imbuga zishobora guhinduka mugihe cyangwa guhura nibibazo bya tekiniki; niyo mpamvu buri gihe ari byiza gushakisha ukoresheje ijambo ryibanze niba kwinjira bitabaye ikibazo.
Birasabwa kugenzura ukuri no kwizerwa mubucuruzi cyangwa serivisi iyo ari yo yose mbere yo kwishora hamwe nabo ukora ubushakashatsi bwibanze cyangwa kugisha inama abakiriya aho bihari.
Ihuriro rikuru ryubucuruzi
Muri Paraguay, imiyoboro nyamukuru ya e-ubucuruzi iraguka byihuse kugira ngo ishobore guhaha kuri interineti. Izi porogaramu zitanga ibicuruzwa byinshi na serivisi ku baguzi mu gihugu hose. Hano hari bimwe mubikorwa byingenzi bya e-ubucuruzi muri Paraguay, hamwe nurubuga rwabo:
1. Naranja: Naranja nimwe murubuga rwa mbere rwa e-ubucuruzi muri Paraguay, ruzwiho ibicuruzwa byinshi kandi rwifashisha interineti. Itanga ibicuruzwa bitandukanye, harimo ibikoresho bya elegitoroniki, imyambarire, ibikoresho byo murugo, nibindi byinshi. Urubuga rwa Naranja ni www.naranja.com.py.
2. Eshop y'umuntu ku giti cye: Eshop ku giti cye ni urundi rubuga ruzwi cyane rwa e-ubucuruzi muri Paraguay rukoreshwa na Personal S.A., isosiyete ikomeye y'itumanaho mu gihugu. Itanga ibicuruzwa byinshi kuva kuri terefone zigendanwa kugeza kubikoresho nibindi bikoresho bya elegitoroniki. Urubuga rwa Private Eshop urashobora kubisanga kuri www.eshop.personal.com.py.
3. DeRemate: DeRemate nisoko ryo kumurongo ryemerera abantu nubucuruzi kugura no kugurisha ibintu bishya cyangwa byakoreshejwe binyuze muri cyamunara cyangwa uburyo bwo kugurisha butaziguye. Ifite ibyiciro bigari byatoranijwe birimo ibikoresho bya elegitoroniki, ibinyabiziga, imitungo itimukanwa, ibintu by'imyambarire, ibicuruzwa byo mu rugo, n'ibindi. Abantu bashimishijwe barashobora gusura urubuga rwabo kuri www.demremate.com.
4 Computershopsa: Computerhopsa kabuhariwe mu kugurisha ibyuma bya mudasobwa na software kimwe no gutanga serivisi za tekiniki nko gusana cyangwa gushyiramo ibikoresho bijyanye n’ikoranabuhanga. Uru rubuga rugamije kwita cyane cyane kubakiriya bashakisha mudasobwa cyangwa ibicuruzwa bijyanye n’ikoranabuhanga ku giciro cyo gupiganwa ku isoko rya Paraguay - urashobora kubisanga kuri www.computershopsa.com.py.
5 Tiendamia: Tiendamia ni iduka mpuzamahanga rya interineti ritanga uburyo bwo kubona ibicuruzwa bisaga miliyoni 150 biva mu bihugu bitandukanye byo hanze ya Paraguay nko mu maduka akorera muri Amerika nka Amazon cyangwa eBay Global Shipping Program (GSP). Binyuze kuriyi platform yitwa tiendamia.com.py. Abakiriya ba Paraguay barashobora gutumiza ibicuruzwa bitaboneka mugihugu.
Izi ni nkeya mubikorwa byingenzi bya e-ubucuruzi muri Paraguay. Inganda zikoresha e-ubucuruzi mu gihugu ziratera imbere byihuse, kandi hashobora kuvuka uburyo bushya mu gihe kiri imbere kugira ngo ibyo abaguzi bo kuri interineti bikenera bikenera.
Imbuga nkoranyambaga
Paraguay ni igihugu giherereye muri Amerika y'Epfo kandi kimwe n'ibindi bihugu byinshi, gifite imbuga nkoranyambaga zizwi cyane mu bahatuye. Dore zimwe mu mbuga nkoranyambaga zikoreshwa muri Paraguay hamwe na URL zabo:
1. Facebook (https://www.facebook.com) - Facebook ikomeje kuba imwe mu mbuga nkoranyambaga zikoreshwa cyane muri Paraguay. Ni urubuga abantu bashobora guhuza inshuti nimiryango, gusangira ibishya, amafoto, na videwo.
2. WhatsApp (https://www.whatsapp.com) - Iyi porogaramu yohereza ubutumwa ituma abayikoresha bohereza ubutumwa bugufi, ubutumwa bw'ijwi, guhamagara amajwi n'amashusho, no gusangira dosiye z'itangazamakuru. Irakoreshwa cyane kubantu kimwe no gutumanaho mubucuruzi.
3. Instagram (https://www.
4. Twitter (https://twitter.com) - Twitter ifasha abakoresha kohereza ubutumwa bugufi bwitwa tweet bushobora kuba bukubiyemo inyandiko, amafoto, amashusho cyangwa amahuza. Abakoresha barashobora kandi gukurikira konti zinyungu kugirango barebe ibishya byabo mugihe cyagenwe.
5. YouTube (https://www.youtube.com) - Nubwo atari urubuga nkoranyambaga gusa, YouTube ikora nk'urubuga ruzwi cyane rwo gusangira amashusho muri Paraguay.
6. TikTok (https://www.tiktok.com) - TikTok yemerera abakoresha gukora amashusho magufi yashyizwe kumuziki cyangwa kuruma amajwi ashobora gusangirwa byoroshye muri porogaramu cyangwa ku mbuga nkoranyambaga.
7. LinkedIn (https://www.linkedin.com) - LinkedIn yibanda cyane cyane kumurongo wabigize umwuga aho abantu bakora imyirondoro yerekana uburambe bwakazi kandi bagahuza nabandi mubikorwa bisa.
8. Snapchat (https://www.snapchat.com) - Snapchat itanga urubuga rwo gusangira amafoto na videwo bizimira nyuma yo kubireba uyahawe keretse bikijijwe nimpande zombi zifite uruhare mubiganiro.
9.Viber - (https: // www.viber .com) - Viber ni ubutumwa bwambukiranya ubutumwa bwihuse hamwe na Ijwi hejuru ya IP itanga serivisi zitumanaho kubuntu. Iyemerera abakoresha guhamagara kuri terefone, kohereza ubutumwa bugufi, amafoto, videwo, n'amajwi binyuze kuri enterineti.
10. Skype - (https: // www.skype .com) - Skype ni urundi rubuga ruzwi cyane rwitumanaho aho abakoresha bashobora guhamagara amajwi na videwo, kohereza ubutumwa bwihuse no gusangira dosiye kumurongo.
Izi ni zimwe mu mbuga nkoranyambaga zikoreshwa muri Paraguay ariko hashobora kubaho izindi nazo zikoreshwa n'abantu mu gihugu.
Amashyirahamwe akomeye yinganda
Paraguay, igihugu kidafite inkombe muri Amerika yepfo, gifite amashyirahamwe menshi yinganda agira uruhare runini mugutezimbere no gutera inkunga inzego zitandukanye zubukungu. Dore amwe mumashyirahamwe akomeye yinganda muri Paraguay:
1. Ihuriro ry’inganda z’igihugu (Unión Industrial Paraguaya - UIP): UIP ihagarariye inyungu z’urwego rukora inganda muri Paraguay. Itera imbere mu nganda, iteza imbere guhangana, kandi irengera uburenganzira bwabanyamuryango bayo. Andi makuru murayasanga kurubuga rwabo: http://www.uip.org.py/
2. Urugereko rw’Ubucuruzi na Serivisi za Paraguay (Cámara de Comercio y Servicios de Paraguay - CCS): CCS yiyemeje guteza imbere ibikorwa by’ubucuruzi no kuzamura inzego zijyanye na serivisi muri Paraguay. Itanga serivisi zunganira, iteza imbere ibikorwa byubucuruzi buboneye, kandi ihagarariye inyungu zabanyamuryango bayo haba mumahanga ndetse no mumahanga. Kubindi bisobanuro, sura urubuga rwabo: http://www.ccspweb.org.py/
3. Ishyirahamwe ry’igihugu cy’abatunganya amatungo (Asociación Rural del Paraguay - ARP): ARP ikora nk'umuryango w’ibanze ku borozi borozi muri Paraguay. Iharanira ibikorwa by’ubuhinzi burambye, itanga ubufasha bwa tekinike ku banyamuryango bayo, itegura imurikagurisha n’ibikorwa by’ubuhinzi, kandi ikora nk'ijwi ry’ibibazo by’umurenge haba ku rwego rw’igihugu ndetse no ku rwego mpuzamahanga.
Kugira ngo umenye byinshi kuri iri shyirahamwe, nyamuneka sura: https://www.arpyweb.com/
4. Urugereko rwamasosiyete yubwubatsi (Cámara de Empresas Constructoras del Paraguay - CECSA): CECSA ihagarariye ibigo byubwubatsi bikorera muri Paraguay ibaha serivisi zifasha tekinike, biteza imbere ibikorwa byiza mubikorwa byubwubatsi,
no gukora ubuvugizi mu izina ry’abanyamuryango bayo.
Gushakisha byinshi kubyerekeye ibikorwa by'iri shyirahamwe,
nyamuneka reba kurubuga rwabo:
http://cecsa.org.py/.
5. Ishyirahamwe ryigihugu ryohereza ibicuruzwa hanze (Unión de Exportadores del
Paraguay - UEP):
UEP ishinzwe kuzamura no
uhagarariye urwego rwohereza ibicuruzwa muri Paraguay. Ifasha ibigo byaho kwagura ibikorwa byoherezwa mu mahanga, kunganira gukuraho inzitizi z’ubucuruzi, no gushimangira umubano mpuzamahanga w’ubucuruzi.
Kugirango ubone ibisobanuro birambuye kuri iri shyirahamwe, sura urubuga rwabo: http://www.export.com.py/
Izi nizo ngero nkeya zamashyirahamwe akomeye yinganda muri Paraguay. Buri shyirahamwe rifite uruhare runini mu gushyigikira urwego rwarwo, kurinda iterambere no gutera imbere.
Urubuga rwubucuruzi nubucuruzi
Paraguay nigihugu kidafite inkombe muri Amerika yepfo. Nkubukungu bugenda buzamuka, bufite imbuga nyinshi zubukungu nubucuruzi zitanga amakuru yingirakamaro kubucuruzi nabashoramari. Dore zimwe mu mbuga nkuru zubukungu nubucuruzi muri Paraguay:
1. Minisiteri y’inganda n’ubucuruzi: Minisiteri y’inganda n’ubucuruzi ishinzwe gushyira mu bikorwa politiki y’ubukungu, guteza imbere ishoramari, no kugenzura ibikorwa by’ubucuruzi muri Paraguay. Urubuga rwabo rutanga amakuru mashya, amategeko, amahirwe yo gushora imari, imibare yubucuruzi, nandi makuru afatika.
Urubuga: http://www.mic.gov.py/
2. Exporta Paraguay: Uru rubuga rukora nk'urubuga rwo guteza imbere ibyoherezwa muri Paraguay ku masoko mpuzamahanga. Itanga amakuru kubyerekeranye no kohereza ibicuruzwa hanze, raporo yubushakashatsi ku isoko, ububiko bwabaguzi, gahunda yo kohereza ibicuruzwa hanze, nibikorwa biri imbere.
Urubuga: http://www.exporta.org.py/
3. Urugereko rw’Ubucuruzi rwa Paraguay: Urugereko rw’Ubucuruzi ruhagarariye inyungu z’ubucuruzi bwaho rutanga amakuru mashya ku ngingo zijyanye n’inganda; gutegura ibikorwa byubucuruzi nkamahugurwa, amahugurwa; gutanga serivisi zunganira ubucuruzi; korohereza amahirwe yo guhuza abanyamuryango.
Urubuga: http://www.camacopar.com.py/
4. Ubuyobozi bukuru bwa gasutamo (ADN): ADN ishinzwe gucunga gasutamo muri Paraguay. Urubuga rwabo rutanga amakuru ajyanye namategeko yo gutumiza / kohereza hanze harimo sisitemu yo gutondekanya ibiciro; inzira za gasutamo; igipimo cy'umusoro gikoreshwa mu gutumiza / kohereza hanze; serivisi za elegitoronike kubona ibicuruzwa kumurongo.
Urubuga: http://www.aduana.gov.py/
5. Ikigo gishinzwe guteza imbere ishoramari n’ubucuruzi-Paraguay (Rediex): Rediex iteza imbere ishoramari ritaziguye ry’amahanga ritanga serivisi zifasha abashoramari bashaka amahirwe mu nzego zitandukanye mu bukungu bw’igihugu.
Urubuga: http: //rediex.gov.py/en/urugo
6.Urugaga rw’ubucuruzi rwa Paraguay-Amerika: Urugereko ruteza imbere ubucuruzi bw’ibihugu byombi hagati y’amasosiyete yo muri Amerika ya Paraguay.Bitanga ubufasha bujyanye n’amategeko, ibibazo by’ubucuruzi, ubutumwa bw’ubucuruzi.
Urubuga: http: //pamcham.com/index.php
7.Isoko ryimigabane: Urubuga rwivunjisha rutanga amakuru ajyanye nisoko ryimigabane, ibikorwa byubucuruzi, ibiciro byimigabane, nurutonde rwamasosiyete muri Paraguay.
Urubuga: http: //www.bvpasa.com.py/
Izi mbuga nisoko yingirakamaro kubucuruzi nabashoramari bashishikajwe no gushakisha amahirwe yubukungu nubucuruzi muri Paraguay. Mugusura, urashobora kubona amakuru agezweho kumabwiriza, ibyifuzo byishoramari, imibare yubucuruzi, nibindi bikoresho bifasha.
Ubucuruzi bwibibazo byurubuga
Hano hari urubuga rwinshi rwibibazo byubucuruzi biboneka kuri Paraguay. Dore ingero nke hamwe na aderesi zabo kurubuga:
1. Ubuyobozi bukuru bwa gasutamo (Dirección Nacional de Aduanas)
Urubuga: https://www.aduana.gov.py/
2. Banki Nkuru ya Paraguay (Banco Central del Paraguay)
Urubuga: https://www.bcp.gov.py/
3. Minisiteri yinganda nubucuruzi (Ministerio de Industria y Comercio)
Urubuga: http://www.mic.gov.py/
4. Ikarita y'Ubucuruzi - Ikigo mpuzamahanga cy'ubucuruzi
Urubuga: https:
5. Igisubizo cy’ubucuruzi rusange ku isi (WITS) - Itsinda rya Banki yisi
Urubuga: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/PRY
Izi mbuga zitanga amakuru atandukanye ku mibare y’ubucuruzi, ibitumizwa mu mahanga, ibyoherezwa mu mahanga, inzira za gasutamo, amahoro, amasezerano y’ubucuruzi, n’andi makuru ajyanye n’ibikorwa by’ubucuruzi bya Paraguay.
Nyamuneka menya ko zimwe mururu rubuga zishobora gusaba kwiyandikisha cyangwa kwiyandikisha kugirango ubone amakuru arambuye cyangwa ibintu byateye imbere mubikorwa byo gushakisha amakuru.
B2b
Hano muri Paraguay hari urubuga rwa B2B rutanga amahirwe yo gucuruza ubucuruzi. Dore bimwe muribi hamwe nurubuga rwabo URL:
1. MercadoLibre Paraguay - Uru rubuga ruzwi cyane rwa e-ubucuruzi rwemerera ubucuruzi kugura no kugurisha ibicuruzwa mubyiciro bitandukanye. Urubuga: https://www.mercadolibre.com.py/
2. Indugrafik - Ni urubuga rwa B2B rwibanda ku nganda zicapura n’ubukorikori, zihuza ubucuruzi n’abatanga ibicuruzwa n’abakora ibicuruzwa. Urubuga: https://indugrafik.com.py/
3. Tuparibe - Nisoko rya digitale kabuhariwe mubicuruzwa byubuhinzi, ritanga urubuga kubaguzi n’abagurisha murwego rwubuhinzi. Urubuga: https://www.tuparibe.com.py/
4. Importadora Braspar - Iyi platform ya B2B yibanda ku gutumiza ibicuruzwa muri Berezile muri Paraguay, byorohereza ubucuruzi hagati yubucuruzi buva mubihugu byombi. Urubuga: http://www.importadorabraspar.com.py/
5. Genuinos Exportaciones - Ni urubuga B2B ruzobereye mu kohereza ibicuruzwa nyabyo bya Paraguay birimo ubukorikori, imyenda, ibiribwa, nibindi, ku masoko mpuzamahanga. Urubuga: https://genuinosexportaciones.com/
6
Izi porogaramu ni ibikoresho bifatika ku bucuruzi bushaka ubufatanye cyangwa abatanga ibicuruzwa mu bucuruzi bwa Paraguay.