TogTok

Botali ya mboka
Mbongo ya ekolo
Taux ya échange
Ba Fêtes ya Ntina
Situation ya Commerce na bapaya
Potentiel ya Développement ya Zando
Biloko oyo ezali kotekama na molunge na zando
Bizaleli ya bakiliya mpe tabou
Système ya gestion ya douane
Ba politiques ya impôts ya importation
Politiki ya mpako ya bobimisi biloko na mboka mopaya
Ba certifications oyo esengeli pona exportation
Logistique oyo esengami
Ba canaux pona développement ya ba acheteurs

Sao Tome mpe Principe, eyebani na Leta na nkombo République démocratique ya Sao Tome mpe Principe, ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei. Ekólo yango ezali na bisanga minene mibale, Sao Tome mpe Principe, bakisa mpe bisanga mikemike mingi oyo epalangani na Golfe de Guinée. Sao Tome mpe Principe ezali na etando ya kilomɛtrɛ-kare soki 1 000, ezali na bato soki 220 000. Portugais ezali monɔkɔ ya Leta nzokande boklisto ezali lingomba oyo bato mingi bafandaka na yango basalaka. Atako ezali ekólo moke oyo ezali na biloko mingi te, Sao Tome mpe Principe ezali na mwa makambo oyo ekeseni na mosusu nyonso, oyo esalaka ete bato oyo bayaka kotala yango bábenda yango. Bisanga yango eyebani mpo na bisika na yango ya kokamwa ya mikili ya molunge oyo ezali na bazamba ya mbula ya kitoko oyo ezali na banzete mpe banyama ndenge na ndenge. Esanga ya São Tomé eyambaka Pico Cão Grande – bouchon ya volcan oyo ezali komata makasi uta na mabele. Na nkita, Sao Tome mpe Principe etalelaka mingi bilanga mpo na kobatela bomoi na yango. Bokeli ya cacao ezali na mokumba monene na nkita na yango; mingimingi ebimisaka kakao ya malamu mpenza oyo esalisaka mpo na kobimisa chocolat na mboka. Longola yango, baizini ya koboma mbisi ezali se kokola na bambula oyo euti koleka mpo na bikelamu ya mbu oyo ezali na mai mingi oyo ezali zingazinga na yango. Tourisme ezali mpe na esika ya ntina mingi na nkita na bango lokola bapaya babendamaka na mabongo kitoko oyo ezali na mai ya pɛto lokola kristale oyo ebongi mpenza mpo na kozinda na mai mpe kosala snorkeling. Na ambiance na yango ya kimia elongo na patrimoine culturel oyo ebatelami oyo elakisami na nzela ya miziki ya bonkoko mpe mabina lokola Tchiloli to Danco Congo e contribuer lisusu na appeal tourisme. Politiquement stable banda azuaki lipanda na Portugal na 1975; nzokande mikakatano lokola kokitisa bobola ezali kaka likambo ya komitungisa oyo ezali kokoba mpo na baye basalaka politiki atako milende esalemi na nzela ya manaka ndenge na ndenge ya botomboli oyo ebandisami na mangomba ya molongo lokola PNUD to Banque mondiale esungaka misala miye. Mpo na kosukisa, Sao Tome mpe Principe ekoki kozala moke na géographie kasi epesaka kitoko ya bozalisi ebele oyo ebongi kozwama na kati ya mikakatano ya nkita oyo bato ya mboka bazali na mposa makasi ya kosalela mabaku oyo ememami na nzela ya botomboli tourisme mpe bokoli ya seko.

Sao Tome mpe Principe, oyo ezali pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei, ezali na mbongo na yango moko oyo eyebani na nkombo São Tomé mpe Príncipe dobra (STD). Dobra ezali mbongo ya Leta ya mboka mpe ekabolami na 100 cêntimos. Elembo oyo basalelaka mpo na dobra ezali Db. Dobra ebandaki kobima mpo na mbala ya liboso na 1977 nsima wana Sao Tome mpe Principe ezwaki lipanda na Portugal. Ezwaki esika ya Escudo ya Portugal lokola mbongo na bango ya ekólo na taux ya conversion ya moko na moko. Banda wana, esali ba fluctuations ndenge na ndenge mpo na ba facteurs économiques. Lokola ezali ekólo ya esanga oyo etalelaka petrole mpe ezali na biloko mingi te, nkita ya Sao Tome mpe Principe etalelaka mingi bilanga, mingimingi kobimisa kakao. Mboka yango ezali na mikakatano minene ya nkita, na ndakisa makambo ya inflation mpe taux ya pauvreté makasi. Na oyo etali ba taux ya change, atako motuya ya STD moko ebalukaka na ba mbongo minene ya mokili mobimba, mingi mingi etikalaka moke soki tokokanisi yango na ba mbongo mosusu. Lokola yango, bapaya oyo bazali kokana mobembo na Sao Tome mpe na Principe basengeli koyeba ete mbongo na bango ya bapaya ekozala na nguya mingi ya kosomba na kati ya ekólo yango. Bato oyo basalaka mibembo bakoki kopesa mbongo ya bapaya na babanki to na babiro oyo epesami ndingisa ya kopesa mbongo oyo ezali na bingumba minene to na libándá ya mpɛpɔ ya Sao Tome mpe na Principe. Bandimaka bakarte ya kredi kaka na ba otɛlɛ mosusu to na bisika ya minene; yango wana, ezali malamu ete bapaya bámema mbongo mpo na kosala badefisi ya mokolo na mokolo. Ezali na ntina mingi kotuna na banque to institution financière ya esika ofandi na oyo etali toli to bipekiseli nyonso ya mobembo oyo etali kopesana mbongo liboso ya kokende kotala Sao Tome mpe Principe mpamba te mibeko ya mbongo ekoki kokesana engebene mboka na yo. Na mobimba, kososola ezalela ya mbongo ya Sao Tome mpe Principe liboso ya kosala mobembo esalisaka mpo na kosala ete mombongo ya mosolo esalema malamu na ntango ya botali na yo.

Mbongo ya Leta ya Sao Tome mpe Principe ezali Sao Tome mpe Principe Dobra (STD). Na oyo etali taux d’échange na ba mbongo minene ya mokili mobimba, talá ba valeurs approximatives kobanda septembre 2021: 1 USD (Dollar ya Etats-Unis) ≈ 21.000 STD 1 EUR (Euro) ≈ 24.700 Ezali na mbongo mingi 1 GBP (Livre ya Angleterre) ≈ 28.700 STD 1 CNY (Yuan ya Chine) ≈ 3.200 STD Toyebi ete ba taux ya change e changeaka na tango mpe ekoki kokesana selon ba institutions financières to ba plateformes ya échange ndenge na ndenge. Ezali ntango nyonso malamu kotala na source ya kotyela motema mpo na kozwa ba tarifs ya sika soki ozali na mposa ya ba informations ya sikisiki.

Sao Tome mpe Principe, ekólo moke ya esanga oyo ezali pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei, ezali na bafɛti mpe bafɛti mingi ya ntina oyo ezali na ntina mingi mpo na bato na yango. Moko ya bafɛti yango ezali mokolo ya lipanda ya Sao Tome mpe Principe, oyo esalemaka mokolo ya 12 Yuli mbula na mbula. Fête oyo ekundolaka bonsomi ya mboka na bokonzi ya ba colons ya Portugal, oyo ezwamaki na 1975. Ezali mokolo ya lolendo ya ekolo mpe ya bolingo ya ekolo, oyo emonisami na makambo ndenge na ndenge lokola ba défilés, milulu ya kotombola drapeau, ba performances culturelles, mpe ba feux d’artifice. Fɛti mosusu ya ntina mingi na Sao Tome mpe na Principe ezali Mokolo ya Bonsomi, oyo esalemaka na mokolo ya 30 Sɛtɛmbɛ mbula na mbula. Date oyo ezali na importance historique mpo ezali ko marquer liberation na contrôle portugais na 1974. Mokolo yango esalemaka mingi mingi na ba discours politiques, ba performances musicales oyo elakisaka talent local, mpe ba réunions communautaires esika bato bayanganaka mpo na komikundola etumba na bango mpo na liberté. Fɛti ya San Sebastian (eyebani mpe lokola Fɛti ya mposo ya nyama) ezali likambo ya ntina mingi ya mimeseno oyo esalemaka na mokolo ya 20 Yanuali mbula na mbula na esanga ya Sao Tome. Fɛti oyo epesaka lokumu na santu Sebastien – mosantu mobateli ya mboka Batepá – na nzela ya mabina ya bonkoko oyo babengaka "Tchiloli" to "Danço Congo." Mabina yango mazali elongo na ba rythmes ya kobeta ngonga ya bomoi oyo basalaka na ba musiciens ya mboka oyo balati bilamba ya langilangi oyo ezali komonisa bato ndenge na ndenge ya folklore ya Tchiloli. Lisusu , Carnaval esalaka lokola fɛti mosusu ya ntina mingi na mimeseno ya bato ya Sao Tome. Ekumisamaka mbula na mbula na sanza ya Febwali to ya Marsi (na kotalela manaka ya boklisto), Carnaval ememaka mibembo ya kobina ya esengo oyo etondi na bilamba ya kopela mpe maskɛ na babalabala ya bingumba minene lokola São Tomé City to Santo António de Sona Ribiera . Miziki ya bonkoko lokola "Tuki Tuki" ebakisi bomoi na ba fêtes ntango bato ya mboka basalaka ba défilés oyo ezali kolakisa culture na bango oyo ekeseni na mosusu. Milulu wana ya mbula na mbula ezali na ntina mingi mpo na bato ya Sao Tome mpe ya Principe lokola bazali kosepela na mokolo ya lipanda na bango wana bazali kosepela mpe kobatela libula na bango ya mimeseno. Bafɛti yango ezali kaka te komonisa makambo oyo esalemaki na lisolo ya bato, kasi ezali mpe komonisa na molende bonkɔkɔ, miziki mpe elimo ya bato nyonso ya ekólo yango.

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya Afrika ya ntei. Nkita ya mboka yango etalelaka mingi bilanga, mingimingi kobimisa kakao. Makambo minene oyo Sao Tome mpe Principe etindaka na mikili mosusu ezali mbuma ya cacao, oyo ezali na ndambo monene ya motuya mobimba ya biloko oyo etindaka na mikili mosusu. Biloko mosusu ya bilanga lokola mafuta ya mbila, copra, mpe kafe etindamaka mpe na mikili mosusu mpo na kozwa mbongo. Longola yango, mbisi mpe mbisi ya mbu ezali mwa ndambo moke ya biloko oyo ekólo yango etindaka na mikili mosusu. Ekolo yango ekotisaka biloko ndenge na ndenge na kati na yango bamasini mpe bisaleli, biloko ya petrole, biloko ya kolia, mpe biloko oyo esalemi. Na ntina na makoki na yango ya moke ya industrie, Sao Tome mpe Principe etie motema mingi na biloko oyo euti na mikili mosusu mpo na kokokisa bamposa na yango ya mboka. Na oyo etali ba partenaires commerciaux, Portugal ezali moko ya ba sources minene ya importation ya Sao Tome na Principe ainsi que destination ya exportation na bango. Ba partenaires commerces misusu ya tina ezali ba pays oyo ezali na kati ya Communauté économique des Etats centrafricains (ECCAS) lokola Guinée équatoriale na Gabon. Sao Tome mpe Principe ezali kosala mpo na kobongisa boyokani na yango ya mombongo na mangomba ya mokili mobimba lokola Organisation mondiale du commerce (OMC) mpo na komatisaka mabaku ya botiami mosolo na bapaya mpe kolendisa bokoli ya nkita. Na mobimba, nkita ya Sao Tome mpe Principe etali mingi mingi bobimisi bilanga na mboka mopaya na mwa bondimi na biloko oyo euti na mboka mopaya mpo na bomeli ya mboka. Leta azali na mokano ya kolendisa boyokani ya mombongo na bikolo ndenge na ndenge na tina ya kosala ete nkita na yango ezala ndenge na ndenge koleka bilanga na tango wana kobenda misolo ya bapaya mpo na bokoli ya seko na ba secteurs ndenge na ndenge.

Sao Tome mpe Principe, ekólo moke ya esanga oyo ezali pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei, ezali na makoki mingi oyo esalemá naino te na oyo etali kotombola zando na yango ya mombongo na bapaya. Moko ya makambo ya ntina oyo ezali kopesa nzela na makoki ya mombongo ya Sao Tome mpe Principe ezali esika na yango ya strategie. Ekólo yango ezali na Golfe de Guinée, mpe ezali lokola ekuke ya kokɔta na bazando na Afrika ya Wɛsti mpe na Afrika ya ntei. Yango epesaka nzela ya kozwa bato mingi mpe mabaku ya kosala mombongo na mikili ya pembeni. Lisusu, Sao Tome mpe Principe ezali na biloko mingi ya bomoi oyo ekoki kosalelama mpo na kotinda biloko na mikili mosusu. Mboka eye eyebani mpo na kobimisa kakao, oyo ezwi lokumu na mokili mobimba mpo na lolenge na yango. Na bomati ya bosenga ya mokili mobimba ya biloko ya biologique mpe ya source durable, Sao Tome na Principe bakoki ko capitaliser marché oyo ya niche na ko améliorer ba pratiques ya production ya cacao mpe kosala ba partenariats commerciales ya makasi. Longola kakao, secteur ya bilanga ndenge na ndenge ya Sao Tome mpe Principe ezali kopesa mabaku mosusu. Mboka yango ezali na makoki mingi ya kotinda kafe, mafuta ya mbila, mbuma ya mikili ya molunge, mpe biloko oyo euti na mbisi na mikili mosusu. Na botiami mosolo malamu na bokeli ba infrastructures, ba techniques ya bilanga ya mikolo oyo, mateya na oyo etali optimisation ya chaîne de valeur, pe lisusu bokangami na ba normes internationales ya qualité ; ba secteurs wana ekoki komona bokoli makasi na bobimisi biloko na mboka mopaya. Lisusu,mpo na bomoi na yango ya mai mingi Sao Tome mpe Principe ekokaki kozwa na ba industries oyo esalemi na océan lokola koboma mbisi to kosala mbisi ya mbu. Mbisi oyo ezali na etúká yango esimbami mpenza te soki tokokanisi yango na bisika mosusu ya mokili; na ndenge yango, ekosala ete bilikya ya kobenda likebi mpo na kotinda mbisi na mikili mosusu. Kasi,ezali na ntina koyeba ete ezali na mikakatano oyo esengeli kotalela ntango tozali kotalela makoki ya botomboli zando ya mombongo ya bapaya ya Sao Tome And principe . Yango esangisi ba installations ya infrastructures oyo ezali moke (ba ports/ports), bozangi ya ba travailleurs ya mayele,mpe capital ya investissement oyo ekoki te . Kosilisa mikakatano oyo ekozala na ntina mingi mpo na kofungola makoki nyonso. Atako bongo,Position géographique unique ya Sao tome Mpe princiep,ba ressources stratégiques,mpe ba marchés oyo esalemi te ezali kopesa libaku kaka te mpo na diversification économique kasi mpe mpo na kopesa maboko na développement durable. Ezali na ntina mingi ete mbulamatari, na boyokani na ba partenaires internationals, etia mosolo na ba secteurs ya tina, etombola boyokani ya mombongo mpe esalela politiki oyo ekolendisa botiami mosolo na bapaya.

Soki etali kopona biloko oyo bato mingi balingaka mpo na kotinda yango na mikili mosusu na zando ya Sao Tome mpe Principe, ezali na makambo mingi oyo esengeli kotalela. Oyo elandi ezali mwa batoli mpo na lolenge ya kopona biloko oyo etekamaka mingi mpo na mombongo ya bapaya na mboka oyo. Ya liboso, ezali na ntina mingi kosala bolukiluki ya zando mpo na kososola bosenga mpe bolingi ya ba consommateurs na Sao Tome mpe Principe. Yango ekoki kosalema na nzela ya ankɛtɛ, mituna, to kotalela makambo oyo batɛkaki liboso. Kososola biloko nini esi bato mingi balingaka mpe koyeba bisika nyonso oyo ezali na zando ekopesa yo esika malamu ya kobanda mpo na kopona biloko oyo okoki kotinda na mikili mosusu. Ya mibale, tozua na makanisi ba conditions économiques ya Sao Tome na Principe. Na ntina na ezalela na yango lokola ekolo ya esanga oyo etie motema mingi na biloko oyo euti na mikili mosusu, biloko oyo epesaka motuya mpo na mbongo to oyo ekokisaka bamposa ya sikisiki ekoki kozala na likoki mingi ya kolonga. Na ndakisa, bakoki kozala na mposa mingi ya biloko ya elektroniki to bamasini ya bilanga oyo ezali na ntalo moke. Longola yango, talelá makambo ya mimeseno ntango ozali kopona biloko. Bato ya Sao Tome mpe Principe bazali na mimeseno ndenge na ndenge oyo esimbami na bonkɔkɔ ya Afrika mpe ya Portugal. Ezali na ntina mingi kopesa biloko oyo ekokani na ba goûts mpe ba préférences culturelles na bango. Na ndakisa, bilamba oyo ezali na mayemi ya bonkɔkɔ to oyo esalemi na mabɔkɔ ya mboka ekoki kobenda basombi oyo basepelaka na biloko yango oyo ekeseni na biloko mosusu. Lisusu, bosala keba na ba options ya produit durable lokola conscience environnementale ezali kokola na mokili mobimba y compris Sao Tome na Principe. Biloko lokola bilei ya biologique to biloko ya ndako oyo ebebisaka ezingelo ekoki kozwa audience receptive na kati ya ba consommateurs oyo ba prioritiser durability. Na nsuka, sala boyokani na ba entreprises ya mboka to ba distributeurs oyo bakoki ko guider yo pona pona ba produits oyo ebongi pona exportation na marché oyo en particulier. Boyebi na bango na ntina na bizaleli ya basali ekopesa yo likoki ya kozwa bikateli oyo euti na boyebi wana ezali kokitisa makama oyo ekoki kobima soki okɔtisi biloko ya sika na teritware oyo oyebi te. Mpo na kosukisa, ntango tozali kopona biloko oyo batɛkaka mingi mpo na mombongo na mikili ya bapaya na zando ya Sao Tome mpe Principe: 1) Kosala bolukiluki ya mozindo na zando 2) Talá makambo ya nkita 3) Kosala na ba préférences culturelles 4) Kopesa ntina mingi na bowumeli 5) Luka litambwisi epai ya ba entreprises ya mboka to ba distributeurs.

Sao Tome mpe Principe, ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, ezali na bizaleli na yango moko oyo ekeseni na bakiliya mpe mibeko oyo epekisami. Bizalela ya bakiliya: 1. Bazalaka na boninga mpe bazalaka na boyokani: Bato ya Sao Tome bayebani mpo na ezaleli na bango ya molunge mpe ya boninga. Basepelaka na boyokani ya moto na moto mpe bapesaka motuya na kotonga boyokani na basusu. 2. Ezaleli ya kopema: Bato ya Sao Tome mpe ya Principe bazali na ezaleli ya kopema mpo na kosalela ntango. Yango elingi koloba ete bakiliya bakoki ntango nyonso te kotosa ngonga to kotosa mpenza manaka. 3. Botɔndi mpo na biloko ya mboka: Mbala mingi, bakiliya ya Sao Tome bamonisaka ete balingaka mingi biloko oyo basalaka na mboka, mingimingi soki etali biloko ya kolya lokola cacao, kafe, mbisi, mpe mbuma ya mikili ya molunge. Makambo oyo epekisami: 1. Kozanga limemya na bankulutu: Na mimeseno ya bato ya Sao Tome, bankulutu bazali bato oyo bato bamemyaka mingi mpe bazali na bokonzi monene. Etalelami lokola likambo oyo epekisami kozanga limemya to kozanga kotosa bango na lolenge nyonso. 2. Komonisa bolingo na miso ya bato: Mingimingi, bato batyolaka bolingo polele na bisika ya bato nyonso na Sao Tome mpe na Principe mpo na mibeko ya mimeseno oyo etali bopɔlɔ. 3. Kobebisa bilei : Lokola bilanga ezali eteni ya ntina ya nkita na bisanga, kobebisa bilei emonanaka lokola kozanga limemya epai ya milende oyo esalemi mpo na kobimisa yango. Na mobimba, kososola bizaleli ya bakiliya ya boninga, kozala na boyokani na bato mosusu, kolinga biloko ya mboka elongo na kotosa mibeko ya mimeseno oyo etali bokonzi ya bankulutu, bopɔlɔ na kolakisa bolingo na miso ya bato, mpe koboya kobebisa ekoki kosalisa mimbongo esalela malamu bakiliya na Sao Tome mpe Principe.s

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei. Mboka ezali na système ya gestion douane unique oyo esalemi mpo na ko réglementer flux ya biloko mpe ba voyageurs oyo bakotaka mpe babimaka na ba frontières na yango. Na Sao Tome mpe Principe, système ya gestion ya douane ezali na mokano ya kosala ete batosa mibeko ya ekolo mpe mibeko ya mombongo ya mokili mobimba. Ntango bazali kokɔta to kobima na mboka, bato nyonso oyo basalaka mibembo basengeli koleka na ba chèques ya immigration mpe ya douane. Ba vérifications wana ezali ko vérifier ba passeports to mikanda misusu ya voyage, ko déclarer biloko oyo ekoki kofutama mpako lokola biloko ya valeur makasi to ebele ya biloko mosusu lokola masanga to makaya. Ezali na ntina ete bapaya báyeba mwa makambo ya ntina oyo etali mibeko ya douane ya Sao Tome mpe Principe: 1. Biloko oyo epekisami: Biloko mosusu epekisami kokɔtisama na mboka, na ndakisa bangi, mbongo ya lokuta, bibundeli, biloko oyo ekoki kopanzana, bilili ya pornografi, to biloko nyonso oyo ekoki kobebisa libateli ya bato. 2. Biloko oyo epekisami: Ekoki kozala na bipekiseli na biloko ya sikisiki oyo esengaka ndingisa ya sipesiale to mikanda ya ndingisa mpo na kokota. Ndakisa ezali minduki, biloko ya lolenge ya bikelamu oyo ezali na likama ya kolimwa (lokola mpɛmbɛ ya nzoku), biloko ya bilanga (lokola banzete ya bomoi), bankisi oyo ezwami na monganga te. 3. Déclaration ya mbongo : Ba voyageurs oyo bamemaka koleka 10 mille Euros (to oyo ekokani na yango na mbongo mosusu) basengeli ko déclarer yango tango bakomi to babimi na Sao Tome mpe Principe. 4. Ba indemnités sans impôts: Ezali na ba indemnités sans impôts mpo na biloko mosusu lokola makaya to masanga ya makasi soki bamemaki yango na motango moke mpo na komela kaka ye moko. Ezali malamu kotala ndelo oyo ezali lelo liboso ya kosala mobembo. 5. Importations/exportations temporaires : Soki okani kozua ba équipements ya motuya lokola ba caméras to ba ordinateurs portables na mboka mpo na mwa ntango oyo ozali na mokano ya kobimisa elongo na yo na bolongwi, sala makasi ozala na mikanda ya malamu oyo elobi ete biloko oyo ezalaki te mpo na kotekama na kati ya Sao . Tome na Principe. Ezali recommandé toujours ko consulter ba sources officielles lokola ba ambassades to ba consulats ya Sao Tome na Principe avant ya kosala voyage pona kozala na tango na ba règlements ya sika ya douane. Kozanga kotosa mibeko yango ekoki kobimisa amende, kobɔtɔla biloko, to ata kosamba na mibeko.

Politiki ya mpako ya biloko oyo euti na mikili mosusu ya Sao Tome mpe Principe, ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, ezali na makambo ya pɛtɛɛ mpe ya polele. Mboka efutaka mpako ya boyei na mboka na biloko ndenge na ndenge oyo ememami na mboka uta na poto. Mpako ya biloko oyo euti na mikili mosusu na Sao Tome mpe Principe etongami libosoliboso na motuya ya CIF (Coût, Assurance, mpe Fret) ya biloko oyo euti na mikili mosusu. Gouvernement etie système unifié ya tarif douane oyo e classer ba produits différents na ba codes tarifaires spécifiques mpo na impôts faciles. Ba codes wana esalisaka mpo na koyeba ba taux ya impôts oyo ekoki kosalelama mpo na catégorie moko na moko ya produit. Ba taux ya impôt ya importation ekeseni engebene na lolenge ya biloko oyo ezali ko importer. Mingimingi, biloko ya ntina lokola biloko ya kolia, nkisi, mpe biloko ya mateya ebendaka mpako ya nse to zéro ya boyei na mboka mpo na kosala ete ezala na ntalo ya malamu mpo na bato. Epayi mosusu, biloko ya kitoko to biloko oyo ezali na ntina te ekoki kozala na ba taux ya mpako ya likolo lokola moyen ya ko décourager ba importations inutiles mpe ko promouvoir production locale. Mpo na kopesa nzela na mombongo mpe botiami mosolo, Sao Tome mpe Principe etie mpe maboko na boyokani ya bituka mingi lokola Boyokani ya boyokani ya nkita na bikolo oyo ezali na Union européenne. Boyokani boye bozali na mokano ya kokitisa to kosilisa ba tarifs na biloko mosusu oyo etekamaka na ba pays partenaires. Lisusu, ezali na ntina koyeba ete ekoki kozala na ba frais to ba impôts ya kobakisa oyo etiamaki na ba organismes to ba agences ndenge na ndenge ya réglementation engebene na lolenge ya biloko oyo euti na mboka mopaya. Ndakisa, biloko mosusu ya bilanga ekoki kosenga ba certificats phytosanitaires oyo epesami na bakonzi oyo etali yango yambo ekoka kokota na mboka. Mpo na kosukisa, politiki ya mpako ya boyei ya biloko ya mboka ya Sao Tome mpe Principe ezali na mokano ya kolendisa ba industries ya mboka na ntango ya kosala ete bana mboka na yango bazwa biloko ya ntina. Système ya impôts ezali relativement simple na ba taux oyo ekeseni na kotalela ba catégories ya produits oyo ezuami na système ya tarif douane oyo esalemi.

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei. Nkita ya ekólo yango etalelaka mingimingi bilanga, koboma mbisi mpe kobimisa kakao. Na oyo etali politiki na yango ya mpako ya bobimisi biloko na mboka mopaya, Sao Tome mpe Principe etie mpako mosusu na biloko ya sikisiki oyo ezali kotindama uta na mboka. Système ya impôts ezali na tina ya kosala revenu mpo na gouvernement tout en promouvoir mpe industrie locale. Mboka etie mpako ya valeur ajoutée (TVA) na biloko ndenge na ndenge oyo ekendeke na mikili ya bapaya. Mpako oyo ezwamaka na biloko na kotalela motuya na yango oyo ezwami na eteni moko na moko ya bokeli to ya bopanzi. Ezali na ntina koyeba ete ba taux ya TVA ekoki kokesana engebene lolenge ya biloko oyo ezali kotindama na mikili mosusu. Longola yango, Sao Tome mpe Principe ekoki kotya mpako ya douane to mpako ya kokɔtisa/ya kobimisa biloko mosusu. Mbala mingi, basalelaka misolo yango mpo na kobatela baizini ya mboka to kobongola ndenge oyo mombongo ezali koleka. Kasi, ezali na ntina mingi mpo na ba exportateurs ba comprendre que ba détails spécifiques oyo etali ba impôts ya exportation ekoki kokesana na tango mpo na mbongwana ya ba politiques ya gouvernement to ba accords ya commerce international. Na yango, esengeli kosolola na bakonzi oyo bazali na likambo to koluka toli ya bato ya mayele liboso ya kosala misala nyonso ya bobimisi biloko na mboka mopaya na Sao Tome mpe Principe. Mpo na kosukisa, politiki ya Sao Tome mpe Principe ya mpako ya bobimisi biloko na mboka mopaya ezali na kosalela mpako ya motuya oyo ebakisami (TVA) mpe lisusu kotia mpako ya douane to mpako ya boyei/kobimisi biloko na nzela ya biloko ya sikisiki. Ba exportateurs basengeli kozala na mikolo oyo na mibeko ya lelo na ko consulter ba sources ya gouvernement pona ba informations ya sikisiki yambo ya kosala misala ya commerce na ekolo oyo.

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei. Mboka yango etindaka libosoliboso biloko ya bilanga, mingimingi kakao mpe kafe. Mpo na kotinda biloko na yango na mikili mosusu, Sao Tome and Principe esɛngaka ete bato oyo babimaka na mikili mosusu bázwa mokanda to ndingisa ya kotinda biloko na mboka mopaya. Processus oyo ya certification esalaka que ba produits oyo ba exporter ezala na ba normes ya qualité mosusu pe ezala na boyokani na ba règlements internationales. Mpo na kozwa mokanda ya bobimisi biloko na mboka mopaya, bato oyo batindaka biloko na mikili mosusu basengeli kotosa mibeko ya sikisiki oyo bakonzi ya Leta oyo bazali na mokumba ya mombongo mpe ya mombongo batye. Ya liboso, basengeli kokomisa nkombo na departema to agence oyo etali yango, lokola Ministère ya Agriculture to Ministère ya Commerce, engebene na catégorie ya produit na bango. Na sima ba exportateurs basengeli kopesa mikanda oyo elakisaka botosi ya mibeko ya qualité pe masengi ya mibeko. Yango ekoki kozala ba certificats ya origine, ba certificats ya phytosanitaire (mpo na biloko ya bilanga), preuve ya botosi mibeko ya santé pe sécurité (mpo na biloko ya kolia), pe mikanda misusu oyo etali yango oyo etali industrie na bango. Bakonzi bakosala ba inspections to ba audits na biloko yambo ya kopesa certificat ya exportation. Processus oyo esalaka que biloko nionso oyo etindami na mikili mosusu ekokisama ezala na masengi ya mboka pe mibeko ya mombongo ya mokili mobimba oyo etiamaki na ba pays destination. Bato oyo batindaka biloko na mikili mosusu basengeli mpe koyeba ete mikili ndenge na ndenge ekoki kozala na bipekiseli mosusu ya kokɔtisa biloko to masɛngami mpo na biloko ya sikisiki. Yango ekoki kozala ba tarifs, quotas, ba normes ya étiquetage, to kotosa ba conventions internationales lokola Codex Alimentarius mpo na sécurité ya biloko ya kolia. Ezali na ntina mpo na ba exportateurs oyo bawutaka na Sao Tome mpe Principe bazala na sango ya mbongwana nionso ya mibeko oyo ekoki kozala na bopusi na ba exportations na bango. Esengeli batuna ba associations ya commerce ya mboka to ba départements ya gouvernement oyo ezali na mokumba ya commerce international mpo na ba informations ya sika na oyo etali ba procédures ya licence mpe ba certifications oyo esengeli avant ya kotinda biloko na libongo ya Sao Tome mpe Principe.

Sao Tome mpe Principe, oyo ezali na Afrika ya ntei, ezali bisanga oyo ezali na bisanga minene mibale. Atako ezali ekólo moke oyo ezali na bato koleka mwa moke koleka 200 000, nkita na yango ezali se kokola mpe ezali kotindama na mosala ya bilanga, ya koboma mbisi mpe ya mobembo. Soki etali makanisi ya logistique mpo na Sao Tome mpe Principe, talá mwa makambo ya ntina oyo osengeli kotalela: 1. Infrastructure ya libongo : Mboka ezali na ba ports mibale ya minene - Port ya Sao Tome na Port ya Neves. Mabongo yango esalaka lokola baporte ya ntina mingi mpo na biloko oyo euti na mikili mosusu mpe kotinda biloko na mikili mosusu. Libongo ya Sao Tome ezali na biloko mpo na kosimba biloko mpe komema bato. 2. Connexion aérien: Aéroport international ya Sao Tome ezali aéroport ya libosoliboso oyo ekangisaka mboka na ba destinations internationales. Ezali na mokumba monene mpo na komema biloko nokinoki mpe na ndenge ya malamu. 3. Réseau ya banzela : Atako réseau ya banzela na bisanga ezali kobonga mokemoke, ezali naino na ndelo na oyo etali boyokani kati ya bingumba mpe bingumba. Bokumbi biloko na kati ya bingumba ekoki kozala pete soki tokokanisi yango na bitúká ya mosika. 4. Transport local : Pona logistique locale na kati ya ba îles, kozua ba entreprises ya transport ya mboka to kosala partenariat na ba fournisseurs ya logistique oyo bayebi mosala ekoki kosala que biloko etambola malamu entre ba endroits. 5. Bisika ya kobomba biloko : Ba infrastructures ya entrepôt na Sao Tome mpe Principe ezali kokola kasi ekoki kozala naino na niveau moko te na ba normes internationales. Kasi, ezali na banzela oyo okoki kopona mpo na kobomba biloko malamu tii ntango ekozala pene mpo na kokabola yango to kotinda yango na mikili mosusu. 6. Mibeko ya douane: Mesana na mibeko ya douane ntango ozali kokɔtisa to kobimisa biloko na/kouta na Sao Tome mpe Principe mpo na kosala ete batosa masɛngami ya mibeko. 7.Ba partenariats ya confiance : Na tina ya taille na yango relativement moke soki tokokanisi yango na ba pays misusu, koluka ba partenaires locaux ya confiance oyo bazali na expérience ya ko naviguer ba défis logistiques ekoki kozala na motuya mingi pona ko assurer gestion efficace ya chaîne d’approvisionnement. 8.Ba sociétés ya lisungi ya logistique : Tala kosangisa ba sociétés ya lisungi ya logistique ya mboka to ya mokili mobimba oyo ezali na mayele ya kosala na kati ya Afrique centrale to mingi mingi na secteur ya mombongo ya Brésil mpo na mbongwana ya malamu soki etali boyei to bobimisi biloko na mboka mopaya. Kobosana te, kosala bolukiluki ya mozindo mpe koluka toli epai ya bato ya mayele ezali matambe ya ntina mingi mpo na kosala misala ya logistique oyo elongi na Sao Tome mpe Principe.

Ba foires commerciales ya ntina

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya Afrika ya ntei. Atako bonene na yango, epesaka ba chaînes internationales ya développement ya ba acheteurs ya ntina mingi mpe ba expositions mpo na ba entreprises oyo ezali koluka ko augmenter présence na bango na mboka. 1. Foire internationale ya Sao Tome (FISTP): Foire internationale ya Sao Tome ezali foire ya mombongo oyo esalemaka mbula na mbula na Sao Tome, engumba-mokonzi ya Sao Tome mpe Principe. Ezali lokola plateforme mpo na ba entreprises ya mboka mpe ya mokili mobimba mpo na kolakisa biloko mpe misala na bango. Foire yango ebendaka basombi ya ba industries ndenge na ndenge kati na yango bilanga, tourisme, botongi, mpe fabrication. 2. Réseau mondial d’affaires (SIDS-GN) ya ba Etats en développement ya ba petites îles ya Afrika : Sao Tome mpe Principe ezali na kati ya réseau SIDS-GN oyo ezali na mokano ya kotombola mombongo kati ya bikolo mike ya bisanga na mokili mobimba. Réseau oyo epesaka plateforme ya motuya pona développement ya entreprise na ko relier ba fournisseurs na ba potentiels acheteurs ya ba pays misusu ya SIDS. 3. Observatoire ya mombongo ya Union africaine : Observatoire ya commerce ya Union africaine ezali mosala oyo ezali kolendisa mombongo kati na bituka na kati ya Afrika na kopesaka sango ya zando, kolendisa mabaku ya mombongo, mpe kopesa nzela na boyokani kati na basombi mpe bateki. Plateforme oyo ekoki kosalisa na ko connecter ba entreprises na Sao Tome na Principe na ba acheteurs internationals ya ba pays misusu ya Afrika. 4. Ba Plateformes B2B en ligne: Ba plateformes B2B en ligne ebele lokola Alibaba.com to GlobalSources.com epesaka exposition mondiale na ba entreprises oyo ezali koluka kozua ba marchés internationales, na kati na yango Sao Tome na Principe. Ba plateformes wana epesaka ba entreprises nzela ya kolakisa biloko to ba services na bango tout en connectant bango na ba potentiels acheteurs na mokili mobimba. 5. Ba Ambassades & Ba Missions ya Commerce : Ba sociétés oyo elingi kotinda biloko to misala na Sao Tome mpe Principe ekoki mpe koluka boyokani na ba ambassades ya bapaya to kosangana na ba missions commerciales oyo ebongisami na ba agences ya gouvernement ya mboka na bango oyo ezali na kati ya promotion ya exportation na poto. 6.Misala ya Leta : Gouvernement ya Sao tome e mettre en œuvre ba initiatives lokola ko recours ba avantages ya impôts/négociations na importation. Gouvernement local elendisi boyokani kati ya ba entreprises internationales na ba entreprises locales na nzela ya ba initiatives wana. Mpo na kosukisa, Sao Tome mpe Principe epesaka ba voies internationales ndenge na ndenge ya développement ya basombi lokola ba foires commerciales, ba réseaux régionaux, ba plateformes B2B en ligne, ba ambassades, mpe ba initiatives ya gouvernement. Ba avenues wana epesaka mabaku ya motuya mpo na ba entreprises ya ko connecter na ba potentiels acheteurs mpe ko augmenter présence na bango na ekolo oyo ya esanga. Kasi, ezali na ntina mpo na bakompanyi ete básala bolukiluki ya mozindo na zando mpe básosola mikakatano mpe mabaku oyo ekeseni na mosusu nyonso na Sao Tome mpe Principe liboso ya kokɔta na zando yango.

Ba moteurs ya recherche oyo emonanaka mingi

Na Sao Tome mpe Principe, ba moteurs ya recherche oyo basalelaka mingi ezali Google, Bing, mpe Yahoo. Ba moteurs ya recherche wana epesaka accès na ba informations ebele na internet mpe esalelamaka mingi na ba locals pona ba questions na bango ya recherche. Awa na nse ezali na basite Internet mpo na ba masini oyo ya bolukiluki oyo basalelaka mingi: 1. Google - www.google.st Na ntembe te Google ezali moko ya ba moteurs ya recherche oyo eyebani mingi na mokili mobimba mpo na ba services na yango ya ndenge na ndenge, na kati na yango boluki na internet, boluki bililingi, ba cartes, ba services ya email (Gmail), mpe mingi mosusu. 2. Bing - www.bing.com Bing ezali moteur mosusu ya boluki oyo esalelamaka mingi oyo epesaka makambo ya ndenge moko lokola boluki na internet elongo na makambo mosusu lokola ba agrégateurs ya sango mpe ba services ya bobongoli. 3. Yahoo - www.yahoo.com Yahoo epesaka ba services ndenge na ndenge en plus ya fonctionnalité na yango ya recherche basé na web oyo ekoki kozala na confiance. Ezali kopesa ba services ya mail (Yahoo Mail), ba mises à jour ya sango, ba informations ya finance (Yahoo Finance), ba mises à jour ya sport, etc., kosala que ezala plateforme complète pona ba usagers. Ba options misato oyo etangami likolo ezali mingi na Sao Tome mpe Principe lokola ezali mingi na ba pays mingi na mokili mobimba. Ba usagers ya mboka bakoki kopona moko na kotalela ba préférences personnelles to ba besoins spécifiques tango bazali koluka ba contenus na internet to kosala ba recherches.

Nkasa minene ya jaune

Sao Tome mpe Principe ezalí ekólo moke ya Afrika oyo ezwami na Golfe de Guinée. Lokola ezali ekólo oyo ezali naino na bozwi mingi te, ekoki kozala na buku monene te ya nkasa ya jaune ndenge emonanaka na mikili oyo ekoli mingi. Kasi, ezali naino na mwa ba répertoires mpe ba sites internet ya ntina oyo ekoki kopesa ba informations na ba services mpe ba entreprises ndenge na ndenge na Sao Tome mpe Principe. 1. Pages Jaunes STP - Annuaire officiel en ligne pona ba entreprises na Sao Tome na Principe. Ezali kopesa biteni ndenge na ndenge lokola bisika ya kolala, ba restaurants, transport, kosomba biloko, mpe mingi mosusu. Site internet: https://www.nkasa ya jaune.st/ 2. TripAdvisor - Atako eyebani libosoliboso lokola site internet ya mobembo, TripAdvisor epesaka mpe ba liste ya ba services ndenge na ndenge lokola ba hôtels, ba restaurants, ba attractions, etc., na Sao Tome mpe Principe. Site internet: https://www.tripadvisor.com/ Ezali na ntina mingi kozala na bomoi ya malamu. 3. Lonely Planet - Ndenge moko na TripAdvisor kasi na kotalela mingimingi makanisi ya mobembo na mokili mobimba. Ezali na ba liste ya bisika ya kolala, ba restaurants, bisika ya kotala na Sao Tome mpe Principe mobimba. Site ya internet: https://www.lonelyplanet.com/ Ezali ndenge moko na ba sango ya mboka. 4. Apontador São Tomé e Príncipe - Annuaire d'affaires ya Brésil oyo eyebani mingi oyo epesaka mpe ba listes ya ba services ndenge na ndenge na Sao Tome mpe Principe. Site internet: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe 5. Infobel - Site internet ya répertoire téléphonique ya mokili mobimba oyo epesaka ba informations ya contact pona ba entreprises oyo esalemi na ba endroits spécifiques na mokili mobimba y compris Sao Tome na Principe. Site internet: https://www.infobel.com/fr/mokili Tosɛngi bino bóyeba ete biloko yango ekoki kozala ya mobimba te to oyo ezali ntango nyonso na mikolo mpo na ndenge oyo makambo ya boyokani ya bakompanyi ezali kobongwana nokinoki na nzela ya Internet. Ezali malamu ko vérifier ba informations oyo ezuami na ba sources wana avant ya kosala ba engagements nionso to ko contacter ba établissements directement pona ba détails ya sikisiki.

Ba plateformes ya minene ya commerce

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo ya esanga moke oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika. Na tina ya taille na yango mpe situation économique na yango, Sao Tome na Principe ezali na ba plateformes ya minene mingi ya e-commerce te. Kasi, ezali na mwa basite Internet oyo epesaka bafandi biloko mpe misala. 1. BuyInSTP: Oyo ezali moko ya ba plateformes ya liboso ya e-commerce na Sao Tome mpe Principe. Ezali kopesa biloko ndenge na ndenge na ndakisa électronique, mode, biloko ya kitoko, ba appareils ya ndako, mpe mingi mosusu. Site internet ezali na www.buyinstp.st. 2. Bazar STP: Bazar STP ezali zando mosusu ya internet oyo eyebani mingi na Sao Tome mpe Principe epai batekisi ya mboka bakoki kosala piblisite ya biloko na bango mpo na koteka. Ezali na ba catégories ndenge na ndenge lokola bilamba, ba accessoires, biloko ya ndako, ba livres, etc. Site na bango ekoki kozuama na www.bazardostp.com. 3. Olx STP: Olx ezali plateforme internationale ya ba publicités classifiées oyo esalaka pe na Sao Tome na Principe oyo epesaka mutu nzela ya kosomba pe koteka biloko ya sika to ya kala lokola mituka, électronique, biloko ya ndako to ba biens immobiliers localement en postant ba publicités ya ofele na site internet na bango (www.olx.st) na nzela ya Internet. Toyebi ete ba plateformes oyo ya commerce électronique ekoki kozala na sélection ya produit limité soki tokokanisi yango na ba plateformes internationales ya minene mpo na taille relativement moke ya marché ya population ya Sao Tome na Principe (pene na 200 nkoto). En plus, disponibilité ekoki kokesana tango na tango lokola infrastructure ya détail en ligne ezali kokoba kokola na mboka oyo.

Ba plateformes minene ya ba médias sociaux

Sao Tome mpe Principe, ekolo ya moke ya esanga oyo ezali na Golfe ya Guinée, ezali na motango moke ya ba plateformes ya ba médias sociaux oyo ezali mpo na bonene mpe motango na yango ya bato. Kasi, lokola mikili mingi mosusu, ezali mpenza na nzela ya kokɔta na basite mosusu ya ba réseaux sociaux oyo eyebani mingi na mokili mobimba. Awa na nse ezali na mwa ba plateformes ya ba médias sociaux oyo esalelamaka mingi na Sao Tome mpe Principe: 1. Facebook: Moko ya ba réseaux sociaux oyo eyebani mingi na mokili mobimba ezali mpe mingi na Sao Tome mpe Principe. Facebook epesaka basaleli nzela ya kozala na boyokani na baninga mpe libota na nzela ya ba profils personnalisés, kokabola ba mises à jour, ba photos, ba vidéos, kosangana na ba groupes mpe ba pages selon ba intérêts na bango. Site ya internet: www.facebook.com 2. WhatsApp: Atako na bonkoko etalelami te lokola plateforme ya ba médias sociaux, WhatsApp ezali na rôle essentiel mpo na ko connecter batu na Sao Tome na Principe na ko permettre ba services ya messagerie instantanée. Bato oyo basalelaka yango bakoki kobenga na mongongo to kobenga na video mpe lisusu kotinda bamesaje to ba fichiers multimédias na bango moko to na kati ya bituluku. Site Internet: www.whatsapp.com 3. Instagram: Eyebani mpo na ko focuser na yango na partage ya contenus visuels lokola ba photos na ba vidéos, Instagram esalelamaka pe mingi na Sao Tome na Principe na batu oyo basepelaka ko partager ba moments ya vie na bango na balandi na bango. Site internet: www.instagram.com 4. Twitter: Site oyo ya microblogging epesaka basaleli nzela ya kotia ba messages ya mikuse oyo babengaka ba tweets oyo ekoki kozala na ba liens ya texte to ba contenus multimédias lokola ba images to ba vidéos. Twitter esalelamaka na bato mingi na Sao Tome mpe Principe oyo balingi kokabola ba sango to makanisi na bato mingi. Site internet: www.twitter.com 5. LinkedIn: Esalemaka libosoliboso mpo na ba raisons professionnelles na mokili mobimba y compris Sao Tome mpe Principe; LinkedIn epesaka bato nzela ya kosala ba profils professionnels oyo ezali ko souligner ba réussites ya expérience na bango ya mosala tout en connectant na ba professionnels misusu ya ba industries ndenge na ndenge. Site internet: www.linkedin.com 6. YouTube (accès limité): Atako na technique etalelami te lokola plateforme ya ba médias sociaux ya bonkoko per se kasi mingi mingi lokola site internet ya kokabola ba vidéos en ligne, YouTube epesaka plateforme mpo na basaleli na Sao Tome mpe Principe mpo na ko uploader mpe kotala ba vidéos na ba sujets ndenge na ndenge. Site internet: www.youtube.com Ezali na ntina koyeba ete disponibilité mpe popularité ya ba plateformes oyo ya ba médias sociaux ekoki kokesana na Sao Tome mpe Principe, selon ba préférences individuelles mpe ba facteurs lokola connectivité internet.

Ba associations minene ya industrie

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée pembenipembeni ya libongo ya Afrika ya ntei. Atako bonene mpe motango na yango ezali moke, mboka ezali na ba associations industrielles ya ntina mingi oyo ezali na rôle ya ntina mingi mpo na kolendisa bokoli ya nkita mpe kobatela matomba ya ba secteurs ndenge na ndenge. Tala mwa ba associations minene ya industrie na Sao Tome mpe Principe elongo na ba sites internet na bango respectifs: 1. Chambre national ya commerce, Industrie, Agriculture, et Services (CNCIAS) - CNCIAS ezali komonisa matomba ya ba entreprises na ba secteurs ebele na Sao Tome na Principe. Site ya internet: http://www.cciasstp.com/ 2. Lisanga ya botomboli tourisme (APT) - APT esalaka mpo na kolendisa tourisme na Sao Tome mpe Principe, kotombola bomonisami na yango na mokili mobimba, mpe kosala ete bokoli ya seko. Site ya internet: https://www.sao-tome.st/ 3. Lisanga ya ekolo ya basali bilanga (ANAGRI) - ANAGRI ezali komonisa matomba ya basali bilanga na kosungaka bokende liboso ya bilanga, kopesa lisalisi ya tekiniki na basali bilanga, kopesa nzela na bozwi ya zando mpo na biloko ya bilanga, pe bongo na bongo. Site Internet: Ezali te 4. Lisanga ya ba industries (ACI) - ACI etali mingi kolendisa bokoli ya ba industries na kati ya Sao Tome pe Principe na kotombola politiki oyo ekosunga ba industries ya bokeli biloko na tango ya kosilisa mikakatano na yango. Site Internet: Ezali te 5. Lisanga ya babomi mbisi (AOPPSTP) - AOPPSTP ezali na mokano ya kobatela makoki ya babomi mbisi, kolendisa misala ya bopesi mbisi ya seko, kopesa manaka ya mateya mpo na bokolisi mayele ya babomi mbisi, pe bongo na bongo. Site Internet: Ezali te 6. Lisanga ya ba énergie renouvelable (ADERE-STP) - ADERE-STP elendisaka ba sources ya énergie renouvelable lokola énergie solaire pona kokitisa bondimi na ba carburants fossiles na tango ya kosilisa mitungisi ya zinga zinga oyo etali bokeli énergie. Site Internet: Ezali te Ba associations industrielles oyo ezo engager activement na ba entreprises locales pona ko améliorer compétitivité na bango na nzela ya ba programmes ya construction ya capacité lokola ba ateliers, ba conférences ya ba séminaires oyo ezali na tina ya kobongisa efficacité na kati ya ba secteurs na bango respectives. Tosɛngi bino bóyeba ete bibongiseli nyonso te ekoki kozala na basite Internet, kasi okoki kokutana na yango mbala moko mpo na koyeba makambo mosusu.

Ba site internet ya mombongo mpe ya mombongo

Sao Tome and Principe, eyebani na Leta na nkombo République démocratique du Sao Tome and Principe, ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali na Golfe de Guinée, pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika ya ntei. Atako ezali mboka oyo ekoli te mpe ezali na nkita moke, ezali na basite Internet mingi epai okoki kozwa makambo oyo etali misala ya nkita mpe ya mombongo na Sao Tome mpe na Principe. Talá mwa makambo oyo eyebani mingi: 1. Agence nationale d’investissement (ANIP) - Site internet oyo ya officiel epesi sango na ntina ya mabaku ya botiami mosolo na Sao Tome mpe Principe, bakisa mpe ba secteurs lokola bilanga, bopesi mbisi, énergie, tourisme, botomboli ba infrastructures, mpe mingi mosusu. Site ya internet: http://www.anip.st/ 2. Chambre ya commerce - Chambre ya commerce ya Sao Tome na Principe ezali na mokano ya kolendisa bokoli ya nkita na kosunga ba entreprises na mboka. Site internet na bango epesaka ba ressources mpo na ba entrepreneurs locaux mpe lisusu ba informations mpo na ba investisseurs étrangers oyo balingi kosala partenariat to ko investir na ba entreprises ya mboka. Site ya internet: https://ccstp.org/ 3. Ministère ya économie & coopération internationale - Ministère oyo ya gouvernement ezali na mokumba ya ko coordonner ba politiques économiques pe kolendisa ba initiatives ya coopération internationale. Site internet epesaka makambo ya sika na ntina ya bokoli ya nkita na kati ya mboka mpe ezali kolakisa mabaku ya botiami mosolo. Site ya internet: https://www.economia.st/ 4. Banque centrale - Banco Central de São Tomé e do Príncipe ezali na mokumba ya kosalela politiki ya mosolo na kati ya ekolo. Atako site Internet na bango etali libosoliboso misala ya mosolo oyo banque centrale yango moko epesaka na esika ya kotalela makambo ya sikisiki oyo etali mombongo; ekoki naino kopesa makanisi ya motuya na ntina ya politiki oyo ezali na bopusi na nkita ya ekolo. Site ya internet: https://www.bcstp.st/ 5.Exportation Promotion Agency(stpexport) - STPEXport esalaka lokola catalyseur mpo na koyeba ba marchés ya exportation tout en promouvant ba produits internes à partir ya São Tomé e Príncipe Globally.Kozua lien na ba acheteurs internationals ematisaka ba relations commerciales oyo ematisaka lisusu PIB na yango site internet :https://stlexport.st Tosɛngi bino bóyeba ete basite Internet mosusu ekoki kozala kaka na monɔkɔ ya Portugais, mpamba te ezali monɔkɔ ya Leta ya Sao Tome mpe Principe.

Ba site internet ya requête ya ba données ya commerce

Sao Tome mpe Principe ezalí ekólo ya esanga moke oyo ezwami na Afrika ya ntei. Na ntina na bonene na yango mpe bozwi na yango moke, nkita na yango etie motema mingi na bobimisi kakao na mikili ya bapaya. Atako ekoki kozala na ba sources limitées ya ba données ya commerce sur Sao Tome na Principe, ezali na mua ba sites internet oyo epesaka mua ba informations sur ba activités na yango ya commerce. Tala mwa ba plateformes oyo okoki ko explorer: 1. Centre international ya commerce (ITC) - ITC ezali source ya kozala na confiance pona ba statistiques ya commerce mondial. Bazali kopesa ba données ya commerce ya ba pays ndenge na ndenge, na kati na yango Sao Tome na Principe. Okoki kotala site internet na bango na https://www.intracen.org/Traderoot/. Na kopona "Profil ya mboka" mpe koluka Sao Tome mpe Principe, okoki kozwa ba informations ndenge na ndenge oyo etali mombongo. 2. Base ya ba données ya Comtrade ya Nations Unies - Base ya ba données ya Comtrade ya ONU epesi ba données ya commerce international ya mobimba oyo ewutaki na ba pays koleka 170 na mokili mobimba, na kati na yango Sao Tome na Principe. Okoki koluka biloko ya sikisiki to kozwa botali ya monene ya lolenge ya mombongo ya mboka mobimba na kokotisaka ba paramètres oyo olingi na site internet na bango: https://comtrade.un.org/data/. 3. Solution mondiale intégrée de commerce (WITS) ya Banque mondiale - WITS epesaka accès ya monene na ba bases de données ya commerce mondial ya biloko ya mombongo oyo ebatelami na Groupe ya Banque mondiale na https://wits.worldbank.org/. Okoki kopona mboka oyo olingi (Sao Tome mpe Principe), kopona bituluku to biteni ya biloko oyo esalemi na kolanda bamposa ya moto, bambula oyo osepeli na yango, mpe kozwa makambo oyo etali biloko oyo okɔtisi na mboka mopaya, oyo obimisaka na mboka mopaya, mbongo oyo okofuta, mpe makambo mosusu ya motuya. Tosɛngi bino bóyeba ete lokola Sao Tome mpe Principe ezali nkita ya moke oyo ezali na biloko mingi te oyo ezali na nzela ya Internet na oyo etali misala na bango ya mombongo mpenzampenza; ba site internet yango ekoki kozala na ba statistiques ya détails to ya sika te ndenge ba économies ya minene ekoki kopesa. Ezali recommandé ko vérifier croisé ba informations oyo ezuami na ba sources différentes avant ya ko se fier mingi na plateforme individuelle nionso tango ya koluka ba détails précises sur performance ya commerce ya Sao Tome & Principe.

Ba plateformes ya B2b

Sao Tome mpe Principe ezali ekólo moke ya esanga oyo ezali pembenipembeni ya libongo ya wɛsti ya Afrika. Atako bonene na yango mpe esika na yango ezali mosika, ezali mpenza na mwa ba plateformes B2B oyo ezali kopesa nzela na ba entreprises na mboka. Talá mwa ndambo na yango: 1. Portal ya mombongo ya STP: Plateforme oyo esalaka lokola répertoire en ligne mpo na ba entreprises na Sao Tome mpe Principe. Ezali kopesa nzela ya kozwa ba informations ya contact mpe ba détails oyo etali ba entreprises ndenge na ndenge oyo ezali kosala na ba secteurs ndenge na ndenge. Site ya internet: www.stptradeportal.com 2. Réseau d’affaires ya Sao Tome : Ezali plateforme ya réseau B2B oyo ezali na tina ya ko connecter ba entreprises na kati ya Sao Tome na Principe lokola pe na ba partenaires internationals oyo balingi kosala collaboration na ba entreprises ya mboka. Site ya internet: www.saotomebusinessnetwork.com 3. EDBSTP - Conseil ya développement économique ya Sao Tome mpe Principe : Atako ezali mpenza plateforme B2B te, institution oyo etambwisami na gouvernement ezali na rôle ya monene na kolendisa mabaku ya mombongo, investissement, mpe développement économique na kati ya mboka. Bapesaka sango na ntina ya baye bakoki kozala baninga ya mombongo to mabaku ya botiami mosolo na site internet na bango: www.edbstp.org 4. Stpbiz Marketplace: Zando oyo ya internet epesaka nzela na ba entreprises ya mboka kolakisa biloko to misala na bango, kozala na boyokani na ba potentiels acheteurs to fournisseurs na kati ya Sao Tome mpe Principe, mpe ko faciliter ba transactions ya commerce na nzela ya plateforme yango moko. Site ya internet: www.stpbizmarketplace.com 5. Chambre ya Commerce, Industrie, Agriculture, & Services ya São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): CCIA-STP esalaka lokola institution ya ntina pona développement ya ba entreprises na mboka na kopesaka ba ressources pona ba événements ya réseau, ba foires/expositions commerciales, ba services ya matchmaking ya mombongo kati na ba membres na yango elongo na ba services misusu ya valeur ajoutée lokola ba programmes ya formation pona ba entrepreneurs —na ndenge wana indirectement ko encourager ba interactions B2B entre ba membres na yango. Toyebi ete atako ba plateformes oyo ezali na tango ya kokoma eyano oyo (2024), ezali malamu ko vérifier disponibilité/valide na yango ya lelo mpo ba progrès technologiques mpe ba changements na paysage d’affaires ekoki kosala que ba mises à jour to ba plateformes ya sika ebima.