Impɔtant tred sho dɛn
Sao Tome ɛn Principe na wan smɔl ayland neshɔn we de na di Galf ɔf Gini, nia di si na Sɛntral Afrika. Pan ɔl we i saiz, i de gi sɔm impɔtant intanashɔnal bayer divɛlɔpmɛnt chanɛl ɛn ɛgzibishin fɔ biznɛs dɛn we de luk fɔ mek dɛn prezɛns bɔku na di kɔntri.
1. Sao Tome Intanɛshɔnal Faya (FISTP): .
Di Sao Tome Intanɛshɔnal Faya na wan tred fɛa we dɛn kin gɛt ɛvri ia na Sao Tome, we na di kapital siti na Sao Tome ɛn Principe. I de wok as ples fɔ lokal ɛn intanashɔnal kɔmni dɛn fɔ sho dɛn prɔdak ɛn savis dɛn. Di faya de atrak pipul we de bay tin frɔm difrɛn industri dɛn lɛk agrikalchɔral, turizm, kɔnstrɔkshɔn, ɛn manufakchurin.
2. Afrika in Smɔl Ayland Divɛlɔp Stet dɛn Globɛl Biznɛs Nɛtwɔk (SIDS-GN):
Sao Tome ɛn Principe na pat pan di SIDS-GN nɛtwɔk we gɛt fɔ du wit fɔ mek di tred bitwin smɔl ayland neshɔn dɛn ɔlsay na di wɔl go bifo. Dis nɛtwɔk de gi valyu pletfɔm fɔ biznɛs divɛlɔpmɛnt bay we i de kɔnɛkt saplay dɛn wit pɔtnɛshɛl bayer dɛn frɔm ɔda SIDS kɔntri dɛn.
3. Afrika Yuniɔn Tred Obsavatori:
Di Afrikan Yuniɔn Tred Obsavatori na wan tin we de ɛp fɔ mek pipul dɛn gɛt mɔni insay Afrika bay we dɛn de gi pipul dɛn infɔmeshɔn bɔt di makit, fɔ mek pipul dɛn gɛt chans fɔ du biznɛs, ɛn fɔ mek di wan dɛn we de bay ɛn di wan dɛn we de sɛl, mach. Dis pletfɔm kin ɛp fɔ kɔnɛkt biznɛs dɛn na Sao Tome ɛn Principe wit intanashɔnal bayer dɛn frɔm ɔda Afrika kɔntri dɛn.
4. Onlayn B2B Plɛtfɔm dɛn:
Bɔku onlayn B2B pletfɔm dɛn lɛk Alibaba.com ɔ GlobalSources.com de gi glob ɔl ɛksplɔshɔn to biznɛs dɛn we de luk fɔ rich intanashɔnal makit dɛn, inklud Sao Tome ɛn Principe. Dɛn pletfɔm dɛn ya de mek kɔmni dɛn ebul fɔ sho dɛn prɔdak ɔ savis dɛn we dɛn de kɔnɛkt dɛn wit pipul dɛn we go want fɔ bay dɛn ɔlsay na di wɔl.
5. Ɛmbasi & Tred Mishɔn:
Di kɔmni dɛn we intres fɔ ɛkspɔt guds ɔ savis to Sao Tome ɛn Principe kin fɛn bak fɔ patnaship wit fɔrin ɛmbasi ɔ tek pat pan tred mishɔn dɛn we dɛn kɔntri gɔvmɛnt ɛjɛnshi dɛn we de involv fɔ protɛkt ɛkspɔt ɔda kɔntri dɛn ɔganayz.
6.Di tin dɛn we di gɔvmɛnt dɔn du:
Di gɔvmɛnt na Sao tome dɔn impruv tin dɛn lɛk fɔ apil taks bɛnifit/nɛgoshieshɔn pan import. Di lokal gɔvmɛnt de ɛnkɔrej patnaship bitwin intanashɔnal kɔmni dɛn ɛn lokal ɛntapraiz dɛn tru dɛn tin ya.
Fɔ dɔn, Sao Tome ɛn Principe de gi difrɛn intanashɔnal bayer divɛlɔpmɛnt chanɛl dɛn lɛk tred fɛa, rijinal nɛtwɔk, ɔnlayn B2B pletfɔm, ɛmbasi, ɛn gɔvmɛnt initiativs. Dɛn we ya de gi valyu chans fɔ mek biznɛsman dɛn kɔnɛkt wit di wan dɛn we go want fɔ bay ɛn mek dɛn de na dis ayland neshɔn. Bɔt i impɔtant fɔ mek biznɛsman dɛn du kɔmprɛhnsiv makɛt risach ɛn ɔndastand di spɛshal chalenj ɛn chans dɛn we de na Sao Tome ɛn Principe bifo dɛn go na dis makit.
Kɔmɔn sɔch injin dɛn
Insay Sao Tome ɛn Principe, di sach injin dɛn we dɛn kin yuz mɔ na Google, Bing, ɛn Yahoo. Dɛn sach injin ya de mek pipul dɛn ebul fɔ gɛt bɔku bɔku tin dɛn na di intanɛt ɛn di pipul dɛn we de na di eria kin yuz dɛn bɔku bɔku wan fɔ aks kwɛstyɔn dɛn fɔ fɛn tin dɛn. Dis dɔŋ ya na di wɛbsayt dɛn fɔ dɛn sɔch injin dɛn ya we dɛn kin yuz bɔku tɛm:
1. Gugl - www.gɔgl.st
Wi nɔ gɛt wan dawt fɔ se Google na wan pan di sach injin dɛn we pipul dɛn lɛk pas ɔl na di wɔl bikɔs i gɛt bɔku bɔku savis dɛn, lɛk wɛb sɔch, pikchɔ sɔch, map, imel savis (Gmail), ɛn ɔda tin dɛn.
2. Bing - www.bing.com we de na di wɛbsayt
Bing na ɔda sach injin we dɛn kin yuz bɔku tɛm we de gi di sem kayn tin dɛn lɛk fɔ fɛn tin dɛn na di wɛb wit ɔda tin dɛn lɛk nyus agregɛta ɛn transleshɔn savis.
3. Yahoo - www.yahoo.com, we de na di wɛbsayt
Yahoo de gi difrɛn savis dɛn apat frɔm in wɛb-based sɔch ficha we pɔsin kin abop pan. I de gi mail savis (Yahoo Mail), nyus ɔpdet, faynans infɔmeshɔn (Yahoo Finance), spɔt ɔpdet, ɛn ɔda tin dɛn, we de mek am wan kɔmprɛhɛnsif pletfɔm fɔ di wan dɛn we de yuz am.
Dɛn tri tin ya we wi dɔn rayt ɔp, bɔku pipul dɛn kin ebul fɔ gɛt na Sao Tome ɛn Principe bikɔs dɛn kin gɛt dɛn na bɔku kɔntri dɛn ɔlsay na di wɔl. Di wan dɛn we de yuz am na di eria kin pik wan bay wetin dɛn lɛk ɔ di patikyula nid dɛn we dɛn de luk fɔ tin dɛn na di Intanɛt ɔ we dɛn de du risach.
Big big yɔlɔ pej dɛn
Sao Tome and Principe na wan smɔl Afrika kɔntri we de na di Galf ɔf Gini. Bikɔs na divɛlop neshɔn, i nɔ go gɛt bɔku yɔlɔ pej dɛn dairektrɔ lɛk aw dɛn kin si am na kɔntri dɛn we dɔn divɛlɔp mɔ. Bɔt sɔm notis dairektrɔ ɛn wɛbsayt dɛn stil de we kin gi infɔmeshɔn bɔt difrɛn savis ɛn biznɛs dɛn na Sao Tome ɛn Principe.
1. Yellow Pages STP - Di ɔfishal onlayn dairektrɔ fɔ biznɛs dɛn na Sao Tome ɛn Principe. I de gi difrɛn kategori dɛn lɛk ples fɔ slip, rɛstɔrant, transpɔt, shopin, ɛn ɔda tin dɛn.
Wɛbsayt: https://www.yɔlɔ pej dɛn.st/
2. TripAdvisor - Pan ɔl we dɛn kin kɔl am mɔ travul wɛbsayt, TripAdvisor kin gi list bak fɔ difrɛn savis dɛn lɛk ɔtel, rɛstɔrant, atrakshɔn, ɛn ɔda tin dɛn, na Sao Tome ɛn Principe.
Di wɛbsayt: https://www.tripadvisor.com/
3. Lonely Planet - I tan lɛk TripAdvisor bɔt i de pe atɛnshɔn pan travul rɛkɔmɛndishɔn ɔlsay na di wɔl. I inklud listin fɔ ples dɛn fɔ slip, rɛstɔrant dɛn, say dɛn fɔ go si ɔlsay na Sao Tome ɛn Principe.
Di wɛbsayt: https://www.lonelyplanet.com/
4. Apontador São Tomé e Príncipe - Na wan pɔpul Brazilian biznɛs dairektrɔ we de gi list bak fɔ difrɛn savis dɛn na Sao Tome ɛn Principe.
Wɛbsayt: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tɔm_e_prinsipe
5. Infobel - Na global tɛlifon dairektrɔ wɛbsayt we de gi kɔntakt infɔmeshɔn fɔ biznɛs dɛn we de bays pan patikyula say dɛn ɔlsay na di wɔl we inklud Sao Tome ɛn Principe.
Wɛbsayt: https://www.infobel.com/en/wɔl
Duya mɛmba se dɛn tin ya nɔ go de ɔlsay ɔ dɛn nɔ go de ɔltɛm bikɔs di biznɛs dɛn kɔntakt ditil dɛn we de na di Intanɛt de chenj kwik kwik wan. I fayn fɔ chɛk di infɔmeshɔn we dɛn gɛt frɔm dɛn say dɛn ya bifo yu mek ɛni kɔmitmɛnt ɔ kɔntak di establishmɛnt dɛn dairekt fɔ di ditil dɛn we kɔrɛkt pas ɔl.
Big big kɔmishɔn pletfɔm dɛn
Sao Tome ɛn Principe na wan smɔl ayland neshɔn we de na di Galf ɔf Gini, nia di wɛst pat na Afrika. Bikɔs ɔf in saiz ɛn ikɔmik sityueshɔn, Sao Tome ɛn Principe nɔ gɛt bɔku big big i-kɔmrɛs pletfɔm dɛn. Bɔt sɔm wɛbsayt dɛn de we de na di Intanɛt we de gi prɔdak ɛn savis to di pipul dɛn we de de.
1. BuyInSTP: Dis na wan pan di big big i-kɔmrɛs pletfɔm dɛn na Sao Tome ɛn Principe. I de gi bɔku bɔku tin dɛn lɛk ilɛktronik, fashɔn, biuti prɔdak, tin dɛn fɔ yuz na os, ɛn ɔda tin dɛn. Di wɛbsayt de na www.buyinstp.st.
2. Bazar STP: Bazar STP na ɔda pɔpul onlayn makit ples na Sao Tome ɛn Principe usay lokal sɛlda dɛn kin advatayz dɛn prɔdak fɔ sɛl. I gɛt difrɛn kategori dɛn lɛk klos, aksesɔri, tin dɛn fɔ yuz na os, buk, ɛn ɔda tin dɛn Yu kin akses dɛn wɛbsayt na www.bazardostp.com.
3. Olx STP: Olx na intanashɔnal klas ads pletfɔm we de wok bak na Sao Tome ɛn Principe we de alaw wan wan pipul fɔ bay ɛn sɛl nyu ɔ yuz tin dɛn lɛk motoka, ilɛktronik, os ɔ rial ɛstate prɔpati lokal bay we dɛn de post fri advays na dɛn wɛbsayt (www.olx.st) we dɛn kɔl www.olx.st.
Duya notis se dɛn i-kɔmrɛs pletfɔm ya kin gɛt smɔl prɔdak sɛlɛkshɔn we yu kɔmpia am wit big intanashɔnal pletfɔm dɛn bikɔs ɔf di rili smɔl makit saiz fɔ Sao Tome ɛn Principe in pipul dɛn (arawnd 200 tawzin). Apat frɔm dat, di we aw dɛn kin gɛt kin difrɛn wan wan tɛm as di ɔnlayn rital infrastukchɔ de kɔntinyu fɔ divɛlɔp na dis kɔntri.
Big big soshal midia pletfɔm dɛn
Sao Tome ɛn Principe, we na wan smɔl ayland neshɔn we de na di Galf ɔf Gini, nɔ gɛt bɔku soshal midia pletfɔm dɛn we de bikɔs ɔf in saiz ɛn pipul dɛn we de de. Bɔt jɔs lɛk bɔku ɔda kɔntri dɛn, i gɛt akses to sɔm pɔpul soshal nɛtwɔk sayt dɛn na di wɔl. Dis dɔŋ ya na sɔm soshal midia pletfɔm dɛn we dɛn kin yuz na Sao Tome ɛn Principe:
1. Fɛsbuk: Wan pan di soshal nɛtwɔk sayt dɛn we pipul dɛn lɛk pas ɔl na di wɔl, de bak na Sao Tome ɛn Principe. Fɛsbuk de alaw pipul dɛn fɔ kɔnɛkt wit dɛn padi ɛn fambul dɛn tru pɔsnalayz prɔfayl, sheb ɔpdet, foto, vidio, jɔyn grup ɛn pej dɛn bay wetin dɛn lɛk.
Wɛbsayt: www.facebook.com
2. WhatsApp: Pan ɔl we dɛn nɔ kin tek am se na soshal midia pletfɔm, WhatsApp de ple impɔtant pat fɔ kɔnɛkt pipul dɛn na Sao Tome ɛn Principe bay we i de alaw instant mɛsej savis. Di wan dɛn we de yuz am kin kɔl vɔys ɔ vidio kɔl ɛn dɛn kin sɛn tɛks mɛsej ɔ maltimidia fayl dɛn prayvet ɔ insay grup.
Wɛbsayt: www.whatsapp.com
3. Instagram: Dɛn sabi am fɔ in fɔs fɔ sheb vijual kɔntinyu lɛk foto ɛn vidio, Instagram de yuz bak bɔku bɔku wan na Sao Tome ɛn Principe bay wan wan pipul dɛn we lɛk fɔ sheb mɔnt dɛn frɔm dɛn layf wit dɛn pipul dɛn we de fala dɛn.
Wɛbsayt: www.instagram.com
4. Twitter: Dis maykroblɔg sayt de mek pipul dɛn ebul fɔ post shɔt mɛsej dɛn we dɛn kɔl twit we kin gɛt tɛks link ɔ maltimidia kɔntinyu lɛk pikchɔ ɔ vidio. Bɔku pipul dɛn na Sao Tome ɛn Principe de yuz twita we want fɔ sheb nyus ɔpdet ɔ tink wit bɔku pipul dɛn.
Wɛbsayt: www.twitter.com
5. LinkedIn: Dɛn kin yuz am mɔ fɔ pɔshɔnal nɛtwɔk pɔpɔshɔn dɛn ɔlsay na di wɔl inklud Sao Tome ɛn Principe; LinkedIn de alaw wan wan pipul fɔ mek pɔshɔnal prɔfayl we de sho wetin dɛn dɔn du fɔ wok ɛkspiriɛns we dɛn de kɔnɛkt wit ɔda pɔshɔnal dɛn frɔm difrɛn industri dɛn.
Wɛbsayt: www.linkedin.com
6. YouTube (limited access): Pan ɔl we dɛn nɔ tek am se na tradishɔnal soshal midia pletfɔm per se bɔt i bi mɔ as onlayn vidio-shɛrin wɛbsayt, YouTube de gi wan pletfɔm fɔ yuza dɛn na Sao Tome ɛn Principe fɔ ɔplod ɛn wach vidio dɛn pan difrɛn tɔpik dɛn.
Wɛbsayt: www.youtube.com
I impɔtant fɔ no se di we aw dɛn soshal midia pletfɔm ya de ɛn di pɔpulɛshɔn kin difrɛn na Sao Tome ɛn Principe, i go dipen pan wetin ɛnibɔdi lɛk ɛn tin dɛn lɛk intanɛt kɔnɛktiviti.
Big big industri asosieshɔn dɛn
Sao Tome ɛn Principe na wan smɔl ayland neshɔn we de na di Galf ɔf Gini nia di si na Sɛntral Afrika. Pan ɔl we di kɔntri smɔl ɛn di pipul dɛn we de de, gɛt sɔm impɔtant industri asosieshɔn dɛn we de ple impɔtant pat fɔ mek ikɔmik divɛlɔpmɛnt ɛn fɔ protɛkt di intɛres fɔ difrɛn sɛktɔ dɛn. Na sɔm big big industri asosieshɔn dɛn na Sao Tome ɛn Principe wit dɛn rispektiv wɛbsayt dɛn:
1. Nashɔnal Chamba fɔ Kɔmwɔd, Indastri, Ɛgrikalyeshɔn, ɛn Savis (CNCIAS) - Di CNCIAS de ripresent di intɛres fɔ biznɛs dɛn akɔdin to bɔku sɛktɔ dɛn na Sao Tome ɛn Principe.
Di wɛbsayt: http://www.cciasstp.com/
2. Asosieshɔn fɔ Turizm Prɔmoshɔn (APT) - APT de wok fɔ mek turizm go bifo na Sao Tome ɛn Principe, fɔ mek pipul dɛn si am mɔ na di intanashɔnal, ɛn fɔ mek shɔ se i go kɔntinyu fɔ gro.
Di wɛbsayt: https://www.sao-tome.st/
3. Nashɔnal Asɛmbli fɔ Fama (ANAGRI) - ANAGRI de ripresent fama dɛn intɛres bay we i de sɔpɔt agrikalchɔral advansmɛnt, gi tɛknikal ɛp to fama dɛn, mek am izi fɔ mek dɛn gɛt makit fɔ agrikalchɔral prɔdak, ɛn ɔda tin dɛn.
Wɛbsayt: Nɔ de
4. Industrial Association (ACI) - ACI de pe atɛnshɔn fɔ protɛkt industrial divɛlɔpmɛnt insay Sao Tome ɛn Principe bay we dɛn de advatayz fɔ polisi dɛn we de sɔpɔt manufakchurin industri dɛn we dɛn de adrɛs dɛn chalenj dɛn.
Wɛbsayt: Nɔ de
5. Fishaman Asosieshɔn (AOPPSTP) - AOPPSTP gɛt fɔ du wit fɔ protɛkt fishaman dɛn rayt, fɔ mek pipul dɛn gɛt sataynabul fisha biznɛs, fɔ gi trenin program fɔ fishaman dɛn prɔfɛshɔnal divɛlɔpmɛnt, ɛn ɔda tin dɛn.
Wɛbsayt: Nɔ de
6. Rinuɔbal Ɛnaji Asɛmbli (ADERE-STP) - ADERE-STP de protɛkt rinuɔbal ɛnaji sɔs lɛk solar pawa fɔ ridyus di rilayns pan fɔshal fiul dɛn we dɛn de adrɛs di envayrɔmɛnt kɔnsyans we gɛt fɔ du wit ɛnaji prodakshɔn.
Wɛbsayt: Nɔ de
Dɛn industri asosieshɔn ya de wok tranga wan wit lokal biznɛs fɔ mek dɛn ebul fɔ kɔmpit tru kapasiti bildin program dɛn lɛk wokshɔp, sɛminari kɔnfrɛns dɛn we de aim fɔ mek dɛn wok fayn fayn wan insay dɛn rispektiv sɛktɔ dɛn.
Duya mɛmba se nɔto ɔl ɔganayzeshɔn dɛn kin gɛt wɛbsayt, bɔt yu kin kɔntak dɛn dairekt fɔ no mɔ.
Biznɛs ɛn tred wɛbsayt dɛn
Sao Tome and Principe, we dɛn ɔfishal kɔl di Democratic Republic of Sao Tome and Principe, na wan smɔl ayland neshɔn we de na di Galf ɔf Gini, nia di wɛst pat na di si na Sɛntral Afrika. Pan ɔl we na kɔntri we nɔ de divɛlɔp ɛn we gɛt smɔl ikɔmi, bɔku wɛbsayt dɛn de usay yu kin fɛn infɔmeshɔn bɔt di ikɔnomi ɛn tred wok we dɛn de du na Sao Tome ɛn Principe. Na sɔm tin dɛn we wi fɔ no bɔt:
1. Nashɔnal Invɛstmɛnt Ajɛns (ANIP) - Dis ɔfishal wɛbsayt de gi infɔmeshɔn bɔt invɛstmɛnt opinion dɛn na Sao Tome ɛn Principe, inklud sɛktɔ dɛn lɛk agrikalchɔral, fisheries, ɛnaji, turizm, infrastukchɔ divɛlɔpmɛnt, ɛn ɔda tin dɛn.
Wɛbsayt: http://www.anip.st/
2. Chamber of Commerce - Di Chamber of Commerce of Sao Tome ɛn Principe gɛt fɔ du wit fɔ mek di ikɔnomi gro bay we dɛn de sɔpɔt biznɛs dɛn na di kɔntri. Dɛn wɛbsayt de gi risɔs fɔ lokal ɛntrɔprenɔ dɛn ɛn bak infɔmeshɔn fɔ fɔrina invashɔn dɛn we intres fɔ patna ɔ invɛst insay lokal ɛntapraiz.
Wɛbsayt: https://ccstp.org/
3. Ministri fɔ Ikɔnomi & Intanɛshɔnal Kɔprɛshɔn - Dis gɔvmɛnt ministri gɛt di wok fɔ kɔdinɛt ikɔnomi polisi ɛn fɔ fos intanashɔnal kɔpɔreshɔn initiativs. Di wɛbsayt de gi ɔpdet bɔt di ikɔnomi divɛlɔpmɛnt dɛn insay di kɔntri ɛn i de sho di chans dɛn we de fɔ invɛst.
Wɛbsayt: https://www.ikɔnomi.st/
4. Sɛntral Bank - Banco Central de São Tomé e do Príncipe gɛt di wok fɔ impruv di mɔni polisi insay di neshɔn. Pan ɔl we dɛn wɛbsayt de pe atɛnshɔn mɔ pan faynɛns savis dɛn we di sɛntral bank insɛf de gi pas fɔ tɔk bɔt sɔm patikyula tin dɛn we gɛt fɔ du wit tred; i kin stil gi valyu tin dɛn fɔ no bɔt di polisi dɛn we de ambɔg di nashɔnal ikɔmi.
Di wɛbsayt: https://www.bcstp.st/
5.Export Promotion Agency(Stpexport) - STPEXPORT de akt as katalis fɔ no di ɛkspɔt makɛt dɛn we de promot domestik prodak frɔm São Tomé e príncipe globally.Gɛt kɔnɛkt wit intanashɔnal bayer dɛn so dat de ɛp fɔ mek tred rileshɔn dɛn go bifo mɔ ɛn mɔ fɔ mek dɛn gɛt mɔ GDP
wɛbsayt :https://stlexport.st
Duya mɛmba se sɔm wɛbsayt dɛn kin de insay Pɔtyugis nɔmɔ, bikɔs na di ɔfishal langwej na Sao Tome ɛn Principe.
Tred data kwɛstyɔn wɛbsayt dɛn
Sao Tome and Principe na wan smɔl ayland neshɔn we de na Sɛntral Afrika. Bikɔs ɔf in saiz ɛn di smɔl tin dɛn we i gɛt, in ikɔmi de rili abop pan kakao we dɛn de ɛkspɔt. Pan ɔl we sɔntɛm na smɔl say dɛn de fɔ gɛt tred data bɔt Sao Tome ɛn Principe, sɔm wɛbsayt dɛn de we de gi sɔm infɔmeshɔn bɔt in tred aktiviti dɛn. Na sɔm pan di pletfɔm dɛn we yu kin fɛn:
1. Intanɛshɔnal Tred Senta (ITC) - ITC na sɔs we pɔsin kin abop pan fɔ di glob ɔl tred statystik. Dɛn de gi tred data fɔ difrɛn kɔntri dɛn, lɛk Sao Tome ɛn Principe. Yu kin go na dɛn wɛbsayt na https://www.intracen.org/Traderoot/. We yu pik "Country Profile" ɛn fɛn Sao Tome ɛn Principe, yu kin gɛt difrɛn tin dɛn we gɛt fɔ du wit tred.
2. Yunaytɛd Neshɔn Kɔmtred Database - Di UN Comtrade Database de gi kɔmprɛhnsiv intanashɔnal tred data frɔm pas 170 kɔntri dɛn ɔlsay na di wɔl, we inklud Sao Tome ɛn Principe. Yu kin fɛn patikyula komoditi ɔ gɛt ɔvaviu fɔ di kɔntri in ɔvala tredin patɛn bay we yu ɛnta di paramita dɛn we yu want na dɛn wɛbsayt: https://comtrade.un.org/data/.
3. Di Wol Bank in Wol Integreted Tred Sɔlwɛshɔn (WITS) - WITS de gi bɔku akses to di glob ɔl makɛndiz tred database dɛm we di Wol Bank Grup de mentɛn na https://wits.worldbank.org/. Yu kin pik di kɔntri we yu want (Sao Tome ɛn Principe), pik di kɔstɔm prodak grup ɔ kategori, di ia dɛn we yu intres pan, ɛn gɛt data bɔt di tin dɛn we yu de import, ɛkspɔt, tarif, ɛn ɔda valyu infɔmeshɔn.
Duya notis se bikɔs Sao Tome ɛn Principe na smɔl ikɔmi wit smɔl tin dɛn we de na di intanɛt bɔt dɛn tredin aktiviti dɛn spɛshal wan; dɛn wɛbsayt dɛn ya nɔ go gɛt ditayla ɔ ɔp-to-dɛt statystik dɛn lɛk aw big ikɔmi dɛn kin gi.
I fayn fɔ krɔs-vɛrifay di infɔmeshɔn we dɛn gɛt frɔm difrɛn sɔs bifo yu abop bɔku pan ɛni wan wan pletfɔm we yu de du risach prɛsis ditil bɔt Sao Tome & Principe in tredin pefɔmɛns.
B2b pletfɔm dɛn
Sao Tome ɛn Principe na wan smɔl ayland neshɔn we de nia di wɛst pat na Afrika. Pan ɔl we i saiz ɛn i de fa, i gɛt sɔm B2B pletfɔm dɛn we de kia fɔ biznɛs pipul dɛn na di kɔntri. Na sɔm pan dɛn:
1. STP Tred Pɔtal: Dis pletfɔm de wok lɛk ɔnlayn dairektrɔ fɔ biznɛs dɛn na Sao Tome ɛn Principe. I de gi yu akses to kɔntakt infɔmeshɔn ɛn di ditel dɛn bɔt difrɛn kɔmni dɛn we de wok na difrɛn sɛktɔ dɛn. Wɛbsayt: www.stptradeportal.com
2. Sao Tome Biznɛs Nɛtwɔk: Na B2B nɛtwɔk pletfɔm we gɛt fɔ du wit fɔ kɔnɛkt biznɛs dɛn insay Sao Tome ɛn Principe ɛn bak wit intanashɔnal patna dɛn we intres fɔ wok wit lokal kɔmni dɛn. Wɛbsayt: www.saotomebiznɛsnɛtwɔk.com
3. EDBSTP - Ikɔnomik Divɛlɔpmɛnt Bɔd fɔ Sao Tome ɛn Prinsipe: Pan ɔl we nɔto ɛksaktɔli B2B pletfɔm, dis institiushɔn we gɔvmɛnt de rul de ple impɔtant pat fɔ protɛkt biznɛs opinion, invɛstismɛnt, ɛn ikɔmik divɛlɔpmɛnt insay di kɔntri. Dɛn kin gi infɔmeshɔn bɔt pɔtnɛshɛl biznɛs patna ɔ invɛstmɛnt opinion dɛn na dɛn wɛbsayt: www.edbstp.org
4. Stpbiz Maketples: Dis onlayn makit ples de alaw lokal biznɛs fɔ sho dɛn prɔdak ɔ savis, kɔnɛkt wit pɔtnɛshɛl bayer ɔ saplay dɛn insay Sao Tome ɛn Principe, ɛn mek am izi fɔ mek dɛn du tred transakshɔn tru di pletfɔm sɛf. Wɛbsayt: www.stpbizmarketplace.com
5. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, & Services of São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): Di CCIA-STP de wok as impɔtant institiushɔn fɔ biznɛs divɛlɔpmɛnt na di kɔntri bay we dɛn de gi risɔs fɔ nɛtwɔk ivin, tred fɛa/ɛgzibishin, biznɛs matsmɛkin savis bitwin in mɛmba dɛn wit ɔda valyu-adɛd savis dɛn lɛk trenin program fɔ ɛntrɔprenɔ dɛn—so indaykt wan de fos B2B intarakshɔn bitwin in mɛmba dɛn.
Duya notis se pan ɔl we dɛn pletfɔm ya de di tɛm we wi de rayt dis ansa (2024), i fayn fɔ chɛk if dɛn gɛt/validiti naw bikɔs di tin dɛn we di tɛknɔlɔji dɔn go bifo ɛn di chenj dɛn we de apin na di biznɛs kin mek ɔpdet ɔ nyu pletfɔm dɛn kɔmɔt.