Wali wakiskir qhathunak uñacht’ayaña
Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a isla markawa, Golfo de Guinea uksan jikxatasi, África Central uksan quta thiyan jikxatasi. Jach’a jach’a tukuschisa, walja wakiskir canales internacionales de desarrollo de compradores ukat uñacht’äwinakaw empresanakatakix uñacht’ayi, jupanakax markan jilxattañ munapxi.
1. Feria Internacional de Sao Tome (FISTP): ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.
Feria Internacional de Sao Tome ukax sapa maraw Sao Tome markan lurasi, ukax Sao Tome ukat Principe uksan capitalapawa. Ukax mä plataforma ukhamaw empresas locales ukhamarak internacionales ukanakatakix productos ukat servicios ukanakap uñacht’ayañataki. Feria ukax kunayman industrias ukanakat alasirinakaruw jawst’i, yapuchäwi, turismo, lurañ, ukat fabricación ukanakat alasirinakax jawst’apxi.
2. África markan Red Global de Negocios (SIDS-GN) Estados desarrolladores de Pequeños Islas ukan uñt’ayata:
Sao Tome ukat Principe ukax red SIDS-GN uksankiwa, ukax uraqpachan jisk’a isla markanakan aljasiñ jach’anchayañ amti. Aka red ukax mä aski plataforma ukaw negocios ukanakan nayrar sartawipatakix utji, ukax yaqha SIDS markanakat aljirinakamp chikaw aljasirinakamp chikt’ata.
3. Observatorio de Comercio de la Unión Africana ukaxa:
Observatorio de Comercio de la Unión Africana ukax mä amtawiwa, ukax África uksanx intraregional comercio ukar ch’amanchatawa, qhathunak yatiyawinak churasa, negocios ukanakar ch’amanchasa, ukhamarak aljirinakampi aljirinakampi chikachasiñ yanapt’asa. Aka plataformax Sao Tome ukat Principe uksan negocios ukanakar yaqha africano markanakat internacionales aljirinakampi chikt’ayañ yanapt’aspawa.
4. Plataformas B2B en línea ukanakax akanakawa:
Walja plataformas B2B en línea ukanakax Alibaba.com jan ukax GlobalSources.com ukanakax uraqpachan uñt’ayasiñapatakiw negocios ukanakarux internacionales mercados ukar puriñ munapxi, Sao Tome ukat Principe ukanaka. Aka plataformanakax empresanakarux yänakap jan ukax servicios ukanakap uñacht’ayañapatakiw yanapt’i, ukampirus uraqpachan aljirinakampi chikt’atäñapataki.
5. Embajadas & Misiones Comerciales ukanaka: 1.1.
Empresanakax Sao Tome ukat Principe uksar yänak jan ukax servicios ukanakar aljañ munapki ukanakax anqäx markan embajadas ukanakamp chikt’atäñ yatxatapxarakispawa jan ukax misiones comerciales ukanakan chikancht’asipxarakispawa, ukax markapan agencias gubernamentales ukanakan wakicht’atawa, jupanakax anqäx markar aljañ ch’amanchañatakiw irnaqapxi.
6.Gobierno ukan amtanakapa: 1.1.
Sao tome markan gobiernopax amtawinak phuqhawayi, kunjamakitix apelación de beneficios tributarios/negociaciones importaciones ukanakat. Gobierno local ukax empresas internacionales ukat empresas locales ukanakamp chikt’atäñapatakiw ch’amanchasi, uka amtanakampi.
Tukuyañatakix Sao Tome ukat Principe ukax kunayman canales internacionales de desarrollo de compradores ukanakaw utji, ferias comerciales, redes regionales, plataformas B2B en línea, embajadas ukat gobiernon amtanakapa. Aka avenidas ukanakax negocios ukanakatakix wali askiw aljasirinakamp chikt’atäñataki ukhamarak aka isla markan uñstawip jilxatayañataki. Ukampirus negocios ukanakatakix wali askiw qhathunak jach’a yatxatäwinak lurañapa ukat Sao Tome ukat Principe markanakan jan uñt’at jan walt’awinaka ukat oportunidades ukanakat amuyañax janïr aka qhathur mantañkama.
Uñt’at thakhinak thaqhirinaka
Sao Tome ukat Principe uksanx juk’amp apnaqat thakhinakax Google, Bing ukat Yahoo ukanakawa. Aka thakhi thaqhirinakax internet uksanx walja yatiyawinakaruw mantapxi, ukatx uka markankirinakax thaqhañ jiskt’awinakaparux walpun apnaqapxi. Aka amparamp qillqt’at thakhinak uñt’ayañatakix sitios web ukanakaw uñt’ayasi:
1. Google - www.google.st ukan uñt’ayata
Google ukax jan pächasisaw uraqpachanx mä thakhi thaqhirinakat maynïriwa, kunatix walja lurawinakaniwa, web ukan thaqhaña, uñacht’äwinak thaqhaña, mapas, correo electrónico ukan thakhinak (Gmail) ukat juk’ampinaka.
2. Bing - www.bing.com ukan uñt’ayata
Bing ukax yaqha sapa kuti apnaqat thakhinchawiwa, ukax uñtasit lurawinakampiw web ukan thaqhañamp chika yaqha lurawinakamp chika yatiyäw apthapirinak ukhamarak jaqukipañ yanapt’anaka.
3. Yahoo - www.yahoo.com ukan uñt’ayata
Yahoo ukax kunayman lurawinakatw uñt’ayasi, ukatsti web ukan thaqhañ amtampiw atiniskañapa. Ukax servicios de correo (Yahoo Mail), yatiyäwinak uñt’ayaña, qullqi tuqit yatiyawinak (Yahoo Finance), deportes ukan yatiyawinakap, ukat juk’ampinakaw utji, ukax mä plataforma integral ukhamawa apnaqirinakataki.
Aka kimsa amtawinakax akham uñt’ayatawa, Sao Tome ukat Principe uksanx wali uñt’atawa kunatix uraqpachanx jilpach markanakanw uñt’ayasi. Uka chiqan apnaqirinakax mä ajllisipxaspawa, jupanakan munataparjama jan ukax específicos munañanakaparjama, kunawsatix contenido en línea ukar thaqhapki jan ukax yatxatäwinak lurapki ukhaxa.
Jach’a q’illu pankanaka
Sao Tome ukat Principe ukax África uksan mä jisk’a markawa, Golfo de Guinea uksan jikxatasi. Mä nayrar sartasir markakïtapatxa, inas jan mä jach’a q’illu pankanakan directoriopax utjkchiti kunjamatix juk’amp nayrar sartat markanakan uñjaski ukhama. Ukampirus wali uñt’at directorios ukat sitios web ukanakaw utji, ukanakax Sao Tome ukat Principe uksan kunayman servicios ukat negocios ukanakat yatiyawinak churaspa.
1. Q’illu Pankanaka STP - Sao Tome ukat Principe markan negocios ukanakatakix directorio oficial en línea ukawa. Kunayman categorías ukanakaw utji, qurpachasiñ utanaka, manq’añ utanaka, transporte, aljasiñ utanaka, ukat juk’ampinaka.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.yellowpages.st/
2. TripAdvisor - Nayraqatax mä sitio web de viajes ukham uñt’atäkchisa, TripAdvisor ukax kunayman servicios ukanakat listanak uñt’ayaraki, hoteles, restaurantes, atracciones, ukat juk’ampinaka, Sao Tome ukat Principe ukanakan.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.tripadvisor.com/
3. Lonely Planet - TripAdvisor ukar uñtasita ukampis uraqpachan viajes ukanakat iwxt’awinakaruw uñt’ayasi. Ukanx Sao Tome ukat Principe uksanx qurpachasiñ utanaka, manq’añ utanaka, uñt’añ utanakaw uñt’ayasi.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.lonelyplanet.com/
4. Apontador São Tomé e Príncipe - Mä uñt’at directorio de negocios brasileño ukax kunayman servicios ukanakat listados ukanakaw Sao Tome ukat Principe ukanakan utji.
Ukax akham sañ muniwa: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe
5. Infobel - Mä uraqpachan directorio telefónico ukan sitio web ukax negocios ukanakatakix yatiyawinak uñt’ayi, uraqpachanx kunayman chiqanakan uñt’ayatawa, Sao Tome ukat Principe ukanakan uñt’ayata.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.infobel.com/en/world
Uñt’apxañani, uka yänakax janiw taqpach tukuyatäkaspati jan ukax sapa kutiw jichha pachar uñt’ayatäkaspati kunatix negocios ukanakan contacto ukanakax internet tuqin jank’akiw mayjt’i. Aka phunchhawinakat yatiyawinak apsutanakax chiqapar uñjañaw wakisi janïr kuna compromisonak lurañkama jan ukax establecimientos ukanakamp chiqak jawst’kasax juk’amp chiqaparu yatiyawinak jikxatañataki.
Jach’a plataformas de comercio ukanaka
Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a isla markawa, Golfo de Guinea uksan jikxatasi, África uksan inti jalant tuqinkir quta thiyan jikxatasi. Jach’a jach’a tukutapata ukhamarak qullqituqit jan walt’awinakapata, Sao Tome ukat Principe ukax janiw walja jach’a plataformas de comercio electrónico ukanipkiti. Ukampirus mä qawqha sitios web online ukanakaw utji, ukanakax markachirinakarux yänak ukhamarak servicios ukanakaw utji.
1. BuyInSTP: Akax Sao Tome ukat Principe uksan nayrïr plataformas de comercio electrónico ukanakat maynïriwa. Ukax kunayman yänak uñacht’ayi, electrónica, moda, suma uñnaqt’anïñ yänaka, utan yänaka, ukat juk’ampinaka. Uka sitio web ukax www.buyinstp.st ukan uñt’ayatawa.
2. Bazar STP: Bazar STP ukax yaqha wali uñt’at qhathuw internet tuqin Sao Tome ukat Principe uksanx kawkhantix local aljirinakax aljañatak yänakap uñt’ayapxaspaw. Kunayman jamuqanakaw uñacht’ayasi, isi, accesorios, utan yänaka, libronaka, juk’ampinaka, jupanakan sitio web ukarux www.bazardostp.com ukanw mantasma.
3. OLX STP: OLX ukax mä plataforma internacional clasificada ukawa, ukax Sao Tome ukat Principe ukanakanw irnaqaraki, ukax sapa mayniruw machaq jan ukax apnaqat yänak aljañapatak jayti, kunjamakitix autos, electrónica, utan yänaka jan ukax propiedades inmobiliarias locales ukanakax sitio web ukan anuncios gratuitos ukanakamp uñt’ayasa (www.olx.st) ukan uñt’ayata.
Uñt’apxañani, aka plataformas de comercio electrónico ukax mä jisk’a producto ajlliw utjaspa jach’a plataformas internacionales ukanakamp chika kunatix Sao Tome ukat Principe uka markanakanx mä jisk’a qhathuw utji (niya 200 waranqa). Ukhamarus, utjatapax pachat pacharuw mayjt’aspa kunatix infraestructura minorista en línea ukax aka markanx jilxattaskakiwa.
Jach’a plataformas de medios sociales ukanaka
Sao Tome ukat Principe, mä jisk’a isla markax Golfo de Guinea uksan jikxatasi, ukax mä qawqha plataformas de medios sociales ukaniwa, jach’a ukat jaqinakan utjatapata. Ukampirus walja markanakar uñtasitaw yaqhip uraqpachan uñt’at redes sociales ukar mantañax utji. Aka amparamp qillqt’at plataformanakax mä qawqha plataformas de medios sociales ukanakaw Sao Tome ukat Principe uksanx wali uñt’ata:
1. Facebook: Uraqpachanx redes sociales ukanakat maynïrix Sao Tome ukat Principe uksanx wali uñt’atarakiwa. Facebook ukax apnaqirinakaruw amigonakapampix familiaranakapamp perfiles personalizados ukanakamp chikt’atäñapatak yanapt’i, actualizaciones, fotos, videos ukanakamp chikancht’asipxañapataki, tamanakar mantañ ukhamarak páginas ukanakar mantañapataki, jupanakan munataparjama.
Ukax akham sañ muni: www.facebook.com
2. WhatsApp: Nayratpachax janiw mä plataforma de medios sociales ukham uñjatäkiti, WhatsApp ukax mä wakiskir lurawiw Sao Tome ukat Principe uksan jaqinakar mayachthapiñatakix servicios de mensajes instantáneos ukar jaysañataki. Usuarionakax arut jawsañanak jan ukax video jawsañanak lurapxaspawa ukhamarak mensajes de texto jan ukax archivos multimedias privados jan ukax grupos ukanakan apayapxaspa.
Ukax akham sañ muni: www.whatsapp.com
3. Instagram: Uñt’atawa kunatix uñjañ contenido ukar uñt’ayañax fotonaka ukat videos ukanaka, Instagram ukax Sao Tome ukat Principe uksanx wali apnaqatarakiwa, sapa mayniw jakäwipat pachanak arkirinakapampix uñt’ayasiñ munapxi.
Ukax akham uñt’ayatawa: www.instagram.com
4. Twitter: Aka microblogging ukax apnaqirinakaruw jisk’a yatiyawinak uñt’ayañ yanapt’i, ukax tuits satawa, ukax qillqat enlaces jan ukax contenido multimedia ukanakamp chikancht’asispawa, kunjamakitix jamuqanak jan ukax videos ukanaka. Twitter ukax walja jaqinakaw Sao Tome ukat Principe uksan apnaqapxi, jupanakax yatiyäwinak jan ukax amuyunakax juk’amp jach’a jaqinakar uñt’ayañ munapxi.
Ukax akham sañ muni: www.twitter.com
5. LinkedIn: Nayraqatax uraqpachan redes profesionales ukanakatakiw apnaqasi, Sao Tome ukat Principe ukanakan; LinkedIn ukax sapa mayniruw perfiles profesionales ukanakar lurañ yanapt’i, ukanx irnaqäw experiencian jikxatatanakap uñacht’ayañatakiw yanapt’i, ukatx kunayman industrias ukan yaqha profesionales ukanakamp chikt’ataw jikxatasi.
Ukax akham sañ muni: www.linkedin.com
6. YouTube (acceso limitado): Kunjamakitix janiw técnicamente mä tradicional plataforma de medios sociales per se ukham uñjatäkiti jan ukasti juk’ampirus mä sitio web de video-compartido en línea ukhamawa, YouTube ukax mä plataforma ukaw Sao Tome ukat Principe uksan apnaqirinakatakix kunayman temas ukanakat videos ukanakar apkatañataki ukat uñakipañataki.
Ukax akham sañ muni: www.youtube.com
Wali askiw yatiñax aka plataformas de medios sociales ukan utjatapa ukat wali uñt’atätapax Sao Tome ukat Principe uksanx mayj mayjawa, sapa maynin munañanakaparu ukhamarak factores ukanakarjama, kunjamakitix conectividad internet ukarjama.
Jach’a asociaciones industriales ukanaka
Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a isla markawa, Golfo de Guinea uksan África Central uksan quta thiyan jikxatasi. Jisk’a jach’a jaqinakaxa ukhamaraki jaqinakaxa utjkchixa, aka markaxa walja asociaciones industriales claves ukanakampiwa, ukaxa wali wakiskiri lurawiwa qullqituqita ch’amanchañataki ukhamaraki kunaymana sectores ukanakana munañanakapa arxatañataki. Akax mä qawqha jach’a asociaciones industriales Sao Tome ukat Principe ukanakan sitios web ukanakamp chika:
1. Cámara Nacional de Comercio, Industria, Agricultura y Servicios (CNCIAS) - CNCIAS ukax walja sectoranakan Sao Tome ukat Principe uksan empresanakan munañanakap uñt’ayi.
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.cciasstp.com/
2. Asociación para la Promoción del Turismo (APT) - APT ukax Sao Tome ukat Principe uksan turismo ukar ch’amanchañatakiw irnaqäna, internacional ukan uñjañapataki, ukhamarak sustentable jiltañapataki.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.sao-tome.st/
.
Sitio web: Janiw utjkiti
4. Asociación Industrial (ACI) - ACI ukax Sao Tome ukat Principe uksanx desarrollo industrial ukar ch’amanchañatakiw ch’amanchasi, políticas ukanakar arxatasa, ukax industrias manufactureras ukanakaruw yanapt’i, ukampirus jan walt’awinakapar askichañataki.
Sitio web: Janiw utjkiti
5. Asociación de Pescadores (AOPPSTP) - AOPPSTP ukaxa amtiwa challwa katurinakaru arxataña, ch’amanchaña sustentable challwa katuri lurawinakata, churaña yatichaña wakichawinaka challwa katurinakaru profesional desarrollo ukataki, juk’ampinaka.
Sitio web: Janiw utjkiti
.
Sitio web: Janiw utjkiti
Aka asociaciones de la industria ukaxa wali ch’amampiwa chikañchasipxi empresas locales ukanakampi ukhamata ch’amanchañataki competitividad ukaxa programas de capacitación ukanakampi kunjamatixa talleres, conferencias de seminarios ukanakaxa amtatawa juk’ampi suma lurañataki sectores ukanakana.
Uñt’ayapxañani, janiw taqpach organizacionanakax sitios web ukanipkchiti, ukampis juk’amp yatxatañatakix jupanakaruw chiqak jawst’apxasma.
Negocios ukat comercio ukanakan sitios web ukanaka
Sao Tome ukat Principe, oficialmentex República Democrática de Sao Tome ukat Principe ukham uñt’atawa, ukax mä jisk’a isla markawa, Golfo de Guinea uksan jikxatasi, África Central uksan inti jalant tuqin jikxatasi. Mä jisk’a qullqini jan nayrar sartat markakïkchisa, walja sitios web ukanakaw utji kawkhantix Sao Tome ukat Principe markanakan qullqituqit ukhamarak alxañ lurawinakat yatiyawinak jikxatasma. Akax mä qawqha uñt’atawa:
1. Agencia Nacional de Inversiones (ANIP) - Aka sitio web oficial ukaxa yatiyawinakxa churarakiw yatiyawinakxa qullqichasiwi tuqita Sao Tome ukhamaraki Principe markanakana, ukhamaraki sectores ukanakatxa, yapu luraña, challwa katuri, energía, turismo, infraestructura ukanaka, ukhamaraki juk’ampinaka.
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.anip.st/
2. Cámara de Comercio - Cámara de Comercio de Sao Tome ukat Principe ukax qullqituqit jiltäwiruw ch’amanchañ amti, markan negocios ukanakar yanapt’asa. Jupanakan sitio web ukax empresarios locales ukanakatakix recursos ukanakaw utji ukhamarak anqäx markan qullqichir jaqinakatakix yatiyawinak uñt’ayi, jupanakax empresas locales ukanakamp chikt’atäñ jan ukax qullqichrantañ munapxi.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://ccstp.org/
3. Ministerio de Economía & Cooperación Internacional - Aka ministerio gubernamental ukaxa políticas económicas ukanaka mayachañataki ukhamaraki cooperación internacional uka amtanakaru ch’amanchañataki. Sitio web ukax markan qullqituqit nayrar sartawipat yatiyawinak uñt’ayi ukatx qullqichasiwinak uñacht’ayi.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.economia.st/
4. Banco Central - Banco Central de São Tomé e do Príncipe ukaxa marka taypina qullqituqita política ukanaka phuqhañatakixa uñjatawa. Kunjamakitix jupanakan sitio web ukax nayraqatax qullqituqit servicios ukanakaruw uñt’ayi, ukax banco central ukan pachpaw uñt’ayasi, janiw contenido específico comercial ukar uñt’ayatakiti; wali aski amuyunaka churaspawa políticas ukanakax economía nacional ukarux jan walt’ayaspa.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.bcstp.st/
5.Agencia de Promoción de Exportaciones(STPEXPORT) - STPExport ukaxa catalizador ukhamawa exportación qhatunaka uñt’ayañataki ukhamaraki São Tomé e Príncipe markata markana yänakapata uraqpachana
sitio web :https://stlexport.st ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Uñt’apxañani, yaqhip sitios web ukanakax portugués arukiw utjaspa, kunatix Sao Tome ukat Principe uka aru oficial ukhamawa.
Aljañ tuqit yatiyawinak jiskt’añ sitios web ukanaka
Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a isla markawa, África Central uksan jikxatasi. Jach’atapata ukhamarak juk’a yänakanïtapata, economía ukax cacao exportación ukaruw wal atinisi. Inas Sao Tome ukat Principe uka markanakat alxañ tuqit yatiyawinakax juk’akiw utjchispa, ukampirus mä qawqha sitios web ukanakaw utji, ukanakax mä qawqha yatiyawinak alxañ lurawinakapat churapxi. Akax mä qawqha plataformas ukanakaw uñakipt’asispa:
1. Centro Internacional de Comercio (ITC) - ITC ukax uraqpachan comercio ukan estadísticas ukanakatakix mä atiniskañ phunchhawiwa. Jupanakax kunayman markanakatakiw alxañ tuqit yatiyawinak churapxi, Sao Tome ukat Principe uka markanakataki. Jupanakan sitio web ukar mantasma https://www.intracen.org/Traderoot/. "Perfil de País" uk ajllisaw Sao Tome ukat Principe ukanakar thaqhasax kunayman alxañ tuqit yatiyawinakar mantasma.
2. Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas - Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas ukax 170 jila markanakat uraqpachan comercio internacional ukan yatiyawinakap uñt’ayi, Sao Tome ukat Principe uka markanakat. Ukhamaraki thaqhapxasmawa mä qhawqha yänaka jan ukaxa mä uñakipawi markana taqpacha alxawi lurawinakata, munata parámetros ukanaka uñt’ayasa jupanakana sitio web ukanxa: https://comtrade.un.org/data/.
3. Banco Mundial ukan Solución Mundial Integrada de Comercio (WITS) - WITS ukax uraqpachan bases de datos de comercio de mercancías ukar jach’a uñt’ayañatakiw yanapt’i, ukax Grupo del Banco Mundial ukan uñjatawa, https://wits.worldbank.org/. Munat marka (Sao Tome ukat Principe) ajlliñamawa, productos personalizados grupos jan ukax categorías, maranakax intereses ukanak ajlliñamawa, ukatx importaciones, exportaciones, tarifas ukat yaqha aski yatiyawinakat yatiyawinak apsuñamawa.
Uñt’apxañani, kunatix Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a economía ukhamawa, juk’a recursos ukanakampiw internet tuqin utji, jupanakan alxañ lurawinakap tuqitx específicamente; uka sitios web ukanakax janiw estadísticas detallada jan ukax actualizada ukanakax utjkaspati kunjamatix jach’a economías ukanakax uñacht’ayapki ukhama.
Ukax wali askiwa, kunayman chiqanakat yatiyawinak apsutanakax cruzadas ukar chiqanchañataki, janïr kuna sapa plataforma ukar wal atinisiñkama, kunawsatix Sao Tome & Principe ukan alxañ lurawipat chiqapar yatxatañax wakiski ukhaxa.
B2b plataformanaka
Sao Tome ukat Principe ukax mä jisk’a isla markawa, África uksan inti jalant tuqinkir quta thiyan jikxatasi. Jach’a ukhamarak jaya chiqankchisa, mä qawqha plataformas B2B ukanakaw utji, ukax markan negocios ukanakaruw yanapt’i. Ukanakat yaqhepajj akanakawa:
1. Portal de Comercio STP: Aka plataformax mä directorio en línea ukhamaw Sao Tome ukat Principe uksan negocios ukanakataki. Ukaxa churarakiw yatiyawinak uñt’ayañataki ukhamaraki kunaymana empresas ukanakata kunaymana sectores ukanakana irnaqapki ukanakata. Ukax akham sañ muni: www.stptradeportal.com
2. Red de Negocios de Sao Tome: Mä plataforma de red B2B ukawa, ukax Sao Tome ukat Principe uksan negocios ukanakar uñt’ayañ amti ukhamarak internacionales ukanakamp chikancht’asiñ amtampiw empresas locales ukanakamp yanapt’asiñ munapxi. Ukax akham sañ muni: www.saotomebusinessnetwork.com
3. EDBSTP - Junta de Desarrollo Económico de Sao Tome ukat Principe: Janis chiqpachan mä plataforma B2B ukhamäkchixa, aka institución gobiernon apnaqatax mä jach’a lurawiw negocios, inversión ukat qullqituqit nayrar sartawi markar ch’amanchañataki. Jupanakax negocios ukan yanapirinakapat jan ukax qullqichasiwinakat yatiyawinak sitio web ukan uñt’ayapxi: www.edbstp.org
. Ukax akham sañ muni: www.stpbizmarketplace.com
. servicios de matchmaking empresarial ukax miembronakapan yaqha servicios de valor añadido ukanakamp chika, kunjamakitix empresarionakatakix yatichäw wakichäwinak —ukhamat indirectamente B2B ukan mayacht’asiwinakap miembronakapan ch’amanchañataki.
Uñt’ayapxañani, kunawsatix aka plataformanakax utjki aka jaysaw qillqt’atäki uka pachana (2024), wali askiwa jichha pachan utjatapa/chiqapa uñakipaña kunatix tecnológicos nayrar sartawi ukhamarak mayjt’awinakax paisaje empresarial ukanx machaqar tukuyawinakaruw jan ukax machaq plataformanakax uñstaspa.