TogTok

Atunuu Aotelega
Tupe a le Atunuu
Fua Faatatau
Aso malolo Taua
Tulaga Fefa'ataua'iga i Fafo
Avanoa Atinae Maketi
O oloa fa'atau atu vevela i le maketi
Uiga fa'atau ma tapu
Faiga fa'afoe o le Tiute
Faiga fa'avae lafoga
Faiga fa'avae lafoga i fafo
Tusipasi e mana'omia mo le auina atu i fafo
Fautuaina logistics
Auala mo le atina'eina o tagata fa'atau

Sao Tome ma Principe, e ta'ua aloa'ia o le Democratic Republic of Sao Tome ma Principe, o se tama'i motu motu e tu i le itu i sisifo o Aferika Tutotonu. O le atunuʻu e aofia ai motu tetele e lua, Sao Tome ma Principe, faʻapea foʻi ma nai tamaʻi motu laiti o loʻo salalau solo i le Fagaloa o Guinea. E aofia ai se vaega e tusa ma le 1,000 sikuea kilomita, Sao Tome ma Principe e tusa ma le 220,000 tagata. O le gagana Potukale o le gagana aloa'ia a'o le fa'aKerisiano o le tapua'iga sili lea o lo'o faia e ona tagata. E ui ina laʻititi le atunuʻu e faʻatapulaʻaina punaoa faanatura, o Sao Tome ma Principe o loʻo i ai ni uiga faʻapitoa e faʻafiafia ai tagata asiasi. O atumotu ua lauiloa ona o latou laufanua mataʻina o le teropika e aofia ai vaomatua lauusiusi ma lanu eseese ma fauna. O le motu o São Tomé e talimalo ai Pico Cão Grande - o se polo mūmū e matua oso a'e mai le eleele. I le tulaga tau tamaoaiga, o Sao Tome ma Principe e fa'alagolago tele i fa'ato'aga e fa'aola ai lona ola. O le gaosiga o koko e tele sona sao i lona tamaoaiga; ae maise lava e maua mai ai le koko sili ona lelei e sao i le gaosiga o sukalati i totonu o le atunuu. E le gata i lea, o lo'o fa'atupula'ia pea pisinisi fagota i tausaga talu ai ona o le tamaoaiga o le gataifale i ogasami lata ane. E taua foi le sao o turisi i lo latou tamaoaiga ona o tagata asiasi e tosoina e matafaga matagofie ma vai manino tioata lelei mo le maulu ma le snorkeling. Faatasi ai ma lona siosiomaga filemu faʻatasi ma measina faʻaleaganuʻu faʻasaoina o loʻo faʻaalia e ala i musika masani ma siva pei o Tchiloli poʻo Danco Congo e saofagā atili i turisi. Malosi fa'apolokiki talu ona maua le tuto'atasi mai Potukale i le 1975; peita'i o lu'itau e pei o le fa'aitiitia o le mativa o lo'o avea pea ma popolega mo le au fai faiga fa'avae e ui lava i taumafaiga o lo'o fa'atinoina i lalo o polokalame tau atina'e eseese na amataina e fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo e pei o le UNDP po'o le Faletupe o le Lalolagi e lagolagoina nei fuafuaga. I le faaiuga, Sao Tome ma Principe atonu e laʻititi faʻafanua ae ofoina atu le tele o le matagofie faʻanatura e tatau ona maua i le lotolotoi o luitau tau tamaoaiga o loʻo feagai ma tagata o le atunuʻu o loʻo naunau e faʻaogaina avanoa e maua mai i le atinaʻeina o turisi ma le tuputupu aʻe gafataulimaina.

Sao Tome ma Principe, e tu i le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu, e iai lana lava tupe ua taʻua o le São Tomé ma Príncipe dobra (STD). O le dobra o le tupe aloa'ia a le atunuu ma ua vaevaeina i le 100 cêntimos. O le faʻailoga e faʻaaogaina mo le dobra o le Db. O le dobra na muamua faʻaalia i le 1977 ina ua maua e Sao Tome ma Principe le tutoatasi mai Potukale. Na suitulaga ai le Portuguese Escudo e avea ma a latou tupe a le atunuu i le fua faatatau o le liua o le tasi i le tasi. Talu mai lena taimi, ua feagai ma fesuiaiga eseese ona o tulaga tau tamaoaiga. I le avea ai o se atunu'u e fa'alagolago i le suau'u ma utiuti alagaoa, e fa'alagolago tele le tamaoaiga o Sao Tome ma Principe i fa'ato'aga, ae maise le gaosiga o le koko. O loʻo feagai le atunuʻu ma luʻitau taua tau tamaoaiga, e aofia ai faʻafitauli o le tamaoaiga ma le maualuga o le mativa. I tulaga tau fesuiaiga, e ui ina fesuisuiai le tau o le tasi STD i tupe tetele a le lalolagi, e masani lava ona tumau pea le maualalo pe a faatusatusa i isi tupe. O le mea lea, o tagata asiasi e fuafua se malaga i Sao Tome ma Principe e tatau ona nofouta o latou tupe mai fafo o le a tele le malosi e faʻatau ai i totonu o le atunuʻu. E mafai e tagata femalagaa'i ona fa'afesuia'i tupe mai fafo i faletupe po'o ofisa sui fa'atagaina e maua i 'a'ai tetele po'o malae va'alele i Sao Tome ma Principe. E talia na'o nisi o faletalimalo po'o fale tetele; o le mea lea, e fautuaina mo tagata asiasi e ave tupe mo tupe faʻaalu i lea aso ma lea aso. E taua le siaki i lau faletupe i le lotoifale poʻo le faʻalapotopotoga tau tupe e uiga i soʻo se fautuaga femalagaaʻi poʻo tapulaʻa e fesoʻotaʻi ma le fesuiaʻiga o tupe aʻo leʻi asiasi atu i Sao Tome ma Principe talu ai e mafai ona fesuisuiai tulafono tau tupe e faʻatatau i lou atunuu. I le aotelega, o le malamalama i le tulaga tau tupe a Sao Tome ma Principe a'o le'i malaga e fesoasoani e fa'amautinoa le sologa lelei o fefa'atauaiga tau tupe i lau asiasiga.

O le tupe aloa'ia a Sao Tome ma Principe o le Sao Tome ma Principe Dobra (STD). Ae mo le fesuiaiga o tupe i tupe tetele a le lalolagi, o tau fa'atatau nei ia Setema 2021: 1 USD (Tala Amerika) ≈ 21,000 STD 1 EUR (Euro) ≈ 24,700 STD 1 GBP (Pauna Peretania) ≈ 28,700 STD 1 CNY (Chinese Yuan) ≈ 3,200 STD Fa'amolemole ia maitauina e fesuisuia'i fua fa'atatau ile taimi ma e ono fesuisuia'i e fa'atatau i fa'alapotopotoga tau tupe eseese po'o fa'avae fa'afesuia'i. E fautuaina i taimi uma le siaki i se puna maufaatuatuaina mo tau sili ona lata mai pe afai e te manaʻomia faʻamatalaga saʻo.

Sao Tome ma Principe, o se tamaʻi motu motu e tu i le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu, e tele aso malolo taua ma faʻamanatuga e taua tele mo ona tagata. O se tasi o ia tausamiga o le Tutoatasi o Sao Tome ma Principe, lea e faamanatuina ia Iulai 12 i tausaga uma. O lenei aso malolo e faamanatu ai le saʻolotoga o le atunuu mai pulega colonial Potukale, na maua i le 1975. O se aso o le mimita ma le lotonuu, e faailogaina i mea eseese e aofia ai solo, sauniga o le sisiina o fuʻa, faafiafiaga faaleaganuu, ma faʻaaliga afi. O le isi aso malolo taua i Sao Tome ma Principe o le Liberation Day, e faamanatuina ia Setema 30 i tausaga taʻitasi. O lenei aso o loʻo i ai le taua faʻasolopito e faʻailogaina ai le faʻasaʻolotoga mai le pulega a Potukale i le 1974. O le aso e masani ona faʻamanatuina i tautalaga faʻapolokiki, faʻafiafiaga musika e faʻaalia ai taleni i le lotoifale, ma faʻalapotopotoga faʻapitoa e potopoto ai tagata e manatua a latou tauiviga mo le saolotoga. O le Tausamiga a San Sebastian (lea e taʻua o le Fur Festival) o se faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu taua e faʻamanatuina ia Ianuari 20 i tausaga taʻitasi i Sao Tome Island. O lenei tausamiga e faʻaaloalo ia Saint Sebastian - o le patron saint o le nuu o Batepá - e ala i siva masani e taʻua o "Tchiloli" poʻo "Danço Congo." O siva nei o lo'o fa'atasia ma pa'u ta'alo olaola o lo'o fa'atino e tagata fa'amusika a le atunu'u o lo'o ofuina toniga felanulanua'i e fai ma sui o tagata eseese mai talatu'u a Tchiloli. E le gata i lea, o le Carnival o se tasi lea o faafiafiaga taua i le aganuu a Sao Tomean. Faʻamanatuina i tausaga taʻitasi ia Fepuari poʻo Mati (faʻalagolago i le kalena Kerisiano), o le Carnival e aumaia ai siva siva fiafia e tumu i toniga ma matapulepule i auala o aai tetele e pei o São Tomé City poʻo Santo António de Sona Ribiera. O musika fa'aleaganu'u e pei o le "Tuki Tuki" e fa'aopoopoina ai le fiafia i fa'afiafiaga a'o auai tagata o le atunu'u i solo e fa'aalia ai a latou tu ma aga fa'apitoa. O nei fa'amanatuga fa'aletausaga e matua taua tele mo tagata o Sao Tome ma Principe a'o latou fa'atauaina lo latou aso tuto'atasi a'o fa'amanatu ma fa'asaoina a latou measina fa'aleaganu'u. O nei fa'afiafiaga e le gata ina fa'ailogaina ai mea na tutupu fa'asolopito ae o lo'o avea fo'i ma fa'aaliga olaola o tu ma aga a le atunu'u, musika, ma le agaga fa'atasi.

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, i fafo atu o le talafatai o Aferika Tutotonu. O le tamaoaiga o le atunuu e faalagolago tele i faatoaga, aemaise lava le gaosiga o le koko. O fa'atauga autu a Sao Tome ma Principe e aofia ai fatu koko, lea e fa'amauina ai se vaega tele o le aofa'i o le tau fa'atau atu. O isi oloa tau faatoaga e pei o le suauu popo, kopra, ma le kofe o loo auina atu foi i fafo e maua ai tupe maua. E le gata i lea, o i'a ma i'a o le sami e maua ai se pasene la'ititi o oloa auina atu i fafo a le atunuu. O oloa eseese e aumai e le atunuu e aofia ai masini ma mea faigaluega, oloa suauu, mea taumafa, ma oloa gaosi. Ona o le utiuti o lona gafatia tau alamanuia, ua faalagolago tele ai Sao Tome ma Principe i oloa faaulufale mai e faamalieina ai ona manaoga i totonu o le atunuu. I le tulaga o pa'aga fefa'ataua'iga, o Potukale o se tasi lea o fa'aulufalega tele a Sao Tome ma Principe fa'apea fo'i ma le fa'amoemoe mo a latou fa'atau atu i fafo. O isi paaga tau fefaʻatauaʻiga taua e aofia ai atunuʻu i totonu o le Economic Community of Central African States (ECCAS) e pei o Equatorial Guinea ma Gabon. O lo'o galulue Sao Tome ma Principe i le fa'aleleia atili o ana fefa'ataua'iga ma fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo e pei o le World Trade Organization (WTO) ina ia fa'atuputeleina avanoa fa'afaigaluega mai fafo ma fa'alauteleina le tamaoaiga. I le aotelega, o le tamaoaiga o Sao Tome ma Principe e tele lava ina fa'alagolago i fa'ato'aga e auina atu i fafo ma sina fa'alagolago i oloa mai fafo mo le taumafa i totonu o le atunu'u. O le faamoemoe o le Malo e unaia faiga faapaaga tau fefaatauaiga ma atunuu eseese ina ia mafai ai ona eseese lona tamaoaiga i tua atu o faatoaga ae faatosina mai tupe mai fafo mo atinae gafataulimaina i vaega eseese.

O Sao Tome ma Principe, o se motu laʻititi o loʻo tu i le itu i sisifo o Aferika Tutotonu, e iai sona gafatia taua e leʻi faʻaaogaina i le tulaga o le atinaʻeina o ana maketi fefaʻatauaʻiga i fafo. O se tasi o itu taua e saofagā i le tulaga tau fefa'ataua'iga a Sao Tome ma Principe o lona tulaga lelei. O loʻo i totonu o le Fagaloa o Guinea, o le atunuʻu e avea o se faitotoa i maketi i Aferika i Sisifo ma Aferika Tutotonu. E maua ai le avanoa i le tele o tagata fa'atau ma avanoa mo fefa'ataua'iga ma atunu'u tuaoi. E le gata i lea, o Sao Tome ma Principe o loʻo faʻamaualuga le tele o punaoa faʻanatura e mafai ona faʻaogaina mo le auina atu i fafo. Ua lauiloa le atunuu i le gaosiga o le koko, lea ua maua ai le aloaia faavaomalo i lona tulaga lelei. Faatasi ai ma le faʻateleina o le manaʻoga o le lalolagi mo oloa faʻaola ma faʻatumauina, e mafai e Sao Tome ma Principe ona faʻaogaina lenei maketi faʻapitoa e ala i le faʻaleleia atili o le gaosiga o le koko ma faʻavae fefaʻatauaʻiga malosi. E le gata i le koko, ae o le vaega o faatoaga eseese a Sao Tome ma Principe ua maua ai nisi avanoa. E tele le malosi o le atunuu mo le auina atu i fafo o le kofe, suauu pama, fualaau aina teropika, ma oloa i'a. Fa'atasi ai ma tupe fa'aalu lelei i atina'e tetele, faiga fa'ato'aga fa'aonaponei, a'oa'oga i le fa'asiliina o tau, fa'apea fo'i ma le usita'ia o tulaga lelei fa'ava-o-malo; o nei vaega e mafai ona o'o i le tuputupu a'e malosi i oloa auina atu i fafo. E le gata i lea, ona o le tele o meaola o le gataifale e mafai ai e Sao Tome ma Principe ona faʻaoga i pisinisi faʻavae i luga o le sami e pei o fagotaga poʻo le gaosiga o meaʻai. O fa'aputuga o i'a i lenei itulagi e tau leai ni mea e fa'atusaina i isi vaega o le lalolagi; ma fa'apea ona maua ai ni fa'amoemoe matagofie mo faiga faiva i fafo. Ae ui i lea, e taua le maitauina o loʻo i ai luʻitau e manaʻomia le iloiloga pe a suʻesuʻeina le atinaʻeina o maketi tau fefaʻatauaʻiga i fafo o Sao Tome And principe. O nei mea e aofia ai le utiuti o fale tetele (taulaga/taulaga), le lava o tagata faigaluega tomai, ma le le lava o tupe fa'afaigaluega. O le fa'atalanoaina o nei fa'alavelave o le a taua tele i le tatalaina atoatoa o le gafatia. Ae ui i lea, o le tulaga tulaga ese o Sao tome And princiep i le faafanua, punaoa faʻapitoa, ma maketi e leʻi faʻaaogaina e maua ai le avanoa e le gata mo le faʻalauteleina o le tamaoaiga ae faʻapea foi mo le sao i le atinaʻe gafataulimaina. E taua tele le galulue faʻatasi o le malo ma paaga faʻavaomalo, teu faʻafaigaluega i vaega autu, faʻaleleia sootaga tau fefaʻatauaʻiga ma faʻatino faiga faʻavae e faʻamalosia ai tupe faʻafaigaluega mai fafo.

A oʻo mai i le filifilia o oloa lauiloa mo le faʻatau atu i le maketi o Sao Tome ma Principe, e tele mea e manaʻomia ona mafaufau i ai. O nisi nei o fautuaga ile auala e filifili ai oloa fa'atau vevela mo fefa'ataua'iga i fafo i totonu o lenei atunu'u. Muamua, e taua tele le faia o suʻesuʻega maketi e malamalama ai i manaʻoga ma manaʻoga o tagata faʻatau i Sao Tome ma Principe. E mafai ona faia lenei mea e ala i suʻesuʻega, faʻatalanoaga, poʻo le suʻeina o faʻamatalaga faʻatau muamua. O le malamalama po'o a oloa ua leva ona ta'uta'ua ma fa'ailoa so'o se va i le maketi o le a avatu ai ia te oe se amataga lelei mo le filifilia o mea e ono mafai ona auina atu i fafo. Lona lua, ia amanaia tulaga tau tamaoaiga o Sao Tome ma Principe. Ona o lona tulaga o se atumotu o lo'o fa'alagolago tele i oloa mai fafo, o oloa e ofoina atu le tau-mo-tupe pe fa'atumu mana'oga fa'apitoa e ono maualuga atu le avanoa e manuia ai. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono mana'omia tele mea tau fa'aeletonika po'o masini fa'ato'aga. E le gata i lea, mafaufau i mea faʻale-aganuʻu aʻo filifilia oloa. O le faitau aofa'i o Sao Tome ma Principe e 'ese'ese tu ma aga fa'aleaganu'u e a'afia e tu ma aga a Aferika ma Potukale. E taua tele le ofoina atu o oloa e fetaui lelei ma o latou tofo faaleaganuu ma mea e fiafia i ai. Mo se fa'ata'ita'iga, o 'ie ie ma mamanu fa'aleaganu'u po'o tufuga fa'apitonu'u e mafai ona tosina mai ai tagata fa'atau e talisapaia nei elemene tulaga ese. E le gata i lea, ia fa'alogo lelei i filifiliga o oloa gafataulimaina a'o fa'atupula'ia le malamalama o le si'osi'omaga i le lalolagi atoa e aofia ai Sao Tome ma Principe. O oloa e pei o mea'ai fa'alenatura po'o mea e fa'aleleia ai le si'osi'omaga e mafai ona maua ai le au fa'alogo fiafia i tagata fa'atau e fa'amuamua le fa'aauau. Ma le mea mulimuli, fa'avae sootaga ma pisinisi fa'apitonu'u po'o tufatufa e mafai ona ta'ita'ia oe i le filifilia o oloa sa'o mo le fa'atau atu i totonu o lenei maketi fa'apitoa. O lo latou malamalama e uiga i amioga fa'atau o le a mafai ai ona e faia fa'ai'uga fa'apitoa a'o fa'aitiitia tulaga lamatia e feso'ota'i ma le fa'aofiina o oloa fou i se teritori e le masani ai. I le faaiuga, pe a filifilia oloa faʻatau atu vevela mo fefaʻatauaiga i fafo i le maketi a Sao Tome ma Principe: 1) Fa'atino su'esu'ega mae'ae'a ole maketi 2) Mafaufau i tulaga tau tamaoaiga 3) Fa'atino manaoga fa'aleaganu'u 4) Fa'amamafa le fa'aauau 5) Saili ta'iala mai pisinisi fa'apitonu'u po'o fa'asoa.

O Sao Tome ma Principe, o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, e iai ona uiga faʻapitoa faʻatau ma tapu. Uiga Fa'atau: 1. Faauo ma Fegalegaleai: Sao Tomeans ua lauiloa i lo latou uiga mafanafana ma le faauo. Latou te talisapaia fesoʻotaʻiga a le tagata lava ia ma faʻatauaina sootaga ma isi. 2. Uiga Fa'amalie: O tagata i Sao Tome ma Principe e iai se uiga fa'ataoto i le puleaina o taimi. O lona uiga e le o taimi uma tagata fa'atau e tausisi i taimi fa'atulagaina. 3. Fa'afetai mo Oloa Fa'alotoifale: E masani ona fa'aalia e tagata fa'atau i Sao Tome se fa'amoemoe malosi mo oloa gaosia i le atunu'u, aemaise lava pe a o'o mai i mea'ai e pei o koko, kofe, i'a, ma fualaau 'aina o le teropika. Tapu: 1. Le Faʻaaloalo i Toeaina: I le aganuu a Sao Tome, o toeaina o ni tagata faʻaaloalogia e iai le pule. E fa'asa ona le fa'aaloalo pe le usita'ia i so'o se itu. 2. Fa'aaliga Fa'alaua'itele o le Alofa: O fa'aaliga tatala o le alofa e masani lava ona fa'afefe i nofoaga faitele i Sao Tome ma Principe ona o tu ma aga masani e uiga i le tauagafau. 3. Fa'amaumau Mea'ai: Talu ai o le fa'ato'aga o se vaega taua o le tamaoaiga i atumotu, o le fa'aumatiaina o mea'ai e va'aia o le le fa'aaloalo i taumafaiga na faia i le gaosiga. I le aotelega, o le malamalama i uiga o tagata faatau o le faauo, fegalegaleai, fiafia i oloa faalotoifale faatasi ai ma le faaaloalo o tapu faaleaganuu e faatatau i le pule a toeaina, tauagafau i faaaliga faalauaitele o le alofa, ma le aloese mai le faamaimaua e mafai ona fesoasoani i pisinisi e taulimaina lelei tagata faatau i Sao Tome ma Principe.s

O Sao Tome ma Principe o se motu motu i le Fagaloa o Guinea, mai le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu. O lo'o i ai i le atunu'u se faiga fa'apitoa e fa'atonutonu ai tu ma aga e fa'atonutonu ai le felauaiga o oloa ma tagata malaga e ulufale ma ulufafo mai ona tuaoi. I Sao Tome ma Principe, o le faiga o le pulega o tiute e faʻamoemoe e faʻamautinoa le tausisia o tulafono a le atunuʻu ma tulaga tau fefaʻatauaʻiga faavaomalo. Pe a ulufale pe tuua le atunuʻu, e tatau i tagata faimalaga uma ona uia le siakiina o femalagaiga ma tiute. O ia siaki e aofia ai le fa’amaonia o tusi folau po’o isi pepa malaga, fa’ailoa o oloa e fa’atatau i lafoga e pei o mea e maualuga lona tau po’o le tele o oloa fa’apitoa e pei o le ‘ava malosi poo le tapaa. E taua mo tagata asiasi ona nofouta i nai manatu autu e uiga i tulafono a le Sao Tome ma Principe: 1. Mea Fa'asaina: O nisi o mea e fa'asa ona fa'aulufale mai i totonu o le atunu'u, e aofia ai vaila'au, tupe fa'asese, auupega, mea pāpā, ponokalafi, po'o so'o se mea e ono afaina ai le saogalemu lautele. 2. Mea Fa'asaina: Atonu e iai fa'atapula'aina o oloa fa'apitoa e mana'omia pemita fa'apitoa po'o laisene mo le ulufale. O fa'ata'ita'iga e aofia ai fana, mea fa'ama'i fa'aleagaina (pei o nifo elefane), mea fa'ato'aga (e pei o la'au ola), vaila'au e aunoa ma ni talavai. 3. Tautinoga o Tupe: O tagata faimalaga e sili atu i le 10 afe Euro (poʻo lona tutusa i se isi tupe) e tatau ona faʻaalia pe a taunuu pe alu ese mai Sao Tome ma Principe. 4. Alauni e leai se tiute: E iai alauni e leai se tiute mo nisi oloa e pei o sikaleti po o meainu malosi pe a aumai i ni vaega laiti mo na'o le taumafa a le tagata lava ia. E fautuaina e siaki le tapula'a o iai nei a'o le'i malaga. 5. Fa'aulufale mai/Fa'aola le tumau: Afai e te fuafua e ave mea taua e pei o meapueata po'o komepiuta feavea'i i totonu o le atunu'u mo se taimi le tumau e te fa'amoemoe e ave fa'atasi ma oe pe a e alu ese, ia mautinoa ia i ai ni fa'amaumauga talafeagai e ta'u mai ai e le'i fa'atauina nei mea i totonu o Sao. Tome ma Principe. E fautuaina i taimi uma e fa'afeso'ota'i so'otaga aloa'ia e pei o amepasa po'o konesula o Sao Tome ma Principe a'o le'i malaga atu e fa'alogo i tulafono fa'ale-aganu'u lata mai. O le le usitaia o nei tulafono faatonutonu e mafai ona iʻu i sala tupe, faoa faamalosi oloa, poʻo se tagi faʻaletulafono.

O le tulafono o lafoga fa'aulufale mai a Sao Tome ma Principe, o se tama'i motu o lo'o i le Fagaloa o Guinea, e iloga i lona faigofie ma le manino. O lo’o fa’ae’e e le atunu’u lafoga mai fafo i luga o le tele o oloa o lo’o aumai i totonu o le atunu’u mai fafo. O lafoga fa'aulufale mai i Sao Tome ma Principe e fa'atatau i le tau o le CIF (Cost, Insurance, and Freight) o oloa mai fafo. Ua fa'atinoina e le Malo se faiga tu'ufa'atasi o le tau o tiute e fa'avasega ai oloa eseese i ni tulafono fa'apitoa mo le fa'agofieina o lafoga. O nei tulafono laiti e fesoasoani i le fuafuaina o fua faatatau o lafoga mo vaega taitasi o oloa. Ole fua faatatau ole lafoga e fa'aulufale mai e eseese ile ituaiga oloa o lo'o fa'aulufale mai. E masani lava, o mea e mana'omia e pei o mea'ai, vaila'au, ma mea tau a'oa'oga e tosina mai ai lafoga maualalo pe leai fo'i ina ia mautinoa ai le gafatia mo le faitau aofa'i. I le isi itu, o mea taugata po o oloa e le taua e mafai ona noatia i le maualuga o lafoga e avea o se auala e faʻavaivaia ai le faʻaulufaleina mai e le manaʻomia ma faʻaleleia le gaosiga o le lotoifale. Ina ia faafaigofieina fefaatauaiga ma tupe teufaafaigaluega, ua sainia foi e Sao Tome ma Principe nisi o maliliega faaitulagi e pei o Maliega Faʻa-Paaga Tamaoaiga ma setete o le Iuni a Europa. O nei maliliega e faʻamoemoe e faʻaitiitia pe faʻaumatia tau i luga o nisi oloa o fefaʻatauaʻiga ma atunuʻu paaga. E le gata i lea, e taua le maitauina e ono iai ni totogi fa'aopoopo po'o ni lafoga e tu'uina atu e fa'alapotopotoga fa'aletulafono po'o lala sooupu e fa'atatau i le natura o oloa mai fafo. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi o faʻatoʻaga e ono manaʻomia tusi pasi phytosanitary e tuʻuina atu e pulega talafeagai aʻo leʻi mafai ona latou ulufale atu i le atunuʻu. I le fa'ai'uga, o le faiga fa'avae o lafoga fa'aulufale mai a Sao Tome ma Principe e fa'atatau i le fa'alauiloaina o pisinisi i totonu o le atunu'u a'o fa'amautinoa le avanoa e maua ai oloa taua mo ona tagatanuu. Ole faiga o lafoga e fai si faigofie ile fesuiaiga o fua faatatau ile fa'avasegaga o oloa e fa'amautu ile faiga fa'atulagaina o tau o tiute.

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, mai le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu. O le tamaoaiga o le atunuu e tele lava ina faalagolago i faatoaga, faigafaiva, ma le koko. I le tulaga o lana faiga faavae o lafoga o oloa auina atu i fafo, o le Sao Tome ma le Principe e tuuina atu ni lafoga faapitoa i oloa faapitoa o loo auina atu i fafo mai le atunuu. O le faiga o lafoga o lo'o fa'amoemoe e maua ai tupe maua mo le malo ae fa'alauiloa fo'i pisinisi fa'apitonu'u. Ua fa’atinoina e le atunu’u le lafoga fa’aopoopo (VAT) i luga o oloa eseese e auina atu i fafo. O lenei lafoga e fa'ae'e i luga o oloa e fa'atatau i lo latou tau fa'atatau i la'asaga ta'itasi o le gaosiga po'o le tufatufaina. E taua le maitauina o le VAT e mafai ona fesuisuiai e fuafua i le ituaiga o oloa e auina atu i fafo. E le gata i lea, e mafai e Sao Tome ma Principe ona tu'uina atu tiute fa'ale-aganu'u po'o lafoga fa'aulufale mai/fa'atau atu i nisi mea. O nei tiute e masani ona faʻaaogaina e puipuia ai pisinisi i totonu o le atunuʻu poʻo le faʻatonutonuina o fefaʻatauaiga. Ae ui i lea, e taua tele mo le au fa'atau atu fafo le malamalama o fa'amatalaga patino e uiga i lafoga fa'aulufale atu e mafai ona fesuisuiai i le taimi ona o suiga i faiga fa'avae a le malo po'o maliega tau fefa'ataua'iga faavaomalo. O le mea lea, e fautuaina e feutagai ma pulega talafeagai pe saili fautuaga faʻapolofesa aʻo leʻi faia soʻo se gaioiga faʻatau atu ma Sao Tome ma Principe. I le fa’ai’uga, o le faiga fa’avae o lafoga a Sao Tome ma Principe e aofia ai le fa’atinoina o le lafoga fa’aopoopo (VAT) fa’apea ai ma le fa’atupuina o tiute fa’ale-aganu’u po’o lafoga fa’aulufale mai/fa’atau atu e fa’atatau i oloa fa’apitoa. E tatau i tagata fa'atau atu fafo ona fa'afou pea i tulafono fa'atulafonoina o lo'o iai nei e ala i le fa'atalanoaina o puna'oa a le malo mo fa'amatalaga sa'o a'o le'i faia galuega tau fefa'ataua'iga ma lenei atunu'u.

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, mai le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu. O lo'o fa'atauva'a muamua e le atunu'u fa'ato'aga, aemaise le koko ma le kofe. Ina ia mafai ona auina atu i fafo ana oloa, e manaʻomia e Sao Tome ma Principe i latou e auina atu i fafo se tusi faʻamaonia poʻo se faatagaga. O lenei faiga fa'amaonia e fa'amautinoa ai o oloa auina atu i fafo e fetaui ma tulaga lelei ma tausisia tulafono fa'avaomalo. Ina ia maua se tusi fa'atau atu i fafo, e mana'omia e le au fa'atau atu oloa ona mulimulita'i i faiga fa'apitoa e fa'atonu e pulega a le malo e nafa ma fefa'ataua'iga ma fefa'ataua'iga. Muamua, e tatau ona latou lesitala i le matagaluega poʻo le lala sooupu talafeagai, e pei o le Matagaluega o Faʻatoʻaga poʻo le Matagaluega o Fefaʻatauaʻiga, e faʻatatau i le latou vaega o oloa. E mana'omia le au fa'atau atu i fafo e tu'uina atu fa'amaumauga e fa'aalia ai le tausisia o tulaga lelei ma mana'oga fa'atonutonu. E mafai ona aofia ai tusi faamaonia o le amataga, tusi faamaonia o le phytosanitary (mo mea taufaatoaga), faʻamaoniga o le tausisia o tulafono faʻalesoifua maloloina ma le saogalemu (mo meaʻai), faʻapea foʻi ma isi pepa faʻapitoa e faʻatatau i la latou pisinisi. O le a faia e le pulega asiasiga poʻo suʻesuʻega i luga o oloa aʻo leʻi tuʻuina atu le tusi faʻatau atu. O lenei faiga e fa'amautinoa ai o mea uma e auina atu i fafo e fetaui ma mana'oga i totonu o le atunu'u ma tulafono fa'avaomalo o fefa'ataua'iga ua tu'uina atu e atunu'u o lo'o malaga mai. E tatau fo'i ona silafia e le au fa'atau atu fafo e ono iai fo'i fa'agata fa'aulufale mai atunu'u eseese po'o mana'oga mo oloa fa'apitoa. O nei mea e mafai ona aofia ai tau, quota, fa'ailoga tulaga, po'o le usita'ia o feagaiga fa'avaomalo e pei o le Codex Alimentarius mo le saogalemu o mea'ai. E taua tele mo le au fa'atau atu i fafo mai Sao Tome ma Principe le nofouta i so'o se suiga i tulafono faatonutonu e ono a'afia ai a latou oloa i fafo. E tatau ona latou fa'afeso'ota'i fa'alāpotopotoga fefa'ataua'iga i totonu o le atunu'u po'o matagaluega a le malo e nafa ma fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo mo fa'amatalaga lata mai i faiga fa'aletulafono ma tusipasi mana'omia a'o le'i fa'atauina atu oloa mai gataifale o Sao Tome ma Principe.

Sao Tome ma Principe, o loʻo i totonu o Aferika Tutotonu, o se atumotu e aofia ai motu tetele e lua. E ui lava o se atunuu laʻititi ma le faitau aofaʻi e naʻo le 200,000 tagata, ae o loʻo faʻatupulaia le tamaoaiga o loʻo faʻamalosia e faʻatoʻaga, faigafaiva, ma tagata tafafao maimoa. A o'o mai i fa'atonuga fa'atauga mo Sao Tome ma Principe, o nisi nei o manatu taua e mafaufau i ai: 1. Taulaga Atina'e: E lua uafu tetele a le atunu'u - o le Taulaga o Sao Tome ma le Taulaga o Neves. O nei uafu e avea ma faitotoa taua mo oloa faaulufale mai ma auina atu i fafo. O le Taulaga o Sao Tome e ofoina atu nofoaga mo le faʻaaogaina o uta ma felauaiga pasese. 2. Feso'ota'iga Va'alele: Sao Tome Malaeva'alele Fa'ava-o-malo o lo'o avea ma malaeva'alele muamua e feso'ota'i ai le atunu'u ma nofoaga fa'avaomalo. E iai sona sao taua ile felauaiga vave ma lelei. 3. Feso'ota'iga i Auala: E ui o lo'o faasolosolo malie le fa'aleleia o auala i atumotu, ae o lo'o i ai lava tapula'a i tulaga o feso'ota'iga i le va o taulaga ma taulaga. O felauaiga i totonu o taulaga atonu e fai si faigofie pe a faatusatusa i itulagi mamao. 4. Fela'uaiga Fa'apitonu'u: Mo mea fa'apitonu'u i totonu o atumotu, fa'afaigaluegaina kamupani fela'uaiga fa'apitonu'u po'o le fa'apa'aga ma tagata tomai fa'apitoa e tu'uina atu e mafai ona mautinoa le sologa lelei o le felauaiga o oloa i le va o nofoaga. 5. Fale Teuteu: O fale teu oloa i Sao Tome ma Principe o lo'o atina'e ae atonu e le'i o gatasi ma tulaga fa'ava-o-malo. Ae ui i lea, o loʻo i ai avanoa avanoa mo le teuina lelei o oloa seʻia oʻo ina sauni mo le tufatufaina atu poʻo le auina atu i fafo. 6. Tulafono Fa'atonutonu a le Ofisa o Tiute: Fa'amasani oe i tulafono fa'ale-aganu'u pe a fa'aulufale mai pe fa'aulufale atu oloa i/mai Sao Tome ma Principe ina ia mautinoa le tausisia o mana'oga fa'aletulafono. 7. Fa'apa'aga Fa'atuatuaina: Ona o lona la'ititi la'ititi pe a fa'atusatusa i isi atunu'u, o le sailia o pa'aga fa'atuatuaina i le lotoifale o lo'o iai le poto masani i le fa'atautaia o lu'itau fa'atatau e mafai ona taua tele i le fa'amautinoaina lelei o le fa'afoeina o filifili sapalai. 8.Logistics Support Companies: Manatunatu e fa'aui atu kamupani fa'alotoifale po'o fa'ava-o-malo o lo'o i ai tomai fa'apitoa e galulue i totonu o Aferika Tutotonu po'o le vaega o fefa'ataua'iga a Pasila mo se suiga malie pe a o'o mai i oloa fa'aulufale mai po'o fa'atau atu. Manatua, o le faia o suʻesuʻega maeʻaeʻa ma le sailia o fautuaga mai tagata atamamai o ni laasaga taua ia i le faʻavaeina o galuega faʻatautaia manuia i Sao Tome ma Principe.

Fa'aaliga fefa'ataua'iga taua

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, i fafo atu o le talafatai o Aferika Tutotonu. E ui lava i lona tele, e ofoina atu le tele o auala faʻatau atinaʻe faavaomalo ma faʻaaliga mo pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e faʻalautele lo latou i ai i totonu o le atunuʻu. 1. Sao Tome International Fair (FISTP): O le Fa'aaliga Fa'avaomalo a Sao Tome ose fa'aaliga fefa'ataua'iga fa'aletausaga e faia i Sao Tome, le laumua o Sao Tome ma Principe. E avea o se faʻavae mo kamupani faʻapitonuʻu ma faʻavaomalo e faʻaalia a latou oloa ma auaunaga. O le fa'aaliga e tosina ai tagata fa'atau mai pisinisi eseese e aofia ai fa'ato'aga, turisi, faufale, ma gaosiga. 2. Atumotu Laiti Atia'e o Aferika i le Global Business Network (SIDS-GN): O Sao Tome ma Principe o se vaega o le SIDS-GN network lea e faʻamoemoe e faʻaleleia fefaʻatauaiga i totonu o atumotu laiti i le lalolagi atoa. O lenei fesoʻotaʻiga e maua ai se faʻavae taua mo le atinaʻeina o pisinisi e ala i le faʻafesoʻotaʻi o tagata faʻatau ma tagata faʻatau mai isi atunuu SIDS. 3. African Union Trade Observatory: O le African Union Trade Observatory o se fuafuaga e faʻalauiloa ai fefaʻatauaʻiga i totonu o Aferika e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga maketi, faʻalauiloaina avanoa pisinisi, ma faʻafaigofie le faʻafetaui i le va o tagata faʻatau ma faʻatau. O lenei tulaga e mafai ona fesoasoani e faʻafesoʻotaʻi pisinisi i Sao Tome ma Principe ma tagata faʻatau faavaomalo mai isi atunuu Aferika. 4. Fa'ainitaneti B2B Platforms: Ole tele ole B2B fa'ainitaneti e pei ole Alibaba.com po'o le GlobalSources.com e maua ai le fa'aaliga i le lalolagi atoa i pisinisi o lo'o va'ava'ai e o'o atu i maketi fa'avaomalo, e aofia ai Sao Tome ma Principe. O nei tulaga faʻatagaina kamupani e faʻaalia a latou oloa poʻo auaunaga aʻo faʻafesoʻotaʻi i latou ma tagata faʻatau i le lalolagi atoa. 5. Amepasa ma Fefa'ataua'iga Misiona: Kamupani e fia fa'atauina atu oloa po'o tautua i Sao Tome ma Principe e mafai fo'i ona su'esu'e faiga fa'apa'aga ma ofisa mai fafo pe auai fo'i i galuega tau fefa'ataua'iga e fa'atulagaina e lala sooupu a le malo o lo latou atunu'u o lo'o aofia i le fa'alauiloaina o oloa auina atu i fafo. 6. Fa'agasolo a le Malo: Ua fa'atinoina e le malo o Sao Tome ni fuafuaga e pei o le faatosinaina o penefiti lafoga/fa'atalanoaga i oloa mai fafo. E fa'amalosia e le malo fa'alotoifale faiga fa'apa'aga i le va o kamupani fa'ava-o-malo ma atina'e fa'apitonu'u e ala i nei faiga. I le faaiuga, ua ofoina atu e Sao Tome ma Principe auala eseese mo le atinaʻeina o tagata faʻatau e pei o fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, fesoʻotaʻiga faʻaitulagi, luga ole laiga B2B, ambassies, ma fuafuaga a le malo. O nei auala e maua ai avanoa taua mo pisinisi e faʻafesoʻotaʻi ai ma tagata faʻatau ma faʻalauteleina lo latou i ai i lenei atumotu. Ae ui i lea, e taua tele mo pisinisi ona faʻatautaia suʻesuʻega tau maketi ma malamalama i luitau tulaga ese ma avanoa i Sao Tome ma Principe aʻo leʻi faʻatautaia lenei maketi.

Masini su'esu'e masani

I Sao Tome ma Principe, o masini suʻesuʻe e masani ona faʻaaogaina o Google, Bing, ma Yahoo. O nei masini su'esu'e e maua ai avanoa i le tele o fa'amatalaga i luga o le initaneti ma fa'aoga lautele e tagata o le atunu'u mo a latou su'esu'ega. Lalo ole upegatafa'ilagi mo nei masini su'esu'e masani ona fa'aoga: 1. Google - www.google.st Google e le masalomia o se tasi o masini suʻesuʻe sili ona lauiloa i le lalolagi atoa ona o le tele o ana auaunaga, e aofia ai suʻesuʻega i luga ole laiga, suʻesuʻega ata, faʻafanua, auaunaga imeli (Gmail), ma isi mea. 2. Bing - www.bing.com O le Bing o le isi masini su'esu'e e masani ona fa'aogaina e maua ai foliga tutusa e pei o su'esu'ega i luga ole laiga fa'atasi ai ma isi vaega e pei ole fa'aputuga o tala fou ma auaunaga fa'aliliu. 3. Yahoo - www.yahoo.com Yahoo e ofoina atu auaunaga eseese e faaopoopo atu i lona tulaga faatuatuaina i luga o le upega tafaʻilagi. E tu'uina atu auaunaga meli (Yahoo Mail), fa'afouga talafou, fa'amatalaga tau tupe (Yahoo Finance), fa'afouga ta'aloga, ma isi, ma avea ai ma fa'asalalauga fa'apitoa mo tagata fa'aoga. O filifiliga nei e tolu o lo'o lisi atu i luga e avanoa lautele i Sao Tome ma Principe aua e masani ona maua i le tele o atunu'u i le lalolagi. E mafai e tagata fa'apitonu'u ona filifili se tasi e fa'atatau i mana'oga a le tagata lava ia po'o mana'oga fa'apitoa a'o su'esu'eina mea i luga ole laiga po'o le faia o su'esu'ega.

Itulau samasama tetele

O Sao Tome ma Principe o se tama'i atunu'u Aferika e tu i le Fagaloa o Guinea. I le avea ai ma atunu'u tau atia'e, atonu e le'o iai se fa'asologa o itulau samasama lautele e pei ona va'aia i atunu'u atia'e. Ae ui i lea, o loʻo i ai pea nisi faʻamatalaga iloga ma upega tafaʻilagi e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga i auaunaga eseese ma pisinisi i Sao Tome ma Principe. 1. Yellow Pages STP - O le lisi aloaia i luga ole laiga mo pisinisi i Sao Tome ma Principe. E ofoina atu vaega eseese e pei o fale nofo, faleaiga, felauaiga, faʻatau, ma isi mea. Upega tafaʻilagi: https://www.yellowpages.st/ 2. TripAdvisor - E ui ina ta'uta'ua muamua ose upegatafa'ilagi femalagaa'i, e tu'uina atu fo'i e le TripAdvisor lisi mo 'au'aunaga eseese e pei o faletalimalo, fale'aiga, fa'afiafiaga, ma isi, i Sao Tome ma Principe. Upega tafaʻilagi: https://www.tripadvisor.com/ 3. Lonely Planet - E tutusa ma le TripAdvisor ae o lo'o taula'i i fautuaga tau femalagaaiga i le lalolagi atoa. E aofia ai lisi o mea e nonofo ai, fale'aiga, nofoaga maimoa i Sao Tome ma Principe. Upega tafaʻilagi: https://www.lonelyplanet.com/ 4. Apontador São Tomé e Príncipe - O se lisi pisinisi lauiloa a Pasila e ofoina atu foi lisi mo auaunaga eseese i Sao Tome ma Principe. Upega tafaʻilagi: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe 5. Infobel - Ose upega tafa'ilagi fa'asinoala telefoni e maua ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i mo pisinisi e fa'atatau i nofoaga fa'apitoa i le lalolagi e aofia ai Sao Tome ma Principe. Upega tafaʻilagi: https://www.infobel.com/en/world Fa'amolemole maitau o nei punaoa atonu e le'o atoatoa pe fa'afou i taimi uma ona o le suiga vave o le natura o fa'amatalaga fa'afeso'ota'i pisinisi i luga ole laiga. E fautuaina le fa'amaonia o fa'amatalaga na maua mai nei puna'oa a'o le'i faia so'o se tautinoga pe fa'afeso'ota'i sa'o i fa'alapotopotoga mo fa'amatalaga sili ona sa'o.

Fa'avae pisinisi tetele

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea, mai le talafatai i sisifo o Aferika. Ona o lona tele ma le tulaga tau tamaoaiga, e le tele ni faʻasalalauga e-pisinisi tetele a Sao Tome ma Principe. Ae ui i lea, o loʻo i ai ni nai upega tafaʻilagi i luga ole laiga e ofoina atu oloa ma auaunaga i tagata nofoia. 1. BuyInSTP: O se tasi lea o ta'iala e-pisinisi i Sao Tome ma Principe. E ofoina atu le tele o oloa e aofia ai mea faʻaeletonika, faʻailoga, mea matagofie, meafale, ma isi mea. O lo'o maua le upega tafa'ilagi ile www.buyinstp.st. 2. Bazar STP: O le Bazar STP o se isi maketi lauiloa i luga o le initaneti i Sao Tome ma Principe lea e mafai ai e tagata fa'atau i le lotoifale ona fa'asalalau a latou oloa mo le fa'atau. O loʻo faʻaalia ai vaega eseese e pei o lavalava, mea faʻaoga, meafale, tusi, ma isi. E mafai ona maua la latou upega tafaʻilagi i www.bazardostp.com. 3. Olx STP: Olx ose fa'asalalauga fa'asalalauga fa'ava-o-malo o lo'o fa'agaoioia fo'i i Sao Tome ma Principe e mafai ai e tagata ta'ito'atasi ona fa'atau ma fa'atau atu mea fou pe fa'aaogaina e pei o ta'avale, mea fa'aeletonika, meafale po'o fanua fa'atau fanua i le lotoifale e ala i le lafoina o fa'asalalauga e leai se totogi i luga o latou upega tafa'ilagi. (www.olx.st). Fa'amolemole maitau o nei fa'asalalauga e-fa'atau e ono fa'atapula'aina oloa e filifilia pe a fa'atusatusa i fa'asalalauga fa'ava-o-malo tetele ona o le la'ititi o le maketi o le faitau aofa'i o Sao Tome ma Principe (tusa ma le 200 afe). E le gata i lea, o avanoa e mafai ona fesuisuiai mai lea taimi i lea taimi a'o fa'aauau pea ona atia'e atina'e fa'atau oloa i luga o le initaneti i totonu o lenei atunu'u.

Fa'asalalauga fa'asalalau tetele

Sao Tome ma Principe, o se motu laʻititi o loʻo i totonu o le Fagaloa o Guinea, e faʻatapulaʻaina le numera o faʻasalalauga faʻasalalau e maua ona o lona tele ma le faitau aofaʻi. Ae ui i lea, pei o le tele o isi atunuu, e mafai ona maua avanoa i nisi o upega tafaʻilagi lauiloa i le lalolagi atoa. Lalo o nai faʻasalalauga faʻasalalau lautele e masani ona faʻaogaina i Sao Tome ma Principe: 1. Facebook: O se tasi o upega tafa'ilagi sili ona lauiloa i le lalolagi atoa o lo'o taatele foi i Sao Tome ma Principe. O le Facebook e mafai ai e tagata fa'aoga ona feso'ota'i ma uo ma aiga e ala i fa'amatalaga patino, fa'asoa fa'afouga, ata, vitiō, fa'atasi i vaega ma itulau e fa'atatau i mea latou te fiafia i ai. Upega tafa'ilagi: www.facebook.com 2. WhatsApp: E ui lava e le masani ona manatu o se faʻasalalauga faʻasalalauga lautele, o WhatsApp e iai se sao taua i le faʻafesoʻotaʻi o tagata i Sao Tome ma Principe e ala i le faʻatagaina o auaunaga faʻasalalau vave. E mafai e tagata fa'aoga ona faia leo leo po'o telefoni vitiō fa'apea fo'i le lafoina o fe'au tusitusia po'o faila fa'asalalauga fa'apitoa po'o totonu o vaega. Upega tafa'ilagi: www.whatsapp.com 3. Instagram: Ua lauiloa ona o lona taulaʻi atu i le fefaʻasoaaʻi o mea faitino e pei o ata ma vitio, o loʻo faʻaaogaina tele le Instagram i Sao Tome ma Principe e tagata taʻitoʻatasi e fiafia e faʻasoa taimi mai o latou olaga ma o latou soo. Upega tafa'ilagi: www.instagram.com 4. Twitter: O lenei saite microblogging e mafai ai e tagata faʻaoga ona lafo ni feʻau pupuu e taʻua o tweets e mafai ona aofia ai fesoʻotaʻiga tusitusia poʻo mea faʻasalalauga e pei o ata poʻo vitio. Twitter o loʻo faʻaogaina e le toʻatele o tagata i Sao Tome ma Principe o loʻo manaʻo e faʻasoa tala fou poʻo manatu i se lautele lautele. Upega tafa'ilagi: www.twitter.com 5. LinkedIn: Fa'aaoga muamua mo fa'amoemoega feso'ota'iga fa'apolofesa i le lalolagi atoa e aofia ai Sao Tome ma Principe; LinkedIn fa'atagaina tagata ta'ito'atasi e fai fa'amatalaga fa'apolofesa e fa'ailoa ai taunu'uga o latou poto masani i galuega a'o feso'ota'i ma isi fa'apolofesa mai pisinisi eseese. Upega tafa'ilagi: www.linkedin.com 6. YouTube (fa'atapula'a avanoa): E ui e le'i manatu fa'apitoa o se fa'asalalauga fa'aagafesootai fa'aagafesootai i se tasi ae sili atu i luga o le upega tafa'ilagi fefa'asoaa'i vitio i luga ole laiga, YouTube e ofoina atu se fa'avae mo tagata fa'aoga i Sao Tome ma Principe e fa'apipi'i ma matamata i ata vitio i autu eseese. Upega tafa'ilagi: www.youtube.com E taua le maitauina o le avanoa ma le taʻutaʻua o nei faʻasalalauga faʻasalalau atonu e eseese i Sao Tome ma Principe, e faʻatatau i manaʻoga taʻitoʻatasi ma mea e pei ole fesoʻotaʻiga i luga ole laiga.

Asosi pisinisi tetele

O Sao Tome ma Principe o se motu laʻitiiti o loʻo i le Fagaloa o Guinea mai le talafatai o Aferika Tutotonu. E ui i lona laititi ma le faitau aofaʻi, o loʻo i ai i le atunuʻu le tele o faʻalapotopotoga faʻapisinisi autu o loʻo faia se sao taua i le faʻalauiloaina o le tamaoaiga ma le puipuia o mea e fiafia i ai vaega eseese. O nisi nei o fa'alapotopotoga fa'apisinisi tetele i Sao Tome ma Principe fa'atasi ai ma a latou upega tafa'ilagi: 1. National Chamber of Commerce, Alamanuia, Fa'ato'aga, ma Auaunaga (CNCIAS) - O le CNCIAS o lo'o fa'atusalia le fiafia o pisinisi i le tele o vaega i Sao Tome ma Principe. Upega tafaʻilagi: http://www.cciasstp.com/ 2. Association for Tourism Promotion (APT) - APT e galue agai i le faʻalauiloaina o tagata tafafao maimoa i Sao Tome ma Principe, faʻaleleia lona vaʻaia faavaomalo, ma faʻamautinoa le tuputupu aʻe gafataulimaina. Upega tafaʻilagi: https://www.sao-tome.st/ 3. National Association of Farmers (ANAGRI) - ANAGRI e fai ma sui o le au faifaatoaga e fiafia i ai e ala i le lagolagoina o le alualu i luma o faatoaga, tuuina atu fesoasoani faʻapitoa i faifaatoaga, faʻafaigofie le avanoa maketi mo oloa faʻatoʻaga, ma isi. Upega Tafa'ilagi: Le avanoa 4. Fa'alapotopotoga Fa'apisinisi (ACI) - O lo'o taula'i le ACI i le fa'alauiloaina o atina'e tau alamanuia i totonu o Sao Tome ma Principe e ala i le lagolagoina o faiga fa'avae e lagolago ai fale gaosi oloa a'o fa'atalanoaina o latou lu'itau. Upega Tafa'ilagi: Le avanoa 5. Asosi a le aufaifaiva (AOPPSTP) - AOPPSTP o loʻo faʻamoemoe e puipuia aia tatau a le au faifaiva, faʻalauiloaina faiga fagota gafataulimaina, saunia polokalame aʻoaʻoga mo le atinaʻeina o tomai faʻafaiva, ma isi. Upega Tafa'ilagi: Le avanoa 6. Renewable Energy Association (ADERE-STP) - ADERE-STP o loʻo faʻalauiloaina punaoa faʻafouina faʻafouina e pei o le malosi o le la e faʻaitiitia ai le faʻalagolago i suauʻu faʻasolosolo aʻo faʻatalanoaina popolega tau le siosiomaga e fesoʻotaʻi ma le gaosiga o le malosi. Upega Tafa'ilagi: Le avanoa O nei fa'alapotopotoga fa'apisinisi o lo'o galulue fa'atasi ma pisinisi i totonu o le atunu'u e fa'aleleia atili ai lo latou fa'atauva e ala i polokalame fa'aleleia agava'a e pei o mafutaga faaleaoaoga, semina fonotaga e fa'atatau i le fa'aleleia atili o le lelei i totonu o latou vaega. Fa'amolemole e le o fa'alapotopotoga uma e mafai ona maua ni upegatafa'ilagi, ae e mafai ona e fa'afeso'ota'i sa'o mo nisi fa'amatalaga.

Pisinisi ma fefaʻatauaʻiga upega tafaʻilagi

O Sao Tome ma Principe, e ta'ua aloa'ia o le Democratic Republic of Sao Tome and Principe, o se tama'i motu o lo'o i le Fagaloa o Guinea, mai le talafatai i sisifo o Aferika Tutotonu. E ui lava i le avea o se atunuʻu e leʻo atinaʻe ma e laʻititi le tamaoaiga, e tele upega tafaʻilagi e mafai ona e maua ai faʻamatalaga i le tamaoaiga ma fefaʻatauaiga i Sao Tome ma Principe. O nisi nei o mea iloga: 1. National Investment Agency (ANIP) - O lenei 'upega tafaʻilagi aloaia o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga e uiga i avanoa faʻafaigaluega i Sao Tome ma Principe, e aofia ai vaega e pei o faʻatoʻaga, faigafaiva, malosi, turisi, atinaʻe atinaʻe, ma isi mea. Upega tafaʻilagi: http://www.anip.st/ 2. Chamber of Commerce - O le Chamber of Commerce o Sao Tome ma Principe o loʻo faʻamoemoe e unaʻia le tamaoaiga e ala i le lagolagoina o pisinisi i totonu o le atunuʻu. O latou upegatafa'ilagi e ofoina atu punaoa mo le aufaipisinisi fa'apitonu'u fa'apea fo'i fa'amatalaga mo le aufaipisinisi mai fafo e fiafia e fai pa'aga po'o le fa'afaigaluegaina o pisinisi i totonu o le atunu'u. Upega tafa'ilagi: https://ccstp.org/ 3. Matagaluega o le Tamaoaiga & Galulue Fa'ava-o-malo - O le Matagaluega a le Malo e nafa ma le fa'amaopoopoina o faiga fa'avae tau tamaoaiga ma le fa'atupuina o fuafuaga fa'ava-o-malo. O le upegatafa'ilagi o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga i atina'e tau tamaoaiga i totonu o le atunu'u ma fa'amanino ai avanoa fa'afaigaluega. Upega tafaʻilagi: https://www.economia.st/ 4. Faletupe Tutotonu - Banco Central de São Tomé e do Príncipe e nafa ma le fa'atinoina o faiga fa'avae tau tupe i totonu o le atunu'u. E ui o la latou upega tafaʻilagi e taulaʻi muamua i auaunaga tau tupe o loʻo ofoina mai e le faletupe tutotonu lava ia nai lo mea faʻapitoa tau fefaʻatauaʻiga; e mafai lava ona maua mai ai ni fa'amatalaga taua i faiga fa'avae e a'afia ai le tamaoaiga o le atunu'u. Upega tafaʻilagi: https://www.bcstp.st/ 5.Fa'asalalauga Fa'alauiloa mo Fa'asalalau (STPEXPORT) - O lo'o galue le STPExport e fa'ailoa ai maketi fa'atau atu a'o fa'alauiloa oloa fa'alotoifale mai São Tomé e Príncipe i le lalolagi atoa. O le fa'afeso'ota'i ma tagata fa'atau fa'ava-o-malo e fa'aleleia atili ai fefa'ataua'iga e fa'ateleina ai lona GDP. upega tafa'ilagi:https://stlexport.st Faamolemole ia matau o nisi upegatafa'ilagi e mafai ona maua na'o le gagana Potukale, aua o le gagana aloaia lea a Sao Tome ma Principe.

Fefaʻatauaʻiga faʻamatalaga fesili upega tafaʻilagi

O Sao Tome ma Principe o se tama'i motu motu i Aferika Tutotonu. Ona o le tele ma le utiuti o punaoa, o lona tamaoaiga e faalagolago tele i le koko e auina atu i fafo. E ui lava atonu e utiuti punaoa mo faʻamatalaga tau fefaʻatauaʻiga e uiga i Sao Tome ma Principe, o loʻo i ai nai upega tafaʻilagi o loʻo maua ai ni faʻamatalaga e uiga i ana gaioiga tau fefaʻatauaʻiga. O nisi nei o tulaga e mafai ona e suʻesuʻeina: 1. Nofoaga Autu Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo (ITC) - O le ITC o se puna fa'atuatuaina mo fa'amaumauga tau fefa'ataua'iga i le lalolagi. Latou te tuʻuina atu faʻamatalaga tau fefaʻatauaiga mo atunuu eseese, e aofia ai Sao Tome ma Principe. E mafai ona e asiasi i la latou upega tafaʻilagi ile https://www.intracen.org/Traderoot/. E ala i le filifilia o le "Country Profile" ma su'e Sao Tome ma Principe, e mafai ona e mauaina fa'amatalaga eseese tau fefa'ataua'iga. 2. United Nations Comtrade Database - O le UN Comtrade Database o loʻo ofoina atu faʻamatalaga tau fefaʻatauaʻiga faavaomalo mai le silia ma le 170 atunuu i le lalolagi atoa, e aofia ai Sao Tome ma Principe. E mafai ona e su'e oloa fa'apitoa pe maua se va'aiga lautele o fa'ata'ita'iga tau fefa'ataua'iga a le atunu'u e ala i le tu'uina o fa'ailoga mana'omia i luga o la latou upega tafa'ilagi: https://comtrade.un.org/data/. 3. World Bank's World Integrated Trade Solution (WITS) - E maua e le WITS le tele o avanoa i fa'amaumauga o fefa'ataua'iga i le lalolagi atoa o lo'o tausia e le World Bank Group i le https://wits.worldbank.org/. E mafai ona e filifilia le atunuu e te manaʻo i ai (Sao Tome ma Principe), filifili vaega o oloa faʻapitoa poʻo vaega, tausaga o tului, ma maua faʻamatalaga i oloa faaulufale mai, auina atu i fafo, tau, ma isi faʻamatalaga taua. Fa'amolemole maitau talu ai o Sao Tome ma Principe ose tamaoaiga la'ititi ma utiuti punaoa o lo'o maua i luga ole laiga e fa'atatau ia latou gaioiga fa'atauga fa'apitoa; o nei upegatafa'ilagi atonu e leai ni fa'amaumauga au'ili'ili pe fa'aonaponei e pei ona ofoina mai e le tamaoaiga tele. E fautuaina le fa'asa'oina o fa'amatalaga maua mai fa'apogai eseese a'o le'i fa'alagolago tele i so'o se tulaga ta'ito'atasi pe a su'esu'eina fa'amatalaga sa'o e uiga i le fa'atinoga o fefa'ataua'iga a Sao Tome & Principe.

B2b tulaga

O Sao Tome ma Principe o se tama'i motu motu e tu i le talafatai i sisifo o Aferika. E ui lava i lona telē ma le mamao, ae o loʻo i ai nai faʻavae B2B e faʻatautaia pisinisi i totonu o le atunuʻu. O nisi nei o latou: 1. STP Fefa'ataua'iga Portal: O lenei fa'avae e avea o se fa'amaumauga i luga ole laiga mo pisinisi i Sao Tome ma Principe. E maua ai avanoa e fa'afeso'ota'i ai fa'amatalaga ma fa'amatalaga e uiga i kamupani eseese o lo'o fa'agaoioia i vaega eseese. Upega tafaʻilagi: www.stptradeportal.com 2. Sao Tome Business Network: Ose B2B networking platform e fa'amoemoe e fa'afeso'ota'i pisinisi i totonu o Sao Tome ma Principe fa'apea fo'i ma pa'aga fa'ava-o-malo e fiafia e galulue fa'atasi ma kamupani fa'apitonu'u. Upega tafa'ilagi: www.saotomebusinessnetwork.com 3. EDBSTP - Economic Development Board of Sao Tome and Principe: E ui e le o se B2B platform, o lenei faalapotopotoga e pulea e le malo e tele sona sao i le faalauiloaina o avanoa tau pisinisi, tupe teufaafaigaluega, ma atinae tau tamaoaiga i totonu o le atunuu. Latou te tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i paaga faʻapisinisi poʻo avanoa faʻafaigaluega i luga o latou upega tafaʻilagi: www.edbstp.org 4. Stpbiz Marketplace: O lenei maketi i luga ole laiga e mafai ai e pisinisi faʻapitonuʻu ona faʻaalia a latou oloa poʻo auaunaga, faʻafesoʻotaʻi ma tagata faʻatau poʻo faʻatau oloa i totonu o Sao Tome ma Principe, ma faʻafaigofie fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga e ala i le tulaga lava ia. Upega tafaʻilagi: www.stpbizmarketplace.com 5. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, & Services of São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): O le CCIA-STP o loʻo avea o se faʻalapotopotoga taua mo le atinaʻeina o pisinisi i totonu o le atunuʻu e ala i le tuʻuina atu o punaoa mo faʻasalalauga faʻasalalauga, fefaʻatauaʻiga / faʻaaliga, 'au'aunaga fa'atusa fa'apisinisi i ona sui fa'atasi ma isi 'au'aunaga fa'aopoopo e pei o polokalame fa'aa'oa'oga mo le aufaipisinisi—ma fa'apea le fa'atupuina fa'aleaogaina o fegalegaleaiga B2B i ona sui. Faamolemole ia matau a o iai nei tulaga i le taimi o le tusiaina o lenei tali (2024), e fautuaina e faʻamaonia lo latou avanoa / faʻamaonia o loʻo iai nei ona o le alualu i luma faatekinolosi ma suiga i le pisinisi pisinisi e mafai ona iʻu ai i faʻafouga poʻo ni faʻavae fou ua aliaʻe.