Fampisehoana ara-barotra manan-danja
Sao Tome sy Principe dia firenena nosy kely any amin'ny Hoalan'i Ginea, any amin'ny morontsirak'i Afrika Afovoany. Na dia eo aza ny habeny, dia manolotra fantsom-pampandrosoana mpividy iraisam-pirenena lehibe sy fampirantiana ho an'ny orinasa mitady hanitatra ny fisiany ao amin'ny firenena.
1. Foara iraisam-pirenena Sao Tome (FISTP):
Ny Foara Iraisam-pirenena Sao Tome dia tsenam-barotra fanao isan-taona any Sao Tome, renivohitr'i Sao Tome sy Principe. Izy io dia sehatra ho an'ny orinasa eo an-toerana sy iraisam-pirenena hanehoana ny vokatra sy ny serivisy. Ny foara dia mahasarika mpividy avy amin'ny indostria isan-karazany ao anatin'izany ny fambolena, ny fizahan-tany, ny fanorenana ary ny famokarana.
2. Tambajotran'ny fandraharahana eran-tany (SIDS-GN):
Sao Tome sy Principe dia ao anatin'ny tambajotra SIDS-GN izay mikendry ny hampitombo ny varotra eo amin'ireo firenena nosy kely manerana izao tontolo izao. Ity tambajotra ity dia manome sehatra sarobidy ho an'ny fampandrosoana ny fandraharahana amin'ny fampifandraisana ireo mpamatsy amin'ireo mpividy mety hividy avy amin'ny firenena SIDS hafa.
3. Fanaraha-maso ny varotra amin'ny Vondrona Afrikanina:
Ny African Union Trade Observatory dia hetsika iray mampiroborobo ny varotra ao anatin'ny faritra ao Afrika amin'ny fanomezana vaovao momba ny tsena, ny fampiroboroboana ny fandraharahana ary ny fanamorana ny fifampiraharahana eo amin'ny mpividy sy ny mpivarotra. Ity sehatra ity dia afaka manampy amin'ny fampifandraisana ireo orinasa any Sao Tome sy Principe amin'ireo mpividy iraisam-pirenena avy amin'ny firenena afrikanina hafa.
4. Sehatra B2B an-tserasera:
Sehatra B2B an-tserasera maro toa ny Alibaba.com na GlobalSources.com no manome fampirantiana manerantany ho an'ireo orinasa mikasa ny hahatratra ny tsena iraisam-pirenena, anisan'izany i Sao Tome sy Principe. Ireo sehatra ireo dia ahafahan'ny orinasa mampiseho ny vokatra na ny serivisiny rehefa mampifandray azy ireo amin'ny mpividy mety ho eran'izao tontolo izao.
5. Masoivoho sy iraka ara-barotra:
Ireo orinasa liana amin'ny fanondranana entana na serivisy any Sao Tome sy Principe dia afaka mikaroka fiaraha-miasa amin'ny masoivoho vahiny na mandray anjara amin'ny iraka ara-barotra karakarain'ny sampan-draharaham-panjakana ao amin'ny tanindrazany mandray anjara amin'ny fampiroboroboana ny fanondranana any ivelany.
6. Hetsika ataon'ny governemanta:
Ny governemantan'i Sao tome dia nampihatra hetsika toy ny fangatahan'ny tombontsoa hetra / fifampiraharahana momba ny fanafarana. Mamporisika ny fiaraha-miasa eo amin'ny orinasa iraisam-pirenena sy ny orinasa eo an-toerana ny governemanta eo an-toerana amin'ny alalan'ireo hetsika ireo.
Ho famaranana, Sao Tome sy Principe dia manolotra fantsom-pampandrosoana iraisam-pirenena isan-karazany toy ny tsenam-barotra, tambajotram-paritra, sehatra B2B an-tserasera, masoivoho ary hetsika ataon'ny governemanta. Ireo lalana ireo dia manome fahafahana sarobidy ho an'ny orinasa hifandray amin'ireo mpividy mety hanitatra ny fisiany eto amin'ity firenena nosy ity. Na izany aza, zava-dehibe ho an'ny orinasa ny manao fikarohana momba ny tsena feno ary mahatakatra ireo fanamby sy fahafahana tsy manam-paharoa ao Sao Tome sy Principe alohan'ny hidirana amin'ity tsena ity.
Motera fikarohana mahazatra
Ao Sao Tome sy Principe, ny motera fikarohana be mpampiasa indrindra dia Google, Bing, ary Yahoo. Ireo milina fikarohana ireo dia manome fahafahana miditra amin'ny fampahalalana midadasika amin'ny Internet ary ampiasain'ny mponina betsaka amin'ny fangatahany fikarohana. Ireto ambany ireto ny vohikala ho an'ireto milina fikarohana ireto:
1. Google - www.google.st
Google dia tsy isalasalana fa iray amin'ireo milina fikarohana malaza indrindra eran-tany noho ny tolotra isan-karazany, ao anatin'izany ny fikarohana amin'ny Internet, ny fikarohana sary, ny sarintany, ny serivisy mailaka (Gmail), sy ny maro hafa.
2. Bing - www.bing.com
Bing dia motera fikarohana hafa ampiasaina matetika izay manome endri-javatra mitovy amin'izany toy ny fikarohana amin'ny Internet miaraka amin'ireo endri-javatra hafa toy ny mpanangom-baovao sy serivisy fandikan-teny.
3. Yahoo - www.yahoo.com
Yahoo dia manolotra tolotra isan-karazany ho fanampin'ny endri-pikarohana azo antoka miorina amin'ny Internet. Manome serivisy mailaka (Yahoo Mail), fanavaozana vaovao, fampahalalana momba ny vola (Yahoo Finance), fanavaozana ara-panatanjahantena, sns., ka mahatonga azy io ho sehatra feno ho an'ny mpampiasa.
Ireo safidy telo voatanisa etsy ambony ireo dia azo idirana be any Sao Tome sy Principe satria fahita any amin'ny ankamaroan'ny firenena manerana izao tontolo izao. Ireo mpampiasa eo an-toerana dia afaka misafidy iray mifototra amin'ny safidiny manokana na filàna manokana rehefa mikaroka votoaty an-tserasera na manao fikarohana.
Pejy mavo lehibe
Sao Tome sy Principe dia firenena afrikanina kely any amin'ny Hoalan'i Ginea. Amin'ny maha-firenena an-dalam-pandrosoana azy, dia mety tsy manana lahatahiry pejy mavo be toy ny hita any amin'ny firenena mandroso kokoa. Na izany aza, mbola misy lahatahiry sy tranonkala malaza afaka manome vaovao momba ny serivisy sy orinasa isan-karazany ao Sao Tome sy Principe.
1. Yellow Pages STP - Ny lahatahiry ofisialy an-tserasera ho an'ny orinasa any Sao Tome sy Principe. Izy io dia manolotra sokajy isan-karazany toy ny trano fandraisam-bahiny, trano fisakafoanana, fitaterana, fiantsenana, sy ny maro hafa.
Tranonkala: https://www.yellowpages.st/
2. TripAdvisor - Na dia fantatra indrindra amin'ny maha-tranonkala fitsangatsanganana aza, ny TripAdvisor dia manome lisitra ho an'ny serivisy samihafa toy ny hotely, trano fisakafoanana, toerana mahasarika, sns., any Sao Tome sy Principe.
Tranonkala: https://www.tripadvisor.com/
3. Lonely Planet - Mitovy amin'ny TripAdvisor fa mifantoka amin'ny tolo-kevitry ny dia maneran-tany. Ao anatin'izany ny lisitry ny trano fonenana, trano fisakafoanana, toerana fitsangantsanganana manerana an'i Sao Tome sy Principe.
Tranonkala: https://www.lonelyplanet.com/
4. Apontador São Tomé e Príncipe - Lahatahiry fandraharahana breziliana malaza izay manolotra lisitry ny serivisy isan-karazany any Sao Tome sy Principe.
Tranonkala: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe
5. Infobel - Tranonkala firaketana an-telefaona manerantany izay manome fampahalalana momba ny fifandraisana ho an'ny orinasa mifototra amin'ny toerana manokana manerantany anisan'izany i Sao Tome sy Principe.
Tranonkala: https://www.infobel.com/en/world
Mariho fa mety tsy ho lany na tsy misy farany ireo loharano ireo noho ny fiovan'ny toetran'ny antsipirian'ny fifandraisan'ny orinasa amin'ny Internet. Amporisihina ny hanamarina ny vaovao azo avy amin'ireo loharano ireo alohan'ny hanaovana fanoloran-tena na hifandray mivantana amin'ny orinasa mba hahazoana ny antsipiriany marina indrindra.
Sehatra ara-barotra lehibe
Sao Tome sy Principe dia firenena nosy kely any amin'ny Hoalan'i Ginea, any amin'ny morontsiraka andrefan'i Afrika. Noho ny habeny sy ny toe-karenany dia tsy manana sehatra e-varotra lehibe i Sao Tome sy Principe. Na izany aza, misy tranonkala an-tserasera vitsivitsy manolotra vokatra sy serivisy ho an'ny mponina.
1. BuyInSTP: Io no iray amin'ireo sehatra e-varotra lehibe indrindra ao Sao Tome sy Principe. Manolotra vokatra isan-karazany ao anatin'izany ny elektronika, lamaody, vokatra hatsaran-tarehy, kojakoja an-trano, sy ny maro hafa. Ny tranokala dia hita ao amin'ny www.buyinstp.st.
2. Bazar STP: Bazar STP dia tsena an-tserasera malaza iray hafa any Sao Tome sy Principe izay ahafahan'ny mpivarotra eo an-toerana manao dokambarotra ny vokatra amidy. Ahitana sokajy isan-karazany toy ny akanjo, kojakoja, kojakoja an-trano, boky, sns. Ny tranokalan'izy ireo dia azo jerena ao amin'ny www.bazardostp.com.
3. Olx STP: Olx dia sehatra dokam-barotra iraisam-pirenena izay miasa any Sao Tome sy Principe ahafahan'ny olona mividy sy mivarotra entana vaovao na efa nampiasaina toy ny fiara, elektronika, kojakoja ao an-tokantrano na fananana trano eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fandefasana doka maimaim-poana amin'ny tranokalany. (www.olx.st).
Mariho fa ireo sehatra e-varotra ireo dia mety manana fifantenana vokatra voafetra raha oharina amin'ireo sehatra iraisam-pirenena lehibe kokoa noho ny haben'ny tsenan'ny mponina ao Sao Tome sy Principe (manodidina ny 200 arivo eo ho eo). Fanampin'izany, mety hiovaova tsindraindray ny fisiana satria mitohy mivoatra ny fotodrafitrasa fivarotana an-tserasera eto amin'ity firenena ity.
Sehatra media sosialy lehibe
Sao Tome sy Principe, firenena nosy kely hita ao amin'ny Hoalan'i Ginea, dia manana sehatra media sosialy voafetra noho ny habeny sy ny mponina ao aminy. Na izany aza, toy ny firenena maro hafa, dia manana fahafahana miditra amin'ny tambajotra sosialy malaza manerantany. Ireto ambany ireto ny sehatra media sosialy vitsivitsy ampiasaina matetika ao Sao Tome sy Principe:
1. Facebook: Iray amin'ireo tranonkalan'ny tambajotra sosialy malaza indrindra eran-tany ihany koa ny any Sao Tome sy Principe. Facebook dia ahafahan'ny mpampiasa mifandray amin'ny namana sy fianakaviana amin'ny alàlan'ny mombamomba azy manokana, mizara vaovao farany, sary, horonan-tsary, miditra vondrona sy pejy mifototra amin'ny tombontsoany.
Tranonkala: www.facebook.com
2. WhatsApp: Na dia tsy heverina ho sehatra media sosialy amin'ny fomba mahazatra aza, WhatsApp dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampifandraisana ny olona ao Sao Tome sy Principe amin'ny alàlan'ny famelana ny serivisy fandefasana hafatra haingana. Ny mpampiasa dia afaka manao antso an-telefaona na antso an-tsary ary mandefa hafatra an-tsoratra na rakitra multimedia manokana na ao anatin'ny vondrona.
Tranonkala: www.whatsapp.com
3. Instagram: Fantatra amin'ny fifantohana amin'ny fizarana votoaty hita maso toy ny sary sy horonan-tsary, ny Instagram dia ampiasaina betsaka ao Sao Tome sy Principe ihany koa ny olona izay mankafy ny fizarana fotoana amin'ny fiainany amin'ireo mpanaraka azy.
Tranonkala: www.instagram.com
4. Twitter: Ity tranonkala famahanam-bolongana bitika ity dia ahafahan'ny mpampiasa mandefa hafatra fohy antsoina hoe bitsika izay mety ahitana rohy lahatsoratra na votoaty multimedia toy ny sary na horonan-tsary. Ny Twitter dia ampiasain'ny olona maro ao Sao Tome sy Principe izay te hizara vaovao farany na hevitra amin'ny mpihaino midadasika kokoa.
Tranonkala: www.twitter.com
5. LinkedIn: Ampiasaina voalohany indrindra ho an'ny tanjona tambajotra matihanina maneran-tany, anisan'izany i Sao Tome sy Principe; LinkedIn dia ahafahan'ny tsirairay mamorona mombamomba matihanina manasongadina ny zava-bitan'izy ireo amin'ny asa rehefa mifandray amin'ny matihanina hafa avy amin'ny indostria isan-karazany.
Tranonkala: www.linkedin.com
6. YouTube (fidirana voafetra): Na dia tsy raisina ara-teknika ho sehatra haino aman-jery sosialy nentim-paharazana aza fa vao mainka ho tranonkala fifampizaràna lahatsary an-tserasera, YouTube dia manolotra sehatra ho an'ireo mpampiasa ao Sao Tome sy Principe mba hampakatra sy hijerena horonan-tsary momba ny lohahevitra samihafa.
Tranonkala: www.youtube.com
Zava-dehibe ny manamarika fa ny fisiana sy ny lazan'ireo sehatra media sosialy ireo dia mety hiovaova any Sao Tome sy Principe, arakaraka ny safidin'ny tsirairay sy ny anton-javatra toy ny fifandraisana amin'ny Internet.
Fikambanan'ny indostria lehibe
Sao Tome sy Principe dia firenena nosy kely hita ao amin'ny Hoalan'i Ginea any amin'ny morontsirak'i Afrika Afovoany. Na dia eo aza ny habeany sy ny mponina, manana fikambanan'ny indostria lehibe maro ny firenena izay manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny toekarena sy ny fiarovana ny tombontsoan'ny sehatra samihafa. Ireto misy fikambanan'ny indostria lehibe ao Sao Tome sy Principe miaraka amin'ny tranokalany tsirairay avy:
1. Antenimieram-pirenena misahana ny Varotra, Indostria, Fambolena ary Sampan-draharaha (CNCIAS) - Ny CNCIAS dia maneho ny tombontsoan'ny orinasa manerana ny sehatra maro ao Sao Tome sy Principe.
Tranonkala: http://www.cciasstp.com/
2. Association for Tourism Promotion (APT) - APT dia miasa amin'ny fampiroboroboana ny fizahantany any Sao Tome sy Principe, manatsara ny fahitana azy eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ary miantoka ny fitomboana maharitra.
Tranonkala: https://www.sao-tome.st/
3. Fikambanan’ny tantsaha nasionaly (ANAGRI) – ANAGRI dia maneho ny tombontsoan’ny tantsaha amin’ny alalan’ny fanohanana ny fandrosoan’ny fambolena, ny fanampiana ara-teknika ny tantsaha, ny fanamorana ny fidirana amin’ny tsenan’ny vokatra fambolena, sns.
Tranonkala: Tsy misy
4. Fikambanan'ny Indostrialy (ACI) - Ny ACI dia mifantoka amin'ny fampiroboroboana ny fampandrosoana ara-indostria ao Sao Tome sy Principe amin'ny alàlan'ny fanohanana ny politika manohana ny indostrian'ny famokarana eo am-piresahana ny fanambin'izy ireo.
Tranonkala: Tsy misy
5. Fikambanan'ny mpanjono (AOPPSTP) - Ny AOPPSTP dia mikendry ny hiaro ny zon'ny mpanjono, hampiroborobo ny fomba fiasa maharitra amin'ny jono, hanome programa fanofanana ho an'ny fampivoarana ny fahaizan'ny mpanjono, sns.
Tranonkala: Tsy misy
6. Fikambanan'ny angovo azo havaozina (ADERE-STP) - ADERE-STP dia mampiroborobo ny angovo azo havaozina toy ny herin'ny masoandro mba hampihenana ny fiankinan-doha amin'ny solika fôsily ary hamahana ny olana ara-tontolo iainana mifandraika amin'ny famokarana angovo.
Tranonkala: Tsy misy
Ireo fikambanan'ny indostria ireo dia mandray anjara mavitrika amin'ny orinasa eo an-toerana mba hanatsarana ny fifaninanana amin'ny alàlan'ny fandaharan'asa fananganana fahaiza-manao toy ny atrikasa, fihaonambe seminera mikendry ny fanatsarana ny fahombiazan'ny sehatra misy azy.
Mariho fa tsy ny fikambanana rehetra dia mety manana tranokala misy, saingy azonao atao ny mifandray mivantana amin'izy ireo raha mila fanazavana fanampiny.
Tranonkala fandraharahana sy varotra
Sao Tome sy Principe, fantatra amin'ny fomba ofisialy amin'ny anarana hoe Repoblika Demokratikan'i Sao Tome sy Principe, dia firenena nosy kely any amin'ny Hoalan'i Ginea, any amin'ny morontsiraka andrefan'i Afrika Afovoany. Na dia eo aza ny maha-firenena tsy mandroso manana toekarena kely, misy tranonkala maromaro ahitanao fampahalalana momba ny hetsika ara-toekarena sy ara-barotra ao Sao Tome sy Principe. Ireto misy sasany misongadina:
1. Sampan-draharaham-pirenena momba ny fampiasam-bola (ANIP) - Ity tranonkala ofisialy ity dia manome fampahalalana momba ny fahafahana mampiasa vola any Sao Tome sy Principe, ao anatin'izany ny sehatra toy ny fambolena, ny jono, ny angovo, ny fizahan-tany, ny fampandrosoana ny fotodrafitrasa, sy ny maro hafa.
Tranonkala: http://www.anip.st/
2. Antenimieran'ny varotra - Ny Antenimieran'ny Varotra ao Sao Tome sy Principe dia mikendry ny hampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena amin'ny fanohanana ireo orinasa ao amin'ny firenena. Ny tranokalan'izy ireo dia manome loharano ho an'ny mpandraharaha eo an-toerana ary koa fampahalalana ho an'ireo mpampiasa vola vahiny liana amin'ny fiaraha-miasa na fampiasam-bola amin'ny orinasa eo an-toerana.
Tranonkala: https://ccstp.org/
3. Minisiteran'ny Toekarena & Fiaraha-miasa Iraisam-pirenena - Ity ministeran'ny governemanta ity dia miandraikitra ny fandrindrana ny politika ara-toekarena sy ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena. Ny tranonkala dia manome vaovao farany momba ny fivoarana ara-toekarena ao amin'ny firenena ary manasongadina ny fahafahana mampiasa vola.
Tranonkala: https://www.economia.st/
4. Banky Foibe - Ny Banco Central de São Tomé e do Príncipe dia tompon'andraikitra amin'ny fampiharana ny politikan'ny vola ao amin'ny firenena. Raha mifantoka indrindra amin'ny tolotra ara-bola omen'ny banky foibe mihitsy ny tranokalan'izy ireo fa tsy votoaty mifandraika amin'ny varotra manokana; mbola afaka manome fanazavana sarobidy momba ny politika misy fiantraikany amin'ny toekarem-pirenena.
Tranonkala: https://www.bcstp.st/
5. Agence fampiroboroboana fanondranana (STPEXPORT) - STPExport dia miasa ho toy ny mpanentana hamantatra ny tsena fanondranana sady mampiroborobo ny vokatra ao an-toerana avy any São Tomé e Príncipe maneran-tany.
tranokala: https://stlexport.st
Mariho fa ny tranonkala sasany dia mety ho amin'ny teny Portiogey ihany, satria io no fiteny ofisialin'i Sao Tome sy Principe.
Tranonkala fanadihadiana angona momba ny varotra
Sao Tome sy Principe dia firenena nosy kely any Afrika Afovoany. Noho ny habeny sy ny harenany voafetra dia miankina betsaka amin'ny fanondranana kakao ny toekareny. Na dia mety ho voafetra ihany aza ny loharanom-baovao momba ny varotra momba an'i Sao Tome sy Principe, dia misy tranonkala vitsivitsy manome fampahalalana momba ny hetsika ara-barotra ao aminy. Ireto ny sasantsasany amin'ireo sehatra azonao jerena:
1. International Trade Center (ITC) - ITC dia loharano azo itokisana ho an'ny antontan'isa momba ny varotra manerantany. Manome angona momba ny varotra ho an'ny firenena samihafa izy ireo, anisan'izany i Sao Tome sy Principe. Azonao atao ny mitsidika ny tranokalany amin'ny https://www.intracen.org/Traderoot/. Amin'ny alalan'ny fisafidianana ny "Filazan'ny firenena" sy ny fitadiavana an'i Sao Tome sy Principe dia afaka miditra amin'ny fampahalalana mifandraika amin'ny varotra samihafa ianao.
2. United Nations Comtrade Database - Ny UN Comtrade Database dia manolotra angona iraisam-pirenena feno momba ny varotra avy amin'ny firenena 170 mahery eran-tany, anisan'izany i Sao Tome sy Principe. Azonao atao ny mikaroka entam-barotra manokana na mahazo topimaso momba ny fomba ara-barotra ankapoben'ny firenena amin'ny alàlan'ny fampidirana ireo mari-pamantarana tadiavina ao amin'ny tranokalany: https://comtrade.un.org/data/.
3. Vahaolana ara-barotra iraisam-pirenena (WITS) an'ny Banky Iraisam-pirenena - Ny WITS dia manome fahafahana miditra malalaka amin'ny angon-drakitra momba ny varotra eran-tany nokarakarain'ny Vondrona Banky Iraisam-pirenena ao amin'ny https://wits.worldbank.org/. Azonao atao ny misafidy ny firenena tianao (Sao Tome sy Principe), mifantina vondrona na sokajy vokatra manokana, taona mahaliana, ary mahazo angon-drakitra momba ny fanafarana, fanondranana, saran-dalana ary fampahalalana sarobidy hafa.
Mariho fa satria i Sao Tome sy Principe dia toekarena kely kokoa ary manana loharano voafetra azo alaina amin'ny Internet momba ny hetsika ara-barotra manokana; ireo tranonkala ireo dia mety tsy manana antontan'isa amin'ny antsipiriany na manara-penitra toy ny mety atolotry ny toekarena lehibe kokoa.
Amporisihina ny hanamarina ny fampahalalana azo avy amin'ny loharano samihafa alohan'ny hianteherana fatratra amin'ny sehatra tsirairay rehefa mikaroka antsipiriany momba ny varotra Sao Tome & Principe.
Ireo singa mifandraika amin'ny B2B
Sao Tome sy Principe dia firenena nosy kely any amin'ny morontsiraka andrefan'i Afrika. Na dia eo aza ny habeny sy ny toerana lavitra azy, dia manana sehatra B2B vitsivitsy izy izay mikarakara orinasa ao amin'ny firenena. Ireto ny sasany amin'izy ireo:
1. STP Trade Portal: Ity sehatra ity dia toy ny lahatahiry an-tserasera ho an'ny orinasa any Sao Tome sy Principe. Izy io dia manome fahafahana miditra amin'ny fampahalalana momba ny fifandraisana sy ny antsipiriany momba ireo orinasa samihafa miasa amin'ny sehatra samihafa. Tranonkala: www.stptradeportal.com
2. Sao Tome Business Network: Izy io dia sehatra tambajotra B2B izay mikendry ny hampifandray ireo orinasa ao Sao Tome sy Principe ary koa amin'ireo mpiara-miombon'antoka iraisam-pirenena liana amin'ny fiaraha-miasa amin'ny orinasa eo an-toerana. Tranonkala: www.saotomebusinessnetwork.com
3. EDBSTP - Birao momba ny fampandrosoana ara-toekarena ao Sao Tome sy Principe: Na dia tsy sehatra B2B marina aza, ity andrim-panjakana tantanin'ny governemanta ity dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny fandraharahana, ny fampiasam-bola ary ny fampandrosoana ara-toekarena ao amin'ny firenena. Manome vaovao momba ny mety ho mpiara-miombon'antoka ara-barotra na fahafahana mampiasa vola ao amin'ny tranokalany izy ireo: www.edbstp.org
4. Stpbiz Marketplace: Ity tsena an-tserasera ity dia ahafahan'ny orinasa eo an-toerana mampiseho ny vokatra na ny serivisiny, mifandray amin'ireo mpividy na mpamatsy mety ao anatin'ny Sao Tome sy Principe, ary manamora ny fifampiraharahana ara-barotra amin'ny alàlan'ny sehatra. Tranonkala: www.stpbizmarketplace.com
5. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, & Services of São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): Ny CCIA-STP dia andrim-panjakana manan-danja ho an'ny fampandrosoana ny fandraharahana ao amin'ny firenena amin'ny fanomezana loharanon-karena ho an'ny hetsika amin'ny tambajotra, tsenam-barotra/fampirantiana, tolotra fifampiraharahana ara-barotra eo amin'ireo mpikambana ao aminy miaraka amin'ireo tolotra hafa miampy tombam-bidy toy ny fandaharam-piofanana ho an'ny mpandraharaha—izay mampiroborobo ankolaka ny fifandraisan'ny B2B eo amin'ireo mpikambana ao aminy.
Mariho fa na dia misy aza ireo sehatra ireo tamin'ny fotoana nanoratana ity valinteny ity (2024), dia tsara ny manamarina ny fisian'izy ireo amin'izao fotoana izao / ny fahamendrehany satria ny fandrosoana ara-teknolojia sy ny fiovana eo amin'ny sehatry ny fandraharahana dia mety hiteraka fanavaozana na sehatra vaovao mipoitra.