TogTok

ʻIke ʻāina
Kālā Lahui
Kumukuai
Nā lā hoʻomaha nui
Kūlana Kūʻai Kūʻai ʻē
Hiki i ka Makeke Hoʻomohala
Wela kuai huahana ma ka makeke
ʻO nā mea kūʻai aku a me nā kapu
Pūnaehana hoʻokele dute
Nā kulekele ʻauhau lawe mai
Nā kulekele ʻauhau hoʻokuʻu aku
Pono nā palapala hōʻoia no ka lawe ʻana aku
Paipai ʻia ka logistic
Nā ala no ka hoʻomohala ʻana o ka mea kūʻai aku

ʻO Sao Tome a me Principe, ka mea i kapa inoa ʻia ʻo ka Democratic Republic of Sao Tome and Principe, he lāhui mokupuni liʻiliʻi e kū ana ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena. Aia i loko o ka ʻāina ʻelua mau mokupuni nui, ʻo Sao Tome a me Principe, a me kekahi mau mokupuni liʻiliʻi i hoʻolaha ʻia ma ke kahawai ʻo Guinea. E uhi ana ma kahi o 1,000 kilomika square, ʻo Sao Tome a me Principe ka heluna kanaka ma kahi o 220,000 mau kānaka. ʻO ka Pukiki ka ʻōlelo kūhelu a ʻo ka hoʻomana Kalikiano ka hoʻomana nui i hana ʻia e kona poʻe kamaʻāina. ʻOiai he ʻāina liʻiliʻi me nā kumu waiwai kūlohelohe, loaʻa iā Sao Tome a me Principe kekahi mau hiʻohiʻona kūʻokoʻa e hoʻohiwahiwa ai i nā malihini. Ua ʻike ʻia nā mokupuni no ko lākou mau ʻāina hoʻokalakupua nani e pili ana i nā ululāʻau ululāʻau me nā mea kanu like ʻole a me nā holoholona. Hoʻokipa ʻia ʻo São Tomé Island iā Pico Cão Grande - kahi lua pele e piʻi nui mai ka honua. Ma ka hoʻokele waiwai, hilinaʻi nui ʻo Sao Tome a me Principe i ka mahiʻai e mālama i kona ola. He kuleana koʻikoʻi ka hana ʻana o ka koko i kāna hoʻokele waiwai; ʻO ka mea nui, hoʻopuka ia i ka koko kiʻekiʻe e kōkua ana i ka hana kokoleka kūloko. Eia kekahi, ke ulu mau nei ka ʻoihana lawaiʻa i nā makahiki i hala iho nei ma muli o ka waiwai o ke kai i nā wai a puni. He wahi koʻikoʻi nō hoʻi ka mākaʻikaʻi i kā lākou hoʻokele waiwai ʻoiai ua huki ʻia nā malihini e nā kahakai nani me nā wai aniani aniani kūpono no nā hana luʻu a me ka snorkeling. Me kona lewa mālie i hui pū ʻia me ka hoʻoilina moʻomeheu mālama ʻia i hōʻike ʻia ma o nā mele kuʻuna a me nā hula e like me Tchiloli a i ʻole Danco Congo e kōkua hou aku i ka hoʻopiʻi huakaʻi. Paʻa politika mai ka loaʻa ʻana o ke kūʻokoʻa mai Pokukala ma 1975; akā naʻe, ʻo nā luʻi e like me ka hoʻēmi ʻilihune e hoʻomau mau nei i ka hopohopo no ka poʻe hana kulekele ʻoiai nā hana i hoʻokō ʻia ma lalo o nā papahana hoʻomohala like ʻole i hoʻomaka ʻia e nā hui honua e like me UNDP a i ʻole World Bank e kākoʻo i kēia mau hana. I ka hopena, he liʻiliʻi paha ʻo Sao Tome a me Principe akā hāʻawi i ka nani kūlohelohe kūpono e ʻike ai i waena o nā pilikia hoʻokele waiwai e kū nei nā kamaʻāina e makemake nui e hoʻohana i nā manawa i lawe ʻia ma o ka hoʻomohala ʻana i ka mākaʻikaʻi a me ka ulu hoʻomau.

ʻO Sao Tome a me Principe, aia ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena, aia kāna kālā ponoʻī i kapa ʻia ʻo São Tomé a me Príncipe dobra (STD). ʻO ka dobra ke kālā kūhelu o ka ʻāina a ua māhele ʻia i 100 cêntimos. ʻO ka hōʻailona i hoʻohana ʻia no ka dobra ʻo Db. Ua hoʻokomo mua ʻia ka dobra i ka makahiki 1977 ma hope o ke kūʻokoʻa ʻana o Sao Tome a me Principe mai Pokukala. Ua pani ia i ka Escudo Pukiki e like me kā lākou kālā aupuni ma ka helu hoʻololi o hoʻokahi i hoʻokahi. Mai ia manawa, ua hoʻololi ʻia nā ʻano like ʻole ma muli o nā kumu waiwai. Ma ke ʻano he ʻāina mokupuni hilinaʻi aila me nā kumu waiwai liʻiliʻi, hilinaʻi nui ka hoʻokele waiwai o Sao Tome a me Principe i ka mahiʻai, ʻoi aku ka hana koko. Ke kū nei ka ʻāina i nā pilikia waiwai koʻikoʻi, e pili ana i nā pilikia inflation a me ka nui o ka ʻilihune. Ma ke ʻano o ka uku pānaʻi, ʻoiai e loli ana ka waiwai o hoʻokahi STD i nā kālā nui o ka honua, ʻoi aku ka haʻahaʻa ma ke ʻano o nā kālā ʻē aʻe. No laila, pono e ʻike ka poʻe malihini e hoʻolālā ana i kahi huakaʻi i Sao Tome a me Principe e loaʻa i kā lākou kālā haole ka mana kūʻai nui i loko o ka ʻāina. Hiki i ka poʻe huakaʻi ke hoʻololi i nā kālā ʻē ma nā panakō a i ʻole nā keʻena hoʻololi i ʻae ʻia i loaʻa ma nā kūlanakauhale nui a i ʻole nā mokulele ma Sao Tome a me Principe. ʻAe ʻia nā kāleka hōʻaiʻē ma kekahi mau hōkele a i ʻole nā hale nui; no laila, pono i nā malihini ke lawe i ke kālā no nā lilo o kēlā me kēia lā. He mea nui e nānā me kāu panakō kūloko a i ʻole hui kālā e pili ana i nā ʻōlelo aʻoaʻo huakaʻi a i ʻole nā palena e pili ana i ka hoʻololi kālā ma mua o ka kipa ʻana iā Sao Tome a me Principe no ka mea, ʻokoʻa paha nā hoʻoponopono kālā ma muli o kou ʻāina home. Ma ka holoʻokoʻa, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ke kūlana kālā o Sao Tome a me Principe ma mua o ka huakaʻi e kōkua i ka hōʻoia ʻana i nā hana kālā ma kāu kipa ʻana.

ʻO ke kālā kūhelu o Sao Tome a me Principe ka Sao Tome a me Principe Dobra (STD). No ke kumukūʻai kūʻai i nā kālā nui o ka honua, eia nā kumukūʻai ma kahi o Kepakemapa 2021: 1 USD (Dala ʻAmelika Hui Pū ʻIa) ≈ 21,000 STD 1 EUR (Euro) ≈ 24,700 STD 1 GBP (Pauna Pelekania) ≈ 28,700 STD 1 CNY (Chinese Yuan) ≈ 3,200 STD E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e loli nā kumukūʻai kūʻai i ka manawa a hiki ke ʻano like ʻole ma muli o nā ʻoihana kālā ʻē aʻe a i ʻole nā kahua hoʻololi. Manaʻo mau e nānā me kahi kumu hilinaʻi no nā uku hou loa inā makemake ʻoe i ka ʻike pololei.

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe, he lāhui mokupuni liʻiliʻi ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena, he mau lā hoʻomaha koʻikoʻi a me nā hoʻolauleʻa i koʻikoʻi no kona poʻe. ʻO kekahi o ia ʻahaʻaina ʻo ia ka lā Independence o Sao Tome a me Principe, i hoʻolauleʻa ʻia ma Iulai 12th i kēlā me kēia makahiki. Hoʻomanaʻo ʻia kēia lā hoʻomaha i ke kūʻokoʻa o ka ʻāina mai ka noho aliʻi colonial Pukiki, i loaʻa i ka makahiki 1975. He lā ia o ka haʻaheo a me ke aloha ʻāina, i hōʻailona ʻia e nā hanana like ʻole e like me nā parade, nā hana huki hae, nā hana moʻomeheu, a me nā hōʻike ahi. ʻO kekahi lā hoʻomaha koʻikoʻi ma Sao Tome a me Principe ʻo ka Liberation Day, i mālama ʻia i ka lā 30 o Kepakemapa i kēlā me kēia makahiki. He mea koʻikoʻi ka mōʻaukala kēia lā no ka mea e hōʻailona ana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana mai ka mana Pukiki i ka makahiki 1974. Hoʻolauleʻa mau ʻia ka lā me nā haʻiʻōlelo politika, nā hana mele e hōʻike ana i nā talena kūloko, a me nā hui kaiāulu kahi e hui ai nā kānaka e hoʻomanaʻo i kā lākou hakakā ʻana no ke kūʻokoʻa. ʻO ka ʻahaʻaina o San Sebastian (ʻike ʻia ʻo Fur Festival) he hanana moʻomeheu koʻikoʻi i mālama ʻia ma Ianuali 20th i kēlā me kēia makahiki ma Sao Tome Island. Hoʻohanohano kēia ʻahaʻaina iā Saint Sebastian - ke kahu kiaʻi o ke kauhale ʻo Batepá - ma o nā hula kuʻuna i kapa ʻia ʻo "Tchiloli" a i ʻole "Danço Congo." Hoʻokani ʻia kēia mau hulahula me nā puʻupuʻu hoʻokani pahu e hoʻokani ʻia e nā mea hoʻokani pila o ka ʻāina e ʻaʻahu ana i nā lole waihoʻoluʻu e hōʻike ana i nā mea like ʻole mai ka moʻolelo ʻo Tchiloli. Eia kekahi, lawelawe ʻo Carnival ma ke ʻano he ʻahaʻaina koʻikoʻi ma ka moʻomeheu Sao Tomean. Hoʻolauleʻa ʻia i kēlā me kēia makahiki ma Pepeluali a Malaki paha (e pili ana i ka kalena Kalikiano), lawe mai ʻo Carnival i nā kaʻina hulahula hauʻoli i hoʻopiha ʻia me nā lole nani a me nā masks i nā alanui o nā kūlanakauhale nui e like me São Tomé City a i ʻole Santo António de Sona Ribiera. ʻO nā mele kuʻuna e like me "Tuki Tuki" e hoʻonui i ka ʻoliʻoli i nā ʻahaʻaina a ʻo ka poʻe kamaʻāina e komo i nā parade e hōʻike ana i kā lākou moʻomeheu kūʻokoʻa. He mea koʻikoʻi kēia mau hoʻolauleʻa makahiki no ka poʻe o Sao Tome a me Principe i ko lākou mahalo ʻana i ko lākou lā kūʻokoʻa me ka hoʻolauleʻa ʻana a me ka mālama ʻana i kā lākou hoʻoilina moʻomeheu. ʻAʻole wale kēia mau ʻahaʻaina e hōʻailona i nā hanana mōʻaukala akā lilo pū kekahi i mea hōʻike ikaika i nā kuʻuna waiwai o ka ʻāina, nā mele, a me ka ʻuhane kaiaulu.

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaikuono o Guinea, ma waho o ke kapakai o ʻApelika Waena. Ke hilinaʻi nui nei ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina i ka mahiʻai, ʻo ia hoʻi ka hana koko. ʻO nā kumu kūʻai nui o Sao Tome a me Principe nā pīni koko, ʻo ia ka hapa nui o kāna waiwai kūʻai. ʻO nā huahana mahiʻai ʻē aʻe e like me ka aila niu, kope, a me ke kofe ke lawe ʻia aku i waho no ka loaʻa kālā. Eia kekahi, ʻo ka iʻa a me ka iʻa iʻa ka hapa liʻiliʻi o nā mea i hoʻokuʻu ʻia i waho o ka ʻāina. Hoʻokomo ka lāhui i nā ʻano waiwai like ʻole me nā mīkini a me nā mea hana, nā huahana petroleum, nā meaʻai, a me nā huahana i hana ʻia. Ma muli o ka liʻiliʻi o ka hana ʻoihana, hilinaʻi nui ʻo Sao Tome a me Principe i nā mea lawe mai e hoʻokō i kāna mau pono kūloko. Ma ke ʻano o nā hoa kālepa, ʻo Pokukala kekahi o nā kumu hoʻokomo nui o Sao Tome a me Principe a me kahi huakaʻi no kā lākou lawe ʻana aku. ʻO nā hoa kālepa koʻikoʻi ʻē aʻe he mau ʻāina i loko o ka Economic Community of Central African States (ECCAS) e like me Equatorial Guinea a me Gabon. Ke hana nei ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe i ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāna mau pilina kalepa me nā hui honua e like me ka World Trade Organization (WTO) i mea e hoʻonui ai i nā manawa hoʻopukapuka haole a hoʻoikaika i ka ulu waiwai. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, hilinaʻi nui ka hoʻokele waiwai o Sao Tome a me Principe i ka hoʻopuka ʻana aku i ka mahiʻai me ka hilinaʻi ʻana i nā mea lawe mai no ka ʻai ʻana i ka home. Ke manaʻo nei ke aupuni e hoʻoikaika i nā hui kālepa me nā ʻāina like ʻole i mea e hoʻololi ai i kāna ʻoihana ma mua o ka mahiʻai ʻoiai e huki ana i nā hoʻopukapuka haole no ka hoʻomohala hoʻomau i nā ʻāpana like ʻole.

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe, he ʻāina mokupuni liʻiliʻi ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena, he mea nui i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i kāna mākeke kālepa haole. ʻO kekahi o nā kumu koʻikoʻi e kākoʻo ana i ka mana kālepa o Sao Tome a me Principe ʻo ia kona wahi hoʻolālā. Aia ma ke Kaiwa o Guinea, he ʻīpuka ka ʻāina i nā mākeke ma West Africa a me Central Africa. Hāʻawi kēia i ke komo i kahi waihona mea kūʻai nui a me nā manawa kūpono no ke kālepa ʻana me nā ʻāina kokoke. Eia kekahi, haʻaheo ʻo Sao Tome a me Principe i nā kumuwaiwai kūlohelohe i hiki ke hoʻohana ʻia no ka lawe ʻana aku. ʻIke ʻia ka ʻāina no kāna hana koko, a ua loaʻa ka ʻike honua no kona maikaʻi. Me ka hoʻonui ʻana i ka noi honua no nā huahana kūlohelohe a hoʻomau ʻia, hiki iā Sao Tome a me Principe ke hoʻonui i kēia mākeke niche ma ka hoʻonui ʻana i nā hana hana koko a me ka hoʻokumu ʻana i nā hui kālepa ikaika. Ma waho aʻe o ka koko, ʻo Sao Tome a me Principe ka ʻoihana mahiʻai like ʻole e hāʻawi i nā manawa hou aku. Loaʻa i ka ʻāina ka mana nui no ka lawe ʻana aku i ke kofe, ka aila pāma, nā huaʻai ʻāina, a me nā huahana iʻa. Me ka hoʻokomo pono ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana, nā ʻenehana mahiʻai hou, ka hoʻonaʻauao ʻana i ke kaulahao waiwai, a me ka mālama ʻana i nā kūlana kūlana honua; hiki i kēia mau ʻāpana ke ʻike i ka ulu ikaika o nā mea hoʻopuka. Eia kekahi, ma muli o ka nui o ke ola kai hiki iā Sao Tome a me Principe ke komo i nā ʻoihana moana e like me ka lawaiʻa a i ʻole ka hana ʻana i ka iʻa. ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia nā waihona iʻa ma kēia wahi i ka hoʻohālikelike ʻia me nā wahi ʻē aʻe o ka honua; no laila e hoʻokumu ana i nā hiʻohiʻona maikaʻi no nā lawaiʻa i waho. Eia nō naʻe, he mea nui e hoʻomaopopo i nā pilikia e pono e noʻonoʻo ʻia i ka wā e loiloi ai i ka hiki ke hoʻomohala i ka mākeke kālepa haole o Sao Tome And principe. ʻO kēia mau mea e pili ana i nā pono hana liʻiliʻi (nā awa / awa), ka nele o ka poʻe hana akamai, a me ke kumu kūʻai kālā kūpono ʻole. He mea koʻikoʻi ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau pilikia i ka wehe ʻana i ka hiki piha. Eia nō naʻe, ʻo ke kūlana ʻāina kūʻokoʻa o Sao tome And princiep, nā kumu waiwai hoʻolālā, a me nā mākeke i hoʻohana ʻole ʻia he manawa kūpono ʻaʻole wale no ka hoʻokele waiwai akā no ka hāʻawi ʻana i ka hoʻomohala hoʻomau. He mea koʻikoʻi ke aupuni, me ka hui pū ʻana me nā hoa pili honua, e hoʻokomo i nā ʻāpana koʻikoʻi, e hoʻomaikaʻi i nā pilina kalepa a hoʻokō i nā kulekele e paipai i ka hoʻopukapuka kālā ʻana.

I ka hiki ʻana mai i ke koho ʻana i nā huahana kaulana no ka lawe ʻana aku i ka mākeke o Sao Tome a me Principe, aia kekahi mau mea pono e noʻonoʻo ʻia. Eia kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ke koho ʻana i nā huahana kūʻai wela no ke kālepa haole ma kēia ʻāina. ʻO ka mea mua, he mea koʻikoʻi ia e hana i ka noiʻi mākeke e hoʻomaopopo i ka noi a me nā makemake o nā mea kūʻai aku ma Sao Tome a me Principe. Hiki ke hana i kēia ma o nā noiʻi, nā nīnauele, a i ʻole ka nānā ʻana i nā ʻikepili kūʻai mua. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā huahana i kaulana a me ka ʻike ʻana i nā hakahaka o ka mākeke e hāʻawi iā ʻoe i kahi hoʻomaka maikaʻi no ke koho ʻana i nā mea kūpono no ka lawe ʻana aku. ʻO ka lua, e noʻonoʻo i nā kūlana waiwai o Sao Tome a me Principe. Ma muli o kona kūlana ma ke ʻano he ʻāina mokupuni i hilinaʻi nui ʻia i ka lawe ʻana mai, ʻoi aku ka nui o ka lanakila o nā waiwai e hāʻawi ana i ka waiwai-no-kālā a i ʻole hoʻopiha i nā pono kikoʻī. No ka laʻana, makemake nui ʻia nā mea uila uila a i ʻole nā mīkini mahiʻai. Eia kekahi, e noʻonoʻo i nā kumu moʻomeheu i ke koho ʻana i nā huahana. He ʻano moʻomeheu like ʻole ka heluna kanaka o Sao Tome a me Principe i hoʻopili ʻia e nā moʻomeheu ʻApelika a me Pukiki. He mea nui e hāʻawi i nā huahana e pili ana i kā lākou moʻomeheu a me nā makemake. No ka laʻana, hiki i nā lole lole me nā hoʻolālā kuʻuna a i ʻole nā mea hana kūloko ke hoʻokipa i nā mea kūʻai aku e mahalo i kēia mau mea kūʻokoʻa. Eia kekahi, e hoʻolohe i nā koho huahana hoʻomau i ka ulu ʻana o ka ʻike kaiapuni ma ka honua holoʻokoʻa me Sao Tome a me Principe. Hiki ke loaʻa i nā huahana e like me ka meaʻai organik a i ʻole nā mea ʻohana eco-friendly i ka poʻe hoʻokipa i waena o nā mea kūʻai aku e hoʻomau i ka hoʻomau. ʻO ka hope, e hoʻokumu i nā pilina me nā ʻoihana kūloko a i ʻole nā mea hoʻolaha e hiki ke alakaʻi iā ʻoe i ke koho ʻana i nā huahana kūpono no ka lawe ʻana aku i kēia mākeke. ʻO kā lākou ʻike e pili ana i ka ʻano mea kūʻai aku e hiki ai iā ʻoe ke hoʻoholo i ka ʻike ʻoiai e hōʻemi ana i nā pilikia e pili ana i ka hoʻokomo ʻana i nā waiwai hou i kahi ʻāina ʻike ʻole. I ka hopena, i ke koho ʻana i nā huahana kūʻai wela no ke kālepa haole ma ka mākeke o Sao Tome a me Principe: 1) E hana i ka noiʻi mākeke 2) E noʻonoʻo i nā kūlana waiwai 3) E mālama i nā makemake moʻomeheu 4) Hoʻoikaika i ka hoʻomau 5) E ʻimi i ke alakaʻi mai nā ʻoihana kūloko a i ʻole nā mea hoʻolaha.

ʻO Sao Tome a me Principe, he moku moku liʻiliʻi aia ma ke Kaiwaʻi o Guinea, nona nā hiʻohiʻona kūʻai kūʻokoʻa a me nā kapu. Nā ʻano mea kūʻai aku: 1. Aloha a launa pū: Ua ʻike ʻia ka poʻe Sao Tomeans no ko lākou ʻano pumehana a aloha. Mahalo lākou i nā pilina pilikino a me ke kūkulu waiwai ʻana i nā pilina me nā poʻe ʻē aʻe. 2. ʻO ke ʻano hoʻomaha: He ʻano hoʻomaha ko ka poʻe ma Sao Tome a me Principe i ka hoʻokele manawa. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole hiki i nā mea kūʻai ke mālama i ka manawa a i ʻole e mālama pono i nā papa manawa. 3. Mahalo i nā huahana kūloko: Hōʻike pinepine nā mea kūʻai aku ma Sao Tome i ka makemake nui i nā waiwai i hana ʻia ma ka ʻāina, ʻoi aku ka nui o nā meaʻai e like me ka cacao, kofe, iʻa, a me nā huaʻai. kapu: 1. Hoʻohanohano ʻole i nā Lunakahiko: Ma ka moʻomeheu Sao Tomean, mahalo nui ʻia nā lunakahiko me ka mana nui. Ua manaʻo ʻia he kapu ka hōʻole ʻana a hoʻolohe ʻole paha iā lākou ma kekahi ʻano. 2. Hōʻikeʻike aloha i ka lehulehu: ʻAʻole ʻike ʻia nā hōʻike aloha ma nā wahi ākea ma Sao Tome a me Principe ma muli o nā kuʻuna moʻomeheu e pili ana i ka haʻahaʻa. 3. Hoʻopau ʻai i ka meaʻai: ʻOiai he mea nui ka mahiʻai i ka hoʻokele waiwai ma nā mokupuni, ʻike ʻia ka hoʻopau ʻana i ka meaʻai he mea hoʻowahāwahā i nā hana i hana ʻia. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o ka mea kūʻai aku o ka launa aloha, ka launa pū ʻana, ka makemake i nā huahana kūloko a me ka mahalo ʻana i nā kapu moʻomeheu e pili ana i ka mana o nā kūpuna, ka haʻahaʻa i nā hōʻike lehulehu o ke aloha, a me ka pale ʻana i ka hana ʻino e hiki ke kōkua i nā ʻoihana e mālama pono i nā mea kūʻai ma Sao Tome a me Principe.s

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe he lāhui mokupuni aia ma ke Kaikuono o Guinea, mai ke kahakai komohana o ʻApelika Waena. Loaʻa i ka ʻāina kahi ʻōnaehana hoʻokele kuʻuna kūʻokoʻa e hoʻoponopono i ke kahe o nā waiwai a me nā huakaʻi e komo a puka i waho o kona mau palena. Ma Sao Tome a me Principe, ke manaʻo nei ka ʻōnaehana hoʻokele kuʻuna e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā lula aupuni a me nā kūlana kalepa honua. Ke komo ʻana a haʻalele paha i ka ʻāina, pono nā huakaʻi a pau e hele ma o ka mākaʻikaʻi a me nā loiloi. Hoʻopili kēia mau loiloi i ka hōʻoia ʻana i nā passport a i ʻole nā palapala huakaʻi ʻē aʻe, e haʻi ana i nā waiwai ʻauhau e like me nā mea waiwai nui a i ʻole ka nui o kekahi mau huahana e like me ka waiʻona a i ʻole ka paka. He mea nui i ka poʻe malihini ke ʻike i kekahi mau mea nui e pili ana i nā kānāwai dute o Sao Tome a me Principe: 1. Nā mea i pāpā ʻia: Ua pāpā ʻia kekahi mau mea mai ka lawe ʻia ʻana mai i loko o ka ʻāina, ʻo ia hoʻi nā lāʻau lapaʻau, nā kālā hoʻopunipuni, nā mea kaua, nā mea pahū, nā kiʻi ponoʻī, a i ʻole nā mea e hiki ke hōʻino i ka palekana o ka lehulehu. 2. Nā ʻikamu i kaupalena ʻia: Aia paha nā kapu i nā waiwai kikoʻī e koi ana i nā ʻae kūikawā a i ʻole nā laikini no ke komo ʻana. ʻO nā laʻana e like me nā pū ahi, nā huahana ʻano ʻino (e like me ka niho ʻelepani), nā huahana mahiʻai (e like me nā mea kanu ola), nā lāʻau lapaʻau me ka ʻole o ke kau ʻana. 3. Hōʻike kālā: Pono ka poʻe huakaʻi e lawe ana ma mua o 10 tausani Euros (a i ʻole kona like me kekahi kālā ʻē aʻe) i ka wā e hōʻea ai a haʻalele paha iā Sao Tome a me Principe. 4. Uku Dute-Free: Aia na haawina dute-free no kekahi mau waiwai e like me ka paka a me na mea inu rama ke laweia mai ma na mea liilii no ka ai ponoi wale no. Pono e nānā i nā palena o kēia manawa ma mua o ka huakaʻi. 5. Hoʻokomo mai i ka manawa: Inā hoʻolālā ʻoe i ka lawe ʻana i nā lako waiwai e like me nā kamera a i ʻole laptops i loko o ka ʻāina no kekahi manawa āu i manaʻo ai e lawe pū me ʻoe i ka wā e haʻalele ai, e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā palapala kūpono e hōʻike ana ʻaʻole i manaʻo ʻia kēia mau mea no ke kūʻai aku ma Sao. Tome a me Principe. Manaʻo ʻia e ʻimi mau i nā kumu kūhelu e like me nā ʻelele a i ʻole nā consulates o Sao Tome a me Principe ma mua o ka huakaʻi e hoʻomau i ka wā me nā hoʻoponopono kuʻuna hou loa. ʻO ka hoʻokō ʻole ʻana i kēia mau lula hiki ke hopena i ka hoʻopaʻi, ka hao ʻana i nā waiwai, a i ʻole ka hana kānāwai.

ʻO ke kulekele ʻauhau lawe mai ʻo Sao Tome a me Principe, kahi ʻāina mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaiwa o Guinea, ua ʻike ʻia e kona maʻalahi a me ka ʻike. Hoʻokomo ka ʻāina i nā ʻauhau ma nā ʻano waiwai like ʻole i lawe ʻia mai ka ʻāina mai waho aku. Hoʻokumu ʻia nā ʻauhau lawe mai ma Sao Tome a me Principe ma luna o ka waiwai CIF (Cost, Insurance, and Freight) o nā waiwai i lawe ʻia mai. Ua hoʻokō ke aupuni i kahi ʻōnaehana uku kūʻai i hui pū ʻia e hoʻokaʻawale i nā huahana like ʻole i nā code tariff kikoʻī no ka ʻauhau maʻalahi. Kōkua kēia mau code e hoʻoholo i nā kumukūʻai ʻauhau kūpono no kēlā me kēia ʻano huahana. ʻOkoʻa nā kumukūʻai ʻauhau lawe mai ma muli o ke ʻano o nā waiwai e lawe ʻia mai. ʻO ka mea maʻamau, ʻo nā mea e pono ai e like me nā meaʻai, nā lāʻau lapaʻau, a me nā mea hoʻonaʻauao e huki i nā ʻauhau haʻahaʻa a i ʻole ka lawe ʻana mai e hōʻoia i ko lākou hiki no ka heluna kanaka. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki ke kau ʻia nā mea waiwai a i ʻole nā huahana pono ʻole i nā kumukūʻai ʻauhau kiʻekiʻe ma ke ʻano he mea e hoʻonāwaliwali ai i ka lawe ʻana mai pono ʻole a paipai i ka hana kūloko. No ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kālepa a me ka hoʻopukapuka kālā, ua pūlima pū ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe i kekahi mau ʻaelike kūloko e like me Economic Partnership Agreements me nā mokuʻāina lālā o ʻEulopa. Ke manaʻo nei kēia mau ʻaelike e hōʻemi a hoʻopau paha i nā kumukūʻai ma kekahi mau waiwai i kālepa ʻia me nā ʻāina hoa. Eia kekahi, he mea nui e hoʻomaopopo ʻia aia paha nā uku hou a i ʻole nā uku i kau ʻia e nā hui hoʻoponopono like ʻole a i ʻole nā ʻoihana e pili ana i ke ʻano o nā huahana i lawe ʻia mai. No ka laʻana, pono paha kekahi mau huahana mahiʻai i nā palapala phytosanitary i hoʻopuka ʻia e nā mana kūpono ma mua o ka hiki ke komo i ka ʻāina. I ka hopena, ʻo ke kulekele ʻauhau lawe mai ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe ke manaʻo nei e hoʻolaha i nā ʻoihana kūloko me ka hōʻoia ʻana i ka loaʻa ʻana o nā waiwai pono no kona mau kamaʻāina. He mea maʻalahi ka ʻōnaehana ʻauhau me nā kumukūʻai like ʻole e pili ana i nā ʻāpana huahana i hoʻoholo ʻia e kahi ʻōnaehana uku kūʻai.

He ʻāina mokupuni liʻiliʻi ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe ma ke kahawai ʻo Guinea, ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena. Ke hilinaʻi nui nei ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina i ka mahiʻai, ka lawaiʻa, a me ka hana koko. Ma ke ʻano o kāna kulekele ʻauhau hoʻokuʻu aku, ua kau ʻo Sao Tome a me Principe i kekahi mau ʻauhau ma nā waiwai kikoʻī e lawe ʻia ana mai ka ʻāina. ʻO ka ʻōnaehana ʻauhau ka manaʻo e loaʻa ka loaʻa kālā no ke aupuni me ka hoʻolaha ʻana i ka ʻoihana kūloko. Ua hoʻokō ka ʻāina i kahi ʻauhau hoʻohui waiwai (VAT) ma nā mea kūʻai aku. ʻAi ʻia kēia ʻauhau ma luna o nā huahana e pili ana i ko lākou waiwai i helu ʻia ma kēlā me kēia pae o ka hana a i ʻole ka hāʻawi ʻana. He mea nui e hoʻomaopopo he ʻokoʻa paha nā kumukūʻai VAT ma muli o ke ʻano o ka huahana i lawe ʻia aku. Eia hou, hiki i Sao Tome a me Principe ke hoʻokau i nā dute a i ʻole nā ʻauhau lawe mai / lawe aku i kekahi mau mea. Hoʻohana pinepine ʻia kēia mau hana no ka pale ʻana i nā ʻoihana kūloko a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i nā kahe kālepa. Eia nō naʻe, he mea koʻikoʻi i ka poʻe hoʻopukapuka e hoʻomaopopo i nā kikoʻī kikoʻī e pili ana i nā ʻauhau hoʻopukapuka hiki ke loli i ka manawa ma muli o nā loli i nā kulekele aupuni a i ʻole nā ʻaelike kālepa honua. No laila, manaʻo ʻia e kūkākūkā me nā luna kūpono a i ʻole e ʻimi i ka ʻōlelo aʻoaʻo ʻoihana ma mua o ka hana ʻana i nā hana hoʻoiho me Sao Tome a me Principe. I ka hopena, ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe ke kulekele ʻauhau hoʻokuʻu aku e pili ana i ka hoʻokō ʻana i kahi ʻauhau hoʻohui waiwai (VAT) a me ka hoʻokau ʻana i nā dute a i ʻole nā ʻauhau lawe mai/hoʻopuka ma muli o nā waiwai kikoʻī. Pono nā mea kūʻai aku e hoʻomau i nā lula o kēia manawa ma o ka nīnau ʻana i nā kumu aupuni no ka ʻike pololei ma mua o ke komo ʻana i nā hana kālepa me kēia lāhui.

He ʻāina mokupuni liʻiliʻi ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe ma ke kahawai ʻo Guinea, ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika Waena. Hoʻopuka mua ka ʻāina i nā huahana mahiʻai, ka nui o ka koko a me ke kofe. No ka hoʻokuʻu aku i kāna mau waiwai, koi ʻo Sao Tome a me Principe i nā mea hoʻopukapuka e loaʻa i kahi palapala hoʻopuka a i ʻole ʻae ʻia. ʻO kēia kaʻina hana hōʻoia e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā huahana i waho i kekahi mau kūlana maikaʻi a hoʻokō i nā lula o ka honua. No ka loaʻa ʻana o kahi palapala hoʻokuʻu aku, pono nā mea kūʻai aku e mālama i nā kaʻina hana i hoʻonohonoho ʻia e nā luna aupuni i kuleana no ke kālepa a me ke kālepa. ʻO ka mea mua, pono lākou e hoʻopaʻa inoa me ke keʻena kūpono a i ʻole ʻoihana, e like me ke Keʻena ʻOihana a i ʻole Ministry of Trade, ma muli o kā lākou ʻano huahana. Pono nā mea kūʻai aku e hāʻawi i nā palapala e hōʻike ana i ka hoʻokō ʻana i nā kūlana maikaʻi a me nā koi hoʻoponopono. Hiki i kēia ke komo i nā palapala kumu, nā palapala phytosanitary (no nā huahana mahiʻai), ka hōʻoia o ka hoʻokō ʻana i nā kānāwai olakino a palekana (no nā huahana meaʻai), a me nā palapala e pili ana i kā lākou ʻoihana. E hana nā luna i ka nānā ʻana a i ʻole ka loiloi i nā waiwai ma mua o ka hoʻopuka ʻana i ka palapala hōʻike. Mālama kēia kaʻina hana i nā mea a pau i lawe ʻia aku e hoʻokō i nā koi kūloko a me nā lula kālepa honua i kau ʻia e nā ʻāina huakaʻi. Pono ka poʻe e hoʻokuʻu aku i waho e loaʻa i nā ʻāina ʻē aʻe nā palena hoʻokomo a i ʻole nā koi no nā waiwai kikoʻī. Hiki i kēia mau mea ke hoʻokomo i nā kumukūʻai, quotas, labeling standards, a i ʻole ka pili ʻana i nā hui honua e like me Codex Alimentarius no ka palekana meaʻai. He mea nui i nā mea kūʻai aku mai Sao Tome a me Principe e hoʻomau i ka hoʻololi ʻana i nā hoʻoponopono e pili ana i kā lākou lawe ʻana aku. Pono lākou e nīnau i nā hui kālepa kūloko a i ʻole nā keʻena aupuni e kuleana no ke kālepa honua no ka ʻike hou e pili ana i nā kaʻina hana laikini a me nā palapala hōʻoia pono ma mua o ka lawe ʻana aku i nā waiwai mai nā kahakai ʻo Sao Tome a me Principe.

ʻO Sao Tome a me Principe, aia ma ʻApelika Waena, he pae ʻāina ʻelua mau mokupuni nui. ʻOiai he ʻāina liʻiliʻi ʻo ia me ka heluna kanaka ma luna o 200,000 wale nō, ke ulu nei ka hoʻokele waiwai i hoʻoulu ʻia e ka mahiʻai, ka lawaiʻa, a me ka mākaʻikaʻi. I ka wā e pili ana i nā ʻōlelo aʻoaʻo logistic no Sao Tome a me Principe, eia kekahi mau mea nui e noʻonoʻo ai: 1. Awa Infrastructure: ʻElua mau awa nui o ka ʻāina - ʻo ke awa ʻo Sao Tome a me ke awa o Neves. He mau ʻīpuka koʻikoʻi kēia mau awa no ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku. Hāʻawi ka Port of Sao Tome i nā lako no ka lawe ukana a me ka lawe kaʻa. 2. Hoʻohui Ea: ʻO Sao Tome International Airport ke kahua mokulele mua e hoʻopili ana i ka ʻāina me nā wahi honua. He kuleana koʻikoʻi ia i ka lawe ʻana i nā ukana me ka wikiwiki a me ka maikaʻi. 3. Pūnaehana Alanui: ʻOiai e hoʻomaikaʻi mālie ana ka ʻupena alanui ma nā mokupuni, aia nō nā palena o ka pilina ma waena o nā kūlanakauhale a me nā kūlanakauhale. ʻOi aku ka maʻalahi o ke kaʻa ʻana i loko o nā kaona i ka hoʻohālikelike ʻia me nā wahi mamao. 4. Kaʻa Kaʻa Kūloko: No ka logistics kūloko i loko o nā mokupuni, ʻo ka hoʻolimalima ʻana i nā hui lawe kaʻa kūloko a i ʻole ka hui pū ʻana me nā mea hoʻolako loea loea hiki ke hōʻoia i ka neʻe ʻana o nā waiwai ma waena o nā wahi. 5. Nā Pono Waihona: Ke ulu nei nā ʻoihana hale kūʻai ma Sao Tome a me Principe akā ʻaʻole paha i kūlike me nā kūlana honua. Eia nō naʻe, aia nā koho no ka mālama pono ʻana i nā waiwai a hiki i ka mākaukau no ka hāʻawi ʻana a i ʻole ka lawe ʻana aku. 6. Nā Hoʻoponopono Dute: E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me nā kānāwai dute i ka wā e lawe mai ai a hoʻokuʻu aku paha i nā waiwai i/mai Sao Tome a me Principe e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā koi kānāwai. 7.Trusted Partnerships: Ma muli o kona liʻiliʻi liʻiliʻi i hoʻohālikelike ʻia me nā ʻāina ʻē aʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o nā hoa kamaʻāina hilinaʻi i loaʻa ka ʻike i ka hoʻokele ʻana i nā pilikia logistical hiki ke waiwai nui i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokele ʻana i ke kaulahao lako. Nā Hui Kākoʻo 8.Logistics: E noʻonoʻo i ka hoʻopili ʻana i nā hui kākoʻo logistic kūloko a i ʻole ka honua i loaʻa ka ʻike hana i loko o Central Africa a i ʻole ka ʻoihana kalepa ʻo Brazil no ka hoʻololi maʻalahi i ka wā e pili ana i ka lawe ʻana mai a i ʻole nā hoʻokuʻu aku. E hoʻomanaʻo, ʻo ka hana ʻana i ka noiʻi a me ka ʻimi ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo mai ka poʻe loea he mau hana koʻikoʻi ia i ka hoʻokumu ʻana i nā hana logistic kūleʻa ma Sao Tome a me Principe.

Hōʻike kālepa koʻikoʻi

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaikuono o Guinea, ma waho o ke kapakai o ʻApelika Waena. ʻOiai ʻo kona nui, hāʻawi ia i kekahi mau kikowaena hoʻomohala kūʻai kūʻai honua koʻikoʻi a me nā hōʻikeʻike no nā ʻoihana e ʻimi nei e hoʻonui i ko lākou noho ʻana ma ka ʻāina. 1. Sao Tome International Fair (FISTP): ʻO ka Sao Tome International Fair he pāʻina kālepa makahiki i mālama ʻia ma Sao Tome, ke kūlanakauhale nui o Sao Tome a me Principe. He kahua ia no nā hui kūloko a me ka honua e hōʻike i kā lākou huahana a me nā lawelawe. Hoʻokipa ka fair i nā mea kūʻai mai nā ʻoihana like ʻole me ka mahiʻai, ka mākaʻikaʻi, ke kūkulu ʻana, a me ka hana ʻana. 2. ʻO ka Mokupuni liʻiliʻi o ʻApelika e hoʻomohala nei i nā mokuʻāina ʻoihana honua (SIDS-GN): ʻO Sao Tome a me Principe kekahi ʻāpana o ka pūnaewele SIDS-GN e manaʻo nei e hoʻomaikaʻi i ke kālepa ma waena o nā lāhui mokupuni liʻiliʻi a puni ka honua. Hāʻawi kēia pūnaewele i kahi kahua waiwai no ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana ma o ka hoʻopili ʻana i nā mea hoʻolako me nā mea kūʻai aku mai nā ʻāina SIDS ʻē aʻe. 3. ʻApelika Union Trade Observatory: ʻO ka African Union Trade Observatory kahi hana e hāpai ana i ke kālepa intra-regional i loko o ʻApelika ma o ka hāʻawi ʻana i ka ʻike mākeke, ka hoʻolaha ʻana i nā manawa ʻoihana, a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hoʻokūkū ma waena o nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku. Hiki i kēia paepae ke kōkua i ka hoʻopili ʻana i nā ʻoihana ma Sao Tome a me Principe me nā mea kūʻai aku honua mai nā ʻāina ʻē aʻe o ʻApelika. 4. Nā Paena B2B Online: Hāʻawi kekahi mau pūnaewele B2B pūnaewele e like me Alibaba.com a i ʻole GlobalSources.com i ka ʻike honua i nā ʻoihana e ʻimi ana e hiki i nā mākeke honua, me Sao Tome a me Principe. Hāʻawi kēia mau paepae i nā hui e hōʻike i kā lākou huahana a lawelawe paha i ka wā e hoʻopili ai iā lākou me nā mea kūʻai aku ma ka honua holoʻokoʻa. 5. Nā ʻelele a me nā misionari kalepa: Hiki i nā ʻoihana hoihoi i ka lawe ʻana aku i nā waiwai a i ʻole nā lawelawe i Sao Tome a me Principe ke ʻimi pū me nā ʻelele o nā ʻāina ʻē a i ʻole ke komo ʻana i nā mikiona kalepa i hoʻonohonoho ʻia e nā keʻena aupuni o ko lākou ʻāina i komo i ka hoʻolaha ʻana i nā mea hoʻopuka i waho. 6. Nā Kūlana Aupuni: Ua hoʻokō ke aupuni o Sao tome i nā hoʻolālā e like me ka hoʻopiʻi ʻana i nā pōmaikaʻi ʻauhau / kūkākūkā ʻana ma ka lawe ʻana mai. Paipai ke aupuni kūloko i ka pilina ma waena o nā hui honua a me nā ʻoihana kūloko ma o kēia mau hana. I ka hopena, hāʻawi ʻo Sao Tome a me Principe i nā ala hoʻomohala kūʻai kūʻai honua like ʻole e like me nā ʻoihana kalepa, nā ʻupena kūloko, nā kahua B2B pūnaewele, nā ʻelele, a me nā hana aupuni. Hāʻawi kēia mau ala i nā manawa kūpono no nā ʻoihana e launa pū me nā mea kūʻai aku a hoʻonui i ko lākou noho ʻana ma kēia pae ʻāina. Eia nō naʻe, he mea nui i nā ʻoihana ke hana i ka noiʻi mākeke holoʻokoʻa a hoʻomaopopo i nā luʻi kūʻokoʻa a me nā manawa kūpono ma Sao Tome a me Principe ma mua o ke komo ʻana i kēia mākeke.

Nā mīkini huli maʻamau

Ma Sao Tome a me Principe, ʻo Google, Bing, a me Yahoo nā ʻenekini huli maʻamau. Hāʻawi kēia mau ʻenekini huli i ka nui o ka ʻike ma ka pūnaewele a hoʻohana nui ʻia e nā kamaʻāina no kā lākou hulina hulina. Aia ma lalo iho nā pūnaewele no kēia mau ʻenekini hulina maʻamau: 1. Google - www.google.st ʻAʻole kānalua ʻo Google kekahi o nā ʻenekini huli kaulana loa ma ka honua holoʻokoʻa ma muli o kāna ākea o nā lawelawe, me ka ʻimi pūnaewele, nā ʻimi kiʻi, nā palapala ʻāina, nā lawelawe leka uila (Gmail), a me nā mea hou aku. 2. Bing - www.bing.com ʻO Bing kekahi ʻenekini huli hoʻohana pinepine ʻia e hāʻawi i nā hiʻohiʻona like e like me ka ʻimi pūnaewele me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe e like me nā mea hōʻuluʻulu nūhou a me nā lawelawe unuhi. 3. Yahoo - www.yahoo.com Hāʻawi ʻo Yahoo i nā lawelawe like ʻole me kāna hiʻohiʻona huli pūnaewele hilinaʻi. Hāʻawi ia i nā lawelawe leka uila (Yahoo Mail), nā nūhou hou, ka ʻike kālā (Yahoo Finance), nā mea hou haʻuki, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO kēia mau koho ʻekolu i hōʻike ʻia ma luna nei hiki ke ʻike nui ʻia ma Sao Tome a me Principe e like me ka mea maʻamau i ka hapa nui o nā ʻāina a puni ka honua. Hiki i nā mea hoʻohana kūloko ke koho i kekahi e pili ana i nā makemake pilikino a i ʻole nā pono kikoʻī i ka wā e ʻimi nei i ka ʻike pūnaewele a i ʻole ke alakaʻi ʻana i ka noiʻi.

Nā ʻaoʻao melemele nui

He ʻāina liʻiliʻi ʻo ʻApelika ʻo Sao Tome lāua ʻo Principe ma ke kahawai ʻo Guinea. ʻOiai he lāhui e ulu ana, ʻaʻole paha he papa kuhikuhi ʻaoʻao melemele nui e like me ka ʻike ʻia ma nā ʻāina hoʻomohala. Eia nō naʻe, aia kekahi mau papa kuhikuhi kaulana a me nā pūnaewele e hiki ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana i nā lawelawe like ʻole a me nā ʻoihana ma Sao Tome a me Principe. 1. Nā ʻAoʻao Melemele STP - ʻO ka papa kuhikuhi pūnaewele mana no nā ʻoihana ma Sao Tome a me Principe. Hāʻawi ia i nā ʻano like ʻole e like me ka noho ʻana, nā hale ʻaina, ka halihali, ke kūʻai ʻana, a me nā mea hou aku. Paena pūnaewele: https://www.yellowpages.st/ 2. TripAdvisor - ʻOiai ua ʻike mua ʻia ʻo ia he pūnaewele huakaʻi, hāʻawi pū ʻo TripAdvisor i nā papa inoa no nā lawelawe like ʻole e like me nā hōkele, nā hale ʻaina, nā mea hoihoi, a me nā mea ʻē aʻe, ma Sao Tome a me Principe. Paena pūnaewele: https://www.tripadvisor.com/ 3. Lonely Planet - E like me ka TripAdvisor akā me ka nānā ʻana i nā ʻōlelo paipai huakaʻi a puni ka honua. Loaʻa iā ia nā papa inoa o nā hale noho, nā hale ʻaina, nā wahi mākaʻikaʻi ma Sao Tome a me Principe. Paena pūnaewele: https://www.lonelyplanet.com/ 4. Apontador São Tomé e Príncipe - He papa kuhikuhi pāʻoihana kaulana ʻo Brazil e hāʻawi pū ana i nā papa inoa no nā lawelawe like ʻole ma Sao Tome a me Principe. Paena pūnaewele: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe 5. Infobel - He pūnaewele papa kuhikuhi kelepona honua e hāʻawi ana i ka ʻike pili no nā ʻoihana e pili ana i nā wahi kikoʻī o ka honua me Sao Tome a me Principe. Paena pūnaewele: https://www.infobel.com/en/world E ʻoluʻolu, ʻaʻole i pau kēia mau kumuwaiwai a i ʻole nā mea hou i kēia manawa ma muli o ka loli wikiwiki ʻana o nā kikoʻī pili o nā ʻoihana ma ka pūnaewele. Manaʻo ʻia e hōʻoia i ka ʻike i loaʻa mai kēia mau kumu ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ka hoʻopili pololei ʻana i nā ʻoihana no nā kikoʻī pololei loa.

Nā papahana kālepa nui

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaikuono o Guinea, ma waho o ke kapa komohana o ʻApelika. Ma muli o kona nui a me kona kūlana hoʻokele waiwai, ʻaʻohe nui o Sao Tome a me Principe i nā kahua e-commerce nui. Eia nō naʻe, aia kekahi mau pūnaewele pūnaewele e hāʻawi i nā huahana a me nā lawelawe i nā kamaʻāina. 1. BuyInSTP: ʻO kēia kekahi o nā pūnaewele e-commerce alakaʻi ma Sao Tome a me Principe. Hāʻawi ia i kahi ākea o nā huahana e like me ka uila, ka lole, nā huahana nani, nā mea hana hale, a me nā mea hou aku. Loaʻa ka pūnaewele ma www.buyinstp.st. 2. Bazar STP: ʻO Bazar STP kekahi wahi kūʻai pūnaewele kaulana ʻē aʻe ma Sao Tome a me Principe kahi e hiki ai i nā mea kūʻai aku kūloko ke hoʻolaha i kā lākou huahana no ke kūʻai aku. Hōʻike ia i nā ʻano like ʻole e like me nā lole, nā lako, nā waiwai home, nā puke, a me nā mea ʻē aʻe. Hiki ke kiʻi ʻia kā lākou pūnaewele ma www.bazardostp.com. 3. Olx STP: He kahua hoʻolaha hoʻolaha honua ʻo Olx e hana pū ana ma Sao Tome a me Principe e ʻae ana i nā poʻe e kūʻai a kūʻai aku i nā mea hou a i hoʻohana ʻia paha e like me nā kaʻa, nā mea uila, nā mea hale a i ʻole nā waiwai waiwai kūloko ma ka hoʻolaha ʻana i nā hoʻolaha manuahi ma kā lākou pūnaewele. (www.olx.st). E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e loaʻa i kēia mau kahua e-commerce kahi koho huahana i hoʻohālikelike ʻia me nā paepae honua nui aʻe ma muli o ka liʻiliʻi o ka mākeke o Sao Tome a me Principe (ma kahi o 200 tausani). Eia kekahi, ʻokoʻa paha ka loaʻa ʻana i kēlā me kēia manawa ke hoʻomau nei ka ulu ʻana o nā ʻoihana kūʻai pūnaewele ma kēia ʻāina.

ʻO nā pūnaewele media nui

ʻO Sao Tome a me Principe, he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaiwaʻi o Guinea, he helu liʻiliʻi o nā paepae media i loaʻa ma muli o kona nui a me kona heluna kanaka. Eia nō naʻe, e like me nā ʻāina ʻē aʻe, hiki iā ia ke komo i kekahi mau pūnaewele puni honua kaulana. Ma lalo iho nei kekahi mau kahua pāʻoihana kaiapili i hoʻohana mau ʻia ma Sao Tome a me Principe: 1. Facebook: ʻO kekahi o nā pūnaewele puni honua i kaulana loa ma Sao Tome a me Principe. Hāʻawi ʻo Facebook i nā mea hoʻohana e hoʻopili me nā hoaaloha a me nā ʻohana ma o nā ʻaoʻao pilikino, kaʻana like i nā mea hou, nā kiʻi, nā wikiō, hui pū i nā hui a me nā ʻaoʻao e pili ana i kā lākou makemake. Paena pūnaewele: www.facebook.com 2. WhatsApp: ʻOiai ʻaʻole i manaʻo ʻia ma ke ʻano he kahua pāʻoihana kaiapili, he kuleana koʻikoʻi ka WhatsApp i ka hoʻopili ʻana i nā poʻe ma Sao Tome a me Principe ma ka ʻae ʻana i nā lawelawe leka uila. Hiki i nā mea hoʻohana ke kelepona leo a i ʻole ke kelepona wikiō a me ka hoʻouna ʻana i nā leka uila a i ʻole nā faila multimedia ma kahi pilikino a i ʻole i loko o nā hui. Pūnaewele: www.whatsapp.com 3. Instagram: ʻIke ʻia no kona nānā ʻana i ka kaʻana like ʻana i nā ʻike e like me nā kiʻi a me nā wikiō, hoʻohana nui ʻia ʻo Instagram ma Sao Tome a me Principe e nā poʻe e hauʻoli nei i ka kaʻana like ʻana i nā manawa mai ko lākou ola me kā lākou poʻe hahai. Paena pūnaewele: www.instagram.com 4. Twitter: ʻO kēia pūnaewele microblogging hiki i nā mea hoʻohana ke kau i nā leka pōkole i kapa ʻia ʻo tweets e hiki ke hoʻokomo i nā loulou kikokikona a i ʻole nā mea multimedia e like me nā kiʻi a i ʻole wikiō. Hoʻohana ʻia ʻo Twitter e nā poʻe he nui ma Sao Tome a me Principe e makemake e kaʻana like i nā nūhou a i ʻole nā manaʻo me ka lehulehu ākea. Paena pūnaewele: www.twitter.com 5. LinkedIn: Hoʻohana mua ʻia no nā kumu ʻoihana pūnaewele puni honua me Sao Tome a me Principe; ʻAe ʻo LinkedIn i nā poʻe e hana i nā moʻolelo ʻoihana e hōʻike ana i kā lākou ʻike hana i ka wā e pili ana me nā ʻoihana ʻē aʻe mai nā ʻoihana like ʻole. Paena pūnaewele: www.linkedin.com 6. YouTube (palena ʻia): ʻOiai ʻaʻole i noʻonoʻo ʻia ma ke ʻano ʻenehana he paepae media kuʻuna maʻamau no kēlā me kēia akā ʻoi aku ka nui o kahi pūnaewele kaʻana wikiō pūnaewele, hāʻawi ʻo YouTube i kahi kahua no nā mea hoʻohana ma Sao Tome a me Principe e hoʻouka a nānā i nā wikiō ma nā kumuhana like ʻole. Paena pūnaewele: www.youtube.com He mea nui e hoʻomaopopo he ʻokoʻa paha ka loaʻa a me ka kaulana o kēia mau kahua pāpaho ma Sao Tome a me Principe, ma muli o nā makemake a me nā mea e like me ka pilina pūnaewele.

ʻO nā hui ʻoihana nui

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke Kaiwa o Guinea ma waho o ke kapakai o ʻApelika Waena. ʻOiai ka liʻiliʻi a me ka heluna kanaka, he nui nā hui ʻoihana koʻikoʻi o ka ʻāina e hana koʻikoʻi i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka pale ʻana i nā pono o nā ʻāpana like ʻole. Eia kekahi mau hui ʻoihana nui ma Sao Tome a me Principe me kā lākou mau pūnaewele. 1. Ka Hui Kālepa, ʻOihana, Mahiʻai, a me nā lawelawe (CNCIAS) - Hōʻike ka CNCIAS i nā pono o nā ʻoihana ma nā ʻāpana he nui ma Sao Tome a me Principe. Paena pūnaewele: http://www.cciasstp.com/ 2. Association for Tourism Promotion (APT) - Hana ʻo APT i ka hoʻolaha ʻana i ka mākaʻikaʻi ma Sao Tome a me Principe, e hoʻonui ana i kona ʻike ma ka honua, a me ka hōʻoia ʻana i ka ulu mau. Paena pūnaewele: https://www.sao-tome.st/ 3. National Association of Farmers (ANAGRI) - Hōʻike ʻo ANAGRI i ka makemake o ka poʻe mahiʻai ma ke kākoʻo ʻana i nā holomua mahiʻai, hāʻawi i ke kōkua ʻenehana i ka poʻe mahiʻai, hoʻomaʻamaʻa i ka loaʻa ʻana o ka mākeke no nā huahana mahiʻai, etc. Pūnaewele: ʻAʻole loaʻa 4. ʻAhahui ʻOihana (ACI) - Ke kālele nei ʻo ACI i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana i loko o Sao Tome a me Principe ma ke kākoʻo ʻana i nā kulekele e kākoʻo ana i nā ʻoihana hana ʻoiai e hoʻoponopono ana i kā lākou mau pilikia. Pūnaewele: ʻAʻole loaʻa 5. ʻAhahui lawaiʻa (AOPPSTP) - Manaʻo ʻo AOPPSTP e pale i nā pono o ka poʻe lawaiʻa, paipai i nā hana lawaiʻa hoʻomau, hoʻolako i nā papahana hoʻomaʻamaʻa no ka hoʻomohala ʻoihana lawaiʻa, etc. Pūnaewele: ʻAʻole loaʻa 6. Hui Pūnaehana Hiki Hou (ADERE-STP) - Hoʻolaha ʻo ADERE-STP i nā kumu ikehu hou e like me ka mana o ka lā e hōʻemi i ka hilinaʻi ʻana i nā wahie mōʻalihaku i ka wā e kamaʻilio ana i nā pilikia pili i ka ikehu. Pūnaewele: ʻAʻole loaʻa Hoʻopili ikaika kēia mau ʻoihana ʻoihana me nā ʻoihana kūloko e hoʻoikaika i ko lākou hoʻokūkū ma o nā papahana hoʻomohala e like me nā papa hana, nā hālāwai seminars e manaʻo ana e hoʻomaikaʻi i ka pono i loko o kā lākou mau ʻāpana. E ʻoluʻolu, ʻaʻole hiki i nā hui āpau ke loaʻa nā pūnaewele, akā hiki iā ʻoe ke hoʻopili pololei iā lākou no ka ʻike hou aku.

Nā pūnaewele pāʻoihana a kālepa

ʻO Sao Tome a me Principe, ka mea i kapa inoa ʻia ʻo ka Democratic Republic of Sao Tome and Principe, he lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ke kahawai ʻo Guinea, mai ke kahakai komohana o ʻApelika Waena. ʻOiai he ʻāina haʻahaʻa me ka ʻoihana liʻiliʻi, aia kekahi mau pūnaewele kahi e ʻike ai ʻoe i ka ʻike e pili ana i ka ʻoihana waiwai a me nā hana kālepa ma Sao Tome a me Principe. Eia kekahi mau mea kaulana: 1. National Investment Agency (ANIP) - Hāʻawi kēia pūnaewele kūhelu i ka ʻike e pili ana i nā manawa hoʻolimalima ma Sao Tome a me Principe, me nā ʻāpana e like me ka mahiʻai, lawaiʻa, ikehu, mākaʻikaʻi, hoʻomohala ʻoihana, a me nā mea hou aku. Paena pūnaewele: http://www.anip.st/ 2. Chamber of Commerce - Ke manaʻo nei ka Chamber of Commerce o Sao Tome a me Principe e hoʻoikaika i ka ulu waiwai ma ke kākoʻo ʻana i nā ʻoihana ma ka ʻāina. Hāʻawi kā lākou pūnaewele i nā kumuwaiwai no nā ʻoihana kūloko a me ka ʻike no nā mea hoʻopukapuka haole e makemake ana i ka hui ʻana a i ʻole ka hoʻopukapuka kālā ʻana i nā ʻoihana kūloko. Paena pūnaewele: https://ccstp.org/ 3. Ministry of Economy & International Cooperation - Na kēia ʻoihana aupuni ke kuleana no ka hoʻonohonoho ʻana i nā kulekele hoʻokele waiwai a me ka hoʻoulu ʻana i nā hana hui honua. Hāʻawi ka pūnaewele i nā mea hou e pili ana i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai i loko o ka ʻāina a hōʻike i nā manawa kūpono. Paena pūnaewele: https://www.economia.st/ 4. ʻO ka Central Bank - ʻO Banco Central de São Tomé e do Príncipe ke kuleana no ka hoʻokō ʻana i nā kulekele kālā i loko o ka lāhui. ʻOiai kā lākou pūnaewele e kālele nui ana i nā lawelawe kālā i hāʻawi ʻia e ka panakō waena ponoʻī ma mua o nā ʻike pili pili i ke kālepa; hiki iā ia ke hāʻawi i nā ʻike koʻikoʻi i nā kulekele e pili ana i ka hoʻokele waiwai aupuni. Paena pūnaewele: https://www.bcstp.st/ 5.Export Promotion Agency(STPEXPORT) - Ke hana nei ʻo STPExport i mea hoʻoikaika e ʻike i nā mākeke kūʻai aku ʻoiai e hoʻolaha ana i nā huahana kūloko mai São Tomé e Príncipe ma ke ao holoʻokoʻa. punaewele: https://stlexport.st E ʻoluʻolu e loaʻa paha kekahi mau pūnaewele ma ka ʻōlelo Pukiki wale nō, no ka mea, ʻo ia ka ʻōlelo kūhelu o Sao Tome a me Principe.

Nā pūnaewele nīnau ʻikepili kālepa

ʻO Sao Tome lāua ʻo Principe kahi lāhui mokupuni liʻiliʻi aia ma ʻApelika Waena. Ma muli o ka nui a me ka liʻiliʻi o nā kumu waiwai, hilinaʻi nui kona hoʻokele waiwai i ka hoʻopuka koko. ʻOiai he mau kumu liʻiliʻi paha no ka ʻikepili kālepa e pili ana iā Sao Tome a me Principe, aia kekahi mau pūnaewele e hāʻawi i kekahi ʻike e pili ana i kāna mau hana kālepa. Eia kekahi o nā paepae hiki iā ʻoe ke ʻimi: 1. International Trade Center (ITC) - He kumu hilinaʻi ʻo ITC no nā ʻikepili kālepa honua. Hāʻawi lākou i ka ʻikepili kālepa no nā ʻāina like ʻole, me Sao Tome a me Principe. Hiki iā ʻoe ke kipa i kā lākou pūnaewele ma https://www.intracen.org/Traderoot/. Ma ke koho ʻana i ka "Country Profile" a me ka ʻimi ʻana iā Sao Tome a me Principe, hiki iā ʻoe ke komo i nā ʻike pili pili kālepa. 2. United Nations Comtrade Database - Hāʻawi ka UN Comtrade Database i nā ʻikepili kālepa honua holoʻokoʻa mai nā ʻāina he 170 o ka honua, me Sao Tome a me Principe. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā waiwai kikoʻī a i ʻole ke kiʻi ʻana i nā hiʻohiʻona kālepa holoʻokoʻa o ka ʻāina ma ke komo ʻana i nā palena i makemake ʻia ma kā lākou pūnaewele: https://comtrade.un.org/data/. 3. World Bank's World Integrated Trade Solution (WITS) - Hāʻawi ʻo WITS i ka ʻike nui i nā ʻikepili kālepa kalepa honua i mālama ʻia e ka World Bank Group ma https://wits.worldbank.org/. Hiki iā ʻoe ke koho i kou ʻāina i makemake ʻia (Sao Tome a me Principe), koho i nā hui huahana maʻamau a i ʻole nā waeʻano, nā makahiki hoihoi, a loaʻa ka ʻikepili no ka lawe ʻana mai, nā hoʻokuʻu aku, nā uku, a me nā ʻike waiwai ʻē aʻe. E ʻoluʻolu, ʻoiai ʻo Sao Tome a me Principe kahi ʻoihana liʻiliʻi me nā kumuwaiwai liʻiliʻi i loaʻa ma ka pūnaewele e pili ana i kā lākou mau hana kālepa; ʻAʻole paha i loaʻa i kēia mau pūnaewele nā helu kikoʻī a i ʻole nā mea hou e like me ka hāʻawi ʻana o nā ʻoihana nui. Manaʻo ʻia e hōʻoia i ka ʻike i loaʻa mai nā kumu like ʻole ma mua o ka hilinaʻi nui ʻana i kēlā me kēia paepae i ka wā e noiʻi ana i nā kikoʻī kikoʻī e pili ana i ka hana kālepa ʻana o Sao Tome & Principe.

Nā paepae B2b

He ʻāina mokupuni liʻiliʻi ʻo Sao Tome a me Principe ma waho o ke kahakai komohana o ʻApelika. ʻOiai ka nui a me kona wahi mamao, loaʻa iā ia kekahi mau kahua B2B e mālama i nā ʻoihana ma ka ʻāina. Eia kekahi o lākou: 1. STP Trade Portal: He papa kuhikuhi pūnaewele kēia kahua no nā ʻoihana ma Sao Tome a me Principe. Hāʻawi ia i ka ʻike i ka ʻike pili a me nā kikoʻī e pili ana i nā ʻoihana like ʻole e hana ana ma nā ʻāpana like ʻole. Paena pūnaewele: www.stptradeportal.com 2. Pūnaehana Pāʻoihana ʻo Sao Tome: He kahua pūnaewele B2B ia e manaʻo nei e hoʻohui i nā ʻoihana ma loko o Sao Tome a me Principe a me nā hoa pili honua i makemake e hui pū me nā hui kūloko. Paena pūnaewele: www.saotomebusinessnetwork.com 3. EDBSTP - Papa Hoʻolālā Waiwai o Sao Tome a me Principe: ʻOiai ʻaʻole ia he kahua B2B ponoʻī, he kuleana koʻikoʻi kēia ʻoihana aupuni i ka hoʻolaha ʻana i nā manawa pāʻoihana, hoʻopukapuka kālā, a me ka hoʻomohala waiwai i loko o ka ʻāina. Hāʻawi lākou i ka ʻike e pili ana i nā hoa pāʻoihana a i ʻole nā manawa hoʻopukapuka kālā ma kā lākou pūnaewele: www.edbstp.org 4. Mākeke ʻo Stpbiz: ʻO kēia mākeke pūnaewele e hiki ai i nā ʻoihana kūloko ke hōʻike i kā lākou huahana a i ʻole nā lawelawe, e hui pū me nā mea kūʻai aku a mea hoʻolako paha i loko o Sao Tome a me Principe, a hoʻomaʻamaʻa i nā kālepa kālepa ma o ka paepae ponoʻī. Paena pūnaewele: www.stpbizmarketplace.com 5. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, & Services of São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): He hale koʻikoʻi ka CCIA-STP no ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana ma ka ʻāina ma o ka hoʻolako ʻana i nā kumuwaiwai no nā hanana pūnaewele, nā ʻoihana kālepa/hōʻikeʻike, nā lawelawe hoʻohālikelike pāʻoihana ma waena o kona mau lālā a me nā lawelawe waiwai hoʻohui ʻē aʻe e like me nā papahana hoʻomaʻamaʻa no ka poʻe ʻoihana - pēlā e hoʻoulu ai i ka pilina B2B ma waena o kona mau lālā. E ʻoluʻolu, ʻoiai e noho ana kēia mau paepae i ka manawa e kākau ai i kēia pane (2024), pono e hōʻoia i ko lākou loaʻa ʻana/kūpono i kēia manawa no ka mea hiki i ka holomua ʻenehana a me nā loli i ka ʻāina ʻoihana ke hopena i nā mea hou a i ʻole nā pae hou.