More

TogTok

Gabaa Gurguddoo
right
Haala Waliigalaa Biyyaa
Sao Tome and Principe, ifatti Rippabiliika Dimookiraatawaa Sao Tome and Principe jedhamuun kan beekamtu yoo ta'u, saba odola xiqqoo qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Biyyattiin odola gurguddoo lama, Sao Tome fi Principe, akkasumas odola xixiqqoo hedduu Galoo Galaana Giinii keessatti babal'atan of keessaa qabdi. Bal'ina lafaa gara iskuweer kiiloo meetira 1,000 kan qabdu Saa'oo Toom fi Prinsipeen baay'ina ummataa tilmaamaan namoota 220,000 qabdi. Afaan Poortugaal afaan hojii yoo ta’u amantiin Kiristaanummaa ammoo amantii olaantummaa jiraattota isheetiin raawwatamuudha. Sao Tome fi Principe biyya xiqqoo qabeenya uumamaa muraasa qabdu ta'us, amala adda ta'e tokko tokko kan daawwattootaaf hawwataa ta'e qaba. Odolawwan kun lafa tiroopikaalaa ajaa'ibsiisaa bosona roobaa baala qabeessa biqiltootaa fi bineensota adda addaa qabu of keessaa qabuun beekamu. Odolli Sao Tomé Pico Cão Grande – pilaagii volkaanoo lafa irraa haala ajaa’ibaatiin ol ka’u keessummeessiti. Diinagdeedhaan Sao Tome fi Principe jireenya ishee itti fufsiisuuf qonna irratti baay’ee hirkatu. Omishni kookaa dinagdee ishee keessatti gahee olaanaa qaba; hunda caalaa kookaa qulqullina olaanaa qabu kan oomisha chokoleetii biyya keessaaf gumaachu oomisha. Dabalataanis, indaastiriiwwan qurxummii qabuu waggoota dhiyoo asitti sababa lubbu qabeeyyii galaanaa bishaan naannoo isaaniitti argaman irraa kan ka’e haalaan guddachaa dhufeera. Daawwattoonni qarqara galaanaa bareedaa bishaan qulqulluu akka kiristaala sochii cuuphaa fi snorkeling'f mijataa ta'een waan harkifamaniif dinagdee isaanii keessattis gahee olaanaa qaba. Haalli tasgabbaa'aa hambaalee aadaa eegamanii muuziqaa aadaa fi shubbisa akka Tchiloli ykn Danco Congo agarsiifamuun walqabatee hawwata turizimii daran gumaacha. Erga bara 1975 Poorchugaal irraa walabummaa argatte asitti siyaasaan tasgabbaa’aa; haa ta’u malee qormaatni akka hiyyummaa hir’isuu sagantaalee misoomaa adda addaa dhaabbilee idil-addunyaa kan akka UNDP ykn Baankii Addunyaatiin jalqabaman jalatti tattaaffiin hojiirra oole jalqabbii kana kan deeggaru ta’us, qaamolee imaammata baasan yaaddoo itti fufiinsa qabu ta’ee jira. Xumura irratti, Sao Tome fi Principe teessuma lafaatiin xiqqaa ta’uu danda’u garuu qormaata dinagdee namoota naannoo sanaa carraa misooma turizimii fi guddina itti fufiinsa qabuun dhufu fayyadamuuf fedhii qaban mudatu gidduutti bareedina uumamaa baay’ee argamuu malu dhiyeessu.
Maallaqa Biyyaalessaa
Sao Tome and Principe qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa kan argamtu yoo ta'u, maallaqa mataa ishee São Tomé and Príncipe dobra (STD) jedhamuun beekamu qabdi. Dobraan maallaqa ofiisaa biyyattii yoo ta'u, 100 cêntimos jedhamuun qoodama. Mallattoon dobraaf oolu Db dha. Doobraan jalqaba bara 1977tti erga Saa'oo Toomee fi Prinsipeen Poorchugaal irraa walabummaa argataniin booda jalqabame. Maallaqa biyyaalessaa isaanii ta'ee Escudo Poortugaal bakka bu'e, saffisa jijjiirraa tokkoo gara tokkootti. Ergasii as sababa diinagdeetiin jijjiirama adda addaa keessa darbeera. Akka saba odola boba'aa irratti hirkatee qabeenya muraasa qabuutti, dinagdeen Saa'oo Toom fi Principe qonna, keessumaa oomisha kookaa irratti baay'ee hirkata. Biyyattiin dhimma qaala'iinsa jireenyaa fi sadarkaa hiyyummaa olaanaa dabalatee qormaata dinagdee guddaatu ​​ishee mudata. Gama sharafa alaatiin yoo ilaalle, gatii STD tokkoo maallaqa gurguddoo addunyaa waliin yoo wal bira qabamee yoo ilaalamu, akka waliigalaatti maallaqa biroo wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu gadi aanaa ta’ee hafa. Akka kanaan daawwattoonni gara Sao Tome fi Principe imala karoorfatan maallaqni biyya alaa isaanii biyyattii keessatti humna bittaa guddaa akka qabaatu beekuu qabu. Imaltoonni maallaqa biyya alaa baankota ykn waajjiraalee jijjiirraa hayyamame magaalota gurguddoo ykn buufata xiyyaaraa Sao Tome fi Principe keessatti argamanitti jijjiiruu danda’u. Kaardii liqii kan fudhatamu hoteelota tokko tokko ykn dhaabbilee gurguddoo qofa keessatti; kanaaf daawwattoonni baasii guyyaa guyyaadhaaf maallaqa qabatanii deemuun gaariidha. Sao Tome and Principe daawwachuu dura gorsa imala ykn daangaa maallaqa jijjiirraa wajjin walqabatee jiru kamiyyuu ilaalchisee baankii ykn dhaabbata faayinaansii naannoo keessanii ilaaluun barbaachisaa dha sababiin isaas dambiiwwan maallaqaa biyya dhaloota keessanii irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’u. Walumaagalatti, imala dura haala maallaqaa Sao Tome fi Principe hubachuun yeroo daawwannaa keessanitti daldalli maallaqaa sirriitti akka raawwatamu gargaara.
Sadarkaa Jijjiirraa
Maallaqni ofiisaa Sao Tome and Principe Sao Tome and Principe Dobra (STD) dha. Safartuu jijjiirraa gara maallaqa addunyaa gurguddootti yoo ilaalle, tilmaama gatiiwwan hanga Adoolessa 2021tti kunooti: 1 USD (Doolaara Ameerikaa) ≈ 21,000 STD 1 Yuuroo (Yuroo) ≈ 24,700 STD 1 GBP (Paawundii Biriteen) ≈ 28,700 STD 1 CNY (Yuuwaan Chaayinaa) ≈ 3,200 STD Hubadhaa, sharafni yeroon kan jijjiiramu yoo ta’u, dhaabbilee faayinaansii ykn waltajjii jijjiirraa adda addaa irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’a. Yeroo hunda odeeffannoo sirrii yoo barbaaddan reetii yeroo ammaa ta’eef madda amanamaa ta’e ilaaluun gaariidha.
Ayyaana Barbaachisaa
Sao Tome and Principe, sabni odola xiqqoo qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaatti argamtu, ayyaanotaa fi ayyaanota barbaachisoo ta'an hedduu kan ummata isheetiif hiika qaban qaba. Ayyaana akkasii keessaa tokko guyyaa walabummaa Sao Tome and Principe yoo ta'u, waggaa waggaan July 12th kabajama. Ayyaanni kun bilisummaa biyyattiin bulchiinsa koloneeffataa Poortugaal, bara 1975 argatte yaadata.Guyyaan kun guyyaa boonsa sabaa fi jaalala biyyaa yoo ta'u, agarsiisa adda addaa, sirna alaabaa ol kaasuu, agarsiisa aadaa, fi agarsiisa ibiddaa dabalatee. Ayyaanni guddaan Sao Tome fi Principe keessatti argamu kan biraan Guyyaa Bilisummaa yoo ta'u, waggaa waggaan Adoolessa 30 kabajama. Guyyaan kun bara 1974 to’annoo Poortugaal jalaa bilisa ba’uu waan agarsiisuuf barbaachisummaa seenaa qaba.Guyyaan kun yeroo baay’ee haasaa siyaasaa, agarsiisa muuziqaa dandeettii biyya keessaa agarsiisu, fi walga’ii hawaasaa namoonni walitti dhufanii qabsoo bilisummaa isaanii yaadachuun kabajama. Ayyaanni San Sebastian (Ayyaana Foon jedhamuunis beekama) taatee aadaa barbaachisaa waggaa waggaan Guraandhala 20 Odoola Sao Tome keessatti kabajamudha. Ayyaanni kun Qulqulluu Sebastian – qulqulluu eegduu ganda Batepá – shubbisa aadaa "Tchiloli" ykn "Danço Congo" jedhamuun kabaja kenna. Shubbiisni kunniin sirboota shubbisaa lubbuu qaban kan muuziqeessitoonni naannoo sanaa uffata halluu adda addaa qabu kan taphattoota adda addaa afoola Tchiloli bakka bu’an uffachuun kan raawwatamanidha. Kana malees , Kaarniival aadaa Sao Tomean keessatti ayyaana barbaachisaa kan biraa ta'ee tajaajila. Waggaa waggaan Fulbaana ykn Amajjii keessa kan kabajamu (akka kalaandarii Kiristaanummaatti), Kaarniival hiriira shubbisaa gammachiisaa uffataafi haguuggii fuulaa socho'aa ta'een guutame daandii magaalota gurguddoo akka São Tomé City ykn Santo António de Sona Ribiera . Muuziqaan aadaa akka "Tuki Tuki" ayyaana kanaaf jireenya kan dabalu yoo ta'u, namoonni naannoo sanaa ammoo aadaa isaanii adda ta'e agarsiisuun agarsiisa irratti hirmaatu. Ayyaanni waggaa kun ummanni Sao Tome fi Principe guyyaa walabummaa isaanii kan kabajan yoo ta’u, hambaa aadaa isaanii kabajuu fi kunuunsuun isaaniif hiika guddaa qaba. Ayyaanonni kun taateewwan seenaa kan agarsiisan qofa utuu hin taʼin, duudhaa, muuziqaa fi hafuura hawaasaa biyyattii badhaadhaa taʼe akka agarsiisa sochoʼutti tajaajilu.
Haala Daldala Alaa
Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Diinagdeen biyyattii qonna, addatti oomisha kookaa irratti baay'ee hirkata. Sao Tome fi Principe al-ergiin gurguddoon baala kookaa kan dabalatu yoo ta’u, kunis gatii al-ergii waliigalaa keessaa harka guddaa qaba. Oomishaaleen qonnaa biroo kanneen akka zayitii qamadii, kopraa, fi bunaas gara biyya alaatti ergamuun galii argamsiisu. Dabalataanis, qurxummii fi nyaanni galaanaa al-ergii biyyattii keessaa dhibbeentaa xiqqaa ta’a. Sabni kun maashinarii fi meeshaalee, oomishaalee boba’aa, meeshaalee nyaataa, fi meeshaalee oomishaman dabalatee meeshaalee adda addaa biyya alaatii galcha. Dandeettiin industirii daangeffame irraa kan ka’e Saa’oo Toom fi Prinsipeen fedhii biyya keessaa ishee guutuuf galtee irratti baay’ee hirkata. Gama michoota daldalaatiin Poorchugaal madda galtee gurguddoo Sao Tome fi Principe akkasumas bakka al-ergii isaanii itti geessan keessaa tokkodha. Michoonni daldalaa barbaachisoo ta’an biroon biyyoota Hawaasa Diinagdee Biyyoota Giddugaleessa Afrikaa (ECCAS) keessa jiran kanneen akka Ikuwaatooriyaal Giinii fi Gaaboon ni dabalata. Sao Tome and Principe carraa invastimantii alaa guddisuu fi guddina dinagdee guddisuuf jecha hariiroo daldalaa dhaabbilee idil-addunyaa kan akka Dhaabbata Daldala Addunyaa (WTO) waliin qabdu fooyyessuuf hojjechaa tureera. Walumaagalatti, dinagdeen Sao Tome fi Principe baay’inaan al-ergii qonnaa irratti kan hundaa’u yoo ta’u, hamma tokko fayyadama biyya keessaaf galtee irratti hirkataa ta’a. Mootummaan dinagdee isaa qonna bira darbee adda adda taasisuudhaaf biyyoota adda addaa waliin tumsa daldalaa guddisuuf kan kaayyeffate yoo ta’u, dameelee adda addaatiin misooma itti fufiinsa qabuuf invastimantii biyya alaa hawwachuudha.
Dandeettii Misooma Gabaa
Sao Tome and Principe, biyyi odola xiqqoo qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa argamtu, gabaa daldala alaa ishee guddisuudhaan dandeettii guddaa hin fayyadamne qabdi. Dandeettii daldalaa Sao Tome fi Principe keessatti wantoota gumaachan keessaa tokko bakka tarsiimoo isheeti. Galoo Galaana Giinii keessatti kan argamtu biyyattiin kun akka karra gabaa Afrikaa Dhihaa fi Giddugaleessa Afrikaatti tajaajilti. Kunis bu’uura fayyadamtoota guddaa argachuuf carraa fi carraa daldalaa biyyoota ollaa waliin ni kenna. Kana malees, Sao Tome and Principe qabeenya uumamaa baay’ee kan al-ergiidhaaf oolu danda’u qaba. Biyyattiin oomisha kookaa kan beekamtu yoo ta’u, qulqullina isheetiin beekamtii idil-addunyaa argatteetti. Fedhiin addunyaa oomishaalee orgaanikii fi madda itti fufiinsa qabuu dabalaa dhufuu isaatiin, Saa’oo Toomii fi Prinsiip gochaalee oomisha kookaa guddisuu fi tumsa daldalaa cimaa uumuudhaan gabaa addaa kana irraa kaappitaala fayyadamuu danda’u. Kookaa malees, dameen qonnaa adda addaa Sao Tome fi Principe carraa dabalataa ni dhiheessa. Biyyattiin buna, zayita meexxii, fuduraalee tropical, fi oomisha qurxummii gara biyya alaatti erguuf carraa guddaa qabdi. Misooma bu’uuraalee misoomaa irratti invastimantii sirrii ta’e, tooftaalee qonnaa ammayyaa, barnoota gatii sansalata fooyyessuu, akkasumas ulaagaalee qulqullinaa idil-addunyaa hordofuudhaan; dameewwan kunneen al-ergii irratti guddina cimaa argachuu danda’u. Kana malees,jireenya galaanaa baay’ee waan qabuuf Sao Tome fi Principe industirii galaana irratti hundaa’e kan akka qurxummii qabuu ykn nyaata galaanaa qopheessuutti fayyadamuu danda’u. Kuusaan qurxummii naannoo kanaa kutaalee addunyaa biroo wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu kan hin tuqamnedha; kanaanis al-ergii qurxummiitiif abdii hawwataa uuma. Haa ta'u malee,dandeettii misooma gabaa daldala alaa Sao Tome And principe yeroo madaallu qormaatni ilaalamuu qabu akka jiru hubachuun barbaachisaadha. Isaan keessaa bu’uuraalee misoomaa daangeffaman (buufata doonii/bufata doonii), hanqina humna hojjetaa ogummaa qabu,fi kaappitaala invastimantii gahaa dhabuu . Danqaawwan kana furuun dandeettii guutuu hiikuu keessatti murteessaa ta’a. Kanas ta'e sana,Sao tome And princiep's ejjennoo teessuma lafaa adda ta'e,qabeenyi tarsiimoo,fi gabaa hin fayyadamne dinagdee adda addaa qofa osoo hin taane misooma itti fufiinsa qabuuf gumaachuuf carraa ta'a. Mootummaan michoota idil-addunyaa waliin ta’uun dameelee ijoo irratti invastimantii gochuun hariiroo daldalaa guddisuu fi imaammata invastimantii alaa jajjabeessu hojiirra oolchuun dirqama.
Oomishaalee gurgurtaa ho'aa gabaa irratti
Oomishaalee beekamoo ta’an gabaa Sao Tome fi Principe keessatti al-ergiidhaaf filachuuf yeroo jennu wantoota ilaalamuu qaban hedduudha. Akkaataa oomishaalee gurgurtaa ho’aa daldala alaa biyya kanaatiif filachuu dandeessan muraasni kanneen armaan gadiiti. Tokkoffaa, fedhii fi filannoo fayyadamtoota Sao Tome and Principe hubachuuf qorannoo gabaa gaggeessuun murteessaadha. Kunis qorannoo, af-gaaffii, ykn daataa gurgurtaa kanaan duraa xiinxaluudhaan raawwatamuu danda’a. Oomishaaleen maal akka duraan jaallataman hubachuu fi qaawwa gabaa keessatti mul’atu adda baasuun meeshaalee al-ergiidhaaf ta’uu danda’an filachuuf ka’umsa gaarii siif kenna. Lammaffaa, haala dinagdee Sao Tome fi Principe tilmaama keessa galchuu. Sadarkaa saba odola galtee irratti baay’ee hirkate irraa kan ka’e meeshaaleen gatii maallaqaa dhiyeessan ykn fedhii addaa guutan carraa milkaa’ina olaanaa qabaachuu danda’u. Fakkeenyaaf, meeshaaleen elektirooniksii fayyadamtootaa ykn maashinoonni qonnaa gatii madaalawaa ta’an fedhii guddaa qabaachuu danda’u. Dabalataanis, yeroo oomisha filattan dhimmoota aadaa ilaalaa. Uummanni Sao Tome fi Principe aadaa adda addaa kan duudhaa Afrikaa fi Poortugaal irraa dhiibbaa argate qaba. Oomishaalee mi’aa fi filannoo aadaa isaanii wajjin walsimu dhiyeessuun barbaachisaa dha. Fakkeenyaaf, huccuuwwan dizaayinii aadaa ykn hojii harkaa naannoo sanaa qaban bitoota wantoota adda taʼan kana dinqisiifatan hawwachuu dandaʼu. Kana malees, Sao Tome fi Principe dabalatee addunyaa guutuutti dammaqiinsi naannoo guddachaa waan jiruuf filannoowwan oomisha itti fufiinsa qabaniif xiyyeeffannoo kennuu. Oomishaaleen akka nyaata orgaanikii ykn meeshaalee manaa naannoodhaaf mijatoo ta’an fayyadamtoota itti fufiinsaaf dursa kennan biratti dhaggeeffattoota fudhatama qaban argachuu danda’u. Dhuma irrattis, daldaltoota biyya keessaa ykn raabsitoota gabaa addaa kana keessatti oomisha sirrii ta’e al-ergiif ta’u filachuu irratti si qajeelchuu danda’an waliin hariiroo uumuu. Beekumsi isaan waa’ee amala fayyadamtootaa qaban murtoo odeeffannoo irratti hundaa’e akka gootu kan si dandeessisu yoo ta’u, balaa meeshaalee haaraa naannoo hin beeknetti galchuu wajjin walqabatee dhufu hir’isa. Xumura irratti, gabaa Sao Tome fi Principe keessatti oomishaalee gurgurtaa ho’aa daldala alaatif yeroo filannu: 1) Qorannoo gabaa gadi fageenya qabu gaggeessuu 2) Haala dinagdee ilaaluu 3) Filannoo aadaa guutuu 4) Itti fufiinsa cimsuu 5) Daldala ykn raabsitoota naannoo irraa qajeelfama barbaaduu.
Amaloota maamilaa fi dhorkaa
Sao Tome and Principe, sabni odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii keessatti argamtu, amala maamiltootaa fi dhorkaa addaa mataa isaa qaba. Amaloota Maamiltootaa: 1.1. 1. Michuu fi Michuu: Sao Tomeans uumama ho'aa fi michuu ta'uu isaaniitiin beekamu. Walitti dhufeenya dhuunfaa ni dinqisiifatu, namoota kaan wajjin hariiroo uumuuf iddoo guddaa kennu. 2. Ilaalcha Tasgabbaa’aa: Namoonni Sao Tome fi Principe keessa jiran yeroo itti fayyadamuu irratti ilaalcha laid-back qabu. Kana jechuun maamiltoonni yeroo hunda sa’aatii eeguu ykn sagantaa cimsanii hordofuu dhiisuu danda’u. 3. Dinqisiifannaa Oomishaalee Biyya Keessaa: Maamiltoonni Saa’oo Toom yeroo baay’ee meeshaalee biyya keessaa oomishaman filannoo cimaa agarsiisuu, keessumaa meeshaalee nyaataa kanneen akka kaakaawoo, buna, qurxummii fi fuduraalee tropical irratti. Taboo: 1.1. 1. Jaarsolii Kabaja Dhabuu: Aadaa Saa’oo Toomiyaa keessatti jaarsoliin namoota kabaja guddaa qabaniifi aangoo guddaa qabanidha. Karaa kamiinuu isaan kabajuu dhabuu ykn ajajamuu diduun akka waan dhorkameetti ilaalama. 2. Agarsiisa Jaalala Uummataa: Agarsiisni jaalalaa banaa ta’e akka waliigalaatti iddoowwan uummataa Sao Tome fi Principe keessatti sababa seera aadaa safuu ilaalchisee fuula namaa kan hin qabnedha. 3. Nyaata Qisaasuu: Qonni dinagdee odola kanaa keessatti qaama barbaachisaa waan ta’eef, nyaata qisaasessuun carraaqqii oomishuuf godhamuuf kabaja dhabuutti ilaalama. Walumaagalatti, amala maamiltootaa kan michuu ta’uu, hawaasummaa, filannoo oomishaalee biyya keessaa hubachuun akkasumas dhorkaa aadaa aangoo jaarsolii wajjin walqabatu kabajuu, agarsiisa jaalalaa ummataaf agarsiisuu keessatti safuu qabaachuu, fi qisaasama irraa fagaachuu dhaabbileen daldalaa maamiltoota Sao Tome fi Principe.s keessa jiraniif haala bu’a qabeessa ta’een akka tajaajilan gargaaruu danda’a
Sirna bulchiinsa gumurukaa
Sao Tome and Principe saba odola Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Biyyattiin dhangala’aa meeshaalee fi imaltoota daangaa ishee seenanii fi ba’an to’achuuf sirna bulchiinsa gumurukaa adda ta’e diriirsiteetti. Sao Tome and Principe keessatti sirni bulchiinsa gumurukaa dambiiwwan biyyaalessaa fi ulaagaalee daldala idil-addunyaa akka eegaman mirkaneessuuf kan akeekedha. Imaltoonni hundi yeroo biyya seenan ykn bahan sakatta’iinsa immigireeshinii fi gumurukaa keessa darbuu qabu. Cheekiiwwan kunneenis paaspoortii ykn sanadoota imala biroo mirkaneessuu, meeshaalee gibirri itti kaffalamu kan akka meeshaalee gatii guddaa qaban ykn oomishaalee murtaa’an baay’inaan kan akka alkoolii ykn tamboo labsuu kan dabalatudha. Daawwattoonni waa’ee dambiiwwan gumurukaa Sao Tome fi Principe qabxiilee ijoo muraasa beekuun barbaachisaa dha: 1. Meeshaalee Dhorkaman: Meeshaaleen tokko tokko qoricha sammuu namaa hadoochu, maallaqa sobaa, meeshaa waraanaa, dhoo’aa, poornoogiraafii ykn meeshaalee nageenya hawaasaa miidhuu danda’an kamiyyuu dabalatee gara biyyattiitti akka hin galle dhorkamaniiru. 2. Wantoota Daangefaman: Meeshaalee addaa hayyama addaa ykn hayyama seensaa barbaadan irratti daangeffamni jiraachuu danda’a. Fakkeenyonni qawwee, oomisha gosa balaa jala jiru (akka gaanfa elemoo), oomisha qonnaa (kan akka biqiltoota lubbuu qaban), qoricha ajaja ogeessa fayyaa malee. 3. Ibsa Maallaqa: Imaltoonni Yuuroo kuma 10 ol (ykn maallaqa biraatiin kan wal gitu) qabatanii deeman Sao Tome and Principe irraa yeroo dhufan ykn ka’an labsuu qabu. 4. Gibira irraa bilisa ta’e: Meeshaaleen murtaa’oo kanneen akka sigaaraa ykn dhugaatii alkoolii yeroo baay’inaan fidaman dhuunfaa qofaaf qaraxa irraa bilisa ta’e ni jira. Imala dura daangaa amma jiru ilaaluun gaariidha. 5. Yeroodhaaf Galchuu/Al-ergii: Meeshaalee gatii guddaa qaban kan akka kaameraa ykn laptop yeroodhaaf gara biyyaatti fudhachuuf yeroo deemtan fudhachuuf yoo karoorfattan, meeshaaleen kun Sao keessatti gurgurtaaf akka hin yaadamne ibsu sanada sirrii qabaachuu keessan mirkaneessaa Toomee fi Prinsippii. Yeroo hunda dambiiwwan gumurukaa haaraa ta’an hordofuuf imala dura maddoota ofiisaa kanneen akka imbaasii ykn qoonsilaa Sao Tome and Principe mariisisuun ni gorfama. Dambiiwwan kana kabajuu dhabuun adabbii maallaqaa, meeshaalee fudhachuu ykn tarkaanfii seeraa illee fudhachuu danda’a.
Imaammata gibira galtee
Imaammanni gibira galtee biyya odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii keessatti argamtu Sao Tome and Principe salphaa fi iftoomina isaatiin kan beekamudha. Biyyattiin meeshaalee bal’aa biyya alaa irraa gara biyyaatti fidaman irratti gibira galtee kaafti. Gibirri galtee Sao Tome fi Principe keessatti adda durummaan gatii CIF (Baasii, Inshuraansii, fi Fe’umsaa) meeshaalee biyya alaatii galfaman irratti hundaa’a. Mootummaan sirna taarifa gumurukaa tokkummaa ta’ee fi oomishaalee adda addaa koodii taarifa adda ta’etti ramaduun gibirri salphaan akka kaffalamu hojiirra oolcheera. Koodiiwwan kunniin tokkoon tokkoon gosa oomishaatiif safartuu gibiraa hojiirra oolu murteessuuf gargaaru. Sadarkaan gibira galtee gosa meeshaalee galfaman irratti hundaa’uun garaagarummaa qaba. Walumaagalatti, wantootni bu’uuraa kanneen akka meeshaalee nyaataa, qoricha, fi meeshaaleen barnootaa gibira galtee gadi aanaa ykn zeeroo hawwatu, kunis ummataaf gatii madaalawaa isaanii mirkaneessuuf. Gama biraatiin meeshaaleen qananiin ykn oomishaalee barbaachisoo hin taane akka mala galtee hin barbaachifne abdii kutachiisuufi oomisha biyya keessaa guddisuuf gibirri olaanaan kaffalamuu danda’a. Daldalaa fi invastimantii haala mijeessuuf Sao Tome fi Principe biyyoota miseensa Gamtaa Awurooppaa waliin waliigalteewwan naannoo hedduu kanneen akka Waliigaltee Tumsa Diinagdee mallatteessaniiru. Waliigalteewwan kunneen meeshaalee murtaa’oo biyyoota michuu waliin daldalaman irratti taarifa hir’isuu ykn dhabamsiisuu kan kaayyeffatedha. Kana malees, maalummaa oomishaalee biyya alaatii galfaman irratti hundaa’uun kaffaltiin dabalataa ykn gibirri qaamolee seera baasan ykn dhaabbilee adda addaatiin kaffalamu jiraachuu akka danda’u hubachuun barbaachisaadha. Fakkeenyaaf, oomishoonni qonnaa tokko tokko gara biyyaatti osoo hin seenin dura ragaa faayitoosanitarii qaamolee dhimmi ilaallatuun kenname barbaaduu danda’u. Xumura irratti imaammanni gibira galtee Sao Tome fi Principe industirii biyya keessaa guddisuuf kan kaayyeffate yoo ta’u, lammiileen ishee meeshaalee barbaachisoo ta’an akka argatan gochuudha. Sirni gibiraa sirna taarifa gumurukaa hundeeffameen gosoota oomishaa irratti hundaa’uun reetii adda addaa kan qabu salphaadha.
Imaammata gibira al-ergii
Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Diinagdeen biyyattii baayyinaan qonna, qurxummii qabuu fi oomisha kookaa irratti hirkata. Gama imaammata gibira al-ergii isaatiin, Sao Tome and Principe meeshaalee addaa biyyattii irraa ergamaa jiran irratti gibira murtaa’e kaa’a. Sirni gibiraa kun mootummaaf galii argamsiisuuf kan kaayyeffate yoo ta’u, industirii biyya keessaas guddisuudha. Biyyattiin meeshaalee al-ergii adda addaa irratti gibira gatii dabalataa (VAT) hojiirra oolchitee jirti. Gibirri kun oomishaalee irratti kan kaffalamu sadarkaa oomishaa ykn raabsaa tokkoon tokkoon isaanii irratti gatii madaalame irratti hundaa’uun ta’a. Gosa oomisha al-ergii irratti hundaa’uun sadarkaan VAT garaagarummaa qabaachuu akka danda’u hubachuun barbaachisaadha. Dabalataanis, Sao Tome and Principe meeshaalee murtaa’an irratti qaraxa gumurukaa ykn gibira galtee/al-ergii kaa’uu ni danda’u. Dirqamoonni kun yeroo baay’ee industirii biyya keessaa eeguuf ykn dhangala’aa daldalaa to’achuuf hojiirra oolu. Haa ta’u malee, jijjiirama imaammata mootummaa ykn waliigaltee daldala idil-addunyaa irraa kan ka’e gibira al-ergii ilaalchisee ibsi addaa yeroon garaagarummaa qabaachuu akka danda’u al-ergitoonni hubachuun murteessaadha. Kanaafuu, Sao Tome and Principe waliin hojii al-ergii kamiyyuu irratti bobba’uu dura qaamolee dhimmi ilaallatu mariisisuun ykn gorsa ogeessaa barbaaduun ni gorfama. Xumura irratti, imaammanni gibira al-ergii Sao Tome fi Principe gibira gatii dabalataa (VAT) hojiirra oolchuu akkasumas qaraxa gumurukaa ykn gibira galtee/al-ergii meeshaalee addaa irratti hundaa’e kaa’uu of keessatti qabata. Al-ergitoonni saba kana waliin sochii daldalaa irratti bobba’uu isaanii dura odeeffannoo sirrii ta’e argachuuf maddoota mootummaa mariisisuun dambiiwwan amma jiran hordofuu qabu.
Mirkaneessitoota al-ergiidhaaf barbaachisan
Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Biyyattiin adda durummaan oomisha qonnaa, baay’inaan kookaa fi buna gara alaatti ergiti. Meeshaalee isaa erguuf Sao Tome and Principe al-ergitoonni ragaa al-ergii ykn hayyama akka argatan gaafatee jira. Adeemsi mirkaneessaa kun oomishaaleen al-ergii istaandaardii qulqullinaa murtaa’e akka guutanii fi dambiiwwan idil-addunyaa akka eeggatan taasisa. Ragaa al-ergii argachuuf al-ergitoonni hojimaata addaa qaamolee mootummaa daldalaa fi daldalaaf itti gaafatamummaa qaban kaa’an kabajuu qabu. Tokkoffaa, gosa oomisha isaanii irratti hundaa’uun kutaa ykn ejensii dhimmi ilaallatu kan akka Ministeera Qonnaa ykn Ministeera Daldalaa keessatti galmaa’uu qabu. Sana booda al-ergitoonni sanadoota istaandaardii qulqullinaa fi ulaagaalee dambiiwwanii eeguu agarsiisan dhiyeessuu qabu. Kunis ragaa ka’umsaa, ragaa qulqullina faayitoosii (oomisha qonnaaf), ragaa dambiiwwan fayyaa fi nageenyaa (oomishaalee nyaataaf), akkasumas sanadoota barbaachisoo biroo industirii isaaniif adda ta’an of keessatti qabachuu danda’a. Abbaan taayitaa ragaa al-ergii kennuu isaanii dura meeshaalee irratti sakatta’iinsa ykn odiitii ni gaggeessa. Adeemsi kun meeshaaleen al-ergii hundi ulaagaalee biyya keessaa fi dambiiwwan daldala idil-addunyaa biyyoonni itti imalan kaa’an akka guutan taasisa. Al-ergitoonni biyyoonni adda addaa meeshaalee adda ta’aniif daangaa galtee dabalataa ykn ulaagaalee qabaachuu akka danda’anis beekuu qabu. Isaan kun taarifa, kootaa, ulaagaalee asxaa, ykn waliigalteewwan idil-addunyaa kan akka Codex Alimentarius nageenya nyaataaf hordofuu dabalatee ta’uu danda’u. Al-ergitoonni Sao Tome fi Principe irraa dhufan jijjiirama dambiiwwan al-ergii isaanii irratti dhiibbaa uumuu danda’u kamiyyuu irratti odeeffannoo haaraa argachuun barbaachisaa dha. Meeshaalee qarqara galaanaa Sao Tome fi Principe irraa erguun dura waldaalee daldalaa biyya keessaa ykn kutaalee mootummaa itti gaafatamummaa daldala idil-addunyaa qaban mariisisuu qabu, odeeffannoo wayitaawaa hojimaata hayyamaa fi mirkaneessa barbaachisaa ta’e argachuuf.
Loojistikii gorfame
Sao Tome and Principe, Giddugaleessa Afrikaa keessatti kan argamtu yoo ta'u, odola odola gurguddoo lama of keessaa qabudha. Biyya xiqqoo baay’ina ummataa namoota 200,000 ol xiqqoo qabdu ta’us, dinagdee qonna, qurxummii fi turizimiitiin boba’aa guddachaa jiru qabdi. Yaada loojistikii Sao Tome fi Principe yeroo ilaallu, qabxiilee ijoo ilaaluu qabnu tokko tokko kunooti: 1. Bu’uuraalee Buufata Doonii: Biyyattiin buufata doonii gurguddoo lama qabdi - Buufata Doonii Saa’oo Toomee fi Buufata Doonii Neevees. Buufatni doonii kunneen akka karra barbaachisaa galtee fi al-ergii ta’ee tajaajilu. Buufatni doonii Saa'oo Toom fe'umsa qabachuu fi geejjibaa imaltootaaf mijaa'ina ni kenna. 2. Walitti Hidhamiinsa Qilleensaa: Buufata Xiyyaaraa Idil-addunyaa Sao Tome buufata xiyyaaraa jalqabaa biyyattii bakka idil-addunyaa waliin walqunnamsiisu ta’ee tajaajila. Meeshaalee saffisaa fi gahumsaan geejjibsiisuu keessatti gahee murteessaa qaba. 3. Neetwork Daandii: Neetworkiin daandii odola kanaa suuta suutaan fooyya’aa kan jiru yoo ta’u, ammallee gama walitti hidhamiinsa magaalotaa fi magaalota gidduutti daangeffamni jira. Geejjibni naannoo magaalaa keessaa naannoo fagoo wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu salphaa ta’uu danda’a. 4. Geejjibaa Biyya Keessaa: Loojistikii naannoo odola keessa jiruuf, dhaabbilee geejjibaa biyya keessaa qacaruun ykn dhiyeessitoota loojistikii muuxannoo qaban waliin walitti hidhamiinsa uumuun meeshaaleen bakka gidduutti sochiin sirrii ta’e mirkaneessuu danda’a. 5. Dhaabbilee Kuusaa: Bu’uuraaleen kuusaa Sao Tome and Principe keessatti guddachaa jiru garuu ammallee sadarkaa idil-addunyaa wajjin wal qixa ta’uu dhiisuu danda’u. Haa ta’u malee, meeshaaleen hanga raabsaaf ykn erguuf qophaa’anitti haala nageenya qabuun kuusuudhaaf filannoowwan ni jiru. 6. Dambiiwwan Gumurukaa: Meeshaaleen gara/Sao Tome and Principe irraa yeroo galchitan ykn ergdan ulaagaalee seeraa akka eegaman mirkaneessuuf dambiiwwan gumurukaa of barsiisuu. 7.Tumsa Amanamaa: Biyyoota biroo wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu baay’inni isaa xiqqaa ta’uu isaatiin, michoota biyya keessaa amanamoo ta’an kanneen qormaata loojistikii keessa deemuu irratti muuxannoo qaban argachuun bulchiinsa dhiyeessii sansalataa gahumsa qabu mirkaneessuu keessatti gatii guddaa qabaachuu danda’a. 8.Dhaabbilee Deeggarsa Loojistikii: Dhaabbilee deeggarsa loojistikii biyya keessaa ykn idil-addunyaa kanneen ogummaa Giddugaleessa Afrikaa keessatti ykn addatti damee daldalaa Biraazil keessatti hojjetan qaban hirmaachisuun yeroo galtee ykn al-ergii ilaalchisee ce’umsa salphaa ta’e akka raawwatamuuf yaaduu. Qorannoon gadi fageenya qabu gaggeessuu fi ogeeyyii irraa gorsa barbaaduun hojii loojistikii milkaa’aa Sao Tome and Principe keessatti hundeessuuf tarkaanfiiwwan murteessoo ta’uu isaanii yaadadhaa.
Chaanaalii misooma bitaa

Agarsiisa daldalaa barbaachisoo

Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Guddinni isaa ta’us, dhaabbilee daldalaa biyyattii keessatti argamuun isaanii babal’isuuf barbaadaniif karaalee misooma bitoota idil-addunyaa barbaachisoo ta’an hedduu fi agarsiisa ni dhiheessa. 1. Agarsiisa Idil-addunyaa Saa’oo Toom (FISTP): . Agarsiisni Idil-addunyaa Sao Tome agarsiisa daldalaa waggaa waggaan magaalaa guddoo Sao Tome fi Principe Sao Tome keessatti gaggeeffamudha. Dhaabbileen biyya keessaa fi idil-addunyaa oomishaa fi tajaajila isaanii akka agarsiisan waltajjii ta’ee tajaajila. Agarsiisni kun qonna, turizimii, ijaarsaa, fi maanufaakchariingii dabalatee industirii adda addaa irraa bitoota hawwata. 2. Neetworkiin Daldala Addunyaa Biyyoota Odoola Xixiqqaa Guddachaa jiran Afrikaa (SIDS-GN): . Sao Tome and Principe qaama networkii SIDS-GN kan daldala saboota odola xixiqqoo addunyaa guutuu gidduu jiru guddisuuf kaayyeffateeti. Neetworkiin kun dhiyeessitoota biyyoota SIDS biroo irraa bitoota ta’uu danda’an waliin walqabsiisuudhaan guddina daldalaaf waltajjii gatii guddaa qabu ta’a. 3. Tajaajila Daldala Gamtaa Afrikaa: 1.1. Observatory Daldala Gamtaa Afrikaa jalqabbii daldala naannoo keessaa Afrikaa keessatti odeeffannoo gabaa kennuu, carraa daldalaa guddisuu, fi bitootaa fi gurgurtoota gidduutti walsimsiisuuf haala mijeessuudha. Waltajjiin kun daldala Sao Tome fi Principe keessa jiran bitoota idil-addunyaa biyyoota Afrikaa biroo waliin walqunnamsiisuuf gargaaruu danda’a. 4. Waltajjiiwwan B2B Toora Interneetii: Waltajjiiwwan B2B toora interneetii hedduun kanneen akka Alibaba.com ykn GlobalSources.com Sao Tome fi Principe dabalatee daldaltoota gabaa idil-addunyaa bira ga’uuf barbaadaniif saaxilamummaa addunyaa ni kennu. Waltajjiiwwan kunneen dhaabbileen oomisha ykn tajaajila isaanii akka agarsiisan kan taasisu yoo ta’u, bitoota ta’uu danda’an addunyaa guutuu waliin akka walqunnamsiisan taasisa. 5. Imbaasii fi Ergama Daldalaa: Dhaabbileen meeshaalee ykn tajaajiloota gara Sao Tome fi Principe erguuf fedhii qaban imbaasii biyya alaa waliin tumsa qorachuu ykn ergama daldalaa dhaabbilee mootummaa biyya isaanii kanneen al-ergii biyya alaa beeksisuuf hirmaatan irratti hirmaachuus ni danda’u. 6.Inishiyeetiiwwan Mootummaa: 1.1. Mootummaan Sao tome jalqabbii akka iyyachuu faayidaa gibiraa/marii galtee irratti raawwateera. Mootummaan naannoo jalqabbii kanaan dhaabbilee idil-addunyaa fi dhaabbilee biyya keessaa gidduutti tumsi akka uumamu ni jajjabeessa. Xumura irratti, Sao Tome fi Principe karaalee misooma bitoota idil-addunyaa adda addaa kanneen akka agarsiisa daldalaa, networkii naannoo, waltajjiiwwan B2B onlaayinii, imbaasii, fi jalqabbii mootummaa ni dhiyeessu. Karaaleen kunneen daldaltoonni bitoota ta’uu danda’an waliin wal qunnamsiisuu fi saba odola kana keessatti argamuun isaanii akka babal’isaniif carraa gatii guddaa qabu ni kennu. Haa ta’u malee, dhaabbileen daldalaa gabaa kana keessa seenuu isaanii dura qorannoo gabaa bal’aa gaggeessuu fi qormaataa fi carraa addaa Sao Tome fi Principe keessatti mul’atu hubachuun barbaachisaa dha.
Sao Tome fi Principe keessatti, motoroonni barbaacha baay’inaan itti fayyadaman Google, Bing, fi Yahoo dha. Mootoroonni barbaacha kunniin odeeffannoo bal’aa interneetii irratti argachuuf kan gargaaran yoo ta’u, namoonni naannoo sanaa gaaffii barbaacha isaaniif bal’inaan itti fayyadamu. Weebsaayitoonni motora barbaacha yeroo baay’ee itti fayyadaman kanaa armaan gadiiti: 1. Google - www.google.st irratti kan argamu Googlen tajaajila bal’aa, barbaacha weeb, barbaacha suuraa, kaartaa, tajaajila iimeelii (Gmail) fi kkf dabalatee addunyaa irratti motora barbaacha baay’ee jaallatamu keessaa tokko ta’uun isaa shakkii hin qabu. 2. Biing - www.bing.com irratti kan argamu Bing motora barbaacha yeroo baayyee itti fayyadamnu kan biraa yoo ta'u, amaloota biroo kanneen akka walitti qabaa oduu fi tajaajila hiikkaa waliin amaloota walfakkaatan kan akka barbaacha weebsaayitii kan kennudha. 3. Yahoo - www.yahoo.com Yahoo web-based searching feature amanamaa ta'een alatti tajaajila adda addaa ni kenna. Tajaajila poostaa (Yahoo Mail), oduu haaromsuu, odeeffannoo faayinaansii (Yahoo Finance), fooyya’iinsa ispoortii fi kkf kan kennu yoo ta’u, kunis fayyadamtootaaf waltajjii bal’aa taasiseera. Filannoon sadan armaan olitti tarreeffaman kun biyyoota addunyaa irra caalaan isaanii keessatti baay’inaan waan argamaniif Sao Tome fi Principe keessatti bal’inaan argamuu danda’u. Fayyadamtoonni naannoo qabiyyee toora interneetii yeroo barbaadan ykn qorannoo gaggeessan filannoo dhuunfaa ykn fedhii addaa irratti hundaa’uun tokko filachuu danda’u.

Fuula keelloo gurguddoo

Sao Tome and Principe biyya Afrikaa xiqqoo Galoo Galaana Giinii keessatti argamtudha. Biyya guddachaa jiru waan ta’eef, akka biyyoota guddatan keessatti mul’atutti galmee fuula keelloo bal’aa qabaachuu dhiisuu danda’a. Haa ta’u malee, ammallee daayirektarootaa fi marsariitiiwwan beekamoo ta’an tokko tokko kanneen tajaajila adda addaa fi daldala Sao Tome fi Principe keessatti argaman irratti odeeffannoo kennuu danda’an jiru. 1. Yellow Pages STP - Galmee toora interneetii ofiisaa dhaabbilee daldalaa Sao Tome fi Principe keessatti argamaniif. Gosoota adda addaa kan akka bakka jireenyaa, mana nyaataa, geejjibaa, bittaa fi kkf ni dhiheessa. Marsariitii: https://www.fuula keelloo.st/ 2. TripAdvisor - Adda durummaan marsariitii imala jedhamuun kan beekamu ta'us, TripAdvisor tajaajila adda addaa kan akka hoteelota, mana nyaataa, hawwata turizimii fi kkf, Sao Tome fi Principe keessatti argamaniif tarreefama ni kenna. Marsariitii: https://www.tripadvisor.com/ . 3. Lonely Planet - TripAdvisor wajjin wal fakkaata garuu gorsa imala addunyaa irratti xiyyeeffate. Tarreefama bakka jireenyaa, mana nyaataa, iddoowwan daawwannaa guutuu Sao Tome fi Principe keessatti argaman of keessatti qabata. Weebsaayitii: https://www.lonelyplanet.com/ Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo. 4. Apontador São Tomé e Príncipe - Galmee daldalaa beekamaa Biraazil kan tajaajila adda addaa Sao Tome fi Principe keessattis tarreeffama dhiyeessu. Marsariitii: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe 5. Infobel - Weebsaayitii galmee bilbilaa addunyaa kan Sao Tome fi Principe dabalatee bakka addaa addunyaa irratti hundaa’uun dhaabbilee daldalaaf odeeffannoo quunnamtii kennu. Marsariitii: https://www.infobel.com/om/addunyaa Hubadhaa, qabeenyi kunniin kan guutuu ta’uu dhiisuu danda’u ykn yeroo hunda kan yeroo ta’u ta’uu dhiisuu danda’u, sababa saffisaan jijjiiramaa kan jiruu fi odeeffannoo quunnamtii daldalaa toora interneetii irratti. Waadaa kamiyyuu osoo hin seenin dura odeeffannoo maddoota kana irraa argaman mirkaneessuun ykn kallattiin dhaabbilee qunnamuun ibsa hunda caalaa sirrii ta’e argachuuf ni gorfama.

Waltajjiiwwan daldalaa gurguddoo

Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara galaanaa dhiha Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Sababa guddinaa fi haala dinagdee isaatiin Sao Tome fi Principe waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo hedduu hin qaban. Haa ta’u malee, marsariitiiwwan onlaayinii muraasni jiraattotaaf oomishaa fi tajaajila dhiyeessan jiru. 1. BuyInSTP: Kun waltajjiiwwan daldala elektirooniksii Sao Tome and Principe keessatti adda duree ta’an keessaa isa tokkodha. Elektirooniksii, faashinii, oomishaalee miidhaginaa, meeshaalee manaa fi kkf dabalatee oomishaalee adda addaa dhiyeessa. Marsariitichi www.buyinstp.st irraa argachuu dandeessu. 2. Bazar STP: Bazar STP bakka gabaa onlaayinii beekamaa biraa Sao Tome and Principe keessatti gurgurtoonni biyya keessaa oomisha isaanii gurgurtaaf beeksisuu danda’aniidha. Gosoota adda addaa kan akka uffata, meeshaalee gargaarsaa, meeshaalee manaa, kitaabota fi kkf kan of keessaa qabu yoo ta’u, marsariitii isaanii www.bazardostp.com irraa argachuun ni danda’ama. 3. Olx STP: Olx waltajjii beeksisa adda addaa idil-addunyaa yoo ta’u, Sao Tome and Principe keessattis kan hojjetu yoo ta’u, namoonni dhuunfaa beeksisa bilisaa marsariitii isaanii irratti maxxansuudhaan meeshaalee haaraa ykn kan itti fayyadaman kan akka konkolaataa, elektirooniksii, meeshaalee manaa ykn qabeenya qabeenyaa naannoo isaaniitti akka bitatan fi gurguran kan taasisudha (www.olx.st) irratti argama. Hubadhaa, waltajjiiwwan daldala elektirooniksii kunniin waltajjiiwwan idil-addunyaa gurguddoo wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu filannoo oomishaa daangeffame qabaachuu danda’u sababa baay’ina gabaa baay’ina ummata Sao Tome fi Principe (naannoo kuma 200) xiqqaa ta’een. Dabalataanis, bu’uuraaleen daldalaa onlaayinii biyya kana keessatti guddachuu waan itti fufaniif yeroo yerootti argamuun garaagarummaa qabaachuu danda’a.

Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa gurguddoo

Sao Tome and Principe, biyyi odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii keessatti argamtu, guddinaa fi baay'ina ummataa ishee irraa kan ka'e waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa muraasa qaba. Haa ta'u malee, akkuma biyyoota biroo hedduu marsariitiiwwan hawaasummaa addunyaa irratti beekamoo ta'an tokko tokko argachuu danda'a. Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa muraasa kanneen Sao Tome fi Principe keessatti yeroo baay'ee itti fayyadaman armaan gaditti isiniif dhiheessina: 1. Feesbuukii: Marsariitiiwwan hawaasaa addunyaa irratti baay’ee beekamoo ta’an keessaa tokko Saa’oo Toomii fi Prinsippii keessattis babal’ateera. Feesbuukiin fayyadamtoonni karaa piroofaayilii dhuunfaa isaaniitiin hiriyootaafi maatii isaanii waliin akka wal qunnaman, odeeffannoo haaraa, suuraa, viidiyoo akka qooddatan, garee fi fuula fedhii isaanii irratti hundaa’uun akka walqunnaman taasisa. Marsariitii: www.facebook.com 2. WhatsApp: Akka aadaa isaatti akka waltajjii miidiyaa hawaasaatti ilaalamuu baatus, WhatsApp tajaajila ergaa battalaa hayyamuun namoota Sao Tome fi Principe keessa jiraatan walitti hidhuu keessatti gahee olaanaa qaba. Fayyadamtoonni bilbila sagalee ykn bilbila viidiyoo akkasumas ergaa barreeffamaa ykn faayiloota maltimidiyaa dhuunfaan ykn garee keessatti erguu danda’u. Marsariitii: www.whatsapp.com 3. Instagram: Qabiyyee mul’ataa kan akka suuraa fi viidiyoo qooduun kan beekamu Instagram, Sao Tome fi Principe keessattis namoota dhuunfaa yeroo jireenya isaanii keessaa muraasa hordoftoota isaanii waliin qooduun gammadaniin bal’inaan itti fayyadama. Marsariitii: www.instagram.com 4. Twitter: Marsariitiin maaykiroobiloogii kun fayyadamtoonni ergaawwan gaggabaaboo tiwiitara jedhaman kanneen hidhaa barreeffamaa ykn qabiyyee maltimidiyaa kan akka suuraa ykn viidiyoo of keessaa qabaachuu danda’an akka maxxansan dandeessisa. Twitter namoota dhuunfaa hedduu Sao Tome fi Principe keessatti argaman kanneen oduu haaraa ykn yaada dhaggeeffattoota bal'aa ta'eef qooduu barbaadaniin fayyadamu. Marsariitii: www.twitter.com 5. LinkedIn: Sao Tome fi Principe dabalatee adda durummaan kaayyoo networking ogummaa addunyaa guutuuf kan oolu; LinkedIn namoonni dhuunfaa bu’aa muuxannoo hojii isaanii calaqqisiisu piroofaayilii ogummaa uumuun ogeessota biroo industirii adda addaa irraa dhufan waliin akka walqunnaman kan taasisudha. Marsariitii: www.linkedin.com . Marsariitii: www.youtube.com Sao Tome fi Principe keessatti argamaa fi jaalatama waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa kanaa, filannoo dhuunfaa fi wantoota akka qunnamtii interneetii irratti hundaa'uun garaagarummaa qabaachuu akka danda'u hubachuun barbaachisaadha.

Waldaalee industirii gurguddoo

Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii qarqara galaanaa Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Biyyattiin baay’inaafi baay’inni ummataa xiqqaa ta’us, waldaalee industirii ijoo hedduu qabdi, isaanis guddina dinagdee dagaagsuu fi dantaa dameelee adda addaa eeguu keessatti gahee murteessaa taphatan. Waldaaleen indaastirii gurguddoo Sao Tome fi Principe keessa jiran tokko tokko marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Mana Maree Daldalaa, Industirii, Qonnaa fi Tajaajila Biyyaalessaa (CNCIAS) - CNCIAS fedhii daldalaa dameelee hedduu Sao Tome fi Principe keessatti argaman bakka bu’a. Marsariitii: http://www.cciasstp.com/ irratti argama. 2. Waldaa Guddina Tuurizimii (APT) - APT turizimii Sao Tome fi Principe keessatti guddisuu, mul’achuu isaa sadarkaa idil-addunyaatti guddisuu, fi guddina itti fufiinsa qabu mirkaneessuuf hojjeta. Marsariitii: https://www.sao-tome.st/ 3. Waldaa Qonnaan Bultoota Biyyaalessaa (ANAGRI) - ANAGRI guddina qonnaa deeggaruun, qonnaan bultootaaf gargaarsa teeknikaa kennuudhaan, oomisha qonnaaf gabaa gabaa mijeessuun fi kkf dantaa qonnaan bultootaa bakka bu’a. Marsariitii: Hin argamu 4. Waldaa Industirii (ACI) - ACI imaammata industirii omishaa deeggaru leellisuun Sao Tome and Principe keessatti guddina industirii guddisuu irratti xiyyeeffata, qormaata isaanii furuuf. Marsariitii: Hin argamu 5. Waldaa Qurxummii Qabdattootaa (AOPPSTP) - AOPPSTPn mirga qurxummii qabattootaa eeguu, gochaalee qurxummii itti fufiinsa qaban guddisuu, guddina ogummaa qurxummii qabuuf sagantaa leenjii kennuu fi kkf kan akeekedha. Marsariitii: Hin argamu 6. Waldaa Annisaa Haaromfamuu danda’u (ADERE-STP) - ADERE-STP maddoota anniisaa haaromfamuu danda’an kan akka humna aduu boba’aa fosiilii irratti hirkattummaa hir’isuuf kan beeksisu yoo ta’u, yaaddoo naannoo oomisha anniisaa wajjin walqabatee jiru furuuf. Marsariitii: Hin argamu Waldaaleen indaastirii kunneen sagantaalee ijaarsa dandeettii kanneen akka workshopii, konfiraansii seminaaraa damee isaanii keessatti gahumsa fooyyessuuf kaayyeffataniin dorgomtummaa isaanii guddisuuf daldala biyya keessaa waliin dammaqinaan bobba’u. Hubadhaa dhaabbileen hundi marsariitii qabaachuu dhiisuu danda’u, garuu odeeffannoo dabalataaf kallattiin isaan qunnamuu dandeessu.

Marsariitii daldalaa fi daldalaa

Sao Tome and Principe, ifatti Rippabiliika Dimookiraatawaa Sao Tome and Principe jedhamuun kan beekamtu, saba odola xiqqoo Galoo Galaana Giinii, qarqara dhiha Giddugaleessa Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Biyya hin guddanne dinagdee xiqqaa qabdu ta'us, marsariitiiwwan hedduun odeeffannoo sochii dinagdee fi daldalaa Sao Tome fi Principe keessatti argachuu dandeessan jiru. Kanneen beekamoo ta’an tokko tokko kunooti: 1. Ejensii Invastimantii Biyyaalessaa (ANIP) - Weebsaayitiin ofiisaa kun carraa invastimantii Sao Tome fi Principe keessatti argaman, dameewwan akka qonnaa, qurxummii, anniisaa, turizimii, misooma bu’uuraalee misoomaa fi kkf dabalatee odeeffannoo kenna. Marsariitii: http://www.anip.st/ irratti argama. 2. Mana Maree Daldalaa - Manni Maree Daldalaa Sao Tome and Principe dhaabbilee daldalaa biyyattii keessatti argaman deeggaruun guddina dinagdee guddisuuf kaayyeffateera. Weebsaayitiin isaanii qabeenya abbootii qabeenyaa biyya keessaa akkasumas invastaroota biyya alaa dhaabbilee biyya keessaa keessatti michuu ykn invastimantii gochuuf fedhii qabaniif odeeffannoo ni kenna. Marsariitii: https://ccstp.org/ 3. Ministeera Diinagdee fi Tumsa Idil-addunyaa - Ministeerri mootummaa kun imaammata dinagdee qindeessuun jalqabbii tumsa idil-addunyaa guddisuuf itti gaafatamummaa qaba. Weebsaayitiin kun guddina dinagdee biyyattii keessatti mul’atu irratti odeeffannoo haaraa kan kennu yoo ta’u, carraa invastimantii kan ibsudha. Marsariitii: https://www.economia.st/ 4. Baankii Giddugaleessaa - Banco Central de São Tomé e do Príncipe imaammata maallaqaa biyyattii keessatti hojiirra oolchuuf itti gaafatamummaa qaba. Weebsaayitiin isaanii adda durummaan qabiyyee addaa daldalaan walqabatu osoo hin taane tajaajila faayinaansii baankii giddugaleessaa ofii isaatiin kennu irratti kan xiyyeeffatu yoo ta’u; ammallee imaammata dinagdee biyyaalessaa irratti dhiibbaa geessisan irratti hubannoo gatii guddaa qabu kennuu danda’a. Marsariitii: https://www.bcstp.st/ 5.Ejensii Guddina Al-ergii(STPEXPORT) - STPExport gabaa al-ergii adda baasuuf akka kaka’umsaatti kan hojjetu yoo ta’u, oomisha biyya keessaa São Tomé e Príncipe irraa akka addunyaatti beeksisa.Getting connected with international buyers thus enhances trade relations further boosting its GDP marsariitii :https://stlexport.st Hubadhaa, marsariitiiwwan tokko tokko afaan Poortugaal qofaan argamuu danda’u, sababiin isaas afaan hojii Sao Tome and Principe waan ta’eef.

Weebsaayitoota gaaffii daataa daldalaa

Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo Giddugaleessa Afrikaa keessatti argamtudha. Bal’inaafi qabeenyi ishee xiqqaa ta’uu isaatiin dinagdeen ishee al-ergii kookaa irratti baay’ee hirkata. Waa’ee Sao Tome fi Principe maddoonni daataa daldalaa daangeffamanii jiraachuu danda’anis, marsariitiiwwan muraasni waa’ee sochii daldalaa isaa odeeffannoo tokko tokko kennan jiru. Waltajjiiwwan qorachuu dandeessan keessaa muraasni kunooti: 1. Giddugala Daldala Idil-addunyaa (ITC) - ITC madda amanamaa istaatiksii daldala addunyaati. Sao Tome fi Principe dabalatee biyyoota adda addaatiif ragaa daldalaa ni kennu. Marsariitii isaanii https://www.intracen.org/Traderoot/ daawwachuu dandeessu. "Country Profile" filachuu fi Sao Tome fi Principe barbaaduudhaan odeeffannoowwan daldalaan walqabatan adda addaa argachuu dandeessu. 2. United Nations Comtrade Database - UN Comtrade Database Sao Tome fi Principe dabalatee biyyoota addunyaa 170 ol irraa ragaa daldala idil-addunyaa bal’aa dhiyeessa. Meeshaalee addaa barbaaduu ykn ilaalcha waliigalaa haala daldalaa waliigalaa biyyattii argachuu kan dandeessan marsariitii isaanii irratti parameetaroota barbaaddan galchuudhaan: https://comtrade.un.org/data/. 3. Furmaata Daldala Walitti Makamaa Addunyaa (WITS) Baankii Addunyaa - WITS kuusaawwan deetaa daldala meeshaalee daldalaa addunyaa Garee Baankii Addunyaatiin eegamu https://wits.worldbank.org/ irratti bal’inaan ni kenna. Biyya barbaadde (Sao Tome fi Principe) filachuu dandeessa, gareewwan ykn gosoota oomishaa amala filachuu dandeessa, waggoota fedhii, fi daataa galtee, al-ergii, taarifaa fi odeeffannoowwan gatii guddaa qaban biroo argachuu dandeessa. Hubadhaa, Sao Tome and Principe dinagdee xiqqaa qabeenya daangeffame kan sochii daldalaa isaanii addatti ilaalchisee toora interneetii irratti argamu waan ta’eef; marsariitiiwwan kun akka dinagdeen gurguddoon dhiyeessuu danda’utti istaatiksii bal’aa ykn yeroo ammaa qabaachuu dhiisuu danda’u. Waa’ee raawwii daldalaa Sao Tome & Principe bal’inaan yeroo qoratan waltajjii dhuunfaa kamiyyuu irratti bal’inaan hirkatanii osoo hin taane odeeffannoo maddoota adda addaa irraa argaman qaxxaamuranii mirkaneessuun ni gorfama.

Waltajjiiwwan B2b

Sao Tome and Principe saba odola xiqqoo qarqara galaanaa dhiha Afrikaa irraa fagaattee argamtudha. Guddinni isaa fi bakki fagoo ta'us, waltajjiiwwan B2B muraasa kanneen daldala biyyattii keessatti tajaajilan qaba. Isaan keessaa muraasni kunooti: 1. STP Trade Portal: Waltajjiin kun akka galmee onlaayinii daldala Sao Tome fi Principe keessa jiraniif tajaajila. Odeeffannoo quunnamtii fi bal’inaan waa’ee dhaabbilee adda addaa damee adda addaa keessatti socho’an argachuuf carraa ni kenna. Marsariitii: www.stptradeportal.com 2. Sao Tome Business Network: Waltajjii networking B2B kan ta’ee fi daldala Sao Tome fi Principe keessa jiran akkasumas michoota idil-addunyaa dhaabbilee biyya keessaa waliin tumsuuf fedhii qaban waliin walqunnamsiisuuf kan kaayyeffate dha. Marsariitii: www.saotomebusinessnetwork.com 3. EDBSTP - Boordii Misooma Diinagdee Sao Tome and Principe: Sirritti waltajjii B2B ta’uu baatus, dhaabbati mootummaan geggeeffamu kun carraa daldalaa, invastimantii, fi misooma dinagdee biyyattii keessatti guddisuu keessatti gahee guddaa qaba. Waa’ee michoota daldalaa ta’uu danda’an ykn carraa invastimantii marsariitii isaanii irratti odeeffannoo ni kennu: www.edbstp.org 4. Iddoo Gabaa Stpbiz: Iddoon gabaa toora interneetii kun daldaltoonni biyya keessaa oomisha ykn tajaajila isaanii akka agarsiisan, bitoota ykn dhiyeessitoota ta’uu danda’an Sao Tome fi Principe keessa jiran waliin akka walqunnaman, akkasumas karaa waltajjii mataa isaatiin daldala daldalaa akka mijeessan kan taasisudha. Marsariitii: www.stpbizmarketplace.com 5. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, & Services of São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): CCIA-STP taateewwan networking, agarsiisa daldalaa/agarsiisa, . tajaajila walsimsiisaa daldalaa miseensota isaa gidduutti tajaajiloota gatii dabalataa biroo kan akka sagantaa leenjii abbootii qabeenyaa waliin-kanaanis al-kallattiin miseensota isaa gidduutti walqunnamtii B2B guddisa. Hubadhaa, waltajjiiwwan kun yeroo deebii kana barreessinu (2024) yoo jiraatanillee, guddinni teeknooloojii fi jijjiiramni haala daldalaa irratti mul’atu fooyya’iinsa ykn waltajjiiwwan haaraan uumamuu waan danda’uuf, amma argamu/sirrummaa isaanii mirkaneessuun gaarii dha.
//