More

TogTok

Gabaa Gurguddoo
right
Haala Waliigalaa Biyyaa
Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, kaabaa fi dhihaan Meksikoo, kaaba bahaan Beeliiz, bahaan Honduras, kibba bahaan ammoo El Salvaador waliin daangeffamti. Bal'ina lafaa tilmaamaan iskuweer kiiloo meetira 108,890 kan qabdu yoo ta'u, baay'ina ummataa naannoo miliyoona 17 qaba. Magaalaan guddoon magaalaa Guwaatemalaa yoo taatu, magaalaa guddittii biyyattiiti. Afaan Ispeen afaan hojii lammiileen Guwaatemalaa irra caalaan dubbatanidha. Biyyattiin aadaa adda addaa hambaa dhalootaan Maayaa akkasumas duudhaa Awurooppaatiin dhiibbaa irra gahe qabdi. Guwaatemalaa seenaa badhaadhaa waggoota 4,000 oliif yeroo qaroominni Maayaa durii lafa kana irratti guddachaa ture qabdi. Har’a diigamtoonni durii hedduun kanneen akka Tikal fi El Mirador akka hawwata turizimii gurguddootti tajaajilu. Diinagdeen Guwaatemalaa oomisha bunaa (al-ergii ishee adda duree keessaa tokko), banaanaa, qamadii fi daraaraa dabalatee qonna irratti baay'ee hirkata. Dabalataanis, indaastiriiwwan omishaa kanneen akka huccuu fi uffata dinagdee Guwaatemalaa keessatti gumaacha guddaa qabu. Bareedina uumamaa kan akka Haroo Atitlán fi Semuc Champey's natural pools waliin volkaanoowwan hafuura namaa hawwatan kan akka Pacaya fi Acatenango - kanneen namoota addunyaa mara irraa adventure barbaadan hawwataniin eebbifamtus - Guwaatemalaa qormaata adda addaatu ​​ishee mudata. Sadarkaan hiyyummaa olaanaa ta’ee kan jiru yoo ta’u, baadiyyaatti tajaajila eegumsa fayyaa argachuun daangeffamee garaagarummaa fayyaa hawaasa gidduutti uuma. Tasgabbii dhabuun siyaasaas yeroo tokko tokko guddina gufachiiseera; haa ta’u malee, haaromsa hawaasummaa lammiilee hundaaf carraa walqixaa dagaagsuuf tattaaffiin taasifamaa jira. Biyyattiin Ameerikaa Kibbaa fi Ameerikaa Kaabaa gidduutti daddabarsa qoricha sammuu namaa hadoochu tarsiimoo waan qabduuf saffisa yakkaa fi dhimmoota daldala qoricha sammuu namaa hadoochu waliin walqabatan waliin rakkachaa jirti. Xumura irratti، Guwaatemalaa biyya bareedduu seenaa dhalootaa adda ta’een walitti makamte، teessuma lafaa dinqisiisaa، nyaata mi’aawaa، duudhaa socho’aa، rakkina hiyyummaatiin dhufu، dandeettii dinagdee land fi qormaata adda addaa misooma itti fufiinsa qabuuf xiyyeeffannoo barbaadu
Maallaqa Biyyaalessaa
Haalli maallaqaa Guwaatemalaa kan amala qabu, maallaqa ofiisaa ta’ee kan beekamu, kuetzal Guwaatemalaa (GTQ) fayyadamuudha. Bara 1925 kan jalqabame quetzal kun maqaa simbirroo biyyoolessaa Guwaatemalaa kan hawaasa dhalattoota biyyattiif hiika aadaa qabduun moggaafame. Kuweezaaliin kun saantima 100tti kan qoodamu yoo ta'u, waggoota kurnan darban keessatti qaala'iinsa jireenyaa olaanaa ta'een kan ka'e kana booda saantima sentaavoo yeroo baay'ee itti hin fayyadamne ta'us. Nootiiwwan baankii maallaqa 1, 5, 10, 20, 50 fi 100 quetzales jedhamu qabatu. Kuweetzal Guwaatemalaa waggoota dhiyoo asitti maallaqa idil-addunyaa gurguddoo kan akka doolaara Ameerikaa fi Yuuroo waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu tasgabbaa’aa ta’us, sababa dinagdee adda addaatiin gatii isaa irratti jijjiirama agarsiiseera. Sadarkaan jijjiirraa maallaqaa baankotaa fi waajjiraalee jijjiirraa maallaqaa gidduutti garaagarummaa qabaachuu danda’a. Yeroo akka turistiitti ykn kaayyoo daldalaaf Guwaatemalaa daawwattan, waajjira jijjiirraa ykn baankii hayyamame yeroo geessan maallaqa biyya alaa keessan gara Quetzales jijjiiruun gaariidha. Kaardii liqii gurguddoon magaalaa hunda keessatti bal’inaan fudhatama qabu; haa ta’u malee daldaltoonni xixiqqoo kaffaltii maallaqaa filachuu danda’u. Kan hubatamuu qabu, ATMn magaalotaa fi bakkeewwan turistii Guwaatemalaa keessatti argaman keessatti kan barame yoo ta'u, karaa neetworkii idil-addunyaa gurguddoo kan akka Mastercard ykn Visa maallaqa baasuu kan dhiyeessan ta'us; magaalonni xixiqqoo ykn baadiyyaa tajaajila baankii argachuun daangeffame ta’uu danda’a. Akkuma bakka imala biyya alaa kamiyyuu kan maallaqaa fi daldala faayinaansii hirmaachisu yeroo hunda imala kee karoorfachuu kee dura ykn daldala faayinaansii kamiyyuu irratti bobba’uu kee dura odeeffannoo wayitaawaa saffisa jijjiirraa irratti ilaaluun ogummaadha.
Sadarkaa Jijjiirraa
Maallaqni ofiisaa Guwaatemalaa Quetzal Guwaatemalaa (GTQ) dha. Tilmaama jijjiirraa maallaqa gurguddoo GTQ waliin yoo ilaalle, gatiiwwan kun jijjiirama kan danda’anii fi haala gabaa yeroo ammaa irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu akka danda’an hubadhaa. Akka ani beekutti: Doolaarri Ameerikaa 1 (USD) tilmaamaan 8.24 Quetzals Guwaatemalaa wajjin walqixa. 1 Euro (EUR) tilmaamaan 9.70 Quetzals Guwaatemalaa wajjin walqixa. 1 Paawundii Biriteen (GBP) tilmaamaan 11.37 Quetzals Guwaatemalaa wajjin walqixa. 1 Doolaara Kanaadaa (CAD) tilmaamaan 6.41 Quetzals Guwaatemalaa wajjin walqixa. 1 Doolaara Awustiraaliyaa (AUD) tilmaamaan 6.09 Quetzals Guwaatemalaa wajjin walqixa. Lakkoofsi kun tilmaama qofa ta’uu isaa yaada keessa galchaa, daldala kamiyyuu gaggeessuu dura maddoota amanamoo ta’an ilaaluun ykn dhaabbata faayinaansii mariisisuun gatii jijjiirraa yeroo ammaa fi sirrii ta’e argachuuf gaarii dha.
Ayyaana Barbaachisaa
Biyyi Ameerikaa Giddugaleessaa hambaa aadaa badhaadhaa ta'een beekamtu Guwaatemalaa waggaa guutuu ayyaanota barbaachisoo hedduu kabajti. Ayyaanonni kun duudhaa Maayaa dhalootaan jiraatan, dhiibbaa koloneeffannaa Ispeen fi aadaa ammayyaa adda addaa sabni kun qabu kan calaqqisiisudha. Guwaatemalaa keessatti ayyaanota gurguddoo keessaa tokko guyyaa walabummaa yoo ta'u, Adoolessa 15 kabajama. Guyyaan kun bara 1821tti Guwaatemalaa Ispeen irraa walaba ta’uu ishee yaadata.Ayyaanni kun hirmaattonni uffata aadaa uffataniifi alaabaa socho’aa naannoolee biyyattii adda addaa bakka bu’u qabatanii agarsiisan kan dabalatudha. Yeroo kana keessattis ibiddaa, muuziqaa jaalala biyyaa fi affeerraa daandii irratti qophaa’us mi’eeffachuun ni danda’ama. Ayyaanni beekamaan biraa Semana Santa (Torban Qulqulluu) yoo ta’u, kunis torban Faasikaa Jimaata Guddaa dura kan raawwatamudha. Ayyaanni amantii kun guutuu biyyattiitti hiriira adda addaa fi lolawwan bal’aa ta’an kanneen seenaa fannoo irraa mul’atawwan tola ooltota amantii isaaniif of kennuu gadi fagoo agarsiisaniin daandii irratti baatame agarsiisuun bal’inaan kabajama. Guyyaan Du'aa ykn Dia de los Muertos Adoolessa 1 taatee aadaa barbaachisaa biraa Guwaatemalaa keessatti argamudha. Jaalalleewwan du’an bakka awwaalchaa daawwachuu fi iddoo aarsaa daraaraa, shugguxii, nyaata jaallataman, suuraa fi meeshaalee dhuunfaa biroo jireenya isaanii bakka bu’aniin faayame uumuun kabaja kenna. Magaalotaa fi gandoota Guwaatemalaa hedduu kan akka Santiago Atitlán ykn Chichicastenango guyyoota qulqulloota kunuunsaa (guyyoota ayyaana qulqulloota adda ta’aniif kenname) keessatti, namoonni naannoo sanaa agarsiisa ibiddaa akkasumas hiriira halluu adda addaa qabu kan shubbisa aadaa namoota naannoo sanaa uffata ifa ta’e faayame uffachuun raawwatamuun kabaju. Dabalataanis, Guwaatemalaatti ayyaanni Ayyaana Qillee baayʼee barbaachisaa dha. Mudde 7 irraa eegalee hanga Jala bultii Ayyaana Qillee (Muddee 24)tti namoonni Las Posadas irratti hirmaatu - kunis irra deebi'amee kan agarsiisu yoo ta'u, Maariyaam fi Yoseef bakka jireenyaa barbaaduu isaanii Yesus dhalachuu isaa dura - kan jilli sirboota aadaa villancicos jedhaman sirbuun waliin kan raawwatamu yoo ta'u, manneen murtaa'an kanneen fakkeenya ta'an daawwatan bakka boqonnaa adda addaa. Walumaagalatti, ayyaanonni kun aadaa Guwaatemalaa kunuunsuu keessatti gahee olaanaa kan qaban yoo ta’u, ummanni ishee walitti dhufanii adda ta’uu isaanii akka kabajan kan taasisudha. Lammiileen Guwaatemalaa ayyaanoota barbaachisoo taʼan kanarratti, ayyaanota barbaachisoo taʼan kanarratti, sirna agarsiisaa, sirna amantii, muuziqaafi uffata aadaatiin, boonsaa fi tokkummaa isaanii hundee gadi fagoo qabu argisiisu.
Haala Daldala Alaa
Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, hambaa aadaa badhaadhaa fi teessuma lafaa miidhagaa ta'een beekamti. Gama daldalaatiin Guwaatemalaa waggoota muraasa darban keessatti guddina guddaa agarsiifteetti. Diinagdeen Guwaatemalaa daldala idil-addunyaa irratti baay’ee kan hirkate yoo ta’u, Ameerikaa, Meksikoo, El Salvaador, Honduraas fi Koostaa Riikaa dabalatee michoota daldalaa ijoo qaba. Biyyattiin adda durummaan oomishaalee qonnaa kanneen akka buna, banaanaa, qamadii, kuduraalee, fuduraalee (sitraasii dabalatee), fi biqiltoota faaya gara alaatti ergiti. Al-ergii gurguddoon biroo uffata/huccuu fi oomishaalee nyaataa qophaa’an kan dabalatudha. Ameerikaan hanga ammaatti michuu daldalaa Guwaatemalaa guddittiidha. Al-ergiin gara UStti taasifamu irra caalaa meeshaalee qonnaa fi huccuu of keessaa qaba. Dabalataanis, invastimantiiwwan Ameerikaa dameewwan dinagdee Guwaatemalaa adda addaa keessatti dhangala’aa guddaatu ​​jira. Waggoota dhiyoo asitti Guwaatemalaa hariiroo daldalaa biyyoota Awurooppaa fi Eeshiyaa waliin qabdu babal’isuun gabaa al-ergii ishee adda adda gochuu irratti xiyyeeffatteetti. Akka miseensa Gabaa Waloo Ameerikaa Giddugaleessaa (CACM) fi Waliigaltee Daldala Bilisaa Rippabiliika Doominiikaa-Giddugaleessa Ameerikaa (CAFTA-DR)tti, Guwaatemalaa gabaawwan kanneenitti filannoodhaan argachuu irraa fayyadamti. Dameen al-ergii dinagdee Guwaatemalaaf bu’aa guddaa kan argamsiisu ta’us; akkasumas fedhii biyya keessaa meeshaalee fayyadamaa fi meeshaalee kaappitaalaa guutuuf galtee irratti baay’ee hirkata. Galteewwan gurguddoon zayita/gaasii/albuuda/boba’aa boba’aa; maashinoota/meeshaalee elektirikii; konkolaattota; meeshaalee pilaastikii/laastikaa; oomishaalee sibiilaa/sibiilaa; qoricha/qoricha. Daldala idil-addunyaa daran guddisuuf, Guwaatemalaa haaromsa iftoomina guddisu fi invastimantii biyya alaa hawwatu hojiirra oolchuudhaan haala daldalaa ishee fooyyessuuf hojjechuu itti fufteetti. Haa ta’u malee, qormaanni akka dhimmoota walqixxummaa galii biyyattii keessatti guddina dinagdee irratti dhiibbaa geessisan ammallee jira. Walumaagalatti tarkaanfiiwwan hiyyummaa hir’isuu ilaalchisee gufuuleen itti fufan biyya keessaa yoo sirnaan bulfaman guddina dinagdee saba bareedaa qabeenya uumamaa baay’ee ta’e kana keessatti guddisuu danda’u which carry immense potential yet untapped across various sect
Dandeettii Misooma Gabaa
Giddugaleessa Ameerikaa keessatti kan argamtu Guwaatemalaa gabaa daldala alaa ishee guddisuuf carraa guddaa qabdi. Ameerikaa Kaabaa fi Kibbaa gidduutti ejjennoo tarsiimoo qabduun biyyattiin akka karra gabaa lamaanitti tajaajiluu dandeessi. Faayidaa Guwaatemalaa keessaa inni guddaan tokko oomishaalee gara alaatti ergamuu danda'an adda addaa qabaachuu isheeti. Biyyattiin oomishaalee qonnaa kanneen akka buna, banana, sukkaara, fi kuduraaleetiin beekamti. Akkasumas indaastirii huccuu guddachaa jiru kan uffataa fi huccuu gabaa idil-addunyaatiif oolu oomishuuf qabdi. Meeshaaleen addaa harkaan hojjetaman Guwaatemalaa, kanneen akka seraamiksii fi huccuu aadaa dabalatee, gabaa idil-addunyaa keessattis dandeettii guddaa qabu. Kana malees, Guwaatemalaa waliigalteewwan daldala bilisaa (FTA) adda addaa kanneen gabaa addunyaa ijoo ta’aniif filannoodhaan qaqqabummaa kennan irraa fayyadamti. Fakkeenyaaf, qaama Waliigaltee Daldala Walabaa Ameerikaa Giddugaleessaa (CAFTA) yoo ta’u, biyyoota Ameerikaa Giddugaleessaa biroo waliin Ameerikaan akka taarifa irraa bilisa ta’e akka seenan kan hayyamudha. Waliigalteen kun al-ergiin gara Ameerikaatti akka guddatu haala mijeessee jira. Dabalataanis, Guwaatemalaa biyyoota akka Meksikoo, Kolombiyaa, Taayiwaan, fi Paanaamaan waliin waliigaltee waliigaltee (FTA) kan carraa al-ergii ishee daran guddisu qabdi. Waggoota dhiyoo asitti mootummaan Guwaatemalaa bu’uuraalee misoomaa fooyyessuu fi invastimantii biyya alaa hawwachuuf guddina daldalaa guddisuuf tattaaffiin godhamaa ture. Walitti hidhamiinsa fooyya’aa fi hojii loojistikii gahumsa qabuuf dhaabbilee buufata doonii fi toora geejjibaa irratti invastimantiin hojjetameera. Haa ta’u malee dandeettiiwwan kun jiraatanis ammallee qormaatni damee daldala alaa Guwaatemalaa keessatti guddina gabaa dabalataaf furmaata argachuu qaban jiru. Kunis dhimmoota akka sadarkaa birokraasii yeroo hojimaata al-ergii ilaalchisee akkasumas qaqqabummaa liqii gahaa dhabuun daldala xixiqqaa hojii al-ergii irratti bobba’uu barbaadan irratti dhiibbaa geessisu.Kanaaf adeemsa dambii daldalaa wajjin walqabatu sirreessuu irratti fooyya’iinsi ni barbaachisa,fi caasaan deeggarsa faayinaansii addatti xiyyeeffachuun uumamuu qaba IMX irratti kanneen daldala harka caalu kanneen meeshaalee akka oomisha qonnaa ykn industirii hojii harkaa irratti xiyyeeffatan irratti. Xumura irratti,Guateamala gabaa daldala alaa ishee guddisuuf dandeettii cimaa qabdi sababoota kanneen akka filannoo oomisha al-ergii adda addaa,waliigalteewwan FTA jiran malees ardiilee Ameerikaa Kaabaa/Kibbaa gidduutti ejjennoo ijoo. Haa ta’u malee carraawwan kana guutummaatti fayyadamuu fi guddina itti fufiinsa qabu damee kana mirkaneessuuf haaromsi hojimaata birokraasii fi qaqqabummaa liqii fooyyessuu barbaachisaa dha.
Oomishaalee gurgurtaa ho'aa gabaa irratti
Filannoo oomishaa gabaa daldala alaa Guwaatemalaa yeroo ilaallu, haala gabaa biyyattii fi filannoo ishee xiinxaluun murteessaadha. Daldala idil-addunyaa Guwaatemalaaf oomishaalee gurgurtaa ho’aa filachuuf gorsa tokko tokko kunooti: 1. Oomisha Qonnaa: Qonni dinagdee Guwaatemalaa keessatti damee murteessaadha. Oomishaalee qonnaa fedhii guddaa qaban kanneen akka buna, banaanaa, sukkaara fi kuduraalee filachuun bu’aa argamsiisuu danda’a. 2. Hojii harkaa: Hojiin harkaa Guwaatemalaa dizaayinii fi ogummaa addaa isaatiin addunyaa guutuutti beekamaadha. Meeshaaleen akka huccuu, suphe dhooftuu, boca mukaa, faaya, fi baaskitii dandeettii al-ergii guddaa qabu. 3. Uffataa fi Huccuu: Guwaatemalaatti humna hojjetaa fi gabaa Ameerikaatti dhihoo ta’uu isaatiin indaastiriin uffata guddachaa jira. Meeshaalee uffata faashinii meeshaalee naannoo irraa hojjetaman ykn huccuuwwan fakkii aadaa Guwaatemalaa qaban filadhu. 4. Oomishaalee Nyaataa: Meeshaaleen nyaataa aadaa kanneen akka soogidda (kan akka chirmol), mi’eessituu (akka pepitoria), baaqelaa (baaqelaa gurraacha), fi oomishaalee boqqolloo irratti hundaa’an (tortillas) biyya keessaa fi idil-addunyaatti fedhii guddaa qabu. 5. Oomishaalee Kunuunsa Dhuunfaa: Oomishaaleen kunuunsa gogaa orgaanikii wantoota uumamaa irraa hojjetaman fayyadamtoota Guwaatemalaa kanneen filannoo itti fufiinsa qabu filatan biratti jaalala argachaa jiru. 6. Oomishaalee Annisaa Haaromfamuu danda’an: Itti fufiinsi addunyaa guutuutti murteessaa ta’aa waan dhufeef, furmaata anniisaa haaromfamuu danda’u kan akka paanaalii aduu ykn teeknooloojiiwwan anniisaa qusatan beeksisuun gabaa fudhatama qabu Guwaatemalaa keessatti argachuu danda’a. 7. Meeshaalee turizimii wajjin walqabatan: Akka bakka turistii beekamaa diigama durii (akka Tikal)fi dinqii uumamaa(akka Haroo Atitlán) jedhamuun beekamutti, meeshaalee imala waliin walqabatan kan akka yaadannoo ykn meeshaalee imala ikoo-fayyadamaa ta’an filachuun filannoo bu’aa qabeessa ta’uu danda’a. Yeroo oomisha gabaa Guwaatemalaaf filattan milkaa’ina mirkaneessuuf: - Dameewwan fedhii guddaa qaban adda baasuuf haala gabaa yeroo ammaa qorachuu. - Filannoo aadaa fayyadamtoota biyya keessaa hubachuu. - Raabsitoota ykn ergamtoota biyya keessaa kanneen gabaa sirriitti hubatan waliin hariiroo uumuu. - Tooftaalee gatii sadarkaa galii adda addaa Guwaatemalaa keessatti argaman ilaaluu. - Ulaagaalee qulqullinaa gabaa biyya keessaa fi idil-addunyaatiif barbaachisan eeguu. - Imaammataa fi dambiiwwan daldalaa barbaachisoo ta’an irratti odeeffannoo argachuu. Adeemsa gabaa, filannoo aadaa of eeggannoodhaan xiinxaluudhaan, fi tooftaalee gabaa bu’a qabeessa ta’an irratti invast gochuudhaan, oomishaalee gurgurtaa ho’aa gabaa daldala alaa Guwaatemalaaf filachuun carraaqqii bu’aa argamsiisu ta’uu danda’a.
Amaloota maamilaa fi dhorkaa
Guwaatemalaa, ifatti Rippabiliika Guwaatemalaa jedhamuun kan beekamtu, biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtudha. Hambaa aadaa badhaadhaa fi ummata adda addaa kan qabdu Guwaatemalaa imaltootaaf muuxannoo addaa ni kenniti. Amaloota maamiltootaa fi dhorkaawwan tokko tokko yeroo namoota Guwaatemalaa irraa dhufan waliin wal qunnamnu of eeggannoo gochuu qabdan kunooti. Amaloota Maamiltootaa: 1.1. 1. Keessummeessitoota: Lammiileen Guwaatemalaa akka waliigalaatti daawwattoota ho’aa fi simannaa gaarii qabu. Keessummeessitoota isaaniitti kan boonan siʼa taʼu, keessummoonni akka mijataa taʼan gochuuf carraaqu. 2. Kabaja Jaarsolii: Aadaa Guwaatemalaa keessatti jaarsoliif kabajni iddoo guddaa qaba. Namoota dullooman wajjin yeroo hirmaatan kabaja argisiisuu fi xiyyeeffannaadhaan dhaggeeffachuun barbaachisaa dha. 3. Hidhata Maatii Cimaa: Maatiin hawaasa Guwaatemalaa keessatti gahee olaanaa qaba. Murtoon hedduun kutaa maatii keessatti waliin ta’uun kan murtaa’u waan ta’eef, daayinamikii kana hubachuun hariiroo ijaaruuf gargaaruu danda’a. 4. Safuu: Safuu aadaa Guwaatemalaa keessatti waan barbaachisaa ta’edha. Yeroo maamiltoota waliin wal qunnaman "por favor" (maaloo) fi "gracias" (galatoomaa) fayyadamuun ni dinqisiifama. Taboo: 1.1. 1. Aadaa Dhalootaan Mufachiisuu: Guwaatemalaa uummata dhalootaan jiraatan baay’ee kan qabdu yoo ta’u, tokkoon tokkoon isaanii aadaa fi amantaa mataa isaanii kan yeroo hunda kabajamuu qabu qabu. . 3.Miira Amantii: Guwaatemalaatti amantiin amantii bakka guddaa qaba; kanaaf waa’ee amantii marii tooftaadhaan itti dhiyaachuun ykn amantii nama tokkoo irratti mirkanaa’aa yoo hin taane guutummaatti irraa fagaachuun murteessaadha. 4.Dhimmoota Siyaasaa Yookiin Hawaasummaa irratti Mari'achuu irraa fagaachuu: Yaadni siyaasaa Guwaatemalaa keessatti garaagarummaa guddaa qabaachuu danda'a; kanaaf, mata dureewwan miira namaa kakaasan siyaasa ykn dhimmoota hawaasummaa wajjin walqabatan irratti mari’achuun waliigaltee dhabuu ykn waldhabdee uumuu danda’a. Amaloota maamiltootaa kana yaada keessa galchuu fi yeroo daldala Guwaatemalaa keessatti gaggeessitu dhorkaa ta’uu danda’u irraa fagaachuudhaan, walqunnamtii kabajaa maamiltoota naannoo sanaa achi jiran waliin hariiroo uumuuf gumaacha gaarii qabu mirkaneessuu dandeessa
Sirna bulchiinsa gumurukaa
Guwaatemalaa akkuma biyyoota biroo hedduu dambiiwwan aadaa fi immigireeshinii addaa daawwattoonni hordofuu qaban qabdi. Sirni bulchiinsa gumurukaa biyyattii nageenya biyyaa eegsisuun meeshaalee fi namoota dhuunfaa haala gaariin seenuu fi bahuu isaanii mirkaneessa. Qabxiileen barbaachisoo hubatamuu qaban tokko tokko kunooti: 1. Ulaagaalee Seensaa: Namoonni lammiilee Guwaatemalaa hin taane Guwaatemalaa seenuuf paaspoortii seera qabeessa ta’e barbaadu. Biyyoonni tokko tokkos viizaa barbaachisuu danda’u, kanaaf imala dura Imbaasii ykn Qoonsilaa Guwaatemalaa dhiyoo jiru ilaaluun gaariidha. 2. Ibsa Gumurukaa: Imaltoonni Guwaatemalaa dhufan hundi unka ibsa gumurukaa guutuu qabu. Meeshaalee dhuunfaa, kennaa, ykn meeshaalee daldalaa gara biyyattiitti fidaman kamiyyuu ilaalchisee odeeffannoo sirrii ta’e of keessatti qabachuu qaba. 3. Wantoota Dhorkaman: Wantoota seeraan alaa kanneen akka qoricha sammuu namaa hadoochu, qawwee, rasaasa, meeshaalee abidda qabsiisan, oomishaalee sanyiiwwan balaa jala jiran (ivory, coral), fi meeshaalee sobaa qabachuu irraa fagaachuu. 4. Dambii Maallaqaa: Maallaqa gara Guwaatemalaatti fiduu dandeessu irratti daangaa hin jiru; haa ta’u malee, maallaqni USD 10,000 ykn kan kanaan wal gitu yeroo dhufan ykn ba’an ibsamuu qaba. 5. Oomisha Qonnaa: Raammoo fi dhibeewwan yoo biyya alaa irraa galfaman qonna biyya keessaa miidhuu danda’an akka hin babal’anne gochuu; hayyama sirrii malee biqiltoota (fuduraalee dabalatee), kuduraalee, sanyii/biqiltoota fiduu irratti to’annoo cimaan ni jira. 6. Mindaa Gibiraa Bilisa: Yeroo Guwaatemalaa seenan meeshaalee adda addaa kan akka alkoolii fi oomishaalee tamboo qaraxa irraa bilisa ta’an beekuu; baay’inni dabalataa gibira fiduu danda’a. 7.Al-ergii Dhorkame: Meeshaaleen aadaa murtaa’an akka qabeenya biyyaalessaatti moggaafaman hayyama qaama dhimmi ilaallatu malee al-ergii hin danda’an. 8.Mana daa’imman/ijoollee wajjin imalaa: daa’imman umuriin isaanii hin geenye kanneen warra/guddistoota seeraa wajjin hin deemne ykn eegdota warra/seeraa tokko qofa waliin kan hin deemne yoo ta’e sababa waliigaltee guddifachaa ykn haala kana fakkaatuun kan argamu yoo ta’e,kanada sirrii ta’e baatanii deemuun gorfama. kan gaafate aanga’oota Guwaatemalaatiin 9.To’annoo qoricha sammuu namaa hadoochu:Seerotni daddabarsaafi qabachuu ilaallatan Guwaatemalaa keessatti ciccimoodha.Seerota osoo itti hin yaadin akka hin cabneef paakeejii hin beekamne qabachuu ykn meeshaalee namoota biroof geejjibsiisuu cimsee irraa fagaachuu qaba. 10. Seera Immigireeshinii: Daawwattoonni yeroo dheeraaf Guwaatemalaa keessa yoo jiraatan dheerina viizaa ykn hayyama jireenyaa argachuu dabalatee dambiiwwan immigireeshinii kabajuu qabu. Yeroo hunda dambiiwwan gumurukaa fi ulaagaalee seensaa ilaalchisee odeeffannoo haaraa argachuuf imala dura odeeffannoo argachuu fi maddoota ofiisaa kanneen akka Ministeera Dhimma Alaa Guwaatemalaa ykn imbaasii/qoonsilaa ilaallatu mariisisuun of eeggannoodha.
Imaammata gibira galtee
Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtuu fi qaraxa galtee meeshaalee irratti imaammata addaa qabdi. Biyyattiin sirna gibiraa isheetiin guddina dinagdee dagaagsuu fi indaastiriiwwan biyya keessaa eeguuf kaayyeffatteetti. Guwaatemalaatti gibirri galtee meeshaalee gosa adda addaa irratti ramaddii isaanii irratti hundaa’uun kan kaffalamudha. Dirqamoonni kun akkaataa koodii Sirna Walsimsiisaa (HS) kan oomishaalee garee adda addaatti qooduun kaayyoo gumurukaatiif kan raawwatamanidha. Meeshaaleen biyya alaatii galfaman gosa isaan keessa jiran irratti hundaa’uun taarifaan garaagarummaa qaba. Oomishaaleen tokko tokko taarifa olaanaa kan kaffalan yoo ta’u, kaan ammoo reetii gadi aanaa argachuu danda’u ykn illee guutummaatti qaraxa irraa bilisa ta’uu danda’u. Mootummaan haala gabaa fi waliigaltee daldalaa jijjiiramaa jiru akka calaqqisiisuuf safartuuwwan taarifaa kana yeroo yeroon gamaaggamee haaromsa. Kana malees, Guwaatemalaa biyyoota biroo fi gareewwan naannoo waliin waliigalteewwan daldalaa filannoo hedduu kanneen akka Waliigaltee Daldala Walabaa Ameerikaa Giddugaleessaa (CAFTA-DR) Ameerikaa fi Rippabiliika Doominiikaan akkasumas waliigalteewwan biyyoota lamaanii Meksikoo fi Taayiwaan waliin mallatteessiteetti. Waliigalteewwan kunneen meeshaalee murtaa’an biyyoota michuu gidduutti daldalaman irratti taarifa hir’isuu ykn dhabamsiisuudhaan daldala idil-addunyaa guddisuuf kan kaayyeffatanidha. Dambiiwwan gumurukaa imaammata mootummaa ykn dhimmoota alaa kan akka marii daldala idil-addunyaa ykn haala dinagdee addunyaa irraa kan ka'e yeroo kamiyyuu jijjiiramuu akka danda'an hubachuun barbaachisaadha. Kanaafuu, daldaltoonni meeshaalee gara Guwaatemalaa galchan ykn namoonni dhuunfaa biyya alaa irraa bitachuuf karoorfatan qaraxa galtee ilaalchisee odeeffannoo sirrii fi yeroo ammaa argachuuf maddoota ofiisaa kanneen akka abbootii taayitaa gumurukaa ykn dhaabbilee daldalaa mariisisuun gaariidha. Xumura irratti, Guwaatemalaa sirna gibira galtee koodii HS irratti hundaa’ee fi gosa oomishaa irratti hundaa’uun garaagarummaa qabu hojiirra oolchiti. Meeshaalee adda addaa gara biyyattiitti galfaman irratti reetiin taarifaa garaagarummaa guddaa qabaachuu danda’a. Dabalataanis, meeshaalee murtaa’an irratti taarifa hir’isuun ykn dhabamsiisuudhaan daldala mijeessuuf biyyoota michuu murtaa’an waliin waliigalteewwan daldalaa filannoo ta’an hundeeffameera.
Imaammata gibira al-ergii
Guwaatemalaa meeshaalee al-ergii isheef sirna gibiraa kan qabdu yoo ta’u, kunis guddina dinagdee guddisuu fi mootummaaf galii maddisiisuu irratti kan xiyyeeffatedha. Biyyattiin meeshaalee al-ergii adda addaa irratti ramaddii fi gatii isaanii irratti hundaa’uun gibira kaa’a. Duraan dursee, Guwaatemalaa meeshaalee al-ergii irra caalaan isaanii irratti gibira ad valorem ykn gibira gatii dabalataa (VAT) hojiirra oolchiti. Sadarkaan VAT akkaataa idileetti %12 yoo ta’u, garuu oomisha ykn industirii irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’a. Gibirri kun sadarkaa oomishaa fi raabsaa adda addaa irratti kan kaffalamu yoo ta’u, dhumarratti fayyadamaa isa dhumaa irratti kan darbu ta’a. Dabalataanis, Guwaatemalaa akka qaama imaammata galtee-al-ergii isheetti oomishaalee murtaa’an tokko tokko irratti qaraxa ykn taarifa addaa kaa’uu dandeessi. Gibirri kun yeroo baayyee gatii gumurukaa oomishaa labsame irraa dhibbeentaadhaan kan shallagamu yoo ta’u, indaastiriiwwan biyya keessaa meeshaalee biyya alaatii galfaman irraa dorgommii irraa eeguuf kan yaadamedha. Yeroo tokko tokko dameelee adda addaa keessatti al-ergii jajjabeessuuf reetii addaa hojiirra oolchuun ni danda’ama. Fakkeenyaaf, oomishaaleen qonnaa tokko tokko kan akka bunaa ykn sukkaara daldala idil-addunyaa meeshaalee ijoo kana kakaasuuf gibira gadi aanaa irraa fayyadamoo ta’uu danda’u. Guwaatemalaa biyyoota biroo fi kutaalee naannoo kanneen akka Waliigaltee Daldala Walabaa Ameerikaa Giddugaleessaa fi Rippabiliika Doominiikaa (CAFTA-DR) fi Waliigaltee Waldaa Gamtaa Awurooppaa waliin waliigalteewwan daldala bilisaa hedduu mallatteessuu ishee hubachuun barbaachisaadha. Waliigalteewwan kun oomishaalee murtaa’oo biyyoota mallatteessan gidduutti daldalamaniif taarifa hir’isuu ykn dhabamsiisuu wajjin walqabatee tumaalee addaa qabaachuu danda’u. Walumaagalatti, imaammanni gibira meeshaalee al-ergii Guwaatemalaa industirii adda addaa keessatti sadarkaa gibiraa dorgomaa ta’e dhiyeessuudhaan galii maddisiisuu daldala idil-addunyaa guddisuu waliin madaaluuf kaayyeffateera. Haalli gabaa addunyaa akkuma guddachaa dhufeen imaammattoonni kunniin haala bu’a qabeessa ta’een madaqfamuu fi dorgommii dinagdee sadarkaa idil-addunyaatti guddisuuf sirreeffama argachuu danda’u.
Mirkaneessitoota al-ergiidhaaf barbaachisan
Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, hambaa aadaa badhaadhaa fi qabeenya uumamaa adda addaatiin beekamtudha. Mirkaneessa al-ergii ilaalchisee, Guwaatemalaa dambiiwwanii fi ulaagaalee barbaachisoo ta’an hedduu kan al-ergitoonni hordofuu qaban qabdi. Mirkaneessitoota ijoo Guwaatemalaa keessaa tokko Certificado de Origen (Certificate of Origen) dha. Sanadni kun ka’umsa meeshaalee al-ergii kan mirkaneessu yoo ta’u, biyyoonni hedduun akka qaama hojimaata galtee isaaniitti kan barbaadamudha. Oomishaaleen Guwaatemalaa irraa ergamaa jiran biyyattii keessatti akka oomishamanii fi oomishaman ni taasisa. Mirkaneessi barbaachisaan oomisha qonnaaf kennamu kan biraan Ragaa Faayitoosanitaariiti. Mirkaneessi kun biqiltoonni, oomishaalee biqiltootaa, ykn meeshaaleen biroo qajeelfama qaban ulaagaalee qulqullina faayitoosii murtaa’an biyyoota galchaan kaa’an akka guutan wabii kenna. Daldala idil-addunyaatiin raammoon ykn dhukkuboonni akka hin babal’anne gargaara. Oomishaalee orgaanikiitiifis Guwaatemalaa Mirkaneessa Organic barbaaddi. Mirkaneessi kun meeshaaleen qonnaa akkaataa gocha qonna orgaanikiitiin keemikaala sinteetikii ykn orgaanizimoota jeneetikii fooyya’an (GMO) malee oomishamuu isaanii mirkaneessa. Dabalataanis, indaastiriiwwan adda ta’an maalummaa isaanii irratti hundaa’uun ragaa dabalataa barbaaduu danda’u. Fakkeenyaaf, huccuu fi uffata qabiyyee faayibaraa, jabina halluu fi kkftiin ulaagaalee qulqullinaa akka eegaman mirkaneessuuf Ragaa Huccuu barbaachisuu danda’a. Mirkaneessi al-ergii qulqullina oomishaa, istaandaardii nageenyaa, yaaddoo fayyaa (faayitoosanitarii), gocha omishaa (orgaanikii), fi kkf ilaalchisee bitoota idil-addunyaatiif mirkaneessa kennuu akka gargaaru hubatamuu qaba. Mirkaneessitoota al-ergii kana Guwaatemalaatti argachuuf seeraa fi dambiiwwan barbaachisoo aanga’oonni biyya keessaa fi qajeelfama daldala idil-addunyaatiin kaa’aman kabajuu waliin sanada sirnaan dhiyeessu barbaachisa. Walumaagalatti, ragaalee al-ergii adda addaa kan akka Certificado de Origen (Certificate of Origen), Phytosanitary Certificate (oomisha qonnaaf), Organic Certification (meeshaalee orgaanikii), Textile Certificate (huccuu) argachuun dambiiwwan akka eegaman kan mirkaneessu yoo ta’u, maamiltoota biyya alaa jiraniif waa’ee oomishaa mirkaneessa qulqullinaa fi nageenya Guwaatemalaa irraa.
Loojistikii gorfame
Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, aadaa badhaadhaa, teessuma lafaa bareedaa fi dinagdee adda addaatiin beekamtudha. Guwaatemalaatti yaada loojistikii yeroo ilaallu, qabxiilee ijoo ilaaluu qabnu tokko tokko kunooti: 1. Faayidaa Buufata Doonii: Puerto Quetzal buufata doonii guddaa Guwaatemalaa yoo ta’u, galtee fi al-ergiidhaaf wiirtuu murteessaa ta’ee tajaajila. Meeshaalee ammayyaa teeknooloojii olaanaa fi tajaajila fe’umsa gahumsa qabu ni kenna. Buufatni doonii kun daandii doonii gurguddoo addunyaa waliin walitti hidhamiinsa gaarii qaba. 2. Neetwork Daandii: Guwaatemalaa networkii daandii bal’aa kutaalee biyyattii adda addaa walitti hidhu qabdi. Daandiin guddaan Paan-Ameerikaa Guwaatemalaa keessa kan darbu yoo ta'u, naannicha keessatti geejjibni mijataa ta'a. Haa ta’u malee, haalli daandii naannoo biyyattii adda addaa keessatti garaagarummaa waan qabuuf, geejjibaa daandiitiin yeroo filannu karoora sirrii baasuun barbaachisaadha. 3. Tajaajila Fe’umsa Qilleensaa: Buufata Xiyyaaraa Idil-addunyaa La Aurora kan magaalaa Guwatemalaatti argamu buufata xiyyaaraa idil-addunyaa isa jalqabaa tajaajila fe’umsa qilleensaa biyyattii keessatti kennudha. Meeshaalee ammayyaa fi tarminaalota fe’umsaa dachaa kanneen ergaa biyya keessaa fi idil-addunyaa gahumsaan raawwatan qaba. 4. Kuusaa: Yeroo adeemsa geejjibaa ykn raabsaa fedhii kuusaa keessan guutuuf filannoowwan kuusaa hedduu guutuu Guwaatemalaatti ni jiru. Dandeettiin kuusaa adda addaa waan jiruuf, akka barbaachisummaa keessaniitti manneen kuusaa sirna nageenyaa ammayyaatiin hidhaman filachuu dandeessu. . 6.Logistics Services Providers:Engage Reliable Logistics Services kanneen gabaa Guwaatemalaa keessa socho'uu irratti muuxannoo qaban.Dhaabbiileen kun dambiiwwan naannoo ,bu'uuraalee,fi dinaamiksii dhiyeessii.dhuma irraa gara dhumaatti kan akka fe'umsa dabarsuu,cross-border geejjibaa,tajaajila gatii dabalataa,fi qulqullina gumurukaa dhiyeessitoota kana irraa argachuun ni danda’ama. 7.Neetwork Raabsaa Biyya KeessaaYoo raabsa qaqqabummaa bal'aa barbaaddan networkii raabsaa biyya keessaa waliin tumsuu.Walta'iinsa ijaaruun yeroodhaan geejjibaa,baasii hir'isuu,balaa xiqqeessuu,fi itti quufinsa maamiltootaa fooyyessuu dandeessisa.Beekumsa,argamuu,fi muuxannoo taphattoota biyya keessaa fayyadamuun guddisuu dandeessu hojii loojistikii keessan. Xumura irratti, Guwaatemalaa meeshaalee biyya keessaa fi alaa geejjibuuf filannoowwan loojistikii adda addaa ni kenniti. Qabxiilee ijoo kanneen akka buufata doonii, neetworkii daandii, tajaajila fe’umsa qilleensaa, dambiiwwan gumurukaa, filannoowwan kuusaa fi dhiyeessitoota tajaajila loojistikii amanamoo fi toora raabsaa biyya keessaa hirmaachisuun,lafa loojistikii Guwaatemalaa keessatti hojii sirrii fi gahumsa qabu mirkaneessuu dandeessu.
Chaanaalii misooma bitaa

Agarsiisa daldalaa barbaachisoo

Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, dhaabbilee daldalaa argama gabaa isaanii guddisuu barbaadaniif karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo hedduu fi agarsiisa daldalaa dhiyeessiti. Waltajjiiwwan kunneen walitti dhufeenya, carraa networking, fi agarsiisa oomishaa fi tajaajiloota ni mijeessa. Armaan gaditti karaalee bittaa idil-addunyaa ijoo fi agarsiisa daldalaa Guwaatemalaa keessatti mul’atan keessaa muraasa. 1. CAFTA-DR: Waliigaltee Daldala Bilisaa Rippabiliika Doominiikaa-Ameerika Giddugaleessaa-Ameerikaa (CAFTA-DR) daldala Guwaatemalaa gabaa Ameerikaa akka argatan ni taasisa. Walta’iinsa bittaa idil-addunyaatiif carraa adda addaa uumeera. 2. Proesa: Ejensiin Guddina Al-ergii Guwaatemalaa (Proesa) dhaabbata mootummaa dhiyeessitoota Guwaatemalaa bitoota idil-addunyaa ta’uu danda’an waliin taateewwan, agarsiisa, ergama daldalaa, fi marsaa daldalaa vaartuwaliitiin walqunnamsiisuuf gargaarudha. 3. Expo & Cia: Agarsiisni waggaa kun dhaabbilee biyya keessaa fi idil-addunyaa dameelee adda addaa kanneen akka ijaarsaa, elektirooniksii, konkolaataa, nyaata qopheessuu, oomishaalee miidhaginaa, huccuu, meeshaalee paakeejii, tajaajila turizimii foddaa tokko jalatti walitti fida. Waltajjii networking fi carraa daldalaa haaraa qorachuuf ni dhiheessa. 4. EXPOCOMER: Guwaatemalaa mataa ishee keessatti kan hundaa’e ta’uu baatus waggaa waggaan baatii Sadaasaa ykn Ebla keessa magaalaa ollaa Paanaamaan keessatti kan argamu ta’us agarsiistota Guwaatemalaa Ameerikaa Kaabaa fi Awurooppaa dabalatee gabaa addunyaa maraaf saaxilamummaa naannoo barbaadan hawwata. Dameelee adda addaa kan akka furmaata teeknooloojii, maashinarii/meeshaalee/tajaajila industirii qonna fi kkf kan hammatudha. 5.BITCO's BUYERS TRADE MISSION (BTM): Ejensii Invastimantii fi Guddina Al-ergii Guwaatemalaa (InvestGuatemala) tiin kan qophaa’e, qophiin kun galchitoota addunyaa irraa kanneen dhiyeessitoota Guwaatemalaa waliin tumsa daldalaa tarsiimoo barbaadan kanneen huccuu/omisha uffata/omisha nyaataa dabalatee industirii hedduu keessatti hawwata /mining/electronics fi kanneen biroo.get you 6.GTExpos’ Exhibition Tours(ERP): GTExpos waggaa guutuu daawwannaa agarsiisaa hedduu kan qopheesse yoo ta’u, kunis dameelee adda addaa kan akka konkolaataa/meeshaalee manaa/kunuunsa fayyaa/hojii sibiilaa/pilaastikaa fi kkf irratti xiyyeeffachuun, oomishtoonni/importers/exporters/supliers dandeettii akka guutaniif carraa ni kenna bitattootaa fi fedhii gabaa qorachuu. 7. Ergama daldalaa: Mootummaan Guwaatemalaa fi dhaabbileen daldalaa yeroo baayyee ergama daldalaa gara biyyoota birootti qopheessu, dhaabbileen oomisha ykn tajaajila isaanii agarsiisuu fi bitoota idil-addunyaa ta’uu danda’an waliin wal qunnamsiisuu danda’u. 8.Zoonii Bilisaa: Guwaatemalaa Zoonii Bilisaa hedduu kan dhaabbilee biyya alaa biyyattii keessatti buufata omishaa barbaadan hawwatu hojjetti. Zooniin kunneen faayidaa adda addaa kanneen akka gibira irraa bilisa ta’uu, qaraxa gumurukaa hir’isuu, dambiiwwan sirrii ta’an, meeshaalee loojistikii kanaanis dhiyeessitoota/daldaltoota adda addaa gara dachaa isaatti hawwata. Xumura irratti, Guwaatemalaa karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo ta’an hedduu fi agarsiisa daldalaa dhaabbileen daldalaa bitoota idil-addunyaa waliin walitti dhufeenya akka uumuu dandeessisan ni dhiheessiti. Inishiyeetiiwwan mootummaa akka taateewwan Proesa irraa kaasee hanga agarsiisa waggaa kan akka Expo & Cia ykn kanneen naannoo akka EXPOCOMER Magaalaa Paanaamaan - waltajjiiwwan kun daldala dameelee ijoo kanneen akka huccuu/uffata/nyaata qopheessuu/omisha/elektirooniksii keessatti miila isaanii addunyaa babal’isuuf barbaadaniif carraa gatii guddaa qabu ni kennu kanneen biroo keessaa walta’iinsa uumuu fi gabaa haaraa qorachuudhaan.
Guwaatemalaatti, meeshaaleen barbaacha yeroo baay’ee itti fayyadaman hedduun namoonni interneetii daawwachuuf itti hirkatan jiru. Mootoroonni barbaacha beekamoo Guwaatemalaa keessatti URL marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Google (https://www.google.com.gt) - Google Guwaatemalaa dabalatee addunyaa irratti motora barbaacha bal'inaan itti fayyadaman keessaa tokko ta'uun isaa shakkii hin qabu. Tajaajila bal'aa kan akka barbaacha weeb, suuraa, kaartaa, iimeelii (Gmail), fi kkf ni kenna. 2. Bing (https://www.bing.com) - Bing motora barbaacha beekamaa kan biraa kan fayyadamtoonni interneetii Guwaatemalaa hedduun itti fayyadamuu filataniidha. Dandeettiiwwan barbaacha weebsaayitii fi amaloota akka oduu, sagantaa badhaasa, fi hiikkaa afaanii ni dhiheessa. 3. Yahoo (https://www.yahoo.com) - Yahoo waltajjii addunyaa irratti beekamaa ta'ee fi tajaajila adda addaa kan akka barbaacha weeb, walitti qabamuu oduu, email (Yahoo Mail), fi kkf kennuudha. 4. DuckDuckGo (https://duckduckgo.com) - DuckDuckGo filannoo icciitii irratti xiyyeeffate kan motora barbaacha barame kan yeroo odeeffannoo toora interneetii irratti barbaadu daataa fayyadamaa hin hordofne ykn hin kuusnedha. 5. Gigablast (http://www.gigablast.com) - Gigablast motora barbaacha weebsaayitii walaba ta'ee fi indeeksii marsariitiiwwan bal'aa fi dandeettii barbaacha gahumsa qabuun beekama. 6. Ecosia (https://www.ecosia.org) - Ecosia galii beeksisa irraa argatu keessaa qooda guddaa gara tattaaffii bosona deebisanii dhaabuu addunyaa guutuutti arjoomuudhaan motora barbaacha beekamoo biroo irraa adda of taasisa. 7. AOL Search (http://search.aol.com/) – Seenaa keessatti maqaa itti fayyadama interneetii jalqabaa keessatti beekamtii qabu akka addunyaatti; AOL Search barbaacha weebsaayitii amaloota dabalataa kan akka bittaa fi gabaabduu oduu kennuu itti fufeera. Kunneen filannoowwan yeroo baay’ee itti fayyadaman tokko tokko Guwaatemalaatti argaman yoo ta’an, namoonni baay’een ammallee jaalalaafi tajaajila bal’aa meeshaalee hunda irratti qabuun Google fayyadamuu filatu.

Fuula keelloo gurguddoo

Guwaatemalaa keessatti fuula keelloo gurguddoon odeeffannoo quunnamtii dhaabbilee daldalaa, tajaajilaa fi dhaabbileef kennan hedduudha. Fuula keelloo biyyattii keessatti beekamoo ta’an keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin armaan gaditti dhiyaataniiru: 1. Paginas Amarillas (Fuula Keelloo Guwaatemalaa): Fuula keelloo ofiisaa Guwaatemalaa kan galmee toora interneetii bal’aa qabu. Marsariitii: https://www.paginasamarillas.com.gt/ Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo. 2. Directorio de Negocios (Business Directory): Iddoo gabaa onlaayinii beekamaa daldala Guwaatemalaa, tarreefama fi ibsa quunnamtii industirii adda addaa keessatti kenna. Marsariitii: https://www.directoriodeguate.com/ Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo. 3. Geerooniimoo! Fuula Keelloo: Waltajjiin kun maamiltoonni yeroo tajaajila ykn oomisha Guwaatemalaa keessatti barbaadan filannoo odeeffannoo irratti hundaa’e akka godhan gargaaruuf gamaaggama fayyadamtootaa fi sadarkaa waliin galmee daldalaa dhiyeessa. Marsariitii: https://geronimonetwork.com/gt/en 4. Guatepages Yellow Pages: Galmee naannoo daldalaa fi tajaajiloota hedduu naannoolee adda addaa Guwaatemalaa irraa tarreessu, lakkoofsa bilbilaa, teessoo fi odeeffannoo dabalataa waa’ee tarree tokkoon tokkoon isaanii dhiyeessu. Marsariitii: http://guatepages.com/ 5. Paginas Doradas (Golden Pages): Weebsaayitii fuula keelloo Guwaatemalaa keessatti beekamaa ta’e kan biraa kan fayyadamtootaaf tarree bal’aa industirii fi gosoota adda addaa kan akka mana nyaataa, hoteelota, tajaajila yaalaa fi kkf hammate, odeeffannoo quunnamtii fi kaartaa bakka itti argaman waliin kan dhiyeessudha dhaabbilee salphaatti. Marsariitii: http://paginadorada.com.gt/ irratti argama. Weebsaayitoonni kunniin daldala biyya keessaa argachuuf ykn dhiyeessitoota tajaajila addaa dameelee adda addaa guutuu biyyattii keessatti argaman qunnamuuf akka qabeenya gatii guddaa qabuutti tajaajiluu danda’u. Hubadhaa, maddoonni kun yeroo ammaa (2021) Guwaatemalaa keessatti daayirektaroota onlaayinii beekamoo ta’uun bal’inaan kan beekaman yoo ta’ellee, sababa fooyya’iinsa ykn guddina teeknooloojii indaastiricha keessatti mul’ateen yeroon darbaa deemuun argamuun fi amanamummaan jijjiiramuu danda’a.

Waltajjiiwwan daldalaa gurguddoo

Giddugaleessa Ameerikaa keessatti kan argamtu Guwaatemalaa indaastirii daldala elektirooniksii guddachaa jiru qabdi. Waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo Guwaatemalaa keessatti argaman keessaa muraasni kunooti: 1. Linio: Linio iddoowwan gabaa onlaayinii Guwaatemalaa keessatti baay’ee jaallataman keessaa isa tokkodha. Elektirooniksii, faashinii, bareedina, faaya manaa fi kkf dabalatee oomishaalee adda addaa dhiyeessa. Marsariitii: www.linio.com.gt 2. MercadoLibre: MercadoLibre waltajjii daldala elektirooniksii Guwaatemalaa qofa osoo hin taane guutuu Laatiin Ameerikaa keessatti adda dureedha. Namoonni dhuunfaa fi dhaabbileen daldalaa oomishaalee akka kaffaltii nageenya qabuu fi hordoffii oomishaatiin toora interneetii irratti akka bitatan fi gurguran ni taasisa. Marsariitii: www.mercadolibre.com.gt 3. Walmart Guatemala: Walmart karaa waltajjii daldala elektirooniksii isaanii akkasumas manneen daldalaa fiizikaalaa Guwaatemalaatti argamuun isaanii cimaadha. Biyyattii bakka kamirraayyuu bittaa mijataa ta’een bitachuuf marsariitii isaanii irratti mi’a gurgurtaa, meeshaalee elektirooniksii, meeshaalee manaa, uffataafi kanneen biroo ni dhiyeessu. Marsariitii: www.walmart.com.gt 4. Claro Shop: Claro Shop mana daldalaa onlaayinii kan Claro Telecom kan meeshaalee moobaayilaa, meeshaalee akka headphone ykn keesii, meeshaalee, fi oomishaalee elektirooniksii fayyadamtootaa biroo maamiltootaaf filannoo kaffaltii bal'aa isaaniif ta'u toora interneetii irratti akka bitatan kan kennudha. akka kaardii liqii ykn maallaqa geejjibaa (COD) tti. Marsariitii: www.claroshop.com/gt 5. Doto Mall: Doto Mall gabaa onlaayinii kan ta’ee fi oomishaalee teeknooloojiin walqabatan irratti kan adda ta’e yoo ta’u, bilbiloota ismaartii, . laptop, . gabatee, . fi konsoolii taphaaf oolan. Akkasumas gosoota biroo kan akka faashinii, . meeshaalee manaa, . bareedinaa fi fayyaa, . fi kanneen biroo. Marsariitii: www.dotomall.com irratti argama

Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa gurguddoo

Guwaatemalaa keessatti waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa beekamoo ta’an hedduun namoota guutuu biyyattii keessa jiran walqunnamsiisan jiru. Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa gurguddoo Guwaatemalaa keessaa muraasni URL marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Feesbuukii (https://www.facebook.com): Feesbuukiin marsariitii hawaasaa Guwaatemalaa keessatti bal’inaan itti fayyadamu yoo ta’u, fayyadamtoota baay’ee qaba. Fayyadamtoonni piroofaayilii akka uumuu, suuraa fi viidiyoo akka qooddatan, hiriyootaafi maatii waliin akka wal qunnaman, garee fi taateewwan irratti akka hirmaatan fi kkf ni dandeessisa. 2. Twitter (https://twitter.com): Twitter waltajjii beekamaa kan biraa yoo ta'u, lammiileen Guwaatemalaa ergaa gabaabaa ykn "tweet" maxxansuun yaada isaanii, oduu haaraa, ykn karaa hashtag namoota biroo waliin walqunnamsiisuu danda'u. Mata duree adda addaa irratti odeeffannoo yeroo qabatamaa ni kenna. 3. Instagram (https://www.instagram.com): Instagram waltajjii suuraa fi viidiyoo waliif qoodu yoo ta'u, fayyadamtoonni suuraa ykn viidiyoo gaggabaaboo barruulee barreeffamaa qaban akka olkaa'an kan taasisudha. Lammiileen Guwaatemalaa waltajjii kana fayyadamuun jireenya isaanii guyyaa guyyaa, muuxannoo imala, adeemsa nyaataa fi kkf agarsiisu. 4. Snapchat (https://www.snapchat.com): Snapchat appii ergaa maltimidiyaa fayyadamtoonni suuraa fi viidiyoo erga namoota birootiin ilaalamanii yeroodhaaf badan erguu danda'aniidha. Akkasumas walqunnamtii taphaaf filtaraa fi istikaara adda addaa ni dhiheessa. 5. LinkedIn (https://www.linkedin.com): LinkedIn adda durummaan waltajjii ogummaa networking kan ogeessota damee adda addaa addunyaa irraa—Guwatemala dabalatee—carraa hojii qorachuuf, hariiroo ogummaa ijaaruuf fi kkf walitti hidhuuf kaayyeffatedha. 6. TikTok (https://www.tiktok.com/): TikTok appii viidiyoo qooduun baayyee beekamaa ta'ee fi fayyadamtoonni interfeesii application kanaa keessatti filter effects adda addaa fayyadamuun viidiyoo shubbisaa/muuziqaa gabaabaa ykn qabiyyee bashannansiisaa akka uumuuf kan taasisudha. 7.WhatsApp( https: // www .whatsapp .com/ ):WhatsApp是一种跨平台的即时通信应用,人们可以通过它发送文本消息、语通话、视频呼叫以及共享图片、视频和文件等,此应用在危地马拉非常流行。 这些社交媒体平台可以让危地马拉人连接互动、分享和发现有趣的内容,并与家人、朋友以劏同行们保持联系。

Waldaalee industirii gurguddoo

Biyyi Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu Guwaatemalaa waldaalee indaastirii adda addaa dinagdee ishee bocuu keessatti gahee murteessaa qaban qabdi. Waldaalee indaastirii gurguddoo Guwaatemalaa keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin armaan gaditti dhiyaataniiru: 1. Mana Maree Daldalaa Guwaatemalaa (Cámara de Comercio de Guatemala) - www.camaradecomercio.org.gt Manni Maree Daldalaa Guwaatemalaa fedhii dhaabbilee daldalaa dameelee adda addaa biyyattii keessatti argaman bakka bu’ee ni guddisa. 2. Waldaa Al-ergii Guwaatemalaa (Asociación de Exportadores de Guatemala) - www.agexport.org.gt Waldaan Al-ergii Guwaatemalaa hojii al-ergii industirii adda addaa, qonna, oomishaa, tajaajila, fi turizimii dabalatee beeksisuu fi deeggaru irratti xiyyeeffata. 3. Waldaa Oomishtoota Guwaatemalaa (Asociación Guatemalteca de Exportadores) - www.manufac.com.gt Waldaan Oomishtoota Guwaatemalaa tumsa guddisuu fi imaammata dorgommii guddisu leellisuudhaan industirii adda addaa keessatti oomishtoota bakka bu’ee ni deeggara. 4. Waldaa Bunaa Biyyaalessaa (Asociación Nacional del Café) - www.anacafe.org Waldaan Bunaa Biyyaalessaa dantaa oomishtoota bunaa Guwaatemalaa kan midhaan bunaa qulqullina olaanaa qabuun beekamtu guddisuu fi eeguuf of kenneera. 5. Mana Maree Tuurizimii Guwaatemalaa (Gremial de Turismo) - www.visiteguatemala.com.gt Golli Tuurizimii Guwaatemalaa daldala biyya keessaa waliin tumsuun, ulaagaa qulqullinaa kaa’uudhaan, bakka turistii gabaaf dhiyeessuun turizimii akka indaastirii ijoo biyyattiitti guddisuu fi beeksisuu irratti xiyyeeffata. 6. Gola Industirii Ijaarsa (Cámara Guatemalteca de la Construcción) - www.construguate.com Golli Industirii Ijaarsa sagantaa leenjii, odeeffannoo haaraa industirii, gargaarsa seeraa, fi carraa networkingiin deeggarsa kennuudhaan ogeessota hojii ijaarsa waliin walqabatan irratti bobba’an bakka bu’a. 7. Gamtaa Industirii (Unión Nacional de Empresarios Pro Industria Manufacturera) - www.uniem.org.gt Gamtaan Industirii akka waltajjii oomishtoonni itti tumsan, beekumsa waljijjiiranii fi imaammata guddinaa fi guddina damee omishaa Guwaatemalaa guddisan leellisan ta’ee tajaajila. Tarreen armaan olii kun waldaalee indaastirii gurguddoo Guwaatemalaa keessaa muraasa qofa akka bakka bu’u hubadhaa; waldaaleen biroo hedduun dameelee adda addaa keessatti ni jiru.

Marsariitii daldalaa fi daldalaa

Giddugaleessa Ameerikaa keessatti kan argamtu Guwaatemalaa marsariitiiwwan dinagdee fi daldalaa hedduu kan carraa invastimantii guddisuu fi daldala idil-addunyaa mijeessuuf kaayyeffatan qabdi. Kanneen beekamoo ta'an keessaa muraasni URL isaanii waliin kunooti: 1. Guwaatemalaa keessatti invast gochuu (https://www.investinguatemala.org.gt/): Weebsaayitiin kun Ejensii Guddina Invastimantii Guwaatemalaa (AGEXPORT) tiin kan hoogganamu yoo ta’u, carraa invastimantii dameelee adda addaa Guwaatemalaa keessatti argaman irratti odeeffannoo bal’aa kenna. Waa’ee onnachiiftuu daldalaa, bu’uuraalee seeraa, daataa industirii addaa, fi tajaajila deeggarsa bal’inaan ni kenna. 2. ProMexico (https://promexico.mx/): Guwaatemalaa qofaaf adda ta’uu baatus, marsariitiin kun invastaroota idil-addunyaa hariiroo daldalaa Meksikoo waliin qaban qorachuuf fedhii qabaniif qabeenya bal’aa akka argatan ni taasisa. Marsariitichi sababa dhiyeenya isaa irraa kan ka’e waa’ee carraa daldalaa Guwaatemalaa odeeffannoo qaba. 3. Mana Maree Daldalaa Guwaatemalaa (http://www.camaradecomercio.org.gt/): Weebsaayitiin ofiisaa Mana Maree Daldalaa Guwaatemalaa haala daldalaa biyya keessaa irratti hubannoo gatii guddaa qabu kan kennu yoo ta’u, invastaroota michoota ykn dhiyeessitoota biyyattii keessatti ta’uu danda’an waliin kan walqunnamsiisudha . 4. Export.gov - Mana Kitaabaa Qorannoo Gabaa: https://legacy.export.gov/guatemala/market-research: Magaalaa Guwaatemalaa keessatti tokko dabalatee imbaasiiwwan U.S. keessa jiran addunyaa guutuutti kan hoogganamu yoo ta’u, poortaalli kun gabaasa qorannoo gabaa industirii adda addaa kanneen ilaallatan irratti kenna lamaan isaanii iyyuu al-ergitoota biyya keessaa Guwaatemalaa irraa akkasumas dhaabbilee biyya alaa gabaa seenuu ykn carraa babal’ina biyyattii keessatti barbaadan. 5. Ministeera Diinagdee - Dirección de Integración y Comercio Exterior (http://sicex.minex.gob.gt/SICEXWEB/pages/home.faces): Inispeekshiniin mootummaa kun daldala Guwaatemalaaf walitti makamuu daldala alaa kan jajjabeessu yoo ta’u, akka qabeenyaattis tajaajila invastaroota biyya alaa waa’ee dambiiwwan galtee/al-ergii ykn sagantaa taarifaa odeeffannoo barbaadaniif. Weebsaayitoonni kun waa’ee invastimantii ykn daldala Guwaatemalaa odeeffannoo bal’aa kennuu qofa osoo hin taane daldala biyya keessaa fi qooda fudhattoota idil-addunyaa saba Ameerikaa Giddugaleessaa kana waliin dinagdeen bobba’uuf fedhii qaban gidduutti qunnamtii ni mijeessa.

Weebsaayitoota gaaffii daataa daldalaa

Guwaatemalaa biyya Ameerikaa Giddugaleessaa keessatti argamtu yoo taatu, marsariitiiwwan daataa daldalaa gaafatan hedduu kan ummataaf oolu qabdi. Weebsaayitoonni kun fayyadamtoonni odeeffannoo galtee, al-ergii, michoota daldalaa, fi istaatiksii daldalaa barbaachisoo biroo Guwaatemalaa ilaalchisee akka argatan ni taasisa. Armaan gaditti marsariitiiwwan gaaffii daataa daldalaa Guwaatemalaaf adda ta’an keessaa muraasni: 1. Baankii Guwaatemalaa (Baankii Guwaatemalaa): Weebsaayitiin ofiisaa baankii giddugaleessaa Guwaatemalaa kuusaawwan odeeffannoo dinagdee odeeffannoo istaatiksii daldala alaa of keessaa qabu ni kenna. Fayyadamtoonni daataa galtee, al-ergii, madaallii kaffaltii fi kkf argachuu danda’u. Marsariitii: https://www.banguat.gob.gt/ 2. Ministerio de Economía (Ministeera Diinagdee): Weebsaayitiin Ministeera Diinagdee waa’ee daldala idil-addunyaa Guwaatemalaa odeeffannoo bal’aa kenna. Fayyadamtoonni gabaasa istaatiksii raawwii daldala alaa xiinxala bal’aa fi gabaasa waliin argachuu danda’u. Marsariitii: http://www.mineco.gob.gt/ irratti argama. 3. Agexport (Waldaa Al-ergii Guwaatemalaa): Agexport dhaabbata al-ergii beeksisuu fi dhaabbilee Guwaatemalaa biyya alaa daldala hojjechuu barbaadaniif deeggarsa kennudha. Weebsaayitiin isaanii daataa al-ergii waliin walqabatu kan akka dameelee al-ergii olaanoo, bakka itti geessan, fi gabaa of keessatti qabata. Marsariitii: https://agexport.org.gt/en/ 4. Abbaa Taayitaa Gumurukaa Biyyaalessaa Guwaatemalaa: Dhaabbanni kun hojii gumurukaa biyyattii keessatti hojjetamu kan bulchu yoo ta’u, hojimaata galtee/al-ergii, taarifa, dambiiwwan, fi istaatiksii daldalaa dabalatee odeeffannoowwan gumurukaa wajjin walqabatan adda addaa argachuuf carraa kan kennudha. Marsariitii: https://portal.sat.gob.gt/portal/index.php 5. TradeMap: Guwaatemalaa qofaaf adda ta’uu baatus TradeMap meeshaa faayidaa qabuu fi Guwaatemalaa dabalatee biyyoota hedduudhaafis istaatiksii daldala addunyaa kennuudha. Al-ergii/galtee irratti daataa bal’aa gosa oomishaa fi biyyoota michuu ta’een ni dhiheessa. Marsariitii: https://kaartaa daldalaa.org/ Weebsaayitoonni kun namoota dhuunfaa ykn dhaabbilee daldala idil-addunyaa Guwaatemalaa hirmaachisu xiinxaluu ykn qorachuuf fedhii qabaniif qabeenya gatii guddaa qabu ni dhiyeessu. Haa ta'u malee, marsariitiiwwan tokko tokko amaloota sadarkaa olaanaa murtaa'an ykn tuuta deetaa adda ta'an argachuuf kaffaltii galmee ykn maallaqa galchuu barbaadu akka danda'an hubachuun barbaachisaadha.

Waltajjiiwwan B2b

Guwaatemalaatti waltajjiiwwan B2B hedduun walqunnamtii daldalaa fi daldala haala mijeessan jiru. Waltajjiiwwan B2B gurguddoo Guwaatemalaa keessaa muraasni: 1. AgroGuatemala (www.agroguatemala.com): Waltajjiin kun oomishtoota qonnaa fi daldala damee qonnaa irratti hirmaatan walitti hidhuu irratti xiyyeeffata. Fayyadamtoonni oomisha qonnaa akka bitatanii fi gurguran, odeeffannoo gabaa akka argatan, maamiltoota ykn dhiyeessitoota ta’uu danda’an waliin akka walqunnaman ni taasisa. 2. Guateb2b (www.guateb2b.com): Guateb2b waltajjii B2B bal’inaan itti fayyadamu yoo ta’u, industirii adda addaa kanneen akka omishaa, ijaarsaa, nyaataa fi dhugaatii, huccuu fi kkf kan tajaajiludha. Amaloota piroofaayilii dhaabbataa uumuuf, oomishaalee ykn tajaajiloota gurgurtaa ykn bitachuuf tarreessuun, akkasumas qunnamtii daldala gidduutti taasifamuuf haala mijeessa. 3. SoloMaya (www.solomaya.com): SoloMaya gabaa B2B addatti hojii harkaan hojjetamee fi oomishaalee ogeeyyii harkaa biyya keessaa Guwaatemalaa keessatti hojjetaman beeksisuuf xiyyeeffateedha. Ogeeyyiin harkaa hojii isaanii akka addunyaatti akka agarsiisan waltajjii kan taasisu yoo ta’u, daldaltoota meeshaalee harkaan hojjetaman adda ta’an barbaadan waliin wal qunnamsiisa. 4. CompraDirecta (www.compradirecta.org.gt): CompraDirecta waltajjii bittaa onlaayinii mootummaan deeggaramu yoo ta’u, adeemsa bittaa mootummaa Guwaatemalaa keessatti iftoomina guddisuuf kan kaayyeffatedha. Waltajjiin kun dhaabbileen daldalaa meeshaalee ykn tajaajiloota damee mootummaaf dhiyeessuuf fedhii qaban caalbaasii banaa irratti akka hirmaatan kan taasisudha. 5. MercadoMagico (www.mercadomagico.com.gt): MercadoMagico gabaa daldala elektirooniksii kan daldaltoonni oomisha isaanii kallattiin fayyadamtoota Guwaatemalaa keessa jiraniif gurguruu danda’aniidha. Adda durummaan daldala B2C irratti kan xiyyeeffatu yoo ta’u, daldala gidduutti bittaa jumlaa carraa ni kenna. Kunniin waltajjiiwwan B2B beekamoo har’a gabaa Guwaatemalaa keessatti argaman keessaa muraasa; haa ta’u malee, yeroon darbaa deemuun waltajjiiwwan haaraan fedhii industirii addaa irratti hundaa’uun tajaajila addaa kennan uumamuu waan danda’aniif qorannoo dabalataa gochuun barbaachisaa dha. Hubachiisa: Weebsaayitoonni kennaman yeroon jijjiiramuu waan danda’aniif, URLwwan sirrii ta’uu isaanii mirkaneessuun gaariidha.
//