TogTok

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, leri nga endzilakaneni wa Mexico en’walungu ni le vupela-dyambu, Belize en’walungu-vuxa, Honduras evuxeni ni El Salvador edzonga-vuxa. Yi hlanganisa kwalomu ka 108,890 square kilometers naswona yina vaaki va kwalomu ka 17 million wa vanhu. Doroba-nkulu ra rona i Doroba ra Guatemala, leri nakambe ri nga doroba lerikulu etikweni. Xipaniya i ririmi ra ximfumo leri vulavuriwaka hi vanhu vo tala va le Guatemalan. Tiko leri rina mindhavuko yohambana hambana leyi kuceteriweke hi ndzhaka ya rona ya ndzhavuko ya Maya xikan’we na mindhavuko ya Europe. Guatemala ri ni matimu lama fuweke lama sunguleke malembe yo tlula 4 000 loko nhluvuko wa khale wa Vamaya wu kula etikweni leri. Namuntlha, marhumbi yo tala ya khale yo tanihi Tikal na El Mirador ma tirha tanihi tindhawu letikulu to koka rinoko ra vaendzi. Ikhonomi ya le Guatemala yi titshege ngopfu hi vurimi, ku katsa ni vuhumelerisi bya kofi (yin’wana ya swilo leswi yi swi xavisaka ngopfu ematikweni mambe), mabanana, chukela ni swiluva. Ku engetela kwalaho, tiindasitiri ta vumaki to tanihi swiambalo ni swiambalo ti hoxa xandla swinene eka ikhonomi ya Guatemala. Hambi leswi yi katekisiweke hi ku saseka ka ntumbuluko kufana na Lake Atitlán na swidziva swa ntumbuluko swa Semuc Champey xikan’we na ti volcano leti hlamarisaka tofana na Pacaya na Acatenango - leti kokaka rinoko ra lava lavaka adventure kusuka emisaveni hinkwayo - Guatemala yi langutane na mintlhontlho yohambana hambana. Mimpimo ya vusweti yi tshama yi ri ehenhla hi mfikelelo lowu nga nyawuriki eka vukorhokeri bya nhlayiso wa rihanyo etindhawini ta le makaya leswi yisaka eka ku hambana ka rihanyo exikarhi ka miganga. Ku nga tshamiseki ka tipolitiki na kona ku sive nhluvuko minkarhi yin’wana; hambiswiritano, matshalatshala ya endliwa ku ya eka ku cinca ka ntshamiseko loku tlakusaka swivandlanene swo ringana eka vaaki hinkwavo. Tiko leri ri lwisana na mimpimo ya vugevenga na timhaka leti fambelanaka na ku xavisiwa ka swidzidziharisi hikwalaho ka ndhawu ya rona ya maqhinga ya ku ngungumerisiwa ka swidzidziharisi exikarhi ka Amerika Dzonga na Amerika N’walungu. Hi ku gimeta، Guatemala i tiko ro saseka leri nga na ku hlangana ko hlawuleka ka matimu ya ndzhavuko، tindhawu to hlamarisa، swakudya swo nandziha، mindhavuko leyi hanyaka، maxangu lama vangiwaka hi vusweti، vuswikoti bya ikhonomi land na mintlhontlho yo hambana-hambana leyi lavaka nyingiso eka nhluvukiso lowu nga heriki

Xiyimo xa mali ya le Guatemala xi tiveka hi ku tirhisiwa ka quetzal ya le Guatemalan (GTQ) tanihi mali ya yona ya ximfumo. Quetzal yi sunguriwile hi 1925, yi thyiwile vito ra xinyenyana xa tiko ra Guatemala, lexi nga na nkoka wa ndhavuko eka miganga ya ndzhavuko ya tiko. Quetzal yi avanyisiwile hi 100 centavos, hambi leswi hikokwalaho ka inflexini yale henhla eka makume ya malembe lawa yanga hundza, ti centavo coins ati ha tirhisiwi ngopfu. Tinoko ta mali ti ta hi tidinominexini ta 1, 5, 10, 20, 50 na 100 wa ti- quetzales. Hambi leswi Quetzal ya Guatemalan yi tshamaka yi tshamisekile loko yi pimanisiwa na timali letikulu ta matiko ya misava to fana na dolara ya Amerika na euro eka malembe ya sweswinyana, yi vile na ku cinca-cinca ka nkoka hikwalaho ka swivangelo swo hambana swa ikhonomi. Mimpimo ya ku cincana ka mali yi nga hambana exikarhi ka tibangi na tihofisi to cinca mali. Loko u endzela Guatemala tanihi mupfhumba kumbe hi swikongomelo swa bindzu, swa antswa ku cinca mali ya wena ya matiko mambe yi va Quetzales loko u fika ehofisini leyi pfumeleriweke yo cincana kumbe ebangi. Makhadi lamakulu ya xikweleti ma amukeriwa ngopfu etindhawini hinkwato ta le madorobeni; hambiswiritano mabindzu lamatsongo ya nga ha tsakela ku hakela hi mali. Swi fanerile ku xiya leswaku hambileswi ti-ATM ti tolovelekeke etindhawini ta le madorobeni na tindhawu ta vaendzi endzeni ka Guatemala leti nyikaka ku humesiwa ka mali hi ku tirhisa tinetiweki letikulu ta matiko ya misava to fana na Mastercard kumbe Visa; madoroba lamatsongo kumbe tindhawu ta le makaya ti nga ha va na mfikelelo lowu nga nyawuriki eka vukorhokeri bya tibangi. Kufana na ndzhawu yin’wana na yin’wana ya maendzo yale handle leyi katsaka timali na mabindzu ya swa timali minkarhi hinkwayo i vutlhari ku kambela vuxokoxoko bya nkarhi wa sweswi eka mimpimo ya ku hundzuka loko unga se pulana riendzo ra wena kumbe ku nghenela mabindzu wahi na wahi ya swa timali.

Mali ya ximfumo ya le Guatemala i quetzal ya le Guatemalan (GTQ). Loko ku ri mimpimo ya ku cincana leyi ringanyetiweke ya timali letikulu leti nga na GTQ, hi kombela u xiya leswaku mimpimo leyi yi nga cinca naswona yi nga ha hambana ku ya hi swiyimo swa sweswi swa makete. Hi ku ya hi vutivi bya mina: 1 US Dollar (USD) yi ringana na 8.24 wa ti quetzal ta le Guatemalan. 1 Euro (EUR) yi ringana na 9.70 wa ti quetzal ta le Guatemalan. 1 British Pound (GBP) yi ringana na 11.37 wa ti quetzals ta le Guatemalan. 1 Dolara ya le Canada (CAD) yi ringana na 6.41 wa ti- quetzal ta le Guatemalan. 1 Dolara ya Australia (AUD) yi ringana na 6.09 wa ti-quetzal ta le Guatemalan. Hi kombela u tsundzuka leswaku tinhlayo leti i swiringanyeto ntsena naswona swa antswa ku kambela na swihlovo leswi tshembekaka kumbe ku vulavurisana na nhlangano wa swa timali ku kuma mimpimo ya ku cincana ya nkarhi wa sweswi na leyi kongomeke u nga si endla mabindzu wahi na wahi.

Guatemala, tiko ra le Amerika Xikarhi leri tivekaka hi ndzhaka ya rona leyi fuweke ya ndhavuko, ri tlangela tiholideyi to hlayanyana ta nkoka lembe hinkwaro. Minkhuvo leyi yi kombisa ku hlangana ko hambana-hambana ka mindhavuko ya Vamaya ya ndzhavuko ya tiko, minkucetelo ya vukoloni bya le Spain ni mikhuva ya manguva lawa. Yin’wana ya tiholideyi ta nkoka swinene eGuatemala i Siku ra Ntshunxeko, leri tlangeriwaka hi September 15th. Siku leri ri tsundzuka ntshunxeko wa Guatemala eka Spain hi 1821. Nkhuvo lowu wu katsa tiparade laha vatekaxiave va ambaleke swiambalo swa ndhavuko naswona va rhwaleke mimfungho leyi hanyaka leyi yimelaka swifundzha swo hambana-hambana swa tiko. Swibalesa swa ndzilo, vuyimbeleri bya ku rhandza tiko ni minkhuvo ya le xitarateni na swona swi nga tsakeriwa hi nkarhi lowu. Nkhuvo wun’wana lowu xiyekaka i Semana Santa (Vhiki ro Kwetsima), leri endlekaka hi vhiki ra Paseka emahlweni ka Ravuntlhanu Lowunene. Holideyi leyi ya vukhongeri yi tlangeriwa ngopfu etikweni hinkwaro hi maendlelo yo hambana-hambana ni swiphaphama leswi rharhanganeke leswi kombisaka swifaniso leswi humaka eka xitori xa ku vambiwa leswi rhwariweke eswitarateni hi vatirhi vo tirhandzela lava kombisaka ku tinyiketela lokukulu eka ripfumelo ra vona. Siku ra Vafi kumbe Dia de los Muertos hi November 1st i xiendlakalo xin’wana xa nkoka xa ndhavuko eGuatemala. Yi xixima varhandziwa lava feke hi ku endzela masirha ni ku endla tialitari leti khavisiweke hi swiluva, makhandlhela, swakudya leswi va swi tsakelaka, swifaniso ni swilo swin’wana swa munhu hi xiyexe leswi yimelaka vutomi bya vona. Emadorobeni yo tala ya le Guatemalan ni le swimitanini swo tanihi Santiago Atitlán kumbe Chichicastenango hi masiku ya vakwetsimi lava sirhelelaka (masiku ya nkhuvo lama nyiketeriweke eka vakwetsimi vo karhi), vaaki va kwalaho va tlangela hi minkombiso ya swibalesa swin’we ni minkhuvo ya mihlovo-hlovo leyi kombisaka mincino ya ndhavuko leyi endliwaka hi vaaki va kwalaho lava ambaleke swiambalo leswi khavisiweke hi ndlela leyi vonakaka. Ku engetela kwalaho, minkhuvo ya Khisimusi i ya nkoka swinene eGuatemala. Kusukela hi December 7th kuya fika hi Christmas Eve (December 24th), vanhu va nghenelela eka Las Posadas - ku endliwa nakambe ka ku lavisisa ka Mariya na Joseph ku lava vutshamo emahlweni ka ku velekiwa ka Yesu - laha ku fambafambaka ku fambisanaka na ku yimbelela tinsimu ta ndzhavuko leti vuriwaka villancicos loko va endzela makaya lawa ya hlawuriweke lawa ya fanekiselaka tindhawu to hambana-hambana to wisela eka tona. Hi ku angarhela, minkhuvo leyi yi hoxa xandla swinene eku hlayiseni ka ndhavuko wa le Guatemalan kasi yi pfumelela vanhu va yona leswaku va hlangana ni ku tlangela ku hlawuleka ka yona. Hi ku tirhisa tiparade leti hanyaka, minkhuvo ya vukhongeri, vuyimbeleri ni swiambalo swa ndhavuko, vanhu va le Guatemalan va kombisa ku tinyungubyisa ka vona loku dzimeke timitsu ni vun’we eka tiholideyi leti ta nkoka.

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, leri tivekaka hi ndzhaka ya rona leyi fuweke ya ndhavuko ni tindhawu leti nga ni swifaniso swo saseka. Hi tlhelo ra mabindzu, Guatemala ri ve ni ku kula lokukulu eka malembe ma nga ri mangani lama hundzeke. Ikhonomi ya Guatemala yi titshege ngopfu hi mabindzu ya matiko hinkwawo, laha ku nga na vatirhisani va nkoka va mabindzu ku katsa na United States, Mexico, El Salvador, Honduras na Costa Rica. Tiko leri ngopfu ngopfu ri xavisela matiko mambe switirhisiwa swa vurimi swofana na kofi, mabanana, chukele, matsavu, mihandzu (kukatsa na citrus), na swimilani swo khavisa. Swixavisiwa swin’wana leswikulu swikatsa swiambalo/swiambalo na switirhisiwa swa swakudya leswi lulamisiweke. United States i muxavisi lonkulu wa Guatemala ku fikela sweswi. Ku xaviseriwa matiko yale handle kuya e US ngopfu ngopfu swivumbiwa hi nhundzu ya vurimi na swiambalo. Ku engetela kwalaho, ku ni ku nghena lokukulu ka vuvekisi bya le Amerika eka swiyenge swo hambana-hambana swa ikhonomi ya Guatemala. Emalembeni ya sweswinyana, Guatemala ri kongomise eka ku hambanyisa makete wa rona wo rhumela ematikweni mambe hi ku ndlandlamuxa vuxaka bya mabindzu na matiko ya le Yuropa na Asia. Tanihi xirho xa Makete lowu Tolovelekeke wa Amerika Xikarhi (CACM) na Ntwanano wa Mabindzu ya Ntshunxeko wa Riphabliki ra Dominican-Amerika Xikarhi (CAFTA-DR), Guatemala ri vuyeriwa eka mfikelelo wo hlawuleka eka timakete leti. Hambi leswi xiyenge xa ​​ku rhumela ematikweni mambe xi nga ha vuyerisaka njhani eka ikhonomi ya Guatemala; swi tlhela swi titshega swinene hi ku xavisiwa ka swilo leswi humaka ematikweni mambe ku fikelela xilaveko xa laha kaya xa nhundzu ya vatirhisi na switirhisiwa swa xiphemu xa mali. Swilo leswikulu leswi humaka ematikweni mambe swi katsa oyili/gasi/timinerali/mafurha ya petroliyamu; michini/switirhisiwa swa gezi; mimovha; tipulasitiki/swilo swa rhaba; switirhisiwa swa nsimbi/nsimbi; mirhi/mirhi. Ku tlakusa mabindzu ya matiko ya misava ku ya emahlweni, Guatemala ri ya emahlweni ri tirhela ku antswisa xiyimo xa rona xa mabindzu hi ku tirhisa mpfuxeto lowu ndlandlamuxaka ku va erivaleni na ku koka rinoko ra vuvekisi bya le handle. Hambiswiritano, mintlhontlho ya ha ri kona yo fana na timhaka ta ku nga ringani ka miholo endzeni ka tiko leti khumbaka ku kula ka ikhonomi. Hi ku angarhela hambi leswi swihinga leswi phikelelaka mayelana na magoza yo hunguta vusweti laha kaya loko swi lawuriwa hi ndlela leyi faneleke swi nga kurisa ku kula ka ikhonomi endzeni ka rixaka leri ro saseka leri nyikiweke switirhisiwa swo tala swa ntumbuluko leswi rhwalelaka vuswikoti lebyikulu lebyi nga si tirhisiwaka eka mimpambukwa yo hambana

Guatemala, leyi kumekaka eAmerika Xikarhi, yi ni vuswikoti lebyikulu byo hluvukisa makete wa yona wa mabindzu ya le matikweni mambe. Hi xiyimo xa rona xa maqhinga exikarhi ka Amerika N’walungu na Dzonga, tiko leri ri nga tirha tanihi nyangwa wo nghena eka timakete leti hatimbirhi. Xin’wana xa swilo leswikulu leswinene swa Guatemala i swilo swo hambana-hambana swa rona leswi rhumeriwaka ematikweni mambe. Tiko leri ritiveka hi switirhisiwa swa vurimi swofana na kofi, mabanana, chukele, na matsavu. Yitlhela yiva na bindzu ra swiambalo leri humelelaka leri humesaka swiambalo na swiambalo swa timakete ta matiko ya misava. Nhundzu yo hlawuleka ya le Guatemala leyi endliweke hi mavoko, ku katsa ni swilo leswi endliweke hi ceramic ni swiambalo swa ndhavuko, na swona swi ni vuswikoti lebyikulu emakete wa matiko hinkwawo. Ku ya emahlweni, Guatemala ri vuyeriwa eka mintwanano yo hambana ya mabindzu ya ntshuxeko (FTA) leyi nyikaka mfikelelo wo hlawuleka eka timakete ta nkoka ta misava hinkwayo. Hi xikombiso, i xiphemu xa Ntwanano wa Mabindzu ya Ntshunxeko wa le Amerika Xikarhi (CAFTA), lowu nyikaka ku nghena eUnited States handle ka swibalo swin’we ni matiko man’wana ya le Amerika Xikarhi. Ntwanano lowu wu olovisile ku tlakuka lokukulu ka ku rhumeriwa ka swilo eUnited States. Ku engetela kwalaho, Guatemala ri na ti-FTA na matiko yo fana na Mexico, Colombia, Taiwan, na Panama leswi yaka emahlweni swi ndlandlamuxa swivandlanene swa rona swo rhumela ematikweni mambe. Emalembeni ya sweswinyana, matshalatshala ya endliwile hi mfumo wa Guatemalan ku antswisa switirhisiwa na ku koka rinoko ra vuvekisi bya matiko mambe ku tlakusa ku kula ka mabindzu. Vuvekisi byi endliwile eka switirhisiwa swa le ribuweni na tinetiweki ta vutleketli ku endlela vuhlanganisi byo antswa na matirhelo ya vutleketli lama tirhaka kahle. Hambiswiritano hambileswi ku nga na vuswikoti lebyi mintlhontlho ya ha ri kona leyi lavaka ku lulamisiwa eka nhluvukiso wa makete lowu yaka emahlweni eka sekithara ya mabindzu ya le handle ya Guatemala. Leswi swi katsa timhaka to fana na swiyimo swa vukorhokeri loko swi ta eka maendlelo yo rhumela ematikweni mambe xikan’we na mfikelelo lowu nga ringanelangiki eka swikweleti leswi khumbaka mabindzu lamatsongo lama lavaka ku nghenelela eka migingiriko yo rhumela ematikweni mambe.Hikokwalaho ku ta laveka ku antswisiwa eku oloviseni ka maendlelo lama fambelanaka na milawu ya mabindzu,na xivumbeko xa nseketelo wa timali xi fanele ku tumbuluxiwa ngopfungopfu ku kongomisa eka ti-SME leti endlaka vunyingi bya mabindzu lama kongomisiweke eka swixavisiwa swo fana na vuhumelerisi bya vurimi kumbe tiindasitiri ta vutshila. Hi ku gimeta,Guateamala yi na vuswikoti byo tiya byo hluvukisa makete wa yona wa mabindzu ya le handle hikwalaho ka swilo swo fana na ku hambanyisa tinxaka ta ku hlawuriwa ka swikumiwa leswi rhumeriwaka ematikweni mambe,xiyimo xa nkoka exikarhi ka matikonkulu ya Amerika N’walungu/Dzonga handle ka mintwanano ya FTA leyi nga kona. Hambiswiritano ku cinca eka maendlelo ya vukorhokeri na ku antswisa mfikelelo wa swikweleti swa laveka ku tirhisa swivandlanene leswi hi ku hetiseka na ku tiyisisa ku kula loku nga heriki eka sekithara leyi.

Loko ku tekeriwa enhlokweni ku hlawuriwa ka swikumiwa eka makete wa mabindzu ya matiko mambe eGuatemala, i swa nkoka swinene ku kambisisa mikhuva ya makete wa tiko na ku tsakela. Hi leswi switsundzuxo swo hlawula swilo leswi xavisiwaka hi ku hisa eka mabindzu ya matiko hinkwawo ya Guatemala: 1. Switirhisiwa swa Vurimi: Vurimi i xiyenge xa ​​nkoka eka ikhonomi ya Guatemala. Ku hlawula swilo swa vurimi leswi lavekaka swinene swo tanihi kofi, mabanana, chukela ni matsavu swi nga tikomba swi vuyerisa. 2. Vutshila bya mavoko: Vutshila bya mavoko bya le Guatemalan byi dume emisaveni hinkwayo hikwalaho ka tipulani ta byona to hlawuleka ni vutshila bya byona. Swilo swofana na malapi, vumba, swifaniso leswi vatliweke hi mapulanga, swin’wetsin’wetsi, na mabasikiti swina vuswikoti lebyikulu byo xaviseriwa matiko yale handle. 3. Swiambalo na Swiambalo: Indasitiri ya swiambalo yi humelela eGuatemala hikwalaho ka vatirhi va yona na ku va ekusuhi na makete wa United States. Hlawula swiambalo swa fexeni leswi endliweke hi swilo swa kwalaho kumbe malapi lama nga ni swifaniso swa ndhavuko swa le Guatemalan. 4. Switirhisiwa swa Swakudya: Swakudya swa ndzhavuko swofana na ti sauces (kufana na chirmol), swipayisisi (kufana na pepitoria), tinyawa (tinyawa ta ntima), na switirhisiwa leswi endliweke hi mavele (tortillas) swina xilaveko lexikulu laha tikweni nale matikweni ya misava. 5. Switirhisiwa swo Hlayisa Munhu: Switirhisiwa swo hlayisa nhlonge leswi nga riki swa ntumbuluko leswi endliweke hi swilo swa ntumbuluko swi ya swi duma eka vaxavi va le Guatemalan lava tsakelaka swin’wana leswi nga ta tshama nkarhi wo leha. 6. Swikumiwa swa Eneji leyi Pfuxetiwaka: Loko ku kondletela ku ya ku va ka nkoka emisaveni hinkwayo, ku tlakusa swintshuxo swa eneji leyi pfuxetiwaka swo fana na tiphaneleni ta dyambu kumbe thekinoloji leyi tirhisaka eneji hi ndlela leyinene swi nga kuma makete lowu amukelaka eGuatemala. 7. Nhundzu leyi fambelanaka na vupfhumba: Tanihi ndzhawu leyi dumeke ya vupfhumba leyi tivekaka hi marhumbi ya yona ya khale (kufana na Tikal)na swihlamariso swa ntumbuluko(kufana na Lake Atitlán), ku hlawula nhundzu leyi fambelanaka na maendzo yofana na switsundzuxo kumbe switirhisiwa swa maendzo leswinga onhiki ntumbuluko swinga va swihlawulekisi leswi vuyerisaka na swona. Ku tiyisisa ku humelela loko u hlawula switirhisiwa swa makete wa Guatemalan: - Endla ndzavisiso wa mikhuva ya sweswi ya makete ku kuma tisekithara leti lavekaka swinene. - Ku twisisa ku tsakela ka ndhavuko wa vatirhisi va laha kaya. - Ku hluvukisa vuxaka na vaxavisi va laha kaya kumbe vayimeri lava twisisaka makete kahle. - Languta tindlela ta nxavo leti khathalelaka swiyimo swo hambana swa muholo endzeni ka Guatemala. - Landzelela swipimelo swa khwalithi leswi lavekaka eka timakete ta laha kaya na ta matiko ya misava. - Tshama u ri karhi u tivisiwa hi tipholisi na swiletelo swa mabindzu leswi faneleke. Hi ku kambisisa hi vukheta mikhuva ya makete, ku tsakela ka ndhavuko, na ku vekisa eka tindlela leti tirhaka ta vuxavisi, ku hlawula switirhisiwa leswi xavisiwaka hi ku hisa eka makete wa mabindzu ya le matikweni mambe ya Guatemala swi nga va matshalatshala lama vuyerisaka.

Guatemala, leri ximfumo ri tiviwaka tanihi Riphabliki ra Guatemala, i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi. Leswi Guatemala ri nga ni ndzhaka leyi fuweke ya ndhavuko ni vaaki vo hambana-hambana, ri nyikela mintokoto yo hlawuleka eka vafambi. Hi leswi swihlawulekisi swin’wana swa vaxavi ni swilo leswi yirisiweke leswi u faneleke u swi xiya loko u tirhisana ni vanhu lava humaka eGuatemala. Swihlawulekisi swa Vaxavi: 1. Ku amukela vaendzi: Hi ntolovelo vanhu va le Guatemalan va ni malwandla naswona va amukela vaendzi. Va tinyungubyisa hi malwandla ya vona naswona va lwela ku endla leswaku vaendzi va titwa va ntshunxekile. 2. Ku Xixima Vakulu: Eka ndhavuko wa le Guatemalan, ku xixima vakulu swi tekiwa swi ri swa nkoka swinene. I swa nkoka ku kombisa xichavo ni ku yingisela hi vukheta loko u vulavula ni vanhu lava dyuhaleke. 3. Vuxaka lebyi Tiyeke bya Ndyangu: Ndyangu wu hoxa xandla swinene eka vaaki va le Guatemalan. Swiboho swo tala swi endliwa hi ku hlangana endzeni ka yuniti ya ndyangu, hikwalaho ku twisisa ku cinca loku swi nga pfuna ku aka vuxaka. 4. Ku va ni xichavo: Ku va ni xichavo i nchumu wa nkoka eka ndhavuko wa le Guatemalan. Ku tirhisa "por favor" (ndzi kombela) na "gracias" (ndza khensa) loko u tirhisana na vaxavi swi ta tlangeriwa. Swileriso leswi yirisiweke: 1. Ku Khungamisa Mindhavuko ya Valungu: Guatemala ri ni vaaki vo tala va ndzhavuko, un’wana ni un’wana u ni mikhuva ni ripfumelo ra yena leri faneleke ku xiximiwa minkarhi hinkwayo. 2.Ku khumbana loku nga rhambiwiki kumbe ku hlasela ka ndhawu ya munhu hi xiyexe: Ku khumbana ka miri ku fanele ku hlayisiwa ku ri kutsongo handle ka loko ku sunguriwile hi munhu un’wana tanihi xikombiso xa ku tolovelana kumbe vunghana. 3.Ku Twisisa ka Vukhongeri: Ripfumelo ra vukhongeri ri ni nkoka lowukulu eGuatemala; hikwalaho, i swa nkoka ku tshinelela mabulo malunghana ni vukhongeri hi vutlhari kutani u ma papalata hi ku helela loko u nga tiyiseki hi ripfumelo ra munhu un’wana. 4. Papalata Ku Burisana Hi Tipolitiki Kumbe Timhaka Ta Ntshamisano: Mavonelo ya tipolitiki ya nga hambana swinene endzeni ka Guatemala; xisweswo, ku bula hi tinhloko-mhaka leti nga ni khombo leti fambisanaka ni tipolitiki kumbe timhaka ta ntshamisano swi nga ha vanga ku nga twanani kumbe ku nga twanani. Hi ku va na miehleketo ya swihlawulekisi leswi swa vaxavi na ku papalata swipimelo leswi nga vaka kona loko u ri karhi u fambisa bindzu eGuatemala, u nga tiyisisa ku tirhisana loku xiximekaka loku nga ta hoxa xandla hi ndlela leyinene eka ku aka vuxaka na tiklayenti ta vaaki va ndhawu kwalaho

Guatemala, ku fana ni matiko man’wana yo tala, ri ni milawu yo karhi ya mikhuva ni ya ku rhurhela ematikweni mambe leyi vaendzi va faneleke va yi namarhela. Sisiteme ya vulawuri bya swibalo swa tiko yi tiyisisa ku nghena na ku huma lokunene ka nhundzu na vanhu loko ku ri karhi ku hlayisiwa vuhlayiseki bya rixaka. Hi leti tinhla tin’wana ta nkoka leti hi faneleke hi ti xiya: 1. Swilaveko swo Nghena: Vanhu lava nga riki vaaka-tiko va le Guatemalan va lava pasi leri tirhaka leswaku va nghena eGuatemala. Matiko man’wana na wona ma nga ha lava vhisa, hikwalaho swa antswa ku kambela eka Vuyimeri kumbe Vuyimeri bya le kusuhi bya Guatemalan u nga si famba. 2. Switiviso swa Khastomo: Vakhandziyi hinkwavo lava fikaka eGuatemala va fanele va tata fomo ya xitiviso xa khastomo. Yi fanele yi katsa rungula leri kongomeke malunghana ni swilo swihi na swihi swa munhu hi xiyexe, tinyiko kumbe swilo swa mabindzu leswi tisiwaka etikweni. 3. Swilo leswi yirisiweke: Papalata ku rhwala swilo leswi nga riki enawini swo tanihi swidzidziharisi, swibamu, swibalesa, swilo leswi nga pfurhaka, swilo leswi endliweke hi tinxaka leti nga ekhombyeni (imory, coral), ni swilo swa vuxisi. 4. Milawu ya Mali: A ku na swipimelo eka ntsengo wa mali leyi u nga yi tisaka eGuatemala; hambiswiritano, mali leyi tlulaka USD 10,000 kumbe leyi ringanaka na yona yi fanele ku tivisiwa loko u fika kumbe u suka. 5. Switirhisiwa swa Vurimi: Ku sivela ku hangalaka ka switsotswana na mavabyi lawa ya nga onhaka vurimi bya laha kaya loko ya nghenisiwa ku suka ematikweni mambe; vulawuri byo tika byi kona eka ku tisa swimilani (kukatsa na mihandzu), matsavu, mbewu/swimilani handle ka mpfumelelo lowu faneleke. 6. Swipfuno leswi nga hakeriki xibalo: Tiva swipfuno leswi nga hakeriwiki xibalo eka swilo swo hambana-hambana swo tanihi byala ni swilo leswi endliweke hi fole loko u nghena eGuatemala; nhlayo leyi tlulaka mpimo yi nga ha tisa swibalo. 7.Ku Rhumela eMatikweni mambe loku yirisiweke: Swilo swo karhi swa ndhavuko leswi hlawuriweke tanihi rifuwo ra rixaka a swi nge rhumeriwi ematikweni mambe handle ka mpfumelelo ku suka eka valawuri lava faneleke. 8.Ku famba na vana lavatsongo/Vana: Loko ku famba na vana lavatsongo lava nga heleketiwangiki hi vatswari havambirhi/vahlayisi va le nawini kumbe mutswari un’we/muhlayisi wa nawu ntsena a ri kona hikwalaho ka mintwanano ya vuhlayisi kumbe swiyimo swo fana na swona,swa antswa ku rhwala matsalwa lama faneleke lama pfumelelaka mpfumelelo wa vona wa maendzo leyi komberiweke hi valawuri va le Guatemalan 9.Vulawuri bya Swidzidziharisi:Milawu leyi fambelanaka na ku ngungumerisa na ku va na swidzidziharisi yi tika eGuatemala.Ku khoma tiphasela leti nga tiviwiki kumbe ku rhwala swilo swa van'wana swi fanele ku papalatiwa swinene ku sivela ku tlula milawu hi vomu. 10. Milawu ya Vuhlapfa: Vaendzi va fanele ku landzelela milawu ya vuhlapfa, ku katsa ni ku engeteriwa ka tivhisa kumbe ku kuma mpfumelelo wo tshama loko va tshama eGuatemala nkarhi wo leha. Minkarhi hinkwayo i vutlhari ku tshama u ri karhi u tivisiwa no vulavurisana na swihlovo swa ximfumo swo fana na Vukorhokeri bya Timhaka ta le Handle bya Guatemalan kumbe embassy/consulate leyi faneleke u nga si famba ku kuma vuxokoxoko bya sweswinyana mayelana na milawu ya customs na swilaveko swo nghena.

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi naswona ri ni milawu yo karhi malunghana ni swibalo leswi humaka ematikweni mambe eka nhundzu. Tiko ri kongomisa ku tlakusa ku kula ka ikhonomi na ku sirhelela tiindasitiri ta laha kaya hi ku tirhisa sisiteme ya rona ya xibalo. Le Guatemala, swibalo leswi humaka ematikweni mambe swi vekiwa eka swiyenge swo hambana-hambana swa nhundzu hi ku ya hi ku hlawuriwa ka swona. Mintirho leyi yi tirhisiwa hi ku landza tikhodi ta Harmonized System (HS), leti hambanisaka swikumiwa hi mintlawa yo hambana hi swikongomelo swa customs. Mimpimo ya tihakelo ta nhundzu leyi humaka ematikweni mambe ya hambana ku ya hi xiyenge lexi yi welaka eka xona. Switirhisiwa swin’wana swi nga ha hakeriwa swibalo swa le henhla, kasi swin’wana swi nga ha tiphina hi mimpimo ya le hansi kumbe hambi ku ri ku ntshunxiwa eka xibalo hi ku helela. Mfumo nkarhi na nkarhi wu kambisisa no pfuxeta mimpimo leyi ya tihakelo ku kombisa swiyimo swa makete leswi cincaka na mintwanano ya mabindzu. Ku tlula kwalaho, Guatemala ri sayine mintwanano yo hlayanyana ya mabindzu yo hlawuleka na matiko man’wana na mintlawa ya miganga, ku fana na Ntwanano wa Mabindzu ya Ntshunxeko wa Amerika Xikarhi (CAFTA-DR) na United States na Dominican Republic xikan’we na mintwanano ya matiko mambirhi na Mexico na Taiwan. Mintwanano leyi yi kongomisa ku hunguta kumbe ku herisa tihakelo eka nhundzu leyi boxiweke leyi xavisiwaka exikarhi ka matiko ya vatirhisani, ku tlakusa mabindzu ya matiko ya misava. I swa nkoka ku xiya leswaku milawu ya customs yinga cinca nkarhi wihi na wihi hikokwalaho ka tipholisi ta mfumo kumbe swilo swale handle swofana na minkanerisano ya mabindzu ya matiko ya misava kumbe swiyimo swa ikhonomi ya misava hinkwayo. Hikwalaho, swa antswa leswaku mabindzu lama nghenisaka nhundzu eGuatemala kumbe vanhu lava kunguhataka ku xava ku suka ematikweni mambe va vulavurisana ni swihlovo swa ximfumo swo tanihi valawuri va swibalo kumbe tinhlengeletano ta mabindzu leswaku va kuma rungula leri kongomeke ni ra nkarhi wa sweswi malunghana ni swibalo swo nghenisa nhundzu. Hi ku gimeta, Guatemala ri tirhisa sisiteme ya swibalo swa ku nghenisa leswi simekiweke eka tikhodi ta HS leti hambanaka ku ya hi swiyenge swa swikumiwa. Mimpimo ya tihakelo yi nga hambana swinene eka swilo swo hambana leswi nghenisiwaka etikweni. Ku engetela kwalaho, mintwanano ya mabindzu yo hlawuleka yi simekiwile na matiko yo karhi ya vatirhisani leswaku ku ta olovisiwa mabindzu hi ku hunguta kumbe ku herisa tihakelo eka nhundzu leyi hlawuriweke.

Guatemala ri na sisiteme ya xibalo leyi nga kona eka nhundzu ya yona yo rhumela ematikweni mambe, leyi kongomisiweke eka ku tlakusa ku kula ka ikhonomi na ku humesa mali eka mfumo. Tiko ri veka swibalo eka swixavisiwa swo hambana leswi rhumeriwaka ematikweni mambe hi ku ya hi ku hlawuriwa ka swona na nkoka wa swona. Ngopfu-ngopfu, Guatemala ri tirhisa swibalo swa ad valorem kumbe swibalo swa nkoka lowu engeteriweke (VAT) eka nhundzu yo tala leyi rhumeriwaka ematikweni mambe. Mpimo wa VAT hi ntolovelo i 12%, kambe wu nga hambana ku ya hi xiendliwa kumbe indasitiri. Xibalo lexi xi hakeriwa eka switeji swohambana hambana swa vuhumelerisi na ku hangalasiwa, ekuheteleleni xi hundziseriwa eka muxavi wohetelela. Ku engetela kwalaho, Guatemala ri nga ha veka swibalo swo karhi kumbe tihakelo eka switirhisiwa swo karhi leswi boxiweke tanihi xiphemu xa pholisi ya rona ya ku nghenisa-ku rhumela ehandle. Swibalo leswi switala ku hlayiwa tani hi phesente ya ntsengo wa xiendliwa lowu tivisiweke wa customs naswona swi endleriwe ku sirhelela ti indasitiri ta laha kaya eka mphikizano kusuka eka nhundzu leyi humaka ematikweni mambe. Eka swiyimo swin’wana, mimpimo yo hlawuleka yi nga tirhisiwa ku hlohlotela ku xaviseriwa matiko mambe eka tisekithara to karhi. Xikombiso, switirhisiwa swokarhi swa vurimi swofana na kofi kumbe chukele swinga vuyeriwa eka mimpimo yale hansi ya xibalo ku hlohletela mabindzu ya matiko ya misava eka swixavisiwa leswi swa nkoka. I swa nkoka ku xiya leswaku Guatemala ri sayine mintwanano yo hlayanyana ya mabindzu ya ntshuxeko na matiko man’wana na swiyenge swa miganga swo fana na Ntwanano wa Mabindzu ya Ntshunxeko wa Amerika Xikarhi-Dominican Republic (CAFTA-DR) na Ntwanano wa Nhlangano wa Nhlangano wa Yuropa. Mintwanano leyi yi nga ha va na swiletelo swo karhi leswi fambelanaka na ku hungutiwa kumbe ku herisiwa ka tihakelo eka swikumiwa swo karhi leswi xavisiwaka exikarhi ka matiko lama sayineke. Hi ku angarhela, pholisi ya xibalo xa nhundzu yo rhumela ematikweni mambe ya Guatemala yi kongomisa ku ringanisela ku tumbuluxiwa ka mali na ku tlakusa mabindzu ya matiko ya misava hi ku nyika mimpimo ya xibalo leyi phikizanaka eka tiindasitiri to hambana. Loko swiyimo swa makete wa misava hinkwayo swi ri karhi swi cinca, tipholisi leti ti nga ha va ehansi ka ku lulamisiwa leswaku ti ta kota ku cinca hi ndlela leyinene na ku ndlandlamuxa mphikizano wa ikhonomi emisaveni hinkwayo.

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, leri tivekaka hi ndzhaka ya rona leyi fuweke ya ndhavuko ni swilo swo hambana-hambana swa ntumbuluko. Loko swita eka xitifikheti xa ku xaviseriwa matiko yale handle, Guatemala rina milawu yo hlaya ya nkoka na swilaveko leswi vaxavisi va matiko yale handle vafaneleke ku swi landzelela. Xin’wana xa switifikheti swa nkoka eGuatemala i Certificado de Origen (Xitifikheti xa Masungulo). Tsalwa leri ri tiyisisa masungulo ya nhundzu leyi rhumeriwaka ematikweni mambe naswona ri laveka hi matiko yo tala tanihi xiphemu xa maendlelo ya wona yo nghenisa. Yi tiyisisa leswaku switirhisiwa leswi rhumeriwaka kusuka e Guatemala swihumelerisiwa naku endliwa endzeni ka tiko. Xitifikheti xin’wana xa nkoka eka switirhisiwa swa vurimi i Phytosanitary Certificate. Xitifikheti lexi xitiyisisa leswaku swimilani, switirhisiwa swa swimilani, kumbe swin’wana leswi lawuriwaka swi fikelela swilaveko leswi boxiweke swa phytosanitary leswi vekiweke hi matiko lawa ya xavisaka. Yi pfuneta ku sivela ku hangalaka ka switsotswana kumbe mavabyi hiku tirhisa mabindzu ya matiko ya misava. Eka switirhisiwa swa organic, Guatemala yitlhela yilava Organic Certification. Xitifikheti lexi xitiyisisa leswaku nhundzu ya vurimi yi humelerisiwile kuya hi maendlelo ya vurimi bya organic handle ka ti khemikhali ta synthetic kumbe ti genetically modified organisms (GMOs). Ku engetela kwalaho, tiindasitiri to karhi ti nga ha lava switifikheti leswi engetelekeke ku ya hi muxaka wa tona. Xikombiso, swiambalo na swiambalo swi nga ha lava Xitifikheti xa Swiambalo ku tiyisisa ku landzeleriwa ka swipimelo swa khwalithi hi mayelana na nhlayo ya fibre, ku tiya ka mihlovo, na swin’wana. Swifanele ku xiya leswaku switifikheti swaku xaviseriwa matiko yale handle swi pfuneta ku nyika xitiyisekiso eka vaxavi va matiko ya misava mayelana na khwalithi ya swihumelerisiwa, swiyimo swa vuhlayiseki, swivilelo swa rihanyo (phytosanitary), maendlelo ya vumaki (organic), na swin’wana. Ku kuma switifikheti leswi swa ku rhumela ematikweni mambe eGuatemala swi lava ku rhumeriwa ka matsalwa lama faneleke xikan’we na ku landzelerisa milawu na swiletelo leswi faneleke leswi vekiweke hi valawuri va laha kaya na swiletelo swa mabindzu ya matiko ya misava. Hiku komisa, ku kuma switifikheti swohambana hambana swaku xaviseriwa matiko yale handle swofana na Certificado de Origen (Certificate of Origin), Phytosanitary Certificate (eka switirhisiwa swa vurimi), Organic Certification (eka nhundzu ya organic), Textile Certificate (ya swiambalo) switiyisisa ku landzeleriwa ka milawu loko swiri karhi switiyisisa vaxavi ematikweni yale handle mayelana na xiendliwa khwalithi na vuhlayiseki ku suka eGuatemala.

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, leri tivekaka hi ndhavuko wa rona lowu fuweke, tindhawu to saseka ni ikhonomi ya rona yo hambana-hambana. Loko swi ta eka switsundzuxo swa vutleketli eGuatemala, hi leti tinhla tin’wana ta nkoka leti u faneleke u ti kambisisa: 1. Switirhisiwa swa Ribuwa: Puerto Quetzal i ribuwa lerikulu eGuatemala naswona ri tirha tanihi ntsindza wa nkoka eka swilo leswi humaka ematikweni mambe ni leswi rhumeriwaka ematikweni mambe. Yi nyika switirhisiwa swa manguva lawa leswi nga na thekinoloji ya xiyimo xa le henhla na vukorhokeri bya ku khoma ndzhwalo hi ndlela leyinene. Ribuwa leri ri hlanganisiwe kahle ni tindlela letikulu ta swikepe swa misava hinkwayo. 2. Netiweke ya Magondzo: Guatemala ri ni netiweke leyikulu ya magondzo leyi hlanganisaka swiphemu swo hambana-hambana swa tiko. Gondzo lerikulu ra Pan-American ri hundza eGuatemala, leswi endlaka leswaku ri olova ku famba hi swona endzeni ka xifundzha lexi. Hambiswiritano, swiyimo swa magondzo swa hambana eka tindhawu to hambana ta tiko, hikwalaho ku pulana loku faneleke swa laveka loko u ri karhi u hlawula swo famba hi magondzo. 3. Vukorhokeri bya Nhundzu ya Swihaha-mpfhuka: Rivala ra Swihaha-mpfhuka ra Matiko Hinkwawo ra La Aurora eDorobeni ra Guatemala i rivala ra swihaha-mpfhuka ra matiko hinkwawo leri nyikelaka vukorhokeri bya ku rhwala nhundzu hi swihaha-mpfhuka etikweni. Yi na switirhisiwa swa manguva lawa na switichi swo tala swa ndzhwalo leswi khomaka ku rhumeriwa ka swilo swa laha kaya na swa matiko ya misava hi ndlela leyinene. 4. Vuhlayiselo: Kuna tindlela to hlaya to hlayisa swilo leti kumekaka eGuatemala hinkwaro ku fikelela swilaveko swa wena swa vuhlayiselo hi nkarhi wa maendlelo yo hundzisela kumbe ku hangalasa. Hi nxaxamelo wa vuswikoti byo hlayisa lebyi kumekaka, unga hlawula ti warehouses leti hlomisiweke hi tisisiteme ta vuhlayiseki ta manguva lawa tani hileswi swilaveka. 5.Milawu ya Customs: Titolovete milawu ya customs ya le Guatemalan u nga si nghenela migingiriko yihi na yihi yo nghenisa kumbe ku rhumela ehandle ku tiyisisa matirhelo ya logistics.Address maphepha wahi na wahi lama lavekaka kumbe tilayisense leti lavekaka hi valawuri va customs va nga si rhumela nhundzu. 6.Vaphakeri va Vukorhokeri bya Vutleketli:Engage vaphakeri va vukorhokeri bya vutleketli lava tshembekaka lava nga na ntokoto wo tirha endzeni ka makete wa Guatemalan.Tikhamphani leti ti ta va na vutivi bya milawu ya laha kaya ,switirhisiwa,na dynamics.End-to-end swintshuxo swo fana na ku rhumela nhundzu,Cross-border vutleketli,vukorhokeri bya nkoka lowu engeteriweke,na ku pfumeleriwa ka swibalo swi nga tirhisiwa eka vaphakeri lava. 7.Tinetweke ta ku hangalasiwa ka laha kayaTirhisana na tinetiweki ta ku hangalasa ta laha kaya loko u lava ku hangalasiwa ka ku fikelela loku fikelelaka hi ku anama.Ku aka ntirhisano swi endla leswaku ku va na ku rhumeriwa hi nkarhi,ku hunguta ku durha,ku hunguta makhombo,na ku antswisiwa ka ku eneriseka ka vaxavi.U nga tirhisa vutivi,vukona,na ntokoto wa vatlangi va laha kaya ku ndlandlamuxa matirhelo ya wena ya vutleketli. Hi ku gimeta, Guatemala ri nyikela tindlela to hambana-hambana ta vutleketli byo fambisa nhundzu endzeni ni le handle ka tiko. Hi ku tekela enhlokweni swilo swa nkoka swo fana na switirhisiwa swa le ribuweni, tinetiweki ta magondzo, vukorhokeri bya ku rhwala nhundzu hi xihahampfhuka, milawu ya swibalo, swihlawulekisi swa vuhlayiselo na ku nghenelela eka vaphakeri va vukorhokeri bya vutleketli lava tshembekaka na tinetiweki ta ku hangalasiwa ka laha kaya,u nga tiyisisa matirhelo lamanene na ku tirha kahle eka ndhawu ya vutleketli bya Guatemala.

Guatemala i tiko ra le Amerika Xikarhi leri nyikaka tindlela to hlayanyana ta nkoka ta matiko ya misava to xava na minkombiso ya mabindzu eka mabindzu lama lavaka ku hluvukisa vukona bya wona bya makete. Tipulatifomo leti ti olovisa vuhlanganisi, swivandlanene swa vuhlanganisi, na ku kombisiwa ka swikumiwa na vukorhokeri. Laha hansi ku na tin’wana ta tindlela ta nkoka ta matiko ya misava to xava na minkombiso ya mabindzu eGuatemala. 1. CAFTA-DR: Ntwanano wa Mabindzu ya Ntshunxeko wa Riphabliki ra Dominican-Amerika Xikarhi-Amerika (CAFTA-DR) wu nyika mfikelelo eka makete wa le United States eka mabindzu ya le Guatemalan. Yi tumbuluxile swivandlanene swo hambana eka vutirhisani bya matiko ya misava bya ku xava. 2. Proesa: Ejensi ya Ntlakuso wa ku Rhumela eMatikweni mambe ya Guatemala (Proesa) i nhlangano wa mfumo lowu pfunetaka ku hlanganisa vaphakeri va le Guatemalan na lava nga ta va vaxavi va matiko ya misava hi ku tirhisa swiendlakalo, minkombiso, vurhumiwa bya mabindzu, na swirhendzevutani swa mabindzu ya xiviri. 3. Expo & Cia: Nkombiso lowu wa lembe na lembe wu hlanganisa tikhamphani ta laha kaya na ta matiko ya misava ku suka eka swiyenge swo hambana ku fana na swa ku aka, swa elektroniki, swa mimovha, ku lulamisiwa ka swakudya, switirhisiwa swo saseka, swiambalo, switirhisiwa swo paka, vukorhokeri bya vupfhumba ehansi ka lwangu rin’we. Yi nyika pulatifomo ya vuhlanganisi na ku lavisisa swivandlanene swa mabindzu lamantshwa. 4. EXPOCOMER: Hambi leswi yi nga sekeriwangiki eGuatemala hi yoxe kambe eDorobeni ra le kusuhi ra Panama lembe na lembe hi March kumbe April yi koka rinoko ra vakombisa va le Guatemalan lava lavaka ku paluxiwa ka xifundzha eka timakete emisaveni hinkwayo ku katsa na Amerika N’walungu na Yuropa. Yi katsa swiyenge swo hambana ku fana na swintshuxo swa thekinoloji, michini ya tiindasitiri/switirhisiwa/vurimi bya vukorhokeri na swin’wana. 5.BITCO's BUYERS TRADE MISSION (BTM): Yi hleleriwe hi Investment & Export Promotion Agency ya Guatemala (InvestGuatemala), xiendlakalo lexi xi koka rinoko ra vaxavisi ku suka emisaveni hinkwayo lava lavaka vutirhisani bya mabindzu bya maqhinga na vaphakeri va Guatemalan eka tiindasitiri to tala ku katsa na vumaki bya swiambalo/swiambalo/ku lulamisiwa ka swakudya /mining/electronics exikarhi ka swin'wana.ku kume 6.GTExpos’ Exhibition Tours(ERP): GTExpos yi hlela maendzo yo hlaya ya nkombiso lembe hinkwaro yi kongomisa eka tisekithara to hambana ku fana na mimovha/swilo swa le kaya/nhlayiso wa rihanyo/ku tirha hi nsimbi/tipulasitiki na swin’wana, leswi nyikaka nkarhi eka vaendli/vaxavisi va le handle/vaxavisi va le handle/vaphakeri na swin’wana, leswi nyikaka nkarhi eka vaendli/vaxavisi va le handle/vaxavisi va le handle/vaphakeri ku fikelela vuswikoti vaxavi na ku lavisisa swilaveko swa makete. 7. Vurhumiwa bya mabindzu: Mfumo wa Guatemala ni minhlangano ya mabindzu hakanyingi yi hlela vurhumiwa bya mabindzu ematikweni man’wana, laha tikhampani ti nga kombisaka swilo swa tona kumbe vukorhokeri bya tona ni ku tihlanganisa ni lava nga ha vaka vaxavi va matiko hinkwawo. 8.Free Zones: Guatemala ri tirhisa Free Zones yo hlayanyana leyi kokaka rinoko ra tikhamphani ta le matikweni mambe leti lavaka xisekelo xa vumaki etikweni. Tizoni leti ti nyika mimbuyelo yo hambana ku fana na ku ntshunxiwa eka xibalo, ku hungutiwa ka swibalo swa khastomo, milawu leyi olovisiweke, switirhisiwa swa vutleketli hi ndlela yoleyo swi koka rinoko ra vaphakeri/vaxavisi vo hambana eka ntlhambi wa yona. Hi ku gimeta, Guatemala ri nyika tindlela to tala ta nkoka ta matiko ya misava to xava na minkombiso ya mabindzu leyi endlaka leswaku mabindzu ya kota ku simeka vuxaka na vaxavi va matiko ya misava. Ku suka eka migingiriko ya mfumo yo fana na swiendlakalo swa Proesa ku ya eka minkombiso ya lembe na lembe yo fana na Expo & Cia kumbe ya miganga yo fana na EXPOCOMER eDorobeni ra Panama - tipulatifomo leti ti nyika swivandlanene swa nkoka eka mabindzu lama lavaka ku ndlandlamuxa ndhawu ya wona ya misava hinkwayo endzeni ka tisekithara ta nkoka to fana na swiambalo/swiambalo/ku lulamisiwa ka swakudya/vumaki/elektroniki exikarhi ka swin’wana hi ku simeka vutirhisani na ku lavisisa timakete letintshwa.

Le Guatemala, ku ni tinjhini to hlayanyana leti tirhisiwaka ngopfu to lavisisa leti vanhu va titshegeke ha tona loko va pfula inthanete. Hi leti tin’wana ta tinjhini to lavisisa leti dumeke eGuatemala swin’we ni ti-URL ta tona ta webusayiti: 1. Google (https://www.google.com.gt) - Google handle ko kanakana i yin’wana ya tinjhini to lavisisa leti tirhisiwaka ngopfu emisaveni hinkwayo, ku katsa na le Guatemala. Yi nyika vukorhokeri byo hambana hambana byo fana na ku lavisisa eka webu, swifaniso, mimepe, imeyili (Gmail), na swin’wana. 2. Bing (https://www.bing.com) - Bing i njhini yin’wana yo lavisisa leyi dumeke leyi vatirhisi vo tala va inthanete va le Guatemalan va hlawulaka ku yi tirhisa. Yi nyika vuswikoti byo lavisisa eka webu na swihlawulekisi swo fana na mahungu, nongonoko wa hakelo, na vuhundzuluxi bya ririmi. 3. Yahoo (https://www.yahoo.com) - Yahoo i pulatifomo ya misava hinkwayo leyi tivekaka swinene leyi nyikaka vukorhokeri byo hambana ku fana na ku lavisisa eka webu, ku hlengeleta mahungu, imeyili (Yahoo Mail), na swin’wana. 4. DuckDuckGo (https://duckduckgo.com) - DuckDuckGo i ndlela yin’wana leyi kongomisiweke eka vuhlayiseki bya vuxokoxoko eka tinjhini to lavisisa leti tolovelekeke laha yi nga landzeleriki kumbe ku hlayisa datha ya mutirhisi loko yi ri karhi yi lavisisa vuxokoxoko eka inthanete. 5. Gigablast (http://www.gigablast.com) - Gigablast i njhini yo lavisisa ya webu leyi tiyimeleke leyi tivekaka hi index ya yona leyi heleleke ya tiwebsite na vuswikoti byo lavisisa hi ndlela leyinene. 6. Ecosia (https://www.ecosia.org) - Ecosia yi tihambanisa na tinjhini tin’wana to lavisisa leti dumeke hi ku nyikela hi swiphemu leswikulu swa mali ya yona ya swinavetiso eka matshalatshala yo pfuxeta makhwati emisaveni hinkwayo. 7. AOL Search (http://search.aol.com/) – Hi matimu i vito leri tivekaka eka matirhiselo yo sungula ya inthanete emisaveni hinkwayo; AOL Search yi ya emahlweni yi nyika ku lavisisa ka webu hi swihlawulekisi swo engetela swo fana na ku xava na switlhokovetselo swa mahungu. Hambi leswi leswi ku nga swin’wana leswi tirhisiwaka ngopfu leswi kumekaka eGuatemala, vanhu vo tala va ha tsakela ku tirhisa Google hikwalaho ka ku duma ka yona na vukorhokeri lebyi heleleke eka switirhisiwa hinkwaswo.

Le Guatemala, ku ni matluka yo hlayanyana lamakulu yo tshwuka lama nyikaka rungula ro tihlanganisa ni mabindzu, vukorhokeri ni tinhlengeletano. Laha hansi ku na man’wana ya matluka yo tshwuka lama dumeke etikweni xikan’we na tiwebsite ta wona: 1. Paginas Amarillas (Mapheji yo Tshwuka Guatemala): Matluka yo tshwuka ya ximfumo ya Guatemala lama nga ni xikombo lexi heleleke xa le ka Internet. Webusayiti: https://www.paginasamarillas.com.gt/ Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga 2. Directorio de Negocios (Business Directory): Ndhawu yo xavisa ya le ka inthanete leyi dumeke ya mabindzu eGuatemala, leyi nyikaka swixavisiwa na vuxokoxoko byo tihlanganisa eka tiindasitiri to hambana. Website: https://www.xikombo xa vukorhokeri.com/ 3. Geronimo wa yena! Matluka yo Tshwuka: Pulatifomo leyi yi nyikela nxaxamelo wa mabindzu swin’we ni tinhlamuselo ta vatirhisi ni swiringanyeto ku pfuna vaxavi ku endla swiboho leswi nga ni vutivi loko va lava vukorhokeri kumbe swilo eGuatemala. Website: https://geronimonetwork.com/gt/ts. Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga 4. Guatepages Yellow Pages: I buku ya swikombo ya ndhawu leyi xaxameta mabindzu yo tala ni vukorhokeri lebyi humaka eswifundzheni swo hambana-hambana swa Guatemala, leyi nyikelaka tinomboro ta riqingho, tiadirese ni rungula leri engetelekeke malunghana ni nxaxamelo wun’wana ni wun’wana. Webusayiti: http://guatepages.com/ . 5. Paginas Doradas (Mapheji ya Nsuku): Website yin’wana leyi tivekaka swinene ya matluka yo tshwuka eGuatemala leyi nyikaka vatirhisi nxaxamelo lowukulu lowu katsaka tiindasitiri to hambana-hambana ni swiyenge swo tanihi tirhesiturente, tihotela, vukorhokeri bya swa vutshunguri, ni swin’wana, swin’we ni vuxokoxoko bya vuhlanganisi ni mimepe leyi va nga yi kumaka swivandla hi ku olova. Website: http://paginadorada.com.gt/ Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga Tiwebsite leti ti nga tirha tanihi switirhisiwa swa nkoka swo kuma mabindzu ya laha kaya kumbe ku tihlanganisa na vaphakeri vo karhi va vukorhokeri endzeni ka tisekithara to hambana etikweni hinkwaro. Hi kombela u xiya leswaku hambileswi swihlovo leswi swi tiviwaka ngopfu tanihi tidayirekitara leti dumeke ta le ka inthanete eGuatemala eka nkarhi wa sweswi (2021), ku kumeka ni ku tshembeka swi nga cinca hi ku famba ka nkarhi hikwalaho ka ku pfuxetiwa kumbe nhluvuko wa thekinoloji endzeni ka indasitiri.

Guatemala, leri kumekaka eAmerika Xikarhi, ri ni bindzu leri kulaka ra mabindzu ya e-commerce. Hi leti tin’wana ta tipulatifomo letikulu ta e-commerce eGuatemala: 1. Linio: Linio i yin’wana ya tindhawu leti dumeke swinene to xavisa eka Internet eGuatemala. Yi nyika switirhisiwa swo hambana hambana ku katsa na switirhisiwa swa elektroniki, fexeni, ku saseka, ku khavisa ekaya, na swin’wana. Website: www.linio.com.gt 2. MercadoLibre: MercadoLibre i pulatifomo ya e-commerce leyi rhangelaka ku nga ri eGuatemala ntsena kambe na le Latin Amerika hinkwaro. Yi pfumelela vanhu na mabindzu ku xava na ku xavisa swikumiwa eka inthanete hi swihlawulekisi swo fana na ku hakela loku sirhelelekeke na ku landzelerisa swikumiwa. Webusayiti: www.mercadolibre.com.gt 3. Walmart Guatemala: Walmart yi na vukona byo tiya eGuatemala hi ku tirhisa pulatifomo ya vona ya e-commerce xikan’we na switolo swa xiviri. Va nyikela hi swilo swo xava, swilo swa elektroniki, swilo swa le kaya, swiambalo ni swin’wana eka webusayiti ya vona leswaku va xava hi ndlela leyi olovaka ku suka kun’wana ni kun’wana etikweni. Website: www.walmart.com.gt 4. Claro Shop: Claro Shop i xitolo xa inthanete lexi nga xa Claro Telecom lexi nyikaka switirhisiwa swa tiselfoni, switirhisiwa swo fana na ti headphone kumbe tikheyisi, switirhisiwa, na switirhisiwa swin’wana swa elektroniki swa vatirhisi leswaku vaxavi va swi xava eka inthanete na tindlela to hambana to hakela leti kumekaka eka vona to tano tanihi khadi ra xikweleti kumbe mali ya ku rhumeriwa (COD). Website: www.claroshop.com/gt 5. Doto Mall: Doto Mall i ndhawu yo xavisa ya inthanete leyi hlawulekeke eka switirhisiwa leswi fambelanaka na thekinoloji ku katsa na ti-smartphone, . ti-laptop, . swiphepherhele, . na switirhisiwa swo tlangela eka swona. Va tlhela va nyika swiyenge swin’wana swo fana na fexeni, . switirhisiwa swa le kaya, . ku saseka & rihanyo, . ni swin’wana. Website: www.dotomall.com

Ku ni tipulatifomo to hlayanyana leti dumeke ta swihaxa-mahungu swa le ka Internet eGuatemala leti hlanganisaka vanhu etikweni hinkwaro. Hi leti tin’wana ta tipulatifomo letikulu ta swihangalasamahungu swa le ka social media eGuatemala swin’we ni ti-URL ta tona ta tiwebsite hi ku hambana ka tona: 1. Facebook (https://www.facebook.com): Facebook i sayiti ya vuhlanganisi bya le ka Internet leyi tirhisiwaka ngopfu eGuatemala, leyi nga na vatirhisi vo tala. Yi pfumelela vatirhisi ku endla tiphrofayili, ku avelana swifaniso na tivhidiyo, ku tihlanganisa na vanghana na ndyangu, ku joyina mintlawa na swiendlakalo, na swin’wana swo tala. 2. Twitter (https://twitter.com): Twitter i pulatifomo yin'wana leyi dumeke laha vanhu va le Guatemalan va nga vekaka marungula yo koma kumbe "tweets" ku avelana miehleketo ya vona, ku pfuxetiwa ka mahungu, kumbe ku tirhisana na van'wana hi ku tirhisa ti-hashtag. Yi nyika rungula ra nkarhi wa xiviri eka tinhloko-mhaka to hambana-hambana. 3. Instagram (https://www.instagram.com): Instagram i pulatifomo yo avelana swifaniso na tivhidiyo leyi endlaka leswaku vatirhisi va kota ku layicha swifaniso kumbe tivhidiyo to koma leti nga na switlhokovetselo. Vanhu va le Guatemalan va tirhisa pulatifomo leyi ku kombisa vutomi bya vona bya siku na siku, mintokoto ya maendzo, maendzo ya swakudya, na swin’wana. 4. Snapchat (https://www.snapchat.com): Snapchat i app ya marungula ya multimedia laha vatirhisi va nga rhumelaka swifaniso na tivhidiyo leti nyamalaka swa xinkarhana endzhaku ko langutiwa hi van’wana. Yi tlhela yi nyika swisefo swo hambana na switichi swa vuhlanganisi byo tlanga. 5. LinkedIn (https://www.linkedin.com): LinkedIn ngopfungopfu i pulatifomo ya vuhlanganisi bya xiphurofexinali leyi kongomisiweke eka ku hlanganisa tiphurofexinali ku suka eka tinsimu to hambana emisaveni hinkwayo—ku katsa na Guatemala—ku lavisisa swivandlanene swa mintirho, ku aka vuxaka bya xiphurofexinali, na swin’wana. 6. TikTok (https://www.tiktok.com/): TikTok i app yo avelana tivhidiyo leyi dumeke hi ndlela yo hlamarisa leyi pfumelelaka vatirhisi ku endla tivhidiyo to koma ta ncino/vuyimbeleri kumbe swilo swo hungasa hi ku tirhisa tifiltara to hambana ta switandzhaku endzeni ka xitirhisiwa xa xitirhisiwa. 7.WhatsApp( https: // www .whatsapp .com/ ):WhatsApp是一种跨平台的即时通信应用,人们可以通过它发送文本消息、语通话、视频呼叫以及共享图片、视频和文件等,此应用在危地马拉非常流行。 这些社交媒体平台可以让危地马拉人连接互动、分享和发现有趣的内容,并与家人、朋友以劏同行们保持联系。

Guatemala, tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, ri ni minhlangano yo hambana-hambana ya tiindasitiri leyi hoxaka xandla swinene eku vumbeni ka ikhonomi ya rona. Laha hansi ku na yin’wana ya minhlangano leyikulu ya indasitiri eGuatemala xikan’we na tiwebsite ta yona hi ku hambana ka tona: 1. Huvo ya Mabindzu ya le Guatemala (Cámara de Comercio de Guatemala) - www.camaradecomercio.org.gt Huvo ya Mabindzu ya le Guatemala yi yimela no tlakusa ku tsakela ka mabindzu ya mabindzu eka swiyenge swo hambana etikweni. 2. Nhlangano wa Vaxavisi va le Guatemalan (Asociación de Exportadores de Guatemala) - www.agexport.org.gt Nhlangano wa Vaxavisi va le Guatemalan wu kongomisa eka ku tlakusa ni ku seketela mintirho yo rhumela ematikweni mambe ya tiindasitiri to hambana-hambana, ku katsa ni vurimi, vumaki, vukorhokeri ni vupfhumba. 3. Nhlangano wa Vaendli va le Guatemalan (Asociación Guatemalteca de Exportadores) - www.manufac.com.gt Nhlangano wa Vaendli va le Guatemalan wu yimela no seketela vaendli eka tiindasitiri to hambana hi ku kurisa ntirhisano na ku seketela tipholisi leti ndlandlamuxaka mphikizano. 4. Nhlangano wa Rixaka wa Kofi (Asociación Nacional del Café) - www.anacafe.org Nhlangano wa Kofi wa Rixaka wu tinyiketele ku tlakusa ni ku sirhelela swilaveko swa vahumelerisi va kofi eGuatemala, leri tivekaka hi tinyawa ta rona ta kofi ta xiyimo xa le henhla. 5. Huvo ya Vupfhumba ya le Guatemala (Gremial de Turismo) - www.visiteguatemala.com.gt Huvo ya Vupfhumba ya Guatemala yi kongomisa eka ku hluvukisa na ku tlakusa vupfhumba tanihi indasitiri ya nkoka etikweni hi ku tirhisana na mabindzu ya laha kaya, ku veka swipimelo swa khwalithi, na ku xavisa tindhawu ta vupfhumba. 6. Huvo ya Vumaki bya ku Aka (Cámara Guatemalteca de la Construcción) - www.construguate.com Huvo ya Vumaki bya ku Aka yi yimela tiphurofexinali leti nghenelaka migingiriko leyi fambelanaka na ku aka hi ku nyika nseketelo hi ku tirhisa minongonoko ya ndzetelo, ku pfuxetiwa ka indasitiri, mpfuneto wa nawu, na swivandlanene swa vuhlanganisi. 7. Nhlangano wa Vaendli va Tiindasitiri (Unión Nacional de Empresarios Pro Industria Manufacturera) - www.uniem.org.gt Nhlangano wa Vaendli va Tiindasitiri wu tirha tanihi pulatifomo ya vaendli ku tirhisana, ku cincana vutivi, na ku seketela tipholisi leti tlakusaka ku kula na nhluvukiso wa sekithara ya vumaki ya Guatemala. Hi kombela mi xiya leswaku nxaxamelo lowu nga laha henhla wu yimela ntsena minhlangano yi nga ri yingani leyikulu ya tiindasitiri eGuatemala; minhlangano yin’wana yo tala yi kona eka swiyenge swo hambana.

Guatemala, leyi kumekaka eAmerika Xikarhi, yi na tiwebsite to hlayanyana ta ikhonomi na mabindzu leti kongomisiweke eka ku tlakusa swivandlanene swa vuvekisi na ku olovisa mabindzu ya matiko ya misava. Hi leti tin’wana ta leti dumeke swin’we ni ti-URL ta tona hi ku hambana ka tona: 1. Vekisa eGuatemala (https://www.investinguatemala.org.gt/): Webusayiti leyi yi lawuriwa hi Ejensi ya Ntlakuso wa Vuvekisi ya le Guatemalan (AGEXPORT) naswona yi nyika vuxokoxoko lebyi heleleke eka swivandlanene swa vuvekisi eka tisekithara to hambana eGuatemala. Yi nyika vuxokoxoko mayelana na swihlohloteri swa bindzu, swivumbeko swa nawu, datha yo karhi ya indasitiri, na vukorhokeri bya nseketelo. 2. ProMexico (https://promexico.mx/): Hambi leswi yi nga kongomangiki eka Guatemala ntsena, webusayiti leyi yi nyika mfikelelo eka switirhisiwa swo hambana eka vavekisi va matiko ya misava lava tsakelaka ku lavisisa vuxaka bya mabindzu na Mexico. Sayiti yi tlhela yi va na vuxokoxoko mayelana na swivandlanene swa mabindzu ya le Guatemalan hikwalaho ka ku va yi ri ekusuhi. 3. Huvo ya Mabindzu ya Guatemala (http://www.camaradecomercio.org.gt/): Webusayiti ya ximfumo ya Huvo ya Mabindzu eGuatemala yi nyika vutivi bya nkoka eka ndhawu ya mabindzu ya laha kaya naswona yi hlanganisa vavekisi na vatirhisani lava nga ta va kona kumbe vaphakeri endzeni ka tiko . 4. Export.gov - Layiburari ya Vulavisisi bya Makete: https://legacy.export.gov/guatemala/market-research: Yi lawuriwa hi vuyimeri lebyi simekiweke eU.S. emisaveni hinkwayo ku katsa na yin’we eDorobeni ra Guatemala, portal leyi yi nyika swiviko swa ndzavisiso wa makete eka tiindasitiri to hambana leti fambelanaka na havumbirhi bya vaxavisi va laha kaya lava humaka eGuatemala xikan’we na tikhamphani ta le matikweni mambe leti lavaka ku nghena emakete kumbe ku ndlandlamuxa ku koteka endzeni ka tiko. 5. Vukorhokeri bya Ikhonomi - Dirección de Integración y Comercio Exterior (http://sicex.minex.gob.gt/SICEXWEB/pages/home.faces): Kungu leri ra mfumo ri tlakusa ku hlanganisiwa ka mabindzu ya le handle eka mabindzu ya le Guatemalan loko ri ri karhi ri tirha tanihi xitirhisiwa eka vavekisi va le matikweni mambe lava lavaka vuxokoxoko mayelana na milawu ya ku nghenisa/ku rhumela ehandle kumbe tixedulu ta tihakelo. Tiwebsite leti a ti nyiki ntsena vuxokoxoko lebyi heleleke mayelana na ku vekisa eka kumbe ku xaviselana na Guatemala kambe ti tlhela ti olovisa vuhlanganisi exikarhi ka mabindzu ya laha kaya na vakhomaxiave va matiko ya misava lava tsakelaka ku nghenelela hi tlhelo ra ikhonomi na tiko leri ra le Amerika Xikarhi.

Guatemala i tiko leri kumekaka eAmerika Xikarhi, naswona ri ni tiwebsite to hlayanyana to vutisa rungula ra mabindzu leti kumekaka leswaku ti tirhisiwa hi vanhu hinkwavo. Tiwebsite leti ti nyika vatirhisi mfikelelo eka vuxokoxoko mayelana na ku nghenisiwa ka swilo leswi humaka ematikweni mambe, ku rhumeriwa ka swilo ematikweni mambe, vatirhisani va mabindzu, na tinhlayo tin’wana ta mabindzu leti faneleke ta Guatemala. Laha hansi ku na tin’wana ta tiwebsite to vutisa datha ya mabindzu leti kongomeke eka Guatemala: 1. Banco de Guatemala (Bangi ya Guatemala): Website ya ximfumo ya bangi ya le xikarhi ya Guatemala yi nyikela database ya ikhonomi leyi katsaka rungula ra tinhlayo ta mabindzu ya le matikweni mambe. Vatirhisi va nga fikelela datha eka ku nghenisiwa ka swilo leswi humaka ematikweni mambe, leswi rhumeriwaka ematikweni mambe, ku ringanisela ka tihakelo, na swin’wana. Website: https://www.banguat.gob.gt/ Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga 2. Ministerio de Economía (Vukorhokeri bya Ikhonomi): Website ya Ndzawulo ya Ikhonomi yi nyikela rungula leri heleleke malunghana ni mabindzu ya matiko hinkwawo eGuatemala. Vatirhisi va nga kuma swiviko swa tinhlayo eka matirhelo ya mabindzu ya le handle xikan’we na nxopaxopo wa vuxokoxoko na swiviko. Website: http://www.mineco.gob.gt/ Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga 3. Agexport (Exporters Association of Guatemala): Agexport i nhlangano lowu tlakusaka ku xaviseriwa matiko mambe na ku nyika nseketelo eka tikhamphani ta le Guatemalan leti lavaka ku endla bindzu ematikweni mambe. Webusayiti ya vona yi katsa datha leyi fambelanaka na ku rhumela ematikweni mambe ku fana na tisekithara ta le henhla ta ku rhumela ematikweni mambe, tindhawu to ya eka tona, na timakete. Website: https://agexport.org.gt/ts/ Xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga xitsonga 4. Vulawuri bya Rixaka bya Swibalo swa le Guatemalan: Nhlangano lowu wu lawula matirhelo ya swibalo etikweni naswona wu nyika mfikelelo eka rungula ro hambana-hambana leri fambisanaka ni swibalo ku katsa ni maendlelo yo nghenisa/ku rhumela ehandle, tihakelo, milawu ni tinhlayo ta mabindzu. Webusayiti: https://portal.sat.gob.gt/xiphemu/xikombo.php 5. TradeMap: Hambi leswi yi nga kongomangiki eka Guatemala ntsena kambe TradeMap i xitirhisiwa lexi pfunaka lexi nyikaka tinhlayo ta mabindzu ya misava hinkwayo eka matiko yo tala ku katsa na Guatemala na wona. Yi nyika datha ya vuxokoxoko eka ku xaviseriwa matiko mambe/ku nghenisiwa ehandle hi xiyenge xa ​​swikumiwa na matiko ya vatirhisani. Website: https://mepe wa mabindzu.org/ Tiwebsite leti ti nyika switirhisiwa swa nkoka eka vanhu kumbe mabindzu lama tsakelaka ku kambisisa kumbe ku endla ndzavisiso wa mabindzu ya matiko hinkwawo lama katsaka Guatemala. Hambiswiritano, i swa nkoka ku xiya leswaku tisayiti tin’wana ti nga ha lava mali yo tsarisa kumbe ya xikhokhelo ku fikelela swihlawulekisi swo karhi swa xiyimo xa le henhla kumbe tisethi ta data to hlawuleka.

Le Guatemala, ku na tipulatifomo to hlayanyana ta B2B leti fambisaka vuhlanganisi bya mabindzu na ku cincana. Tin’wana ta tipulatifomo letikulu ta B2B eGuatemala ti katsa: 1. AgroGuatemala (www.agroguatemala.com): Pulatifomo leyi yi kongomisa eka ku hlanganisa vahumelerisi va vurimi na mabindzu lama katsekaka eka sekithara ya vurimi. Yi pfumelela vatirhisi ku xava na ku xavisa switirhisiwa swa vurimi, ku fikelela vuxokoxoko bya makete, na ku tihlanganisa na lava nga ta va tiklayenti kumbe vaphakeri. 2. Guateb2b (www.guateb2b.com): Guateb2b i pulatifomo ya B2B leyi tirhisiwaka ngopfu leyi khathalelaka tiindasitiri to hambana to fana na vumaki, ku aka, swakudya na swakunwa, swiambalo, na swin’wana. Yi nyika swihlawulekisi swo tumbuluxa tiphrofayili ta khamphani, ku xaxameta swikumiwa kumbe vukorhokeri byo xavisiwa kumbe ku xava, na ku olovisa vuhlanganisi exikarhi ka mabindzu. 3. SoloMaya (www.solomaya.com): SoloMaya i ndhawu yo xavisa ya B2B leyi kongomisiweke ngopfu eka ku tlakusa mintirho ya mavoko leyi endliweke hi mavoko na switirhisiwa leswi endliweke hi vatirhi va mavoko va laha kaya eGuatemala. Yi nyika pulatifomo eka vatirhi va mavoko ku kombisa ntirho wa vona emisaveni hinkwayo loko va ri karhi va va hlanganisa na vaxavisi lava lavaka swilo swo hlawuleka leswi endliweke hi mavoko. 4. CompraDirecta (www.compradirecta.org.gt): CompraDirecta i pulatifomo ya ku xava ya inthanete leyi seketeriwaka hi mfumo leyi kongomisaka ku ndlandlamuxa ku va erivaleni eka maendlelo ya ku xava ka mfumo eGuatemala. Pulatifomo leyi yi pfumelela mabindzu lama tsakelaka ku phakela nhundzu kumbe vukorhokeri eka sekithara ya mfumo ku nghenelela eka tithendara leti pfulekeke. 5. MercadoMagico (www.mercadomagico.com.gt): MercadoMagico i ndhawu ya makete ya e-commerce laha mabindzu ya nga xavisaka switirhisiwa swa wona hi ku kongoma eka vatirhisi endzeni ka Guatemala. Loko ngopfungopfu yi kongomisa eka mabindzu ya B2C, yi tlhela yi nyika swivandlanene swa ku xava hi xitalo exikarhi ka mabindzu. Leswi i swin’wana swa tipulatifomo ta B2B leti dumeke leti kumekaka eka ndhawu ya makete ya Guatemala namuntlha; hambiswiritano, i swa nkoka ku endla ndzavisiso ku ya emahlweni tanihileswi tipulatifomo letintshwa ti nga ha humelelaka hi ku famba ka nkarhi leti nyikaka vukorhokeri byo hlawuleka lebyi simekiweke eka swilaveko swo karhi swa indasitiri. Xiya: Tiwebsite leti nyikiweke ti nga ha cinca hi ku famba ka nkarhi, hikwalaho swa antswa ku tiyisisa ti-URL leswaku ti pakanisa.