More

TogTok

Suguba minnu bɛ yen
right
Jamana Lajɛba
Guatemala ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, a dancɛ ni Mɛkisiki worodugu ni tlebi, Belize worodugu-kɔrɔn, Honduras kɔrɔn ani El Salvador saheli-kɔrɔn. A bonya bɛ Taa kilomɛtɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen 108.890 ɲɔgɔn na, a jamanaden bɛ Taa miliyɔn 17 ɲɔgɔn na. Faamadugu ye Guatemala dugu ye, min fana ye duguba ye jamana kɔnɔ. Ɛsipaɲɔlikan ye jamana ka kan ye min bɛ fɔ Guatemalakaw fanba fɛ. Jamana in ka laadalakow tɛ kelen ye min bɛ nɔ bila a ka Maya jamanadenw ka ciyɛn na ka fara Erɔpu laadalakow kan. Guatemala ka tariku nafama bɛ bɔ san 4000 ni kɔ la tuma min na Maya ka siwili kɔrɔw tun bɛ yiriwa o jamana kan. Bi, tiɲɛni kɔrɔ caman i n’a fɔ Tikal ani El Mirador bɛ kɛ turisiw ka ɲɛnajɛyɔrɔbaw ye. Guatemala sɔrɔko bɛ tali kɛ sɛnɛ na kosɛbɛ, i n’a fɔ kafe dilanni (a ka jagokɛla ŋana dɔ), bananku, kɔɔri ani falenfɛnw. Ka fara o kan, fɛn dilanni baarakɛyɔrɔw i n’a fɔ finiw ani finiw bɛ dɛmɛba don Guatemala sɔrɔko la. Hali n’a ye dugawu sɔrɔ ni sigida cɛɲi ye i n’a fɔ Atitlán baji ani Semuc Champey ka sigida jidagayɔrɔw ka fara tasuma-fanga-yɔrɔw kan minnu bɛ mɔgɔ ninakili i n’a fɔ Pacaya ani Acatenango - minnu bɛ ɲɛnajɛ ɲinibagaw sama ka bɔ diɲɛ fan bɛɛ la - Guatemala bɛ gɛlɛya suguya caman sɔrɔ. Faantanya hakɛ bɛ to ka caya ni kɛnɛyako sɔrɔli dan ye togodaw la min bɛ na ni kɛnɛyako danfara ye sigidamɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ. Politiki basigibaliya fana ye ɲɛtaa bali tuma dɔw la; nka , cɛsiriw bɛ senna sigidako sinsinni siratigɛ la , minnu bɛ kɛ sababu ye ka jamanadenw bɛɛ ka se ka kɛ kelen ye . Jamana bɛ kɛlɛ kɛ ni kojugubakɛlaw hakɛ ye ani ko minnu ɲɛsinnen bɛ dɔrɔgufeere ma k’a sababu kɛ a sigiyɔrɔ ɲuman ye dɔrɔgu feereli la Ameriki Saheliyanfan ni Ameriki Woroduguyanfan cɛ. Kuncɛli la، Guatemala ye jamana cɛɲi ye min kɔnɔna na, jamanadenw ka tariku ɲagaminen ɲɔgɔn tɛ, dugukolo cɛɲiw، dumuni dumanw، laadalakow ɲɛnamaw، gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ faantanya fɛ، sɔrɔko seko land ani gɛlɛya suguya caman minnu mago bɛ jateminɛ na yiriwali sabatili kama
Jamana ka Wari
Guatemala ka wariko cogoya bɛ dɔn ni Guatemala ketzal (GTQ) kɛli ye a ka wari fɔlɔ ye. A daminɛna san 1925, quetzal tɔgɔ dara Guatemala jamana kɔnɔn kan, min nafa ka bon jamana ka laadala sigidaw la. Ketzal tilalen don santiri 100 ye, hali ni nafolosɔrɔbaliya caya kosɔn san tan tɛmɛnenw na, santiri warijɛw tɛ kɛ ka caya tugun. Banki warijɛw bɛ sɔrɔ ni wari hakɛ ye min ye quetzales 1, 5, 10, 20, 50 ani 100 ye. Hali ni Guatemalan Quetzal sabatilen tora diɲɛ waribabaw fɛ i n’a fɔ Ameriki dɔrɔmɛ ani ɛrɔ nin san laban ninnu na, a nafa jiginna ka da sɔrɔko ko suguya caman kan. Wari sɔngɔ bɛ se ka ɲɔgɔn ta bankiw ni wariko birow cɛ. Ni i bɛ taa Guatemala i n’a fɔ turisi walima jago kama, a ka ɲi i k’i ka jamana wɛrɛ wari falen Quetzales la n’i sera wari falen-falen biro walima banki la min yamaruyara. Karti belebelebaw bɛ sɔn kosɛbɛ dugubaw kɔnɔ; nka jagokɛla misɛnninw bɛ se ka wari sarali fɛ. A ka kan ka kɔlɔsi ko hali ni ATMw ka ca dugubaw kɔnɔ ani turisimu yɔrɔw la Guatemala kɔnɔ, u bɛ wari bɔli di diɲɛ rezow belebelebaw fɛ i n’a fɔ Mastercard walima Visa ; dugu misɛnw walima togodaw la, a bɛ se ka kɛ ko banki baarakɛlaw ka se ka dan sigi. I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na jamana wɛrɛw ka taamayɔrɔ bɛɛ la, wariko ni wariko jago siratigɛ la, hakilitigiyako don tuma bɛɛ ka kunnafoni kuraw lajɛ fɛn caman tigɛli hakɛ kan sani i k’i ka taama boloda walima ka wariko jago suguya bɛɛ kɛ.
Wari falen-falen hakɛ
Guatemala ka wari fɔlɔ ye Guatemalan quetzal (GTQ) ye. Waribaw ni GTQ ka wari falen hakɛ jateminɛlenw ta fan fɛ, aw k’a kɔlɔsi ko nin nafaw bɛ se ka Changé, wa u bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni sisan suguya cogoyaw ye. Ka kɛɲɛ ni ne ka dɔnniya ye: Ameriki Dɔrɔmɛ 1 (USD) bɛ bɛn Guatemala quetzal 8,24 ma. Euro 1 (EUR) bɛ bɛn Guatemala quetzal 9,70 ma. Angletɛri Lira 1 (GBP) bɛ bɛn Guatemala ketzal 11,37 ma. Kanada Dɔrɔmɛ 1 (CAD) bɛ bɛn Guatemala quetzal 6,41 ma. 1 Ɔsitarali Dɔrɔmɛ (AUD) bɛ bɛn Guatemala ketzal 6,09 ma. Aw k’a to aw hakili la ko nin jatew ye jateminɛw dɔrɔn de ye, wa a ka ɲi aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni sɔrɔyɔrɔ dannamɔgɔw ye walima ka wariko tɔn dɔ ɲininka walasa ka wari falen hakɛw sɔrɔ minnu bɛ waati la ani minnu bɛ tiɲɛ kosɛbɛ sani aw ka jago si kɛ.
Seli nafamaw
Guatemala, Cɛma Ameriki jamana min lakodɔnnen don a ka laadalakow la, o bɛ seli nafama caman kɛ san kɔnɔ. O seliw bɛ jamana ka Maya jamanadenw ka laadalakow, Ɛsipaɲi ka koloniyali fanga ani bi laadalakow ɲagaminen suguya caman jira. Guatemala jamana ka seliba dɔ ye yɛrɛmahɔrɔnya don ye, min bɛ kɛ sɛtanburukalo tile 15. Nin don in bɛ Guatemala ka yɛrɛmahɔrɔnya hakili jigin Ɛsipaɲi fɛ san 1821. O seliw kɔnɔ, ɲɛnajɛw bɛ kɛ ni ɲɛnajɛlamɔgɔw ye minnu bɛ laadala finiw don ani ka darapo ɲɛnamaw ta minnu bɛ jamana mara suguya caman jira. Tasuma-fɛrɛw, faso kanu dɔnkiliw, ani nbɛdaw la ɲɛnajɛw fana bɛ se ka diya o waati kɔnɔ. Seli kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ ye Semana Santa (Dɔgɔkun senuma) ye, o bɛ kɛ Paki dɔgɔkun kɔnɔ ka kɔn jumadon ɲɛ. Nin diinɛ seli in bɛ kɛ kosɛbɛ jamana fan bɛɛ la ni taama suguya caman ye ani jirisunba caman minnu bɛ gengenjiri maana kɔnɔko dɔw jira minnu bɛ taa ni u ye nbɛdaw la, ŋaniyajirabagaw fɛ minnu bɛ u ka dannaya jugu jira. Suw ka don walima Dia de los Muertos min bɛ kɛ Nowanburukalo tile fɔlɔ, o ye laadalako nafama wɛrɛ ye Guatemala jamana na. A bɛ bonya da kanubaga salenw kan, a kɛtɔ ka taa kaburudow la ani ka sarakabɔlanw da minnu masirilen don ni falenfɛnw ye, ni buziw ye, ni dumuni dumanw ye, ni fotow ye, ani ni mɔgɔ yɛrɛ ka fɛn wɛrɛw ye minnu bɛ u ka ɲɛnamaya jira. Guatemala dugubaw ni dugumisɛn caman na i n’a fɔ Santiago Atitlán walima Chichicastenango, mɔgɔ senumaw ka donw na (seli don minnu bɛ kɛ mɔgɔ senuma kɛrɛnkɛrɛnnenw ye), dugumɔgɔw bɛ seli kɛ ni tasuma-fɛrɛw ye ani fana taama kulɛrilenw ye minnu bɛ kɛ ni laadala dɔnw ye minnu bɛ kɛ sigidamɔgɔw fɛ minnu bɛ finiw don minnu masirilen don kosɛbɛ. Ka fara o kan, Nowɛli seliw nafa ka bon kosɛbɛ Guatemala jamana na. K’a daminɛ desanburukalo tile 7 la fo ka se Noɛli seli ɲɛ (Desanburukalo tile 24), mɔgɔw bɛ u sen don Las Posadas la - o ye Mariyama ni Yusufu ka sigiyɔrɔ ɲinini ye kokura sanni Yesu ka bange - min kɔnɔ, taamaw bɛ kɛ ka fara laadala dɔnkiliw kan minnu bɛ wele ko villancicos, k’a sɔrɔ u bɛ taa bɔ so dantigɛlenw na minnu bɛ taamasyɛn kɛ lafiɲɛbɔyɔrɔw danfaralenw. Kuma bɛɛ la, o seliw jɔyɔrɔ ka bon Guatemala jamana ka laadalakow lakanani na, k’a sɔrɔ u b’a to a mɔgɔw ka na ɲɔgɔn fɛ k’u ka danfara seli kɛ. Parade ɲɛnamaw fɛ, diinɛ seliw fɛ, dɔnkiliw fɛ ani laadala finiw fɛ, Guatemalakaw b’u ka yɛrɛbonya n’u ka kelenya jira o seli nafamaw na.
Dunanw ka jagokɛcogo
Guatemala ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, a lakodɔnnen don a ka laadala ciyɛn nafamaw fɛ ani a ka dugukolo cɛɲiw fɛ. Jago siratigɛ la, Guatemala ye bonyaba sɔrɔ san damadɔ tɛmɛnenw kɔnɔ. Guatemala sɔrɔko bɛ tali kɛ kosɛbɛ diɲɛ jago la, ni jagokɛɲɔgɔn jɔnjɔnw ye i n’a fɔ Ameriki, Mɛkisiki, Salvadɔr, Honduras ani Kosta Rika. Jamana bɛ sɛnɛfɛnw bila jamana wɛrɛw la fɔlɔ i n’a fɔ kafe, bananku, kɔɔri, nakɔfɛnw, jiridenw (situlu fana sen bɛ o la), ani jiri masirilenw. Jagokɛyɔrɔba wɛrɛw ye finiw/finiw ani dumunifɛnw ye minnu dilannen don. Ameriki ye Guatemala ka jagokɛɲɔgɔnba ye yɔrɔ jan. Jagokɛyɔrɔ minnu bɛ taa Ameriki, olu fanba ye sɛnɛfɛnw ni finiw ye. Ka fara o kan, Ameriki ka nafolodonniw bɛ don kosɛbɛ Guatemala sɔrɔko siratigɛ la. San laban ninnu na, Guatemala y’a sinsin a ka jago suguya caman kɛli kan, a kɛtɔ ka jagokɛɲɔgɔnya bonya ni Erɔpu ni Azi jamanaw ye. I n’a fɔ Cɛma-Amerika Suguba (CACM) ani Dominikɛ jamana ni Ameriki cɛmancɛla jago hɔrɔnyalen bɛnkan (CAFTA-DR) mɔgɔ dɔ, Guatemala bɛ nafa sɔrɔ ka bɔ o suguw la ni ɲɛtaa ye. Jagokɛyɔrɔ in bɛ se ka nafa sɔrɔ cogo o cogo Guatemala sɔrɔko la; a fana bɛ tali kɛ kosɛbɛ fɛnw dondonni na walasa ka jamana kɔnɔ fɛnw ni kapitali minɛnw ɲinini dafa. Fɛn minnu bɛ don jamana kɔnɔ jamana wɛrɛw la, olu ye petoroli tuluw/gaziw/minɛriw/sɛnɛfɛnw ye; kuran masinw/minɛnw; mɔbiliw; plastiki/lastikuw fɛnw; nɛgɛ/nɛgɛso fɛnw; furaw/furaw. Walasa ka diɲɛ jago yiriwa ka taa a fɛ, Guatemala bɛ ka taa a fɛ ka baara kɛ walasa k’a ka jagokow ɲɛ, a kɛtɔ ka bɛlɛkisɛw waleya minnu bɛ kɛnɛya sabati ani ka jamana wɛrɛw ka nafolodonniw sama. Nka, gɛlɛyaw bɛ yen hali bi i n’a fɔ sɔrɔko bɛnbaliya koɲɛw jamana kɔnɔ minnu bɛ nɔ bila sɔrɔ yiriwali la. Kuma bɛɛ la, hali ni gɛlɛya minnu bɛ to senna faantanya kunbɛn fɛɛrɛw kan jamana kɔnɔ ni u ɲɛnabɔra ka ɲɛ, olu bɛ se ka sɔrɔ yiriwali sabati nin jamana cɛɲi in kɔnɔ min bɛ ni nafolo caman ye minnu bɛ sekobaw ta hali bi minnu ma baara kɛ ni u ye diinɛkulu suguya caman kɔnɔ
Sugu yiriwali seko
Guatemala, min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, sebaayaba bɛ a ka jamana kɔkan jago sugu yiriwali la. A jɔyɔrɔba min bɛ Ameriki Worodugu ni Saheli cɛ, o bɛ se ka kɛ sugu fila bɛɛ da ye. Guatemala nafa belebele dɔ ye a ka fɛn suguya caman ye minnu bɛ se ka taa jamana wɛrɛw la. Jamana lakodɔnnen don a ka sɛnɛfɛnw fɛ i n’a fɔ kafe, bananku, sukaro, ani nakɔfɛnw. A fana bɛ ni finiko baarakɛyɔrɔ ye min bɛ ka yiriwa, min bɛ finiw ni finiw dilan diɲɛ suguw kama. Guatemala bololafɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw, i n’a fɔ seramiki ani laadala finiw, olu fana bɛ se kosɛbɛ diɲɛ sugu la. Ka fara o kan, Guatemala bɛ nafa sɔrɔ hɔrɔnya jagokɛɲɔgɔnya bɛnkan suguya caman na (FTA) minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka se ka diɲɛ suguba jɔnjɔnw sɔrɔ. Misali la, a bɛ Cɛma-Amerika hɔrɔnya jago bɛnkan (CAFTA) dɔ kɔnɔ, min bɛ sira di Ameriki jamana ma, tarifu tɛ min na, ka fara Cɛma Ameriki jamana tɔw kan. O bɛnkan in ye dɔ fara kosɛbɛ fɛnw feereli kan Ameriki jamana na. Ka fara o kan, Guatemala bɛ ni FTAw ye ni jamanaw ye i n’a fɔ Mɛkisiki, Kolonbi, Tayiwani ani Panama minnu bɛ dɔ fara a ka jagokɛcogo kan. San laban ninnu na, cɛsiriw kɛra Guatemala gɔfɛrɛnaman fɛ walasa ka fɛnsɔrɔsiraw ɲɛ ka taa a fɛ ani ka jamana wɛrɛw ka nafolodonniw sama walasa ka jago yiriwa. Nafolo bilala kurunbonkariyɔrɔw ni bolifɛnw siraw la walasa ka ɲɔgɔn sɔrɔ ka ɲɛ ani ka fɛnw ladonni baara ɲuman kɛ. Nka o seko ninnu bɛɛ n’a ta, gɛlɛyaw bɛ yen hali bi minnu ka kan ka ɲɛnabɔ walasa ka sugu yiriwa ka taa a fɛ Guatemala jamana kɔkan jago siratigɛ la. Olu dɔw ye ko dɔw ye i n’a fɔ biroko hakɛw ni a bɛ tali kɛ jagokɛlaw ka taabolo la ani fana juru sɔrɔli dafabaliya min bɛ nɔ bila jagokɛla misɛnninw na minnu b’a fɛ ka jagokow kɛ.O de kama, ɲɛtaa bɛna kɛ ka taabolo nɔgɔya minnu ɲɛsinnen bɛ jago sariyaw ma,ani wariko dɛmɛni sigicogo ka kan ka da kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka sinsin PMEw kan minnu ye jago fanba ye minnu sinsinnen bɛ fɛnw kan i n’a fɔ sɛnɛfɛnw dilanni walima bololabaara. Kuncɛli la,Guateamala bɛ se kosɛbɛ k’a ka jamana kɔkan jago sugu yiriwa ka da fɛnw kan i n’a fɔ ka fɛn suguya caman sugandi minnu bɛ se ka taa jamana wɛrɛw la, jɔyɔrɔba Ameriki Worodugu/Sud jamanaw cɛ ka fara FTA bɛnkanw kan minnu bɛ sen na. Nka biroko taabolo bεε bεε bε bεn biroko taabolo la ani ka juruw sɔrɔli yiriwa, o ka kan ka kɛ walasa ka nin cogoyaw baara ka ɲɛ ani ka yiriwali sabatili sabati o seko ni dɔnko in na.
Fɛn minnu bɛ feere funteni na sugu la
Ni an bɛ jateminɛ kɛ fɛn dilannenw sugandili la jamana kɔkan jago sugu la Guatemala, a nafa ka bon kosɛbɛ ka jamana suguya taabolo n’a diyanyekow sɛgɛsɛgɛ. Ladilikan dɔw filɛ nin ye walasa ka fɛnw sugandi minnu bɛ feere kosɛbɛ Guatemala jamana ka diɲɛ jago kama: 1. Sɛnɛfɛnw: Sɛnɛ ye baara nafamaba ye Guatemala sɔrɔko la. Sɛnɛfɛnw sugandi minnu bɛ ɲini kosɛbɛ i n’a fɔ kafe, bananku, sukaro ani nakɔfɛnw, o bɛ se ka kɛ nafa ye. 2. Bololabaara: Guatemala bololabaarakɛlaw tɔgɔ bɔra diɲɛ fan bɛɛ la u ka dilancogo n’u ka bololabaara kɛcogo ɲɔgɔn tɛ minnu na. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ finiw, bɔgɔdaga, jirisunw, biyew, ani segiw, olu bɛ se ka taa ni u ye jamana wɛrɛw la kosɛbɛ. 3. Fini ni finiw: Finiko baara bɛ ka yiriwa Guatemala jamana na, k’a sababu kɛ a ka baarakɛlaw ye ani a ka surun Ameriki sugu la. Aw bɛ finiw sugandi minnu bɛ kɛ cogo la, minnu dilannen don ni sigida fɛnw ye walima finiw ye minnu bɛ ni Guatemala jamana ka laadala cogoyaw ye. 4. Dumunifɛnw : Laadalata dumunifɛnw i n’a fɔ mɔni (i n’a fɔ chirmol), tulumafɛnw (i n’a fɔ pepitoria), shɛfan (shɔ nɛrɛma), ani ɲɔkisɛw (tortillas) ɲinini ka bon kosɛbɛ sigida la ani diɲɛ kɔnɔ. 5. Mɔgɔ yɛrɛ ladonni furaw: Farikololafɛnw minnu dilannen don ni fɛnw ye minnu bɛ bɔ fɛnɲɛnamaw la, olu bɛ ka diya Guatemalakaw fɛ minnu bɛ fura wɛrɛw fɛ minnu bɛ sabati. 6. Kuwati kura sɔrɔlenw : Ikomi sabatili bɛ ka kɛ ko kɔrɔba ye diɲɛ kɔnɔ, fanga kura sɔrɔcogo ɲɛnabɔli fɛɛrɛw yiriwali i n’a fɔ tile pannew walima fanga dɔgɔyali fɛɛrɛw bɛ se ka sugu sɔrɔ Guatemala jamana kɔnɔ. 7. Turisidi fɛnw : I n’a fɔ turisimu yɔrɔ min bɛ fɔ kosɛbɛ, n’a lakodɔnnen don a ka tiɲɛni kɔrɔw fɛ (i n’a fɔ Tikal)ani a ka kabakofɛnw fɛ(i n’a fɔ Atitlán baji), ka fɛnw sugandi minnu bɛ tali kɛ taama na i n’a fɔ hakilijiginfɛnw walima taamafɛnw minnu tɛ sigida tiɲɛ, o bɛ se ka kɛ sugandili nafamaw ye fana. Walasa ka ɲɛtaa sɔrɔ n’i bɛ fɛnw sugandi Guatemala sugu la: - Sɛgɛsɛgɛli kɛ sisan suguyaw taabolo kan walasa ka seko ni dɔnko ɲininikɛlaw ka ca. - Ka sigida feerekɛlaw ka laadalakow fɛɛrɛw faamuya. - Ka jɛɲɔgɔnyaw yiriwa ni sigida feerelikɛlaw walima cidenw ye minnu bɛ sugu faamuya kosɛbɛ. - Ka sɔngɔko fɛɛrɛw jateminɛ minnu bɛ sɔrɔ hakɛ danfaralenw ɲɛnabɔ Guatemala kɔnɔ. - Ka jogoɲumanya sariyaw labato minnu wajibiyalen don jamana kɔnɔ ani diɲɛ suguw bɛɛ la. - Ka to kunnafoni na jago politiki ni sariyakolow kan minnu bɛ tali kɛ o ko la. Ni an ye suguw taabolo sɛgɛsɛgɛ koɲuman, ka laadalakow diyabɔ, ani ka wari bila feereli fɛɛrɛ ɲumanw na, ka fɛnw sugandi minnu bɛ feere kosɛbɛ Guatemala jamana kɔkan jago sugu la, o bɛ se ka kɛ baara ye min bɛ nafa lase mɔgɔ ma.
Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ kiliyanw fɛ ani tabu
Guatemala, min bɛ wele foroba la ko Guatemala jamana, ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki. Ikomi Guatemala ka laadalakow ka ca ani jamanaden suguya caman bɛ yen, a bɛ ko kɛrɛnkɛrɛnnenw di taamakɛlaw ma. Nin ye kiliyanw ka jogo ni tabu dɔw ye minnu ka kan ka kɔlɔsi ni i bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔw ye minnu bɔra Guatemala. Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ kiliyanw fɛ: 1. Jatigila: A ka c’a la, Guatemalakaw bɛ dusu suma ani ka dunanw bisimila. U bɛ waso u ka jatigila la, wa u b’u jija ka dunanw lafiya. 2. Ka maakɔrɔw bonya: Guwatemala ka laadalakow la, maakɔrɔw bonya nafa ka bon kosɛbɛ. A nafa ka bon ka bonya jira ani ka lamɛnni kɛ ni hakili ye ni i bɛ kuma mɔgɔkɔrɔbaw fɛ. 3. Denbaya ka jɛɲɔgɔnya barikama: Denbaya jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ Guatemala jamana kɔnɔ. Desizɔn caman bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ denbaya kɔnɔ, o la sa, ka o fanga faamuya, o bɛ se ka dɛmɛ don ka jɛɲɔgɔnyaw sigi sen kan. 4. Bonya: Bonya ye Guatemala jamana ka laadalakow yɔrɔ koloma ye. Ni aw bɛ baara kɛ ni "por favor" (aw ye aw deli) ani "gracias" (aw ni ce) ni aw bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni kiliyanw ye, o bɛna diya aw ye. Taboow: 1. Ka jamanadenw ka laadalakow tɔɔrɔ: Guatemala jamanadenw ka ca kosɛbɛ, u kelen-kelen bɛɛ n’u ka laadalakow n’u ka dannayakow ka kan ka bonya waati bɛɛ. 2.Magali walima mɔgɔ yɛrɛ ka yɔrɔ binkanni min ma wele: Farikoloɲɛnajɛ ka kan ka dɔgɔya fo ni mɔgɔ tɔ kelen de y’a daminɛ i n’a fɔ i bɛ i dɔn walima i ka teriya. 3.Diinanko dɔnniya: Diinan dannayakow nafa ka bon kosɛbɛ Guatemala jamana na; o de kama, a nafa ka bon kosɛbɛ ka barow gɛrɛ diinɛko la ni hakilitigiya ye walima k’i yɛrɛ tanga u ma pewu ni i dalen tɛ mɔgɔ dɔ ka dannayakow la. 4.Aw kana baro kɛ politiki walima sigidako koɲɛw kan: Politiki hakilinaw bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ Guatemala jamana kɔnɔ; o cogo la, baro kɛli barokun nafamaw kan minnu ɲɛsinnen bɛ politiki walima sigidako koɲɛw ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bɛnbaliya walima gɛlɛyaw lase mɔgɔw ma. Ni i hakili bɛ nin kiliyanw ka jogo ninnu na ani k’i yɛrɛ tanga dankarili minnu bɛ se ka kɛ n’i bɛ jago kɛ Guatemala, i bɛ se ka jɛɲɔgɔnya bonyalenw sabati minnu bɛna dɛmɛ ɲuman don jɛɲɔgɔnya sabatili la ni sigidamɔgɔw ka kiliyanw ye yen
Dutiw ɲɛnabɔli sira
Guatemala, i n’a fɔ jamana caman wɛrɛw, laadalakow ni bɔnɔgɔla sariya kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen, taamakɛlaw ka kan ka minnu labato. Jamana ka dumuniko ɲɛnabɔcogo bɛ fɛnw ni mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ doncogo n’u bɔcogo ɲuman sabati ka sɔrɔ ka jamana lakanani lakana. Nin ye hakilina nafama dɔw ye minnu ka kan ka kɔlɔsi: 1. Donda wajibiyalenw: Mɔgɔ minnu tɛ Guatemalan jamanadenw ye, olu ka kan ka pasipɔri sɛbɛn sɔrɔ walasa ka don Guatemala. Jamana dɔw fana mago bɛ se ka kɛ visa la, o la sa, a ka ɲi i ka taa Guatemala jamana ka lasigidenso walima lasigidenso la min ka surun i la, sani i ka taa. 2. Dutiw ka fɔtaw: Mɔbili bolibaga minnu bɛ na Guatemala, olu bɛɛ ka kan ka dumuniko jatebɔsɛbɛn dɔ dafa. Kunnafoni lakikaw ka kan ka don a kɔnɔ ka ɲɛsin mɔgɔ yɛrɛ ka fɛnw, nilifɛnw walima jagofɛnw ma minnu bɛ na ni u ye jamana kɔnɔ. 3. Fɛn minnu dagalen don: Aw kana fɛnw ta minnu tɛ sariya kɔnɔ i n’a fɔ dɔrɔgu, marifa, marifa, fɛn minnu bɛ se ka tasuma bɔ, fɛn suguya minnu bɛ farati la (nɛgɛso, korali), ani fɛn nkalonmaw. 4. Wari sariyaw: Dan tɛ wari hakɛ la i bɛ se ka na ni min ye Guatemala jamana kɔnɔ; nka, wari hakɛ minnu ka ca ni dɔrɔmɛ 10000 ye walima minnu bɛ bɛn o ma, olu ka kan ka fɔ u selen walima u bɔlen kɔfɛ. 5. Sɛnɛfɛnw : Ka fɛnɲɛnamafagalanw ni banaw bali ka jɛnsɛn minnu bɛ se ka sigida sɛnɛko tiɲɛ ni u donna ka bɔ jamana kɔkan ; kɔlɔsili gɛlɛnw bɛ kɛ jiriw (jiridenw fana sen bɛ o la), nakɔfɛnw, kisɛw/jiriw lasecogo kan k’a sɔrɔ yamaruya ma di u ma. 6. Duty-Free Allowances: Aw ye aw janto duty-free allowances la fɛn suguya caman na i n’a fɔ dɔlɔ ni sigarɛtifɛnw ni aw bɛ don Guatemala; hakɛ tɛmɛnenw bɛ se ka kɛ ni takasi ye. 7.Jamana kɔkanfɛnw bɔli dagalen don: Laadalafɛn dɔw minnu kofɔlen don jamana nafolo ye, olu tɛ se ka taa ni u ma yamaruya sɔrɔ ka bɔ fangatigiw yɔrɔ. 8.Tara ni denmisɛnninw/denmisɛnw ye: Ni taama ni denmisɛnninw ye minnu tɛ taa ni bangebagaw/sariyakɛla fila bɛɛ ye walima bangebaga/sariyakɛla kelen dɔrɔn bɛ yen ka da den ladonni bɛnkanw kan walima o ɲɔgɔnna cogoyaw kan,a ka ɲi ka sɛbɛn ɲumanw ta minnu bɛ u ka taama sɔnni yamaruya. min ɲinina Guatemala jamana faamaw fɛ 9.Dɔrɔgu kɔlɔsili:Sariya minnu ɲɛsinnen bɛ dɔrɔgu feereli ni u sɔrɔli ma, olu ka gɛlɛn Guatemala.Ka foroko dɔnbaliw minɛ walima ka fɛnw ta mɔgɔ wɛrɛw ye, o ka kan ka kɔlɔsi kosɛbɛ walasa ka sariyaw tiɲɛni bali k’a sɔrɔ u ma laɲini. 10. Immigration sariyaw: Dunanw ka kan ka immigration sariyaw labato, i n’a fɔ ka visa janya walima ka sigiyɔrɔma permis sɔrɔ ni u tora Guatemala waati jan kɔnɔ. Hakilitigiya don tuma bɛɛ ka to kunnafoni na ani ka lajɛ kɛ ni fangatigiw ye i n’a fɔ Guatemala jamana kɔkankow minisiriso walima a ka lasigidenso/lasigidenso kelen-kelen bɛɛ sanni i ka taa walasa ka kunnafoni labanw sɔrɔ ka ɲɛsin dumuniko sariyaw ma ani donko sariyaw ma.
Import impositi politiki minnu bɛ kɛ ni fɛnw donna jamana kɔnɔ
Guatemala ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki ani a ka politiki kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ tali kɛ fɛnw dondonni musakaw la. Jamana b’a fɛ ka sɔrɔ yiriwali sabati ani ka jamana kɔnɔ iziniw lakana a ka impositi siratigɛ la. Guatemala jamana na, fɛnw dondonni musaka bɛ kɛ fɛnw suguya caman kan ka da u danfara kan. O baara ninnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni Harmonized System (HS) sariyaw ye, minnu bɛ fɛnw tila kuluw kɔnɔ ka kɛ kuluw ye minnu tɛ kelen ye, ka kɛɲɛ ni dumuniko ye. Tariku hakɛ minnu bɛ sɔrɔ fɛnw na minnu bɛ na ni u ye jamana wɛrɛw la, olu bɛ danfara ka kɛɲɛ ni u bɛ kulu min kɔnɔ. Fɛn dɔw bɛ se ka kɛ ni tarifu caman ye, k’a sɔrɔ dɔw bɛ se ka sɔngɔ dɔgɔya walima hali u tɛ se ka sara pewu. Gofɛrɛnaman bɛ o tarifu hakɛw lajɛ tuma ni tuma, k’u kuraya walasa ka suguya caman yeli ni jago bɛnkanw jira. Ka fara o kan, Guatemala ye jagokɛɲɔgɔnya bɛnkan caman bolonɔ bila ni jamana wɛrɛw ye ani marabolo blokiw, i n’a fɔ Cɛma-Amerika hɔrɔnya jago bɛnkan (CAFTA-DR) ni Ameriki ani Dominikɛ jamana ye ka fara bɛnkan fila kan ni Mɛkisiki ni Tayiwani ye. O bɛnkan ninnu kun ye ka tarifuw dɔgɔya walima k’u ban fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kan minnu bɛ jago kɛ jɛkuluw ni ɲɔgɔn cɛ, ka diɲɛ jago yiriwa. A nafa ka bon k’a dɔn ko dumuniko sariyaw bɛ se ka Changé waati o waati k’a sababu kɛ gɔfɛrɛnaman ka politiki ye walima kɛnɛyako ye i n’a fɔ diɲɛ jagokɛlaw ka kumaɲɔgɔnya walima diɲɛ sɔrɔko cogoyaw. O la sa, a ka ɲi jagokɛlaw minnu bɛ fɛnw don Guatemala jamana kɔnɔ walima mɔgɔ kelen-kelen minnu bɛ sanni boloda ka bɔ jamana kɔkan, olu ka lajɛ kɛ ni sɔrɔyɔrɔw ye minnu bɛ kɛ fanga fɛ i n’a fɔ dumuniko ɲɛmɔgɔw walima jagokɛlaw ka jɛkuluw walasa ka kunnafoni tiɲɛnenw ni waati bɛnnenw sɔrɔ ka ɲɛsin fɛnw dondonni musakaw ma. Kuncɛli la, Guatemala bɛ fɛnw dondonni musakaw sigicogo dɔ waleya min sinsinnen bɛ HS kodew kan minnu tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni fɛn dilannenw suguyaw ye. Tarifu hakɛ bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ fɛn suguya caman na minnu bɛ don jamana kɔnɔ. Ka fara o kan, jagokɛɲɔgɔnya bɛnkanw kɛra ni jɛɲɔgɔn jamana dɔw ye walasa ka jago nɔgɔya ni tarifuw dɔgɔyali ye walima ka ban fɛnw kan minnu latigɛra.
Jamana kɔkanna impositi politiki
Guatemala ye impositi sira sigi senkan a ka jagofɛnw na, min kun ye ka sɔrɔ yiriwali sabati ani ka sɔrɔ lase gɔfɛrɛnaman ma. Jamana bɛ impositi bila jagofɛn suguya caman na minnu bɛ taa jamana wɛrɛw la ka da u danfara n’u nafa kan. Fɔlɔ, Guatemala bɛ impositi ad valorem walima impositi nafama (PIB) kɛ fɛnw fanba kan minnu bɛ taa jamana wɛrɛw la. A ka c’a la, PIB hakɛ ye 12% ye, nka a bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni fɛn dilannen walima baarakɛyɔrɔ ye. O takasi in bɛ bɔ fɛn dilanni ni tilali taabolo danfaralenw na, a laban na, a bɛ tɛmɛn feerekɛla laban kan. Ka fara o kan, Guatemala bɛ se ka jago kɛrɛnkɛrɛnnenw walima tarifu kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw kan, k’a kɛ a ka fɛnw dondonni ni u bɔli ye jamana wɛrɛw la. O jatebɔw bɛ jate tuma caman na i n’a fɔ fɛn dilannen nafa fɔlen kɛmɛsarada la, wa u dabɔra ka jamana kɔnɔ iziniw lakana ka bɔ ɲɔgɔndan na ka bɔ fɛnw na minnu bɛ na ni u ye jamana wɛrɛw la. Tuma dɔw la, hakɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ se ka kɛ walasa ka dusu don jagokɛlaw kɔnɔ ka taa jamana wɛrɛw la seko ni dɔnko siratigɛ la. Misali la, sɛnɛfɛn dɔw i n’a fɔ kafe walima sukaro, olu bɛ se ka nafa sɔrɔ impositi hakɛ dɔgɔyali la walasa ka diɲɛ jago lawuli o fɛnba ninnu na. A nafa ka bon k’a dɔn ko Guatemala ye bolonɔ bila hɔrɔnya jago bɛnkan caman na ni jamana wɛrɛw ye ani marabolo blokiw i n’a fɔ Cɛma Ameriki ni Dominikɛ jamana ka hɔrɔnya jago bɛnkan (CAFTA-DR) ani Erɔpu tɔnba ka tɔnba bɛnkan. O bɛnkanw bɛ se ka kɛ ni sariya kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu ɲɛsinnen bɛ tarifuw dɔgɔyali walima u bɔli ma fɛn dɔw kan minnu bɛ jago kɛ jamanaw ni ɲɔgɔn cɛ minnu ye u bolonɔ bila. Kuma bɛɛ la, Guatemala ka jagokɛlaw ka impositi politiki laɲini ye ka sɔrɔ sɔrɔli ni diɲɛ jago yiriwa, a kɛtɔ ka impositi hakɛw di minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ izini suguya caman kɔnɔ. Ni diɲɛ suguyaw cogoya bɛ ka wuli, o politiki ninnu bɛ se ka ladilan walasa ka ladamu ka ɲɛ ani ka sɔrɔko ɲɔgɔndan sabati diɲɛ kɔnɔ.
Sɛbɛn minnu ka kan ka kɛ walasa ka taa ni u ye jamana wɛrɛw la
Guatemala ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, a lakodɔnnen don a ka laadala ciyɛn nafamaw fɛ ani a ka nafolo suguya caman fɛ. Ni a bɛ tali kɛ jagokɛlaw ka seereyaw la, Guatemala bɛ ni sariya ni wajibi nafama caman ye, jagokɛlaw ka kan ka minnu labato. Seereyaw jɔnjɔn minnu bɛ Guatemala jamana na, olu dɔ ye Certificado de Origen (Sɛbɛn min bɛ bɔ u bɔyɔrɔ la) ye. Nin sɛbɛn in bɛ fɛnw bɔyɔrɔ sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ taa jamana wɛrɛw la, wa jamana caman b’a ɲini u fɛ u ka dondon taabolo dɔ la. A b’a janto ko fɛn minnu bɛ bɔ Guatemala jamana na, olu bɛ dilan ani ka dilan jamana kɔnɔ. Sɛbɛn nafama wɛrɛ min bɛ sɔrɔ sɛnɛfɛnw na, o ye jiriw saniyasɛbɛn ye. Nin seereyaw b’a jira ko jiriw, jiriw ka fɛn dilannenw, walima fɛn wɛrɛw minnu bɛ sariya kɔnɔ, olu bɛ jiriw saniya sariya kɛrɛnkɛrɛnnenw dafa minnu sigilen don jamanaw fɛ minnu bɛ fɛnw don jamana kɔnɔ. A bɛ dɛmɛ don ka fɛnɲɛnamafagalanw walima banaw jɛnsɛnni bali diɲɛ jago fɛ. Ni fɛnw bɛ kɛ biologiki la, Guatemala fana ka kan ka Certification biologique sɔrɔ. Nin seere in b’a jira ko sɛnɛfɛnw dilannen don ka kɛɲɛ ni sɛnɛ kɛcogo ye min bɛ kɛ ni fɛnɲɛnamaw ye, k’a sɔrɔ u ma kɛ ni kemikɛlifɛn dilannenw ye walima ni fɛnɲɛnamaw ye minnu sɛgɛsɛgɛra (GMO). Ka fara o kan, izini kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ se ka seereyaw wɛrɛw ɲini ka kɛɲɛ n’u cogoya ye. Misali la, finiw ni finiw bɛ se ka mago don finikosɛbɛn na walasa ka a jira ko u bɛ jogoɲumanya sariyaw labato fiɲɛ hakɛ, u kulɛri sabatili ani fɛn wɛrɛw siratigɛ la. A ka kan ka kɔlɔsi ko jagokɛlaw ka seereyaw bɛ dɛmɛ ka hakili sigi diɲɛ sannikɛlaw ma ka ɲɛsin fɛn dilannenw ka ɲumanya ma, lakana sariyaw, kɛnɛya haminankow (jiriw saniya), fɛn dilanni kɛcogo (biologiki), a ɲɔgɔnnaw. Walasa ka o jagokɛlaw ka seereyaw sɔrɔ Guatemala, o bɛ sɛbɛnw dicogo ɲuman de wajibiya ka fara sariyaw ni sariyakolow labatoli kan minnu bɛ tali kɛ sigida ɲɛmɔgɔw fɛ ani diɲɛ jagokɛlaw ka laadilikanw. Kuma surun na, ka jagokɛlaw ka seereyaw suguya caman sɔrɔ i n’a fɔ Certificado de Origen (Sɛbɛn min bɛ bɔ kɛnɛ kan), Phytosanitary Certificate (sɛnɛfɛnw na), Seereyaw biologiki (fɛnw na minnu bɛ bɔ fɛnɲɛnamaw la), Textile Certificate (finiw kama) o bɛ sariyaw labatoli sabati ka sɔrɔ ka jamana kɔkan kiliyanw hakili sigi fɛn dilannen ko la jogoɲumanya ni lakana ka bɔ Guatemala.
Logistiki min bɛ ladilikan di
Guatemala ye jamana ye min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, a lakodɔnnen don a ka laadalakow nafama fɛ, a ka dugukolo cɛɲiw fɛ, ani a ka sɔrɔko suguya caman fɛ. Ni kuma bɛ tali kɛ logistiki ladilikanw na Guatemala, hakilina jɔnjɔn dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka jateminɛ: 1. Jagokɛyɔrɔw: Puerto Quetzal ye kurunbonkariyɔrɔba ye Guatemala jamana na, wa a bɛ kɛ yɔrɔba ye fɛnw dondonni ni u bɔli la. A bɛ bi fɛnw dilan ni fɛɛrɛ kuraw ye ani doni tali baara ɲumanw. O kurunbonkariyɔrɔ in ni diɲɛ kurunbokari sirabaw cɛsirilen don kosɛbɛ. 2. Sirako siratigɛ la: Guatemala sirako ka bon kosɛbɛ, min bɛ jamana yɔrɔw ni ɲɔgɔn cɛ. Pan-Amerika siraba bɛ tɛmɛ Guatemala fɛ, o b’a to a ka nɔgɔn ka taa ni a ye o mara kɔnɔ. Nka, sirako cogoya tɛ kelen ye jamana yɔrɔw la, o la, labɛn ɲuman ka kan ka kɛ ka sɔrɔ ka bolifɛnw sugandi siraw fɛ. 3. Fɛnɲɛnɛmafagalanw: La Aurora Dugukolo kan pankurunbonda min bɛ Guatemala dugu kɔnɔ, o ye diɲɛ pankurunbonda fɔlɔ ye min bɛ awiyɔn doni baara kɛ jamana kɔnɔ. A bɛ ni bi fɛnw ye ani doni-ta-yɔrɔ caman minnu bɛ jamana kɔnɔ ani diɲɛ kɔnɔ fɛnw cicogo ɲɛnabɔ ka ɲɛ. 4. Fɛnmarayɔrɔw: Fɛnmarayɔrɔ suguya caman bɛ yen Guatemala jamana bɛɛ la walasa k’i ka fɛnmarayɔrɔw magow ɲɛ tɛmɛsira walima u tilatilali waatiw la. Ni fɛn marayɔrɔ caman bɛ yen, i bɛ se ka fɛnmarayɔrɔw sugandi minnu bɛ ni bi lakana siraw ye i n’a fɔ i ka magoɲɛfɛnw. . 6.Logistics Service Providers:Engage Reliable Logistics service Providers minnu ka baara ye baara ye Guatemala sugu kɔnɔ.O tɔnw bɛna dɔnniya sɔrɔ sigida sariyaw kan bolifɛnw,nafa faralenw baara,ani dumuniko bɛ se ka sɔrɔ o baarakɛlaw fɛ. 7.Sigidala Distribution NetworkScollaborate with local distribution networks Ni aw mago bɛ se ka se distribution caman na.Baarakɛɲɔgɔnyaw bɛ se ka kɛ waati bɛnnen na, musakaw dɔgɔyali,risks fitininw,ani kiliyanw wasako ɲɛnabɔlen.Aw bɛ se ka dɔnniya sɔrɔ,presence,and expériences de la formation de local aw ka logistiki baarakɛcogo. Kuncɛli la, Guatemala bɛ fɛnw tacogo caman di jamana kɔnɔ ani jamana kɔkan. Ni aw ye fɛn kolomaw jateminɛ i n’a fɔ kurunbonkariyɔrɔw, siraw, fiɲɛbɔyɔrɔw, dumuniko sariyaw, fɛnmarayɔrɔw suganditaw ani ka fɛnw bila senkan minnu bɛ se ka da u kan, ani sigida ka fɛnw tilatilali siraw,aw bɛ se ka baara kɛcogo ɲuman ni baarakɛcogo ɲuman sabati Guatemala ka fɛnw ladonni siratigɛ la.
Sannikɛlaw ka yiriwali siraw

Jagokɛyɔrɔw jirali nafamaw

Guatemala ye jamana ye min bɛ Cɛma Ameriki, min bɛ diɲɛ sannifeere sira nafama caman ni jagokɛyɔrɔw jira jagokɛlaw ye minnu b’a fɛ k’u ka sugu jɔyɔrɔ yiriwa. O yɔrɔw bɛ jɛɲɔgɔnyaw nɔgɔya, ka ɲɔgɔndɛmɛ siraw nɔgɔya, ani ka fɛnw ni baarakɛminɛnw jirali nɔgɔya. Dugukolo kan sannifeere sira jɔnjɔn dɔw ani jagokɛyɔrɔw jirali Guatemala jamana na, olu dɔw bɛ duguma. 1. CAFTA-DR: Dominikɛ jamana ni Ameriki cɛmancɛ ni Ameriki jamana ka jago hɔrɔnyalen bɛnkan (CAFTA-DR) bɛ se ka don Ameriki sugu la Guatemala jagokɛlaw ye. A ye sababu suguya caman di diɲɛ sannifeere jɛɲɔgɔnyaw ma. 2. Proesa : Guatemala jamana ka jago yiriwali baarada (Proesa) ye gɔfɛrɛnaman ka tɔn ye min bɛ dɛmɛ don ka Guatemala feerekɛlaw ni diɲɛ sannikɛlaw cɛ minnu bɛ se ka kɛ, ko kɛtaw, kɛnɛbaw, jago cidenyabaara, ani jago lakikaw fɛ. 3. Expo & Cia : Nin san o san jirali in bɛ sigida ni diɲɛ tɔnba dɔw lajɛ ɲɔgɔn fɛ ka bɔ seko ni dɔnko siratigɛ la i n’a fɔ jɔli, ɛntɛrinɛti, mobili, dumuniko, cɛɲafɛnw, finiw, pakew, turisimu baarakɛlaw, sankanso kelen kɔnɔ. A bɛ sira di mɔgɔw ma minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ani ka jago sira kuraw sɛgɛsɛgɛ. 4. ƝƐNABƆLI : Hali n’a sigilen tɛ Guatemala yɛrɛ la nka a sigilen bɛ Panama dugu kɔnɔ san o san marisikalo walima awirilikalo waatiw la a bɛ Guatemala jirabagaw sama minnu bɛ marabolo jirali ɲini suguw la diɲɛ kɔnɔ Ameriki Woroduguyanfan ni Erɔpu fana sen bɛ o la. A bɛ dakun suguya caman ɲɛfɔ i n’a fɔ fɛɛrɛtigɛ ɲɛnabɔli, izini masinw/minɛnw/baarakɛminɛnw sɛnɛ wdfl. 5.BITCO ka SANNIYA JAGO MISSION (BTM): Nin ko in labɛnna Guatemala ka nafolodonni ni jago yiriwali baarada fɛ (InvestGuatemala), nin kɛnɛ in bɛ fɛnw ladonbagaw sama ka bɔ diɲɛ fan bɛɛ la, minnu bɛ jagokɛɲɔgɔnya fɛɛrɛw ɲini ni Guatemala feerekɛlaw ye, izini caman kɔnɔ, finiko/finiw dilanni/dumuni dilanni sen bɛ o la /mining/electronics ni tɔw.get you 6.GTExpos ka jirali taamaw(ERP): GTExpos bɛ jirali taama caman labɛn san kɔnɔ k’a sinsin seko ni dɔnko siratigɛ la i n’a fɔ mobili/so kɔnɔfɛnw/kɛnɛyako/nɛgɛko/plasitiki wdfl, o bɛ sababu di fɛn dilannikɛlaw/donnabagaw/donnabagaw/fɛnw feerelaw ma walasa u ka sekow kunbɛn sannikɛlaw ani ka sugu ɲininiw sɛgɛsɛgɛ. 7. Jagokɛlaw ka cidenyabaara : Guatemala gɔfɛrɛnaman ni jagokɛlaw ka tɔnw ka teli ka jago cidenyabaara labɛn jamana wɛrɛw la, yɔrɔ minnu na, iziniw bɛ se k’u ka fɛn dilannenw walima u ka baarakɛminɛnw jira ani ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni diɲɛ sannikɛlaw ye minnu bɛ se ka kɛ. 8.Free Zones: Guatemala bɛ Free Zones caman baara minnu bɛ jamana wɛrɛw ka tɔnw sama minnu bɛ fɛn dilanni jɔyɔrɔ ɲini jamana kɔnɔ. O zone ninnu bɛ nafa suguya caman di i n’a fɔ impositi bɔli, dumuniko dɔgɔyali, sariyaw nɔgɔyali, fɛnw ladonni yɔrɔw o cogo la ka feerekɛlaw/feerekɛla suguya caman sama ka don a ka kulu kɔnɔ. Kuncɛli la, Guatemala bɛ diɲɛ sannifeere sira nafama caman di ani jagokɛyɔrɔw jirali minnu b’a to jagokɛlaw bɛ se ka jɛɲɔgɔnyaw sigi senkan ni diɲɛ sannikɛlaw ye. K’a ta gɔfɛrɛnaman ka walew la i n’a fɔ Proesa ka ko kɛtaw ka se san o san jirali ma i n’a fɔ Expo & Cia walima marabolow i n’a fɔ EXPOCOMER Panama dugu kɔnɔ - o yɔrɔ ninnu bɛ cogo nafamaw di jagokɛlaw ma minnu b’a fɛ k’u ka diɲɛ sennakow bonya seko ni dɔnko siratigɛ la i n’a fɔ finiko/finiw/dumuniko/fɛn dilanni/ɛlektroniki dɔw cɛma, jɛɲɔgɔnyaw sigili fɛ ani sugu kura ɲinini fɛ.
Guatemala jamana na, ɲininikɛlan damadɔ bɛ yen minnu bɛ kɛ ka caya, mɔgɔw bɛ u jigi da minnu kan walasa ka ɛntɛrinɛti lajɛ. Nin ye ɲininikɛlan dɔw ye minnu bɛ fɔ kosɛbɛ Guatemala jamana na ka fara u ka siti URLw kan: 1. Google (https://www.google.com.gt) - Siga t’a la, Google ye ɲininikɛlan dɔ ye min bɛ baara kɛ kosɛbɛ diɲɛ kɔnɔ, Guatemala fana sen bɛ o la. A bɛ baara caman Kɛ i n’a fɔ ɛntɛrinɛti ɲinini, ja, kartiw, imɛri (Gmail), ani fɛn wɛrɛw. 2. Bing (https://www.bing.com) - Bing ye ɲininikɛlan wɛrɛ ye min bɛ fɔ kosɛbɛ, Guatemala ɛntɛrinɛti baarakɛla caman bɛ min sugandi ka baara kɛ ni min ye. A bɛ ɛntɛrinɛti ɲinini sekow ni fɛnw di i n’a fɔ kibaruyaw, sara porogaramu ani kan bamanankan baarakɛcogo. 3. Yahoo (https://www.yahoo.com) - Yahoo ye diɲɛ kɔnɔ yɔrɔ lakodɔnnen ye min bɛ baara suguya caman Kɛ i n’a fɔ ɛntɛrinɛti ɲinini, kibaruyaw dalajɛli, imɛri (Yahoo Mail), ani fɛn wɛrɛw. 4. DuckDuckGo (https://duckduckgo.com) - DuckDuckGo ye fɛn ye min sinsinnen bɛ danbeko kan ɲininikɛlan kɔrɔw kan, a tɛ baarakɛlaw ka kunnafoniw nɔfɛtaama walima k’u mara minnu kɔnɔ k’a sɔrɔ a bɛ kunnafoniw ɲini ɛntɛrinɛti kan. 5. Gigablast (http://www.gigablast.com) - Gigablast ye ɛntɛrinɛti ɲininikɛlan yɛrɛmahɔrɔnyalen ye min lakodɔnnen don a ka sitiw index bɛɛ lajɛlen fɛ ani ɲinini seko ɲumanw fɛ. 6. Ecosia (https://www.ecosia.org) - Ecosia b’a yɛrɛ danfara bɔ ɲininikɛlan tɔw la minnu bɛ fɔ kosɛbɛ, a kɛtɔ k’a ka piblisite sɔrɔta tilayɔrɔba caman di kungo labɛnni cɛsiriw ma diɲɛ kɔnɔ. 7. AOL ɲinini (http://search.aol.com/) – Tariku la, tɔgɔ min lakodɔnnen don ɛntɛrinɛti baara fɔlɔ la diɲɛ kɔnɔ; AOL Search bɛ ka taa a fɛ ka ɛntɛrinɛti ɲininiw di ni fɛn wɛrɛw ye i n’a fɔ sannifeere ani kibaruyaw kuncɛlenw. Hali n’a y’a sɔrɔ ninnu ye sugandili dɔw ye minnu bɛ Kɛ kosɛbɛ Guatemala jamana na, mɔgɔ caman b’a fɛ hali bi ka baara Kɛ ni Google ye k’a sababu Kɛ a ka di mɔgɔw ye ani a ka baarakɛcogo bɛɛ lajɛlen minɛnw bɛɛ kan.

Ɲɛ jɛmanbaw

Guatemala jamana na, ɲɛ jɛmanba damadɔ bɛ yen minnu bɛ kunnafoniw di jagokɛlaw, baarakɛlaw ani jɛkuluw ma. Jamana kɔnɔ ɲɛ jɛmanba dɔw bɛ duguma ka fara u ka sitiw kan: 1. Paginas Amarillas (Ɲɛ jɛmanw Guatemala): Guatemala ɲɛ jɛman ofisiyali ni ɛntɛrinɛti kan kunnafonisɛbɛn bɛɛ lajɛlen ye. Site web: https://www.paginasamarillas.com.gt/ Bamako, Mali. 2. Directorio de Negocios (Jagokɛlaw ka kunnafonisɛbɛn): O ye suguba ye min bɛ fɔ ɛntɛrinɛti kan jagokɛlaw fɛ Guatemala jamana na, min bɛ lisi ni mɔgɔw ka kunnafoniw di izini suguya caman kɔnɔ. Site web: https://www.directoriodeguate.com/ Bamako, Mali. 3. Geronimo ye! Ɲɛ jɛmanw: Nin yɔrɔ in bɛ jagokɛlaw ka kunnafonisɛbɛn di ka fara baarakɛlaw ka jateminɛw ni u ka jateminɛw kan walasa ka kiliyanw dɛmɛ u ka sugandili kɛ ni kunnafoni ye n’u bɛ baarakɛminɛnw walima fɛnw ɲini Guatemala jamana na. Site web: https://geronimonetwork.com/gt/en. Bamako, Mali 4. Guatepages Yellow Pages: Sigida kunnafonisɛbɛn dɔ min kɔnɔ jagokɛyɔrɔw ni baarakɛyɔrɔ caman bɛ yen minnu bɔra Guatemala marabolow la, telefɔni nimɔrɔw, ladɛrɛsiw ani kunnafoni wɛrɛw bɛ di o lisi kelen-kelen bɛɛ kan. Site web: http://guatepages.com/ Bamako, Mali. 5. Paginas Doradas (Sanu ɲɛw): O ye siti jɛman wɛrɛ ye min lakodɔnnen don Guatemala jamana na, min bɛ lisi caman di baarakɛlaw ma minnu bɛ izini suguya caman ni kulu suguya caman lajɛ i n’a fɔ dumunikɛyɔrɔw, lotɛli, furakɛli baarakɛyɔrɔw, a ɲɔgɔnnaw, ka fara mɔgɔw ka kunnafoniw kan ani kartiw kan walasa ka yɔrɔ sɔrɔ sigidaw nɔgɔya la. Site web: http://paginadorada.com.gt/ Bamako, Mali. O sitiw bɛ se ka kɛ nafolo nafamaw ye walasa ka sigida jagokɛlaw sɔrɔ walima ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni baarakɛlaw kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ seko ni dɔnko siratigɛ la jamana kɔnɔ. Aw k’a kɔlɔsi ko hali n’a y’a sɔrɔ ko nin sɔrɔyɔrɔw dɔnna kosɛbɛ ko u ye ɛntɛrinɛti kunnafonidilanw ye minnu tɔgɔ bɔra kosɛbɛ Guatemala jamana na sisan (2021), u sɔrɔli ni u dannaya bɛ se ka Changé waati tɛmɛnen kɔfɛ k’a sababu kɛ fɛn kuraw ye walima fɛɛrɛ kuraw ye o baara in kɔnɔ.

Jagokɛyɔrɔbaw

Guatemala, min bɛ Cɛma Ameriki, jagokɛyɔrɔ min bɛ ka bonya ɛntɛrinɛti kan. Jagokɛyɔrɔba dɔw filɛ nin ye ɛntɛrinɛti kan Guatemala jamana na: 1. Linio: Linio ye ɛntɛrinɛti suguba dɔ ye min ka di kosɛbɛ Guatemala jamana na. A bɛ fɛn caman dilan i n’a fɔ ɛntɛrinɛti, finidoncogo, cɛɲi, so labɛncogo, ani fɛn wɛrɛw. Site web: www.linio.com.gt 2. MercadoLibre : MercadoLibre ye ɛntɛrinɛti jagokɛla ŋana ye Guatemala dɔrɔn tɛ, nka Ameriki Latin jamana bɛɛ fana na. A b’a to mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ni jagokɛlaw bɛ se ka fɛnw san ani k’u feere ɛntɛrinɛti kan ni fɛnw ye i n’a fɔ wari saracogo lakananen ani fɛnw nɔfɛtaama. Site web nin ye: www.mercadolibre.com.gt ye 3. Walmart Guatemala : Walmart ka jɔyɔrɔba bɛ Guatemala jamana na u ka ɛntɛrinɛti jago sira fɛ ka fara maganw farikoloma kan. U bɛ dumunifɛnw, ɛntɛrinɛti, du kɔnɔfɛnw, finiw ani fɛn wɛrɛw di u ka siti kan walasa ka sanni nɔgɔya ka bɔ jamana yɔrɔ bɛɛ la. Site web nin ye: www.walmart.com.gt 4. Claro Shop: Claro Shop ye ɛntɛrinɛti feerekɛyɔrɔ ye min bɛ Claro Telecom bolo min bɛ telefɔni selilɛriw, fɛn wɛrɛw di i n’a fɔ kungolodilanw walima kɛsu, minɛnw, ani fɛn wɛrɛw minnu bɛ kɛ ka fɛnw san ɛntɛrinɛti kan ni wari saracogo caman ye minnu bɛ sɔrɔ u bolo o cogo la i n’a fɔ karti walima wari min bɛ bila ka taa (COD). Site web: www.claroshop.com/gt. Bamako, Mali 5. Doto Mall : Doto Mall ye ɛntɛrinɛti sugu ye min kɛrɛnkɛrɛnnen don fɛɛrɛbɔ fɛnw na minnu bɛ tali kɛ telefɔni seleke naani na, ɔridinatɛriw, . furakisɛw, . ani tulonkɛminɛnw. U bɛ dakun wɛrɛw fana Di i n’a fɔ modɛli, . so kɔnɔ minɛnw , . cɛɲi & kɛnɛya, . ani fɛn wɛrɛw. Site web: www.dotomall.com kan

Sosiyete ka kunnafonidilanw (médias sociaux) belebelebaw

Sosiyete ka kunnafonidilan caman bɛ yen minnu bɛ fɔ kosɛbɛ Guatemala jamana na, minnu bɛ mɔgɔw cɛsiri jamana fan bɛɛ la. Nin ye Guatemala jamana ka kunnafonidilanba dɔw ye ka fara u ka siti URLw kan: 1. Facebook (https://www.facebook.com): Facebook ye ɛntɛrinɛti yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ kosɛbɛ Guatemala jamana na, a baarakɛlaw hakɛ ka ca. A b’a to baarakɛlaw bɛ se ka u ka kunnafoniw dilan, ka fotow ni wideyow tila ɲɔgɔn na, ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni u teriw ni u somɔgɔw ye, ka don kuluw ni ko kɛtaw la, ani fɛn caman wɛrɛw. 2. Twitter (https://twitter.com): Twitter ye yɔrɔ wɛrɛ ye min bɛ fɔ kosɛbɛ, Guatemalakaw bɛ se ka cikan surunw walima "tweets" bila yɔrɔ min na walasa k’u hakilinaw fɔ, ka kibaruyaw sɛmɛntiya, walima ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye hashtagw fɛ. A bɛ kunnafoniw di waati yɛrɛ la barokun suguya caman kan. 3. Instagram (https://www.instagram.com): Instagram ye fotow ni wideyow tila-tila-yɔrɔ ye min bɛ baarakɛlaw dɛmɛ u ka ja walima wideyow surunw bila ni sɛbɛnniw ye. Guatemalakaw bɛ baara kɛ ni nin yɔrɔ in ye walasa k’u ka don o don ɲɛnamaya jira, k’u ka taamako kɛlenw, dumuniko ɲɛnajɛw, a ɲɔgɔnnaw. 4. Snapchat (https://www.snapchat.com): Snapchat ye cikan caman cicogo ye min kɔnɔ baarakɛlaw bɛ se ka fotow ni wideyow ci minnu bɛ tunun waati dɔɔnin mɔgɔ wɛrɛw y’u lajɛ kɔfɛ. A fana bɛ filɛri ni stika suguya caman Di tulonkɛ-ɲɔgɔnnaw kama. 5. LinkedIn (https://www.linkedin.com): LinkedIn ye baarakɛlaw ka ɲɔgɔnyeso ye fɔlɔ min laɲini ye ka baarakɛlaw ni ɲɔgɔn cɛ ka bɔ baarabolow la minnu tɛ kelen ye diɲɛ kɔnɔ — Guatemala fana sen bɛ o la — walasa ka baarakɛyɔrɔw sɛgɛsɛgɛ, ka baarakɛlaw ka jɛɲɔgɔnyaw sigi senkan, a ɲɔgɔnnaw. 6. TikTok (https://www.tiktok.com/): TikTok ye wideyow tila-tila porogaramu ye min ka di kosɛbɛ kosɛbɛ, min b’a to baarakɛlaw bɛ se ka dɔn/fɔli wideyow surunw walima ɲɛnajɛ kɔnɔkow dilan u kɛtɔ ka baara kɛ ni effects filters suguya caman ye application in interface kɔnɔ. 7.WhatsApp( https: // www .whatsapp .com/ ):WhatsApp是一种跨平台的即时通信应用,人们可以通过它发送文本消息、语通话、视频呼叫以及共享图片、视频和文件等,此应用在危地马拉非常流行。 这些社交媒体平台可以让危地马拉人连接互动、分享和发现有趣的内容,并与家人、朋友以劏同行们保持联系。

Industri tɔnba minnu bɛ yen

Guatemala, jamana min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, izini tɔn suguya caman bɛ yen minnu jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ a ka sɔrɔko labɛnni na. Ninnu ye Guatemala ka izini tɔnba dɔw ye ka fara u ka sitiw kan: 1. Guatemala jagokɛlaw ka tɔnba (Cámara de Comercio de Guatemala) - www.camaradecomercio.org.gt Guatemala jagokɛlaw ka tɔnba bɛ jagokɛlaw ka nafaw jira ani k’u yiriwa jamana kɔnɔ seko ni dɔnko siratigɛ la. 2. Guatemala jamana ka jagokɛlaw ka tɔnba (Asociación de Exportadores de Guatemala) - www.agexport.org.gt Guatemala jamana ka jagokɛlaw ka tɔnba b’a sinsin izini suguya caman ka jagokɛtaw yiriwali n’u dɛmɛni kan, i n’a fɔ sɛnɛ, fɛn dilanni, baarakɛminɛnw, ani turisimu. 3. Guatemala ka fɛn dilanni jɛkulu (Asociación Guatemalteca de Exportadores) - www.manufac.com.gt Guatemala ka fɛn dilanni tɔn bɛ fɛn dilannikɛlaw ka lasigiden ye ani k’u dɛmɛ izini suguya caman kɔnɔ, a kɛtɔ ka jɛkafɔ sabati ani ka sariyaw lafasa minnu bɛ ɲɔgɔndan sabati. 4. Jamana kafeko tɔnba (Asociación Nacional del Café) - www.anacafe.org Jamana kafe tɔnba b’a cɛsiri ka kafe dilannikɛlaw ka nafaw yiriwa ani k’u lakana Guatemala jamana na, min lakodɔnnen don a ka kafe kisɛ ɲumanw fɛ. 5. Guatemala ka turisimu tɔnba (Gremial de Turismo) - www.visiteguatemala.com.gt Guatemala jamana ka turisimu tɔnba b’a sinsin turisimu yiriwali n’a yiriwali kan, n’o ye baara jɔnjɔn ye jamana kɔnɔ, a kɛtɔ ka jɛkafɔ kɛ ni sigida jagokɛlaw ye, ka jogoɲumanya sariyaw sigi senkan, ani ka turisimu yɔrɔw feere. 6. So jɔli baarakɛlaw ka tɔn (Cámara Guatemalteca de la Construcción) - www.construguate.com So jɔli baarakɛlaw ka tɔn bɛ baarakɛlaw jira minnu bɛ baara kɛ minnu ɲɛsinnen bɛ jɔli ma, u kɛtɔ ka dɛmɛ don kalan bolodalenw fɛ, izini kunnafoniw fɛ, sariya dɛmɛni fɛ, ani jɛɲɔgɔnya siraw fɛ. 7. Industriw ka tɔnba (Union Nacional de Empresarios Pro Industria Manufacturera) - www.uniem.org.gt Industriw ka tɔn bɛ kɛ sababu ye ka fɛn dilannikɛlaw dɛmɛ u ka jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, ka dɔnniya falenfalen, ani ka politiki siraw lafasa minnu bɛ Guatemala ka fɛn dilanni seko ni dɔnko yiriwali n’a yiriwali sabati. Aw k’a dɔn ko nin lisi min bɛ sanfɛ, o bɛ Guatemala jamana ka izini tɔnba damadɔ dɔrɔn de jira; tɔn caman wɛrɛw bɛ yen seko ni dɔnko siratigɛ la.

Jago ni jagokɛlaw ka sitiw

Guatemala, min sigilen bɛ Cɛma Ameriki, a ka sɔrɔko ni jago siti caman bɛ yen minnu kun ye ka wariko siraw yiriwa ani ka diɲɛ jago nɔgɔya. Nin ye a ɲɛnama dɔw ye ka fara u ka URL kelen-kelen bɛɛ kan: 1. Ka wari bila Guatemala (https://www.investinguatemala.org.gt/): Nin siti in bɛ ɲɛnabɔ Guatemala jamana ka nafolodonni yiriwali baarada fɛ (AGEXPORT) ani a bɛ kunnafoni bɛɛ di wariko siraw kan Guatemala seko ni dɔnko siratigɛ la. A bɛ kunnafoni caman di jagokɛlaw ka dusudonw kan, sariyaw sigicogo, izini kunnafoniw kɛrɛnkɛrɛnnenw, ani dɛmɛni baarakɛminɛnw kan. 2. ProMexico (https://promexico.mx/): Hali n’a ma kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la Guatemala dɔrɔn ye, nin siti in bɛ se ka nafolo caman sɔrɔ diɲɛ waridonnaw ​​bolo minnu b’a fɛ ka jagokɛɲɔgɔnya sɛgɛsɛgɛ ni Mɛkisiki ye. Site in fana bɛ kunnafoniw di Guatemala jago siraw kan k’a sababu kɛ a gɛrɛgɛrɛ ye. 3. Guatemala jagokɛlaw ka tɔnba (http://www.camaradecomercio.org.gt/): Guatemala jagokɛlaw ka tɔnba ka siti ofisiyali bɛ hakilina nafamaw di sigida jagokɛyɔrɔw kan, wa a bɛ waridonnaw ​​ni jɛɲɔgɔnw walima feerekɛlaw cɛsiri minnu bɛ se ka kɛ jamana kɔnɔ . 4. Export.gov - Sugu ɲinini gafemarayɔrɔ: https://legacy.export.gov/guatemala/market-research: U.S. sigida lasigidensow de bɛ a ɲɛminɛ diɲɛ kɔnɔ, kelen bɛ Guatemala dugu kɔnɔ, nin dakun in bɛ suguya ɲinini rapɔɔriw di izini suguya caman kan minnu bɛ tali kɛ sigida la jagokɛlaw fila bɛɛ ka bɔ Guatemala ani jamana wɛrɛw ka tɔn minnu bɛ sugu don walima ka yiriwali sira ɲini jamana kɔnɔ. 5. Sɔrɔko minisiriso - Dirección de Integración y Comercio Exterior (http://sicex.minex.gob.gt/SICEXWEB/pages/home.faces): Nin gɔfɛrɛnaman ka fɛɛrɛ in bɛ jamana kɔkan jago jɛ-ka-baara sabati Guwatemala jagokɛlaw ye, k’a sɔrɔ a bɛ kɛ nafolo ye fana jamana wɛrɛw ka waridonnaw ​​ye minnu bɛ kunnafoni ɲini fɛnw dondonni/bɔli sariyaw kan walima tarifu waatibolodalenw kan. Nin siti ninnu tɛ kunnafoni bɛɛ di dɔrɔn wari bilali kan walima jago kɛli ni Guatemala ye, nka u bɛ jɛɲɔgɔnya nɔgɔya fana jamana kɔnɔ jagokɛlaw ni diɲɛ kɔnɔ baarakɛlaw cɛ minnu b’a fɛ ka jɛɲɔgɔnya kɛ sɔrɔko siratigɛ la ni Cɛma Ameriki jamana in ye.

Jagokɛlaw ka kunnafoniw ɲinini sitiw

Guatemala ye jamana ye min bɛ Cɛma Ameriki, wa jago kunnafoniw ɲininkali siti caman bɛ a bolo minnu bɛ se ka kɛ foroba baara kama. O sitiw bɛ baarakɛlaw dɛmɛ u ka se ka kunnafoniw sɔrɔ minnu ɲɛsinnen bɛ fɛnw dondonni, fɛnw bɔli ma, jagokɛɲɔgɔnw, ani jago jateminɛ wɛrɛw ma minnu bɛ tali kɛ Guatemala jamana na. Jago kunnafoniw ɲininkali yɔrɔ dɔw bɛ duguma minnu kɛrɛnkɛrɛnnen don Guatemala jamana ma: 1. Banco de Guatemala (Guatemala banki): Guatemala banki sanfɛla ka siti ofisiyali bɛ sɔrɔko kunnafonidilan dɔ di min kɔnɔ kunnafoniw bɛ sɔrɔ jamana kɔkan jago jateminɛw kan. Baarakɛlaw bɛ se ka kunnafoniw sɔrɔ fɛnw dondonni, fɛnw bɔli jamana kɔkan, wari saracogo balansi ani fɛn wɛrɛw kan. Site web: https://www.banguat.gob.gt/ Bamako, Mali. 2. Ministerio de Economía (Sɔrɔko minisiriso): Nafolo minisiriso ka siti kan, kunnafoni caman di diɲɛ jago kan Guatemala jamana na. Baarakɛlaw bɛ se ka jatebɔ rapɔɔriw sɔrɔ jamana kɔkan jago kɛcogo kan ka fara sɛgɛsɛgɛli caman kan ani kunnafoniw kan. Site web: http://www.mineco.gob.gt/ Bamako, Mali. 3. Agexport (Guatemala jamana ka jagokɛlaw ka tɔnba): Agexport ye baarada ye min bɛ jagokɛlaw ka jago yiriwa ani ka dɛmɛ don Guatemala ka tɔnw ma minnu b’a fɛ ka jago kɛ jamana kɔkan. U ka siti in kɔnɔ, kunnafoniw bɛ sɔrɔ minnu ɲɛsinnen bɛ jagokɛlaw ma i n’a fɔ jagokɛlaw ka seko ni dɔnko sanfɛyɔrɔw, taayɔrɔw, ani suguw. Site web: https://agexport.org.gt/en/ Bamako, Mali. 4. Guatemala jamana ka dumuniko ɲɛmɔgɔso: Nin jɛkulu in bɛ dumuniko baara ɲɛnabɔ jamana kɔnɔ, wa a bɛ se ka kunnafoni suguya caman sɔrɔ dumuniko la, i n’a fɔ fɛnw doncogo/bɔcogo, tarifuw, sariyaw, ani jago jateminɛw. Site web: https://dakun.sat.gob.gt/dakun/index.php 5. TradeMap : Hali n’a ma kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la Guatemala dɔrɔn de kama nka TradeMap ye baarakɛminɛn nafama ye min bɛ diɲɛ jago jateminɛw di jamana caman ma Guatemala fana sen bɛ o la. A bɛ kunnafoni caman di fɛnw bɔli/donni kan ka kɛɲɛ ni fɛn dilannenw suguya ni jɛɲɔgɔn jamanaw ye. Site web: https://jagokɛlaw ka karti.org/ O sitiw bɛ nafolo nafamaw di mɔgɔ kelen-kelen walima jagokɛlaw ma minnu b’a fɛ ka diɲɛ jagokow sɛgɛsɛgɛ walima ka ɲinini kɛ minnu bɛ Guatemala sen don a la. Nka, a nafa ka bon k’a dɔn ko site web dɔw bɛ se ka mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛn walima ka abonnés sara ɲini walasa ka se ka fɛn kɔrɔ dɔw sɔrɔ walima ka kunnafonidilanw sɔrɔ minnu bɛ u danma.

B2b plateformes (plateformes B2b) ye

Guatemala jamana na, B2B-yɔrɔ caman bɛ yen minnu bɛ jagokɛlaw ka jɛɲɔgɔnyaw ni jagokow nɔgɔya. B2B jɔyɔrɔba dɔw Guatemala jamana na, olu ye: 1. AgroGuatemala (www.agroguatemala.com): Nin yɔrɔ in sinsinnen bɛ sɛnɛfɛnw dilannikɛlaw ni jagokɛlaw cɛsirili kan minnu sen bɛ sɛnɛko siratigɛ la. A b’a to baarakɛlaw bɛ se ka sɛnɛfɛnw san ani k’u feere, ka sugu kunnafoniw sɔrɔ, ani ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni kiliyan walima feerekɛlaw ye minnu bɛ se ka kɛ. 2. Guateb2b (www.guateb2b.com): Guateb2b ye B2B platform ye min bɛ baara kɛ kosɛbɛ, min bɛ baara kɛ ni izini suguya caman ye i n’a fɔ fɛn dilanni, jɔli, dumuni ni minfɛnw, finiko, ani fɛn wɛrɛw. A bɛ fɛnw di walasa ka sosiyete ka kunnafoniw dilan, ka fɛnw walima baarakɛminɛnw tɔgɔ sɛbɛn feereli walima sanni kama, ani ka kumaɲɔgɔnya nɔgɔya jagokɛlaw ni ɲɔgɔn cɛ. 3. SoloMaya (www.solomaya.com): SoloMaya ye B2B sugu ye min sinsinnen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la bololabaarakɛlaw ka bololabaarakɛlaw ka fɛn dilannenw yiriwali kan Guatemala. A bɛ kɛ sababu ye bololabaarakɛlaw ka se k’u ka baara jira diɲɛ kɔnɔ, k’u ni feerekɛlaw cɛsiri minnu bɛ bololabaarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ɲini. 4. CompraDirecta (www.compradirecta.org.gt): CompraDirecta ye ɛntɛrinɛti sannifeere sira ye min bɛ dɛmɛ don gɔfɛrɛnaman fɛ, min laɲini ye ka kɛnɛya sabati foroba sanni taabolo la Guatemala jamana kɔnɔ. Nin kɛnɛ in b’a to jagokɛlaw minnu b’a fɛ ka fɛnw walima baarakɛminɛnw di gɔfɛrɛnaman ka seko ni dɔnko ma, olu bɛ se ka u sen don tender dafalenw na. 5. MercadoMagico (www.mercadomagico.com.gt): MercadoMagico ye ɛntɛrinɛti jagokɛyɔrɔ ye, jagokɛlaw bɛ se k’u ka fɛn dilannenw feere yɔrɔ min na k’u ɲɛsin feerekɛlaw ma Guatemala jamana kɔnɔ. Hali n’a sinsinnen bɛ fɔlɔ B2C jagokow kan, a bɛ sababuw fana di sannifeere caman ma jagokɛlaw ni ɲɔgɔn cɛ. Ninnu ye B2B-platifɔmu dɔw ye minnu bɛ fɔ kosɛbɛ, minnu bɛ sɔrɔ Guatemala suguba kɔnɔ bi; nka, a nafa ka bon ka ɲinini kɛ ka taa a fɛ bawo, yɔrɔ kura bɛ se ka bɔ kɛnɛ kan waati kɔnɔ minnu bɛ baara kɛrɛnkɛrɛnnenw di minnu sinsinnen bɛ izini mago kɛrɛnkɛrɛnnenw kan. Kɔlɔsili: Site web minnu dira, olu bɛ se ka Changé waati tɛmɛnen kɔfɛ, o la sa, a ka ɲi i ka URLw sɛgɛsɛgɛ walasa u ka tiɲɛ.
//