TogTok

Dukɔa ƒe Nyatakakawo
Dukɔa ƒe Ga
Asitɔtrɔ ƒe Asixɔxɔ
Ŋkekenyui Veviwo
Duta Asitsatsa ƒe Nɔnɔme
Asitsatsa ƒe Ŋgɔyiyi ƒe Ŋutete
Nusiwo wodzrana vevie le asi me
Asitsalawo ƒe nɔnɔmewo kple nusiwo ŋu wode se ɖo
Dukɔa ƒe dukɔmeviwo ƒe adzɔxenyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe ɖoɖo
Adzɔxexe ɖe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ ƒe ɖoɖowo
Adzɔxexe ɖe nusiwo wotsɔ yi duta ƒe ɖoɖowo
Ðaseɖigbalẽ siwo hiã hafi woate ŋu atsɔ wo ayi duta
Nuwo ɖoɖoɖa si wokafu
Mɔ siwo dzi woato awɔ nuƒlela ƒe ŋgɔyiyi

Guatemala nye dukɔ si le Titina Amerika, eye eƒe liƒo kple Mexico le dziehe kple ɣetoɖoƒe, Belize le dzieheɣedzeƒe, Honduras le ɣedzeƒe, kple El Salvador le dzieheɣedzeƒe. Eƒe lolome anɔ abe kilometa 108,890 sq eye ame siwo ade miliɔn 17 ye le eme. Dua ƒe fiadu enye Guatemala City, si hã nye du gãtɔ kekeake le dukɔa me. Spaingbee nye gbe si Guatemalatɔ akpa gãtɔ dona. Dekɔnu vovovowo le dukɔa me siwo dzi Mayatɔwo ƒe domenyinu siwo nye afimatɔwo kpakple Europatɔwo ƒe kɔnyinyiwo kpɔ ŋusẽ ɖo. Ŋutinya deŋgɔ aɖe le Guatemala si tso ƒe 4,000 kple edzivɔ siwo me blema Mayawo ƒe dekɔnuwo nɔ ŋgɔ yim le anyigba sia dzi. Egbea la, blema glikpo geɖewo abe Tikal kple El Mirador ene nye tsaɖilawo ƒe nukpɔkpɔ veviwo. Guatemala ƒe ganyawo nɔ te ɖe agbledede dzi vevie, siwo dometɔ aɖewoe nye kɔfi wɔwɔ (si nye nusiwo wòdɔna ɖa vevitɔwo dometɔ ɖeka), akɔɖu, sukli, kple seƒoƒowo. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, adzɔnuwo wɔwɔ ƒe dɔwɔƒewo abe avɔwo kple awuwo ene kpena ɖe Guatemala ƒe ganyawo ŋu ŋutɔ. Togbɔ be woyrae kple dzɔdzɔmenuwo ƒe atsyɔ̃ɖoɖo abe Atitlán Ta kple Semuc Champey ƒe dzɔdzɔmetawo tsɔ kpe ɖe dzoto siwo gbɔgbɔ le abe Pacaya kple Acatenango ene - siwo hea mɔzɔzɔ didilawo tso xexeame ƒe akpa vovovowo vɛ ŋu hã la, Guatemala dze ŋgɔ kuxi vovovowo. Ahedada ƒe agbɔsɔsɔ gakpɔtɔ le dzidzim ɖe edzi eye lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo mesɔ gbɔ le kɔƒenutowo me o si hea lãmesẽnyawo ƒe vovototo vɛ le nutoawo dome. Dunyahehe ƒe malikenyenye hã xe mɔ na ŋgɔyiyi ɣeaɖewoɣi; ke hã, wole agbagba dzem be woawɔ hadomeɖɔɖɔɖo siwo ado mɔnukpɔkpɔ sɔsɔe ɖe ŋgɔ na dumeviwo katã. Dukɔa le avu wɔm kple nuvlowɔwɔ ƒe agbɔsɔsɔ kple nya siwo ku ɖe atikevɔ̃ɖisitsatsa ŋu le teƒe nyui si wòle na atike vɔ̃ɖiwo ƒe asitsatsa le Anyiehe Amerika kple Dziehe Amerika dome ta. Le nyataƒoƒo me la، Guatemala nye dukɔ dzeani aɖe si me tɔwo ƒe ŋutinya tsaka le etɔxɛe، anyigba ƒe nɔnɔme wɔnukuwo، nuɖuɖu viviwo، kɔnyinyi siwo me dzo le، kuxi sesẽ siwo ahedada hena vɛ، ganyawo ƒe ŋutete land kple kuxi vovovo siwo hiã be woalé ŋku ɖe wo ŋu hena ŋgɔyiyi si li tegbee

Guatemala ƒe ga ƒe nɔnɔme ɖe dzesi enye Guatemalatɔwo ƒe quetzal (GTQ) zazã abe eƒe ga si wozãna le dziɖuɖua gbɔ ene. Woto quetzal vɛ le ƒe 1925 me, eye wotsɔ Guatemala dukɔa ƒe xevi si ƒe dekɔnu le vevie na dukɔa me tɔ gbãtɔwo la ƒe ŋkɔ na. Woma quetzal la ɖe centavo 100 me, togbɔ be le ga ƒe asixɔxɔ si dzi ɖe edzi le ƒe bla nane siwo va yi me ta la, womegazãa centavo gaku zi geɖe o hã. Gagbalẽwo ƒe home nye quetzales 1, 5, 10, 20, 50, kple 100. Togbɔ be Guatemala ƒe Quetzal gakpɔtɔ li ke le dukɔwo dome ga gãwo abe United States dɔlar kple euro ene me le ƒe ʋɛ siwo va yi me hã la, eƒe asixɔxɔ ƒe tɔtrɔ le ganyawo ƒe nɔnɔme vovovowo ta. Ga ƒe asitɔtrɔ ate ŋu ato vovo le gadzraɖoƒewo kple gaɖɔlidɔwɔƒewo dome. Ne èɖi tsa yi Guatemala abe tsaɖila ene alo le asitsanyawo ta la, anyo be nàɖɔli wò duta ga ɖe Quetzales me ne èva ɖo gaɖɔliƒe alo gadzraɖoƒe si ŋu woɖe mɔ ɖo. Woxɔa gaxɔgbalẽvi gãwo le dugãwo me katã; ke hã asitsaha suewo ate ŋu alɔ̃ be woaxe ga. Edze be míade dzesii be togbɔ be ATM-mɔ̃wo bɔ ɖe dugãwo me kple tsaɖiƒe siwo le Guatemala me siwo naa gaɖeɖe to dukɔwo dome kadodo gãwo abe Mastercard alo Visa ene dzi hã la; du suewo alo kɔƒenutowo me ate ŋu akpɔ gadzraɖoƒedɔwo ƒe mɔnukpɔkpɔ sue aɖe ko. Abe alesi wòle le duta mɔzɔzɔ ɖesiaɖe si me ga kple gazazãwo le gome ene la, nunya anɔ eme ɣesiaɣi be nàlé ŋku ɖe nyatakaka yeyewo ŋu le tɔtrɔ ƒe agbɔsɔsɔme ŋu hafi nàwɔ ɖoɖo ɖe wò mɔzɔzɔa ŋu alo awɔ gazazã ɖesiaɖe.

Guatemala ƒe ga si dziɖuɖua zãnae nye Guatemalan quetzal (GTQ). Le ga gãwo ƒe asitɔtrɔ ƒe agbɔsɔsɔme si gogo kple GTQ gome la, taflatse de dzesii be asixɔxɔ siawo ate ŋu atrɔ eye woate ŋu ato vovo le asitsatsa ƒe nɔnɔme siwo li fifia nu. Le nye sidzedze nu la: United States Dollar 1 (USD) sɔ kple Guatemalan quetzal 8.24 lɔƒo. Euro 1 (EUR) sɔ kple Guatemalatɔwo ƒe quetzal 9.70 lɔƒo. Britaintɔwo ƒe Pound 1 (GBP) sɔ kple Guatemalatɔwo ƒe quetzal 11.37 kloe. Canada Dollar (CAD) 1 sɔ kple Guatemalan quetzal 6.41 kloe. Australia Dollar 1 (AUD) sɔ kple Guatemalan quetzal 6.09 kloe. Taflatse nenɔ susu me na wò be akɔntabubuwo koe xexlẽme siawo nye eye anyo be nàbia nyatakakatsoƒe siwo ŋu kakaɖedzi le alo nàbia gadzikpɔƒe aɖe be nàkpɔ ga si woatsɔ aɖɔli gae si sɔ ɖe ɣeyiɣia nu eye wòde pɛpɛpɛ wu hafi nàwɔ asitsatsa aɖeke.

Guatemala, si nye Titina Amerika dukɔ si wonya ɖe eƒe dekɔnu ƒe domenyinu gbogbo aɖewo ta la ɖua azã vevi geɖe le ƒe bliboa me. Azã siawo ɖea dukɔa ƒe Mayawo ƒe kɔnyinyi siwo le afima, Spaintɔwo ƒe dutanyigbadziɖuɖu ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo, kple egbegbe dekɔnuwo ƒe tsakatsaka vovovowo fiana. Ŋkekenyui siwo ɖe dzesi wu le Guatemala dometɔ ɖekae nye Ðokuisinɔɣi, si woɖuna le September 15 lia dzi. Ŋkeke sia nyea ŋkuɖoɖo Guatemala ƒe ɖokuisinɔnɔ tso Spain gbɔ le ƒe 1821. Azãɖuɖuawo dometɔ aɖewoe nye aʋawɔnuwo ɖeɖefia siwo me gomekpɔlawo doa dekɔnuwuwo eye wotsɔa aflaga siwo le dzo dam siwo le tsitre ɖi na dukɔa ƒe nuto vovovowo ɖe asi. Woate ŋu ase vivi na dzokekewo, dulɔlɔ̃ ƒe hadzidziwo, kple ablɔdzi kplɔ̃ɖoƒewo hã le ɣeyiɣi sia me. Azã ɖedzesi bubue nye Semana Santa (Kwasiɖa Kɔkɔe), si yia edzi le Easter kwasiɖa si do ŋgɔ na Dzoɖa Kɔkɔe me. Woɖua mawusubɔsubɔzã sia le dukɔa me godoo kple ameha vovovowo kple tsidziʋu siwo wowɔ wònya kpɔ siwo ɖe atitsoga ŋutinya si lɔlɔ̃nu faa dɔwɔla siwo ɖe ɖokuitsɔtsɔna deto fia woƒe xɔse tsɔ to ablɔwo dzi la fia. Ame kukuwo ƒe Ŋkeke alo Dia de los Muertos si woɖuna le November 1 lia dzi nye dekɔnuwɔna vevi bubu le Guatemala. Edea bubu lɔlɔ̃tɔ siwo ku ŋu to ameɖibɔwo sasrãkpɔ kple vɔsamlekpui siwo wotsɔ seƒoƒowo, bosomikaɖiwo, nuɖuɖu siwo wolɔ̃na, fotowo, kple ame ŋutɔ ƒe nu bubu siwo tsi tre ɖi na woƒe agbenɔnɔ ɖo atsyɔ̃ na la wɔwɔ me. Le Guatemala ƒe du kple kɔƒe geɖe abe Santiago Atitlán alo Chichicastenango ene me le ame kɔkɔe siwo kpɔa ame ta ƒe ŋkekewo dzi (ŋkekenyui siwo woɖo ɖi na ame kɔkɔe aɖewo koŋ) la, nutoa me tɔwo ɖua azã kple dzokekewo kpakple ameha siwo le amadede vovovowo me siwo me woɖea dekɔnu ɣeɖuɖu siwo nutoa me tɔwo do awu siwo woɖo atsyɔ̃ na nyuie la wɔna. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Kristmas ɖuɖu ɖe dzesi ŋutɔ le Guatemala. Tso December 7th vaseɖe Kristmas Ŋkeke Gbãtɔ (December 24th) dzi la, amewo kpɔa gome le Las Posadas - si nye Maria kple Yosef ƒe dzeƒe didi do ŋgɔ na Yesu dzidzi ƒe fefe gbugbɔgawɔ - afisi wowɔa mɔzɔzɔwo kpena ɖe wo ŋu wodzia dekɔnuha siwo woyɔna be villancicos esime woɖia tsa yia aƒe siwo woɖo ɖi siwo nye kpɔɖeŋu na wo me gbɔɖemeƒe vovovowo. Le nusianu me la, azã siawo wɔa akpa vevi aɖe le Guatemalatɔwo ƒe dekɔnuwo takpɔkpɔ me esime woɖea mɔ na eƒe amewo be woaƒo ƒu aɖu woƒe etɔxɛnyenye ƒe azã. To atsyã siwo me dzo le, mawusubɔsubɔ ƒe kɔnuwɔwɔwo, hadzidzi, kple dekɔnuwuwo dzi la, Guatemalatɔwo ɖea woƒe dada kple ɖekawɔwɔ si ƒo ke ɖe to ɖe wo me la fiana le azã vevi siawo me.

Guatemala nye dukɔ aɖe si le Titina Amerika, si wonya ɖe eƒe dekɔnuwo ƒe domenyinu gbogbo aɖewo kple anyigba dzeaniwo ta. Le asitsatsa gome la, Guatemala kpɔ dzidziɖedzi gã aɖe le ƒe ʋɛ siwo va yi me. Guatemala ƒe ganyawo nɔ te ɖe dukɔwo dome asitsatsa dzi vevie, eye asitsahabɔbɔ vevi siwo dometɔ aɖewoe nye United States, Mexico, El Salvador, Honduras, kple Costa Rica. Agblemenukuwo abe kɔfi, akɔɖu, sukli, amagbewo, atikutsetsewo (siwo dome citrus hã le), kple atsyɔ̃ɖomiwo koŋue dukɔa ɖona ɖe duta. Nu vevi bubu siwo wotsɔna ɖoa dutae nye awuwo/avɔwo kple nuɖuɖu siwo ŋu wotrɔ asi le. United States ye nye Guatemala ƒe asitsahabɔbɔ gãtɔ kekeake le afisiafi. Agblemenukuwo kple avɔwo koŋue wotsɔna ɖoa duta yia U.S.A. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Amerikatɔwo ƒe gadede Guatemala ƒe ganyawo ƒe akpa vovovowo me le dzidzim ɖe edzi ŋutɔ. Le ƒe ʋɛ siwo va yi me la, Guatemala lé fɔ ɖe eƒe nudɔdɔ ƒe asi vovovowo dodo ɖe ŋgɔ ŋu to asitsatsa ƒe kadodo kple dukɔ siwo le Europa kple Asia keke ɖe enu me. Esi Guatemala nye Central America Common Market (CACM) kple Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement (CAFTA-DR) me tɔ ta la, ekpɔa viɖe tso asi siawo me yiyi ƒe mɔnukpɔkpɔ nyuitɔ me. Aleke kee nusiwo wodɔna ɖa ƒe dɔwɔƒea ate ŋu axɔ ga geɖe na Guatemala ƒe ganyawo o; enɔ te ɖe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ hã dzi vevie be wòakpɔ nuzazãwo kple gazazã ƒe dɔwɔnuwo ƒe didi le dukɔa me gbɔ. Nu vevi siwo wotsɔ tso duta vɛ dometɔ aɖewoe nye ami siwo wotsɔ tso duta vɛ/ya/tomenukunuwo/mɔ̃memiwo; elektrikmɔ̃wo/dɔwɔnuwo; ʋuwo; plastic/rababa ƒe nuzazãwo; gayibɔ/gakpo ƒe nuwɔna; atikewo/atikewo. Be woado dukɔwo dome asitsatsa ɖe ŋgɔ geɖe wu la, Guatemala yi edzi le dɔ wɔm be yeana yeƒe asitsatsa ƒe nɔnɔme nanyo ɖe edzi to ɖɔɖɔɖo siwo ana woawɔ nu le gaglãgbe eye woahe duta gadede asi vɛ me. Ke hã, kuxiwo gakpɔtɔ li abe gakpɔkpɔ ƒe tasɔsɔmasɔ ƒe nya siwo le dukɔa me siwo gblẽa nu le ganyawo ƒe ŋgɔyiyi ŋu ene. Le blibo me la, togbɔ be mɔxenu siwo nɔa anyi ɖaa ku ɖe ahedada dzi ɖeɖe kpɔtɔ ƒe afɔɖeɖewo ŋu le dukɔa me ne wokpɔ wo dzi nyuie ate ŋu ado ganyawo ƒe ŋgɔyiyi ɖe ŋgɔ le dukɔ dzeani sia si si dzɔdzɔmenunɔamesi gbogbo aɖewo le siwo tsɔ ŋutete gã aɖe si ŋu womewɔ dɔ le haɖe o le kɔmamã vovovowo me la me hã

Guatemala, si le Titina Amerika, ate ŋu ana eƒe duta asitsatsa ƒe asi nanyo ɖe edzi. Esi wònye be dukɔa le ɖoɖo nyui nu le Dziehe kple Anyiehe Amerika dome ta la, ate ŋu anye agbo si dzi woato age ɖe asi eveawo siaa me. Viɖe vevi siwo le Guatemala ŋu dometɔ ɖekae nye eƒe nu vovovo siwo woate ŋu atsɔ ayi duta. Wonya dukɔa ɖe eƒe agblemenukuwo abe kɔfi, akɔɖu, sukli, kple amagbewo ta. Avɔlɔ̃ƒe si le ŋgɔ yim hã le esi si wɔa awuwo kple avɔwo na dukɔwo dome asiwo. Guatemala ƒe adzɔnu tɔxɛ siwo wotsɔ asi wɔ, siwo dometɔ aɖewoe nye anyikpewo kple avɔ siwo wotsɔ wɔa blemanuwo hã, hã ate ŋu akpɔ ŋusẽ gã aɖe le dukɔwo dome asitsatsa me. Gakpe ɖe eŋu la, Guatemala kpɔa viɖe tso asitsatsa faa ƒe nubabla vovovo (FTA) siwo naa mɔnukpɔkpɔ amewo be woakpɔ xexeame ƒe asi veviwo me. Le kpɔɖeŋu me, enye Titina Amerika Asitsatsa Faa ƒe Nubabla (CAFTA) si na mɔnukpɔkpɔ amewo be woage ɖe United States kple Titina Amerika dukɔ bubuwo me adzɔxexe manɔmee la ƒe akpa aɖe. Nubabla sia na be nusiwo wotsɔna ɖoa duta yia United States dzi ɖe edzi ŋutɔ. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Guatemala wɔ FTA kple dukɔwo abe Mexico, Colombia, Taiwan, kple Panama siwo gadzi eƒe nudɔdɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo ɖe edzi. Le ƒe ʋɛ siwo va yi me la, Guatemala dziɖuɖua dze agbagba be yeana xɔtuɖaŋuwo nanyo ɖe edzi eye yeahe dutatɔwo ƒe gadede asi vɛ be woatsɔ ado asitsatsa ƒe dzidziɖedzi ɖe ŋgɔ. Wode ga melidzeƒewo kple ʋuɖoɖo ƒe kadodowo me hena kadodo nyuitɔ kple ɖoɖowɔwɔ nyuie. Ke hã togbɔ be esia ate ŋu adzɔ hã la, kuxiwo gakpɔtɔ li siwo gbɔ wòle be woakpɔ hena asitsatsa ƒe ŋgɔyiyi yi ŋgɔe le Guatemala ƒe duta asitsatsa ƒe dɔwɔƒea. Esiawo dometɔ aɖewoe nye nyawo abe dɔwɔƒewo ƒe ɖoɖowo ne wole nu ƒom tso nusiwo woatsɔ ayi duta ƒe ɖoɖowo ŋu kpakple gadodo ƒe mɔnukpɔkpɔ si mesɔ o si gblẽa nu le dɔwɔƒe sue siwo di be yewoaƒo yewo ɖokui ɖe nudɔdɔ ƒe dɔwɔnawo me ŋu.Eyata ahiã be woawɔ ŋgɔyiyi le ɖoɖo siwo ku ɖe asitsatsa ƒe sededewo ŋu la wɔwɔ wòanɔ bɔbɔe me,eye gakpekpeɖeŋunaɖoɖo si hiã be woawɔe vevietɔ be woalé fɔ ɖe wo ŋu le SME siwo nye asitsaha akpa gãtɔ siwo ƒe susu nɔa adzɔnuwo abe agbledede alo asinudɔwɔwɔwo ene ŋu. Le nyataƒoƒo me la,Guateamala si ŋutete sesẽ le be wòado eƒe duta asitsatsa ƒe asi ɖe ŋgɔ le nusiwo abe diversifie ranges of exportable product selection,key position between North/South America continents hekpe ɖe FTA nubabla siwo li fifia ŋu. Ke hã ɖɔɖɔɖowo le dɔwɔƒewo ƒe ɖoɖowo me kple gaxɔgbalẽviwo xɔxɔ ƒe nyonyome hiã be woawɔ mɔnukpɔkpɔ siawo ŋudɔ bliboe eye woakpɔ egbɔ be dzidziɖedzi si anɔ anyi ɖaa le akpa sia me.

Ne wole adzɔnuwo tiatia ŋu bum na duta asitsatsa ƒe asi le Guatemala la, ele vevie ŋutɔ be woaku nu me le dukɔa ƒe asitsatsa ƒe nɔnɔme kple nusiwo wòlɔ̃ ŋu. Aɖaŋuɖoɖo aɖewo siwo ku ɖe nusiwo wodzrana vevie tiatia na Guatemala ƒe dukɔwo dome asitsatsa ŋue nye esi: 1. Agblemenukuwo: Agbledede nye akpa vevi aɖe le Guatemala ƒe ganyawo me. Agblemenuku siwo wodi vevie abe kɔfi, akɔɖu, sukli, kple amagbewo ene tiatia ate ŋu aɖe vi. 2. Asinudɔwɔwɔ: Guatemalatɔwo ƒe asinudɔwɔwɔwo xɔ ŋkɔ le xexeame katã le woƒe aɖaŋu kple aɖaŋu tɔxɛwo ta. Nuwo abe avɔwo, zewo, atiwo, atsyɔ̃ɖonuwo, kple kusiwo ene ate ŋu ayi duta ŋutɔ. 3. Awudodo Kple Awudodo: Awudɔwɔƒewo le dzidzedze kpɔm le Guatemala le dɔwɔlawo ƒe agbɔsɔsɔ kple alesi wòte ɖe United States ƒe asi ŋu ta. Tia awu siwo le atsyã me siwo wotsɔ nutoa me nuwo alo avɔ siwo wotsɔ Guatemalatɔwo ƒe nɔnɔme deŋgɔwo wɔe. 4. Nuɖuɖuwo: Nuɖuɖu siwo wozãna tsã abe nuɖuɖuvivinuwo (abe chirmol ene), nu ʋeʋĩwo (abe pepitoria ene), gbegãdzi (gbe yibɔwo), kple bli-nuɖuɖuwo (tortillas) hiã vevie le nutoa me kple dukɔwo dome siaa. . 6. Ŋusẽ Yeyewo ƒe Nuwo: Esi nusiwo li tegbee va le vevie ŋutɔ le xexeame katã la, ŋusẽ yeyewo ƒe kuxiwo gbɔ kpɔnu abe ɣe ƒe ŋusẽ zazã ƒe mɔ̃wo alo mɔ̃ɖaŋununya siwo zãa ŋusẽ nyuie ene dodo ɖe ŋgɔ ate ŋu akpɔ asi si axɔ asi le Guatemala. . Be woakpɔ egbɔ be wokpɔ dzidzedze ne èle nusiwo woatsɔ awɔ Guatemala ƒe asi tiam la: - Ku nu me tso asitsatsa ƒe nɔnɔme siwo li fifia ŋu be woade dzesi akpa siwo me wobiaa nu geɖe le. - Se nutoa me nuƒlelawo ƒe dekɔnuwo gɔme. - Tu ƒomedodo ɖo kple nutoa me mamalawo alo dɔwɔƒe siwo sea asitsatsa gɔme nyuie. - Bu asixɔxɔ ƒe mɔnu siwo akpɔ gakpɔkpɔ ƒe ɖoɖo vovovowo gbɔ le Guatemala me ŋu. - Wɔ ɖe nyonyome ƒe dzidzenu siwo hiã na dukɔa me kple dukɔwo dome asiwo siaa dzi. - Nyi edzi nànya nu tso asitsatsa ŋuti ɖoɖo kple ɖoɖo siwo sɔ ŋu. To asitsatsa ƒe nɔnɔmewo, dekɔnuwo ƒe didiwo me dzodzro nyuie, kple gadede asitsatsa ƒe mɔnu nyuiwo me la, nusiwo wodzrana vevie tiatia na Guatemala ƒe duta asitsatsa ƒe asi ate ŋu anye agbagbadzedze si me viɖe le.

Guatemala, si woyɔna le se nu be Republic of Guatemala, nye dukɔ si le Titina Amerika. Esi dekɔnuwo ƒe domenyinu gbogbo aɖe le Guatemala eye ameƒomevi vovovowo le afima ta la, enaa nuteƒekpɔkpɔ tɔxɛwo mɔzɔlawo. Asisiwo ƒe nɔnɔme kple nusiwo ŋu wode se ɖo siwo ŋu wòle be nànya ne èle nu wɔm kple ame siwo tso Guatemala la dometɔ aɖewoe nye esi. Asitsalawo ƒe Nɔnɔmewo: 1. Amedzrowɔwɔ: Zi geɖe la, Guatemalatɔwo doa vivi ɖe amedzrowo ŋu eye woxɔa amedzrowo nyuie. Wotsɔa woƒe amedzrowɔwɔ wɔa dada na wo eye wodzea agbagba be yewoana amedzrowo nase le wo ɖokui me be yewoƒe dzi dze eme. 2. Bubudede Hamemegãwo Ŋu: Le Guatemalatɔwo ƒe dekɔnuwo me la, wodea asixɔxɔ gã aɖe bubudede hamemetsitsiwo ŋu. Ele vevie be nàde bubu ame ŋu ahaɖo to nyuie ne èle nu ƒom kple ame tsitsiwo. 3. Ƒome ƒe Kadodo Sesẽ: Ƒome wɔa akpa vevi aɖe le Guatemalatɔwo ƒe hadomegbenɔnɔ me. Wowɔa nyametsotso geɖe ɖekae le ƒomea me, eyata ŋusẽ sia gɔmesese ate ŋu akpe ɖe ame ŋu woatu ƒomedodowo ɖo. 4. Ameŋububu: Ameŋububu nye Guatemalatɔwo ƒe dekɔnuwo ƒe akpa vevi aɖe. "por favor" (taflatse) kple "gracias" (akpe) zazã ne èle nu wɔm kple asisiwo akpɔ ŋudzedze ɖe eŋu. Nusiwo ŋu wode se ɖo: 1. Anyigbadzitɔwo ƒe Dekɔnuwo ƒe Dzikudodo: Anyigbadzitɔwo sɔ gbɔ ɖe Guatemala, eye wo dometɔ ɖesiaɖe kple eƒe dekɔnuwo kple dzixɔse siwo ŋu wòle be woade bubui ɣesiaɣi. . 3.Subɔsubɔhawo ƒe Seselelãme: Subɔsubɔhawo ƒe dzixɔsewo le vevie ŋutɔ le Guatemala; eyata ele vevie ŋutɔ be woate ɖe numedzodzro siwo ku ɖe mawusubɔsubɔ ŋu ŋu aɖaŋutɔe alo aƒo asa na wo kura ne kakaɖedzi mele ame aɖe ƒe dzixɔsewo ŋu o. 4.Ƒo asa na Dunyahehe alo Hadomegbenɔnɔ Ŋuti Numedzodzro: Dunyahehe me nukpɔsusuwo ate ŋu ato vovo ŋutɔ le Guatemala; eyata nyati vevi siwo ku ɖe dunyahehe alo hadomenyawo ŋu me dzodzro ate ŋu ahe masɔmasɔ alo masɔmasɔwo vɛ. Ne èlé ŋku ɖe asisiwo ƒe nɔnɔme siawo ŋu eye nèƒo asa na nusiwo ate ŋu axe mɔ ɖe enu esime nèle asitsadɔ wɔm le Guatemala la, àte ŋu akpɔ egbɔ be amewo le kadodo me bubutɔe si akpe ɖe ŋuwò nyuie le ƒomedodo tutuɖo kple nutoa me tɔwo ƒe asisiwo le afima me

Dekɔnuwo kple ameʋuʋu ŋuti se tɔxɛ aɖewo le Guatemala abe dukɔ bubu geɖe ene, siwo dzi wòle be amedzrowo nawɔ ɖo. Dukɔa ƒe dukɔmeviwo ƒe adzɔnuwo dzikpɔkpɔ ƒe ɖoɖoa kpɔa egbɔ be adzɔnuwo kple ame ɖekaɖekawo gena ɖe eme hedona le eme nyuie esime wòle dukɔa ƒe dedienɔnɔ ta kpɔm. Nya vevi aɖewo siwo wòle be míade dzesii lae nye esi: 1. Nudidi Siwo hiã be Woage ɖe Guatemala: Ame siwo menye Guatemalan dukɔmeviwo o hiã mɔzɔgbalẽ si sɔ hafi woate ŋu age ɖe Guatemala. Dukɔ aɖewo hã ate ŋu ahiã mɔɖegbalẽ, eyata anyo be nàbia Guatemala Dudɔnunɔla alo Aɖaŋuɖotakpekpe si te ɖe ŋuwò hafi azɔ mɔ. 2. Dukɔa ƒe Dukɔmeviwo ƒe Nyatakakawo: Ele be mɔzɔla siwo katã ava Guatemala nakpe dukɔmeviwo ƒe adzɔxexe ŋuti nyatakakagbalẽvi ɖo. Ele be nyatakaka siwo de pɛpɛpɛ ku ɖe ame ŋutɔ ƒe nu, nunana, alo asitsanu ɖesiaɖe si wotsɔ va dukɔa me ŋu nanɔ eme. 3. Nusiwo Wode Se Ðe Edzi: Ƒo asa na nusiwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o abe atike vɔ̃ɖiwo, tu, tu, nusiwo ate ŋu axɔ dzo, lã ƒomevi siwo le afɔku me ƒe nuwɔna (anyi, koral), kple aʋatsonuwo tsɔtsɔ. 4. Gazazã Ŋuti Ðoɖowo: Mɔxexe aɖeke meli na ga home si nàte ŋu atsɔ ava Guatemala o; ke hã, ele be woaɖe gbeƒã ga home siwo wu USD 10,000 alo esi sɔ kplii ne wova alo dzo. 5. Agblemenukuwo: Be woaxe mɔ ɖe nudzodzoeviwo kple dɔléle siwo ate ŋu agblẽ nu le nutoa me agbledede ŋu ne wotso duta va la kaka nu; mɔxexeɖenu sesẽwo li le numiemiewo (siwo dome atikutsetsewo hã le), amagbewo, nukuwo/nukuwo hehe vɛ ŋu mɔɖeɖe nyui manɔmee. 6. Adzɔxexe ƒe Gakpekpeɖeŋu: Nya nu tso adzɔxexe ƒe gakpekpeɖeŋu na nu vovovowo abe aha kple atamanuwo ene ŋu ne ège ɖe Guatemala; agbɔsɔsɔ si sɔ gbɔ ate ŋu ahe adzɔ vɛ. 7.Wode se ɖe nusiwo woatsɔ ayi duta nu: Womate ŋu atsɔ dekɔnu ƒe blemanu aɖewo siwo woɖo be wonye dukɔa ƒe kesinɔnuwo ayi duta ne womexɔ mɔɖeɖe tso dziɖuɖumegã siwo sɔ gbɔ o. 8.Mɔzɔzɔ kple ɖevi suewo/ɖeviwo: Ne mɔzɔzɔ kple ɖevi suewo siwo dzila/sedzikpɔla eveawo siaa mekplɔ ɖo o alo dzila ɖeka/sedzikpɔla ɖeka koe le afima le vidzikpɔkpɔ ƒe nubablawo alo nɔnɔme mawo tɔgbe ta la,anyo be woatsɔ nuŋlɔɖi nyuiwo ɖe asi si ana woƒe mɔzɔzɔ ƒe lɔlɔ̃nu si Guatemala dziɖuɖumegãwo bia . 10. Amedzrowo ƒe Sewo: Ele be amedzrowo nawɔ ɖe amedzrowo ƒe sewo dzi, siwo dometɔ aɖewoe nye mɔɖegbalẽvi didi alo mɔɖegbalẽ xɔxɔ ne wole Guatemala ɣeyiɣi didi wu. Nunya le eme ɣesiaɣi be nànɔ nyatakaka nam eye nàbia nya tso dziɖuɖudɔwɔƒewo abe Guatemala Dutanyawo Gbɔkpɔha alo dutadɔnunɔla/alɔdzedɔwɔƒe si le wo si ene hafi azɔ mɔ aɖakpɔ nyatakaka yeye siwo ku ɖe dukɔmeviwo ƒe dukɔmeviwo ƒe sewo kple nudidi siwo ku ɖe amewo ƒe gege ɖe dukɔa me ŋu.

Guatemala nye dukɔ si le Titina Amerika eye ɖoɖo tɔxɛ aɖewo le esi ku ɖe adzɔ siwo woxena ɖe adzɔnu siwo wotsɔ tso duta vɛ ta ŋu. Dukɔa ɖoe be yeado ganyawo ƒe ŋgɔyiyi ɖe ŋgɔ eye yeakpɔ dukɔa me dɔwɔƒewo ta to yeƒe adzɔxexe ƒe ɖoɖoa dzi. Le Guatemala la, woxea adzɔ ɖe adzɔnuwo ƒe hatsotso vovovowo dzi le woƒe hatsotsowo nu. Wowɔa dɔ siawo le Harmonized System (HS) ƒe sewo nu, eye wodaa adzɔnuwo ɖe hatsotso vovovowo me hena dukɔmeviwo ƒe adzɔnuwo. Adzɔ siwo woxena ɖe adzɔnu siwo wotsɔ tso duta vɛ ta la toa vovo le hatsotso si me wole nu. Woate ŋu axe adzɔ geɖe ɖe adzɔnu aɖewo ta, evɔ woate ŋu axe fe ɖe bubuwo ta alo woaɖe asi le wo ŋu kura gɔ̃ hã. Dziɖuɖua léa ŋku ɖe adzɔxexe ƒe agbɔsɔsɔme siawo ŋu ɣeaɖewoɣi hewɔa wo yeyee be woaɖe asitsatsa ƒe nɔnɔme siwo le tɔtrɔm kple asitsatsa ŋuti nubablawo afia. Gawu la, Guatemala de asi asitsatsa ŋuti nubabla geɖe te kple dukɔ bubuwo kple nutome habɔbɔwo, abe Titina Amerika ƒe Asitsatsa Faa ƒe Nubabla (CAFTA-DR) si wowɔ kple United States kple Dominican Republic kpakple dukɔ eve ƒe nubabla siwo wowɔ kple Mexico kple Taiwan ene. Nubabla siawo ƒe taɖodzinue nye be woaɖe adzɔ siwo woxena ɖe adzɔnu aɖewo koŋ siwo wodzrana le dukɔ siwo wɔ ɖeka kplii dome dzi akpɔtɔ alo aɖe wo ɖa, si ado dukɔwo dome asitsatsa ɖe ŋgɔ. Ele vevie be míade dzesii be dukɔmeviwo ƒe dukɔmeviwo ƒe sededewo ateŋu atrɔ ɣesiaɣi le dziɖuɖu ƒe ɖoɖowo alo gotagomenuwo abe dukɔwo dome asitsatsa ƒe nyamedzroƒewo alo xexeame ƒe ganyawo ƒe nɔnɔmewo ta. Eyata anyo be asitsaha siwo tsɔa adzɔnuwo vaa Guatemala alo ame ɖekaɖeka siwo le ɖoɖo wɔm be yewoaƒle nu tso duta nakpɔ dziɖuɖudɔwɔƒewo abe dukɔmeviwo ƒe adzɔxehawo alo asitsahabɔbɔwo ene hena nyatakaka siwo de pɛpɛpɛ eye wosɔ ɖe ɣeyiɣia nu ku ɖe adzɔ siwo woxena ɖe nusiwo wotsɔ tso duta ta ŋu. Le nyataƒoƒo me la, Guatemala wɔa adzɔxexe ƒe ɖoɖo aɖe si wotu ɖe HS ƒe sedede siwo to vovo le nusiwo wowɔ ƒe hatsotsowo nu dzi. Adzɔxexe ƒe agbɔsɔsɔme ate ŋu ato vovo ŋutɔ le nu vovovo siwo wotsɔ va dukɔa me la me. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, wowɔ asitsatsa ŋuti nubabla siwo me woɖea mɔ ɖe nu ŋu le kple dukɔ aɖewo siwo wɔa dɔ kpli wo be woatsɔ ana asitsatsa nanɔ bɔbɔe to adzɔ siwo woxena ɖe adzɔnu siwo woɖo ɖi ta dzi ɖeɖe kpɔtɔ alo wo ɖeɖeɖa me.

Adzɔxexe ƒe ɖoɖo aɖe le Guatemala ɖe eƒe adzɔnu siwo wòdɔna ɖa ta, si ƒe taɖodzinue nye be wòado ganyawo ƒe ŋgɔyiyi ɖe ŋgɔ eye wòana dziɖuɖua nakpɔ ga. Dukɔa xea adzɔ ɖe adzɔnu vovovo siwo wotsɔ ɖoa duta dzi le woƒe hatsotso kple asixɔxɔ nu. Vevietɔ la, Guatemala zãa adzɔ siwo woxena ɖe adzɔnu siwo wodzrana ɖe duta ta alo adzɔ siwo woxena ɖe asixɔxɔ si wotsɔ kpe ɖe eŋu (VAT) ŋu ɖe adzɔnu akpa gãtɔ siwo woɖona ɖe duta ta. Zi geɖe la, VAT ƒe agbɔsɔsɔme nyea 12%, gake ate ŋu ato vovo le nusi wowɔ alo dɔwɔƒea nu. Woxɔa adzɔ sia le ewɔwɔ kple emama ƒe akpa vovovowo me, eye mlɔeba la, wotsɔa wo dea asi na nuƒlela mamlɛtɔ. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Guatemala ate ŋu ade adzɔ alo adzɔ tɔxɛ aɖewo ɖe adzɔnu aɖewo koŋ dzi abe eƒe nusiwo wotsɔ tso duta kple wo tsɔtsɔ yi duta ƒe ɖoɖoa ƒe akpa aɖe ene. Zi geɖe la, wobua adzɔ siawo be wonye nusi woƒle ƒe asixɔxɔ si woɖe gbeƒãe le dukɔa me ƒe alafa memamã ɖeka eye woɖoe be woatsɔ akpɔ dukɔa me dɔwɔƒewo ta tso hoʋiʋli si tso adzɔnu siwo wotsɔ tso duta vɛ gbɔ me. Le go aɖewo me la, woate ŋu awɔ ga home tɔxɛwo ŋudɔ atsɔ ade nusiwo woatsɔ ayi duta ƒe dzi ƒo le dɔwɔƒe aɖewo koŋ me. Le kpɔɖeŋu me, agblemenuku aɖewo abe kɔfi alo sukli ene ate ŋu aɖe vi ne woɖe adzɔ si woxena ɖe anyi be woatsɔ ado dukɔwo dome asitsatsa ɖe adzɔnu vevi siawo me. Ele vevie be míade dzesii be Guatemala de asi asitsatsa faa ƒe nubabla geɖewo te kple dukɔ bubuwo kpakple nutome habɔbɔwo abe Central America-Dominican Republic Free Trade Agreement (CAFTA-DR) kple European Union Association Agreement. Ðoɖo tɔxɛ aɖewo ate ŋu anɔ nubabla siawo me ku ɖe adzɔxexe dzi ɖeɖe kpɔtɔ alo wo ɖeɖeɖa le adzɔnu aɖewo siwo wodzrana le dukɔ siwo de asi ete dome ŋu. Le nusianu me la, Guatemala ƒe adzɔxexe ɖe adzɔnu siwo wodɔna ɖa ƒe ɖoɖoa ƒe taɖodzinue nye be yeada asɔ le gakpɔkpɔ kple dukɔwo dome asitsatsa dodo ɖe ŋgɔ me to adzɔxexe ƒe agbɔsɔsɔme si le hoʋiʋlim nana le dɔwɔƒe vovovowo me. Esi xexeame ƒe asitsatsa ƒe nɔnɔmewo le tɔtrɔm la, woate ŋu atrɔ asi le ɖoɖo siawo ŋu be woate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmeawo ŋu nyuie eye woana ganyawo ƒe hoʋiʋli nanyo ɖe edzi le dukɔwo dome.

Guatemala nye dukɔ si le Titina Amerika, si wonya ɖe eƒe dekɔnuwo ƒe domenyinu gbogbo aɖewo kple dzɔdzɔmenu vovovowo ta. Ne míeƒo nu tso ɖaseɖigbalẽ nana ɖe nusiwo wodɔna ɖa ŋu la, se vevi geɖe kple nudidi aɖewo le Guatemala si dzi wòle be amesiwo tsɔa wo ɖoa duta nawɔ ɖe wo dzi. Ðaseɖigbalẽ vevi siwo le Guatemala dometɔ ɖekae nye Certificado de Origen (Dɔwɔƒe ƒe Ðaseɖigbalẽ). Nuŋlɔɖi sia ɖo kpe afisi adzɔnu siwo wotsɔ ɖo duta la dzɔ tso dzi eye dukɔ geɖe bia tso esi abe woƒe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ ƒe ɖoɖowo ƒe akpa aɖe ene. Ekpɔa egbɔ be wowɔa nusiwo wotsɔ tso Guatemala yina duta eye wowɔa wo le dukɔa me. Ðaseɖigbalẽ vevi bubu si wotsɔna naa agblemenukuwoe nye Phytosanitary Certificate. Ðaseɖigbalẽ sia ka ɖe edzi be numiemiewo, numiemiewo ƒe nuwɔna, alo nu bubu siwo ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo la ɖo numiemiewo ƒe dzadzɛnyenye ƒe nudidi tɔxɛ siwo dukɔ siwo tsɔa numiemiewo tso duta vɛ la gbɔ. Ekpena ɖe ame ŋu be nudzodzoeviwo alo dɔlélewo nagakaka to dukɔwo dome asitsatsa me o. Le nusiwo wotsɔ lãwo ƒe lãmenugbagbeviwo wɔe gome la, Guatemala hã hiã na Nu gbagbewo ƒe Ðaseɖigbalẽ. Ðaseɖigbalẽ sia ɖo kpe edzi be wowɔ agblemenukuwo le agbledede si me womezãa lãwo ƒe lãmenugbagbeviwo le o nu atike siwo wowɔ alo nugbagbevi siwo ƒe domenyiŋusẽfianu wogbugbɔ trɔ (GMO) manɔmee. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dɔwɔƒe aɖewo koŋ ate ŋu abia ɖaseɖigbalẽ bubuwo le woƒe nɔnɔme nu. Le kpɔɖeŋu me, avɔwo kple awuwo ate ŋu ahiã Avɔlɔlɔ̃ ƒe Ðaseɖigbalẽ be woakpɔ egbɔ be wowɔ ɖe nyonyome ƒe dzidzenuwo dzi le ka siwo le wo me, woƒe amadede ƒe sesẽ, kple bubuwo gome. Enyo be míade dzesii be ɖaseɖigbalẽ siwo wotsɔ ɖoa duta kpena ɖe ame ŋu be woana kakaɖedzi dukɔwo dome nuƒlelawo ku ɖe adzɔnuwo ƒe nyonyome, dedienɔnɔ ƒe dzidzenuwo, lãmesẽnyawo (numiemiewo ƒe dzadzɛnyenye), adzɔnuwo wɔwɔ ƒe ɖoɖowo (nu gbagbewo), kple bubuawo ŋu. Be woaxɔ ɖaseɖigbalẽ siawo siwo wotsɔ ɖoa duta le Guatemala la, ebia be woatsɔ nuŋlɔɖi nyuiwo aɖo ɖa tsɔ kpe ɖe se kple ɖoɖo siwo sɔ siwo nutoa me dziɖuɖumegãwo kple dukɔwo dome asitsatsa ŋuti mɔfiamewo ɖo la dzi wɔwɔ ŋu. Kpuie ko la, ɖaseɖigbalẽ vovovo siwo wotsɔ ɖoa duta abe Certificado de Origen (Certificate of Origen), Phytosanitary Certificate (na agblemenukuwo), Organic Certification (na organic goods), Textile Certificate (na avɔlɔ̃nuwo) xɔxɔ kpɔa egbɔ be wowɔ ɖe sewo dzi esime wòle kakaɖedzi nam asisi siwo le duta tso nusi wowɔ ŋu nyonyome kple dedienɔnɔ tso Guatemala.

Guatemala nye dukɔ si le Titina Amerika, si wonya ɖe eƒe dekɔnu deŋgɔwo, anyigba dzeaniwo, kple ganyawo ƒe nɔnɔme vovovowo ta. Ne míeƒo nu tso ɖoɖowɔwɔ ƒe aɖaŋuɖoɖowo ŋu le Guatemala la, nya vevi aɖewo siwo ŋu wòle be woabu lae nye esi: 1. Melidzeƒea ƒe Dɔwɔƒewo: Puerto Quetzal ye nye melidzeƒe vevitɔ le Guatemala eye wònye teƒe vevi aɖe na nusiwo wotsɔ tso duta vɛ kple esiwo wotsɔ yi duta siaa. Enaa egbegbe dɔwɔƒe siwo ŋu mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔ kple agbawo tsɔtsɔ yi teƒeteƒewo ƒe dɔwɔna nyuiwo le. Melidzeƒea do ƒome nyuie kple xexeame katã ƒe melimɔ gãwo. 2. Mɔdodowo ƒe Kadodo: Mɔdodowo ƒe kadodo gã aɖe le Guatemala si tsɔa dukɔa ƒe akpa vovovowo ƒoa ƒui. Pan-American Mɔdodo Gã la to Guatemala, si wɔe be ʋuɖoɖo le nutoa me le bɔbɔe. Gake mɔwo ƒe nɔnɔme to vovo le dukɔa ƒe akpa vovovowo, eyata ɖoɖowɔwɔ nyuie hiã esime wole ʋuɖoɖo to mɔwo dzi tiam. 3. Yameʋuɖoɖo: La Aurora Dukɔwo Dome Yameʋudzeƒe si le Guatemala City ye nye dukɔwo dome yameʋudzeƒe vevitɔ si naa yameʋuɖoɖo ƒe dɔwɔƒewo le dukɔa me. Egbegbe dɔwɔƒewo kple agbatsɔƒe geɖe siwo kpɔa agbatsɔʋu siwo woɖona ɖe dukɔa me kple dukɔ bubuwo siaa gbɔ nyuie le esi. 4. Nudzraɖoƒe: Nudzraɖoƒe ƒe tiatia vovovowo li le Guatemala katã be nàkpɔ wò nudzraɖoƒe ƒe nuhiahiãwo gbɔ le mɔzɔzɔ alo mama ƒe ɖoɖowo me. Esi nudzraɖoƒe vovovowo li ta la, àte ŋu atia nudzraɖoƒe siwo me wotsɔ egbegbe dedienɔnɔ ƒe ɖoɖowo ɖo le wò didiwo nu. . 6.Logistics Service Providers:Geage kakaɖedzi ɖoɖo subɔsubɔdɔ dɔwɔƒe siwo si nuteƒekpɔkpɔ le dɔwɔwɔ le Guatemalan asi me.Dɔwɔƒe siawo akpɔ sidzedze le nutoa me sewo ,infrastructure,kple nuzazãwo ƒe kɔsɔkɔsɔ dynamics.End-to-end egbɔkpɔnuwo abe Freight Forwarding,Cross-Border . ʋuɖoɖo,asixɔxɔ si wotsɔ kpe ɖe eŋu ƒe dɔwɔnawo,kple dukɔmeviwo ƒe mɔɖeɖe ate ŋu availed tso dɔwɔƒe siawo gbɔ. 7.Nutoa me mama networkScollaborate kple nutoa me mama networkwo ne èhiã keke-ɖoɖo keke mama mama.Xɔmeɖoɖowo ƒe hadomeɖoɖowo na ɣeyiɣi dzi ɖoɖo,gazazãwo, afɔkuwo dzi ɖe kpɔtɔ,kple asisiwo ƒe dzidzemekpɔkpɔ.Àte ŋu awɔ sidzedze,nɔƒe,kple nuteƒekpɔkpɔ na nutoa me fefewɔlawo be woatsɔ ado ŋusẽ wò nuwo ɖoɖoɖa ƒe dɔwɔnawo. Le nyataƒoƒo me la, Guatemala na adzɔnuwo tsɔtsɔ yi dukɔa me kple egodo ƒe mɔnu vovovowo. Ne èbu nu veviwo abe melidzeƒe ƒe dɔwɔƒewo, mɔdodowo ƒe kadodowo, yameʋuɖoɖo ƒe dɔwɔƒewo, dukɔmeviwo ƒe sededewo, nudzraɖoƒe ƒe tiatiawɔblɔɖewo ŋu eye nèwɔ nu kple nudɔdɔwo ƒe dɔwɔƒe siwo ŋu kakaɖedzi le kple nutoa me mama ƒe dɔwɔƒewo,àte ŋu akpɔ egbɔ be dɔwɔwɔ le edzi yim nyuie eye wòwɔa dɔ nyuie le Guatemala ƒe nudzraɖoƒewo ƒe nɔnɔme me.

Asitsatsa ƒe ɖeɖefia veviwo

Guatemala nye dukɔ aɖe si le Titina Amerika si naa dukɔwo dome nuƒlemɔnu vevi geɖewo kple asitsatsa ƒe ɖeɖefia asitsaha siwo le didim be yewoatu yewoƒe asitsatsa ɖe ŋgɔ. Mɔ̃ siawo naa kadodowo, kadodomɔnukpɔkpɔwo, kple adzɔnuwo kple dɔwɔnawo ɖeɖefia nɔa bɔbɔe. Dukɔwo dome nuƒlemɔnu vevi aɖewo kple asitsatsa ƒe ɖeɖefia siwo wowɔna le Guatemala la dometɔ aɖewo le ete. 1. CAFTA-DR: Dominican Republic-Central America-United States ƒe Asitsatsa Faa ƒe Nubabla (CAFTA-DR) na mɔnukpɔkpɔ Guatemala ƒe asitsalawo be woage ɖe United States ƒe asi me. Ewɔ mɔnukpɔkpɔ vovovowo na dukɔwo dome nuƒleƒe ƒe hadomeɖoɖowo. . 3. Expo & Cia: Ƒe sia ƒe ƒe ɖeɖefia sia ƒoa nutoa me kple dukɔwo dome dɔwɔƒe siwo tso akpa vovovowo abe xɔtuɖaŋu, elektrɔnikmɔ̃wo, ʋuwo, nuɖuɖu ŋuti dɔwɔwɔ, atsyɔ̃ɖonuwo, avɔlɔ̃nuwo, nubablɛwo, tsaɖiɖidɔwo ƒe dɔwɔƒewo nu ƒu ɖe xɔ ɖeka te. Enaa mɔnukpɔkpɔ si dzi woato awɔ kadodo kple amewo ahadzro asitsatsa ƒe mɔnukpɔkpɔ yeyewo me. 4. NUÐEÐEŊUTI: Togbɔ be menye Guatemala ŋutɔ mee wònɔ o ke boŋ Panama City si te ɖe eŋu me ƒe sia ƒe le March alo April me hã la, ehea Guatemalatɔ ɖeɖefiawɔla siwo di be yewoaɖe ye ɖokui afia le nutoa me le asiwo me le xexeame katã siwo dome Dziehe Amerika kple Europa hã le. Eku ɖe akpa vovovowo abe mɔ̃ɖaŋununya ƒe kuxiwo gbɔkpɔnu, dɔwɔƒewo ƒe mɔ̃wo/dɔwɔnuwo/subɔsubɔdɔwo agbledede kple bubuawo ŋu. 5.Bitco ƒe Nuƒlelawo ƒe Asitsatsa Dɔdasi (BTM): ɖoɖowɔwɔ ɖe Investment & Export Dodoɖeŋgɔ Dɔwɔƒe si le Guatemala (Investguatemala) ŋu, wɔna sia hea nudzralawo tso xexeame ƒe akpa vovovowo le asitsatsa ƒe hadomeɖoɖowo dim kple Guatemala nudzralawo le dɔwɔƒe geɖe siwo dometɔ aɖewoe nye avɔlɔlɔ̃/nuɖuɖu ƒe wɔwɔme/nuɖuɖu ƒe dɔwɔwɔ . /mining/electronics le bubuawo dome.xɔ wò 6.GTExpos ƒe Adzɔnuɖefia Tsaɖiɖiwo(ERP): GTExpos wɔa ɖoɖo ɖe ɖeɖefia tsaɖiɖi geɖewo ŋu le ƒe bliboa me si léa fɔ ɖe akpa vovovowo abe ʋuwo/aƒemenuwo/lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ/gadɔwɔwɔ/plastics kple bubuawo ene ŋu, si naa mɔnukpɔkpɔ adzɔnuwo wɔlawo/nutsɔlawo/nutsɔlawo/nudzralawo be woakpɔ ŋutetewo gbɔ nuƒlelawo eye wodzroa asitsalawo ƒe didiwo me. 7. Asitsatsa ƒe dɔdasiwo: Zi geɖe la, Guatemala dziɖuɖu kple asitsahabɔbɔwo wɔa ɖoɖo ɖe asitsatsa ƒe dɔdasiwo ŋu yia dukɔ bubuwo me, afisi dɔwɔƒewo ate ŋu aɖe woƒe adzɔnuwo alo dɔwɔnawo afia le eye woaɖo kadodo me kple dukɔwo dome nuƒlelawo. 8.Free Zones: Guatemala wɔa Free Zones geɖe siwo hea duta dɔwɔƒe siwo le adzɔnuwo wɔwɔ ƒe nɔƒe dim le dukɔa me. Nuto siawo naa viɖe vovovowo abe adzɔxexe ƒe ablɔɖe, dukɔmeviwo ƒe adzɔxexe dzi ɖeɖe kpɔtɔ, sedede siwo le bɔbɔe, nuwo ɖoɖoɖa ƒe dɔwɔƒewo to esia me hea nudzrala/nudzrala vovovowo va eƒe lãha me. Le nyataƒoƒo me la, Guatemala na dukɔwo dome nuƒlemɔnu vevi gbogbo aɖewo kple asitsatsa ƒe ɖeɖefia siwo nana asitsahabɔbɔwo te ŋu ɖoa kadodo kple dukɔwo dome nuƒlelawo. Tso dziɖuɖu ƒe ɖoɖowo abe Proesa ƒe wɔnawo ene dzi va ɖo ƒe sia ƒe ƒe ɖeɖefiawo abe Expo & Cia alo nutome tɔwo abe EXPOCOMER le Panama City dzi - mɔnu siawo naa mɔnukpɔkpɔ veviwo asitsaha siwo le didim be yewoakeke yewoƒe xexeame katã ƒe afɔɖoƒe ɖe enu le akpa veviwo abe avɔlɔ̃nuwo/awudodo/nuɖuɖu ŋuti dɔwɔwɔ/adzɔnuwo wɔwɔ/elektrɔnikmɔ̃wo ene me le bubuwo dome to hadomeɖoɖowo ɖoɖo kple asi yeyewo didi me.

Mɔ̃ siwo bɔ tsɔ dia nyatakakawo

Le Guatemala la, mɔ̃ geɖe li siwo wozãna zi geɖe tsɔ dia nyatakakawo, siwo dzi amewo ɖoa ŋu ɖo le internet dzi yiyi me. Mɔ̃ xɔŋkɔ siwo dia nyatakakawo le Guatemala tsɔ kpe ɖe woƒe nyatakakadzraɖoƒe ƒe URLwo ŋu dometɔ aɖewoe nye esi: 1. Google (https://www.google.com.gt) - Ðikekemanɔmee la, Google nye mɔ̃ siwo wozãna wu le xexeame katã la dometɔ ɖeka, si me Guatemala hã le. Enaa dɔwɔna vovovowo abe nyatakakadzraɖoƒe didi, nɔnɔmetatawo, anyigbatatawo, e-mail (Gmail), kple bubuwo. 2. Bing (https://www.bing.com) - Bing nye mɔ̃ bubu si wotsɔ dia nyatakakawo si Guatemalan internet zãla geɖe tia be yewoazã. Enaa nyatakakadzraɖoƒe didi ƒe ŋutetewo kple nɔnɔmewo abe nyadzɔdzɔwo, teƒeɖoɖo ƒe ɖoɖo, kple gbegɔmeɖeɖe. 3. Yahoo (https://www.yahoo.com) - Yahoo nye xexeame katã ƒe mɔnu xɔŋkɔ aɖe si naa dɔwɔna vovovowo abe nyatakakadzraɖoƒe didi, nyadzɔdzɔwo nuƒoƒoƒu, email (Yahoo Mail), kple bubuwo. 4. DuckDuckGo (https://duckduckgo.com) - DuckDuckGo nye mɔnu bubu si léa ŋku ɖe ame ŋutɔ ƒe nyawo ŋu tsɔ wu mɔ̃ siwo wozãna ɖaa siwo me mekpɔa zãlawo ƒe nyatakakawo alo dzraa wo ɖo ne ele nyatakakawo dim le Internet dzi o. 5. Gigablast (http://www.gigablast.com) - Gigablast nye nyatakakadzraɖoƒe didi ƒe mɔ̃ si le eɖokui si si wonya ɖe eƒe nyatakakadzraɖoƒewo ƒe xexlẽdzesi si me kɔ nyuie kple didi ƒe ŋutete nyuiwo ta. 6. Ecosia (https://www.ecosia.org) - Ecosia to vovo tso didimɔ̃ xɔŋkɔ bubuwo gbɔ to eƒe boblododo ƒe gakpɔkpɔ ƒe akpa gã aɖe nana hena avewo gbugbɔgaɖoanyi ƒe agbagbadzedzewo le xexeame katã. 7. AOL Didi (http://search.aol.com/) – Le ŋutinya me la, ŋkɔ si wonya le internet zazã gbãtɔ me le xexeame katã; AOL Didi yi edzi le nyatakakadzraɖoƒe didiwo nam kple nu bubuwo abe asiƒleƒe kple nyadzɔdzɔwo ƒe kpukpuiwo ene. Togbɔ be esiawo nye tiatia aɖewo siwo wozãna zi geɖe siwo li le Guatemala hã la, ame geɖe lɔ̃a Google zazã kokoko le eƒe amedzrowɔwɔ kple eƒe dɔwɔna siwo katã le mɔ̃wo katã dzi ta.

Axa ɣi gãwo

Le Guatemala la, axa ɣi vevi geɖewo li siwo naa dɔwɔƒewo, dɔwɔƒewo, kple habɔbɔwo ƒe kadodo ŋuti nyatakakawo. Axa ɣi xɔŋkɔ aɖewo le dukɔa me tsɔ kpe ɖe woƒe nyatakakadzraɖoƒewo ŋu: 1. Paginas Amarillas (Axa Dzĩwo Guatemala): Guatemala ƒe axa ɣi siwo dziɖuɖua da asi ɖo si me nyatakakadzraɖoƒe si me kɔ nyuie le Internet dzi. Nyatakakadzraɖoƒe: https://www.paginasamarillas.com.gt/ 2. Directorio de Negocios (Asitsatsa Ŋuti Nyatakakadzraɖoƒe): Asitsaƒe xɔŋkɔ aɖe si le Internet dzi na asitsalawo le Guatemala, si naa ŋkɔwo kple kadodo ŋuti nyatakakawo le dɔwɔƒe vovovowo me. Nyatakakadzraɖoƒe: https://www.directoriodeguate.com/ 3. Geronimo ƒe ŋkɔ! Yellow Pages: Mɔ̃ sia naa dɔwɔƒewo ƒe ŋkɔwo ƒe ŋkɔwo tsɔ kpe ɖe eŋudɔwɔlawo ƒe numetotowo kple dzidzedzekpɔkpɔwo ŋu be wòakpe ɖe asisiwo ŋu woawɔ tiatia siwo ŋu wonya nu tsoe ne wole dɔwɔnawo alo adzɔnuwo dim le Guatemala. Nyatakakadzraɖoƒe: https://geronimonetwork.com/gt/en 4. Guatepages Yellow Pages: Nutoa me nyatakakadzraɖoƒe si me woŋlɔ asitsaha kple dɔwɔƒe gbogbo aɖewo siwo tso Guatemala ƒe nuto vovovowo me ɖo, eye woŋlɔa telefon xexlẽdzesiwo, adrɛswo, kple nyatakaka bubuwo tso ŋkɔ ɖesiaɖe ŋu. Nyatakakadzraɖoƒe: http://guatepages.com/ 5. Paginas Doradas (Sika Axawo): Axa ɣiwo ƒe nyatakakadzraɖoƒe bubu si wonya nyuie le Guatemala si naa ezãlawo ŋlɔ ŋkɔ gbogbo aɖewo siwo lɔ dɔwɔƒe vovovowo kple hatsotso vovovowo abe nuɖuɖudzraƒewo, amedzrodzeƒewo, atikewɔƒewo, kple bubuawo ene ɖe eme, tsɔ kpe ɖe kadodo ŋuti nyatakakawo kple anyigbatata siwo woake ɖe wo ŋu ŋu dɔwɔƒewo bɔbɔe. Nyatakakadzraɖoƒe: http://paginadorada.com.gt/ Nyatakakadzraɖoƒe siawo ate ŋu anye dɔwɔnu veviwo hena nutoa me dɔwɔƒewo didi alo kadodo kple dɔwɔƒe tɔxɛ aɖewo le dɔwɔƒe vovovowo me le dukɔa me godoo. Taflatse de dzesii be togbɔ be wonya tso teƒe siawo be wonye nyatakakadzraɖoƒe xɔŋkɔ siwo le Internet dzi le Guatemala fifia (ƒe 2021) hã la, woƒe anyinɔnɔ kple kakaɖedzi ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe le tɔtrɔ yeyewo alo mɔ̃ɖaŋununya ƒe ŋgɔyiyi siwo wowɔ le dɔwɔƒea ta.

Asitsatsa ƒe mɔnu gãwo

E-commerce dɔwɔƒe si le dzidzim ɖe edzi le Guatemala, si le Titina Amerika. E-asitsatsa ƒe mɔnu gã siwo le Guatemala dometɔ aɖewoe nye esi: 1. Linio: Linio nye asitsaƒe siwo amewo lɔ̃a yiyi wu le Internet dzi le Guatemala la dometɔ ɖeka. Ewɔa nu vovovowo siwo dometɔ aɖewoe nye elektrɔnikmɔ̃wo, atsyãwo, atsyɔ̃ɖoɖo, aƒemenuwo, kple bubuwo. Nyatakakadzraɖoƒe: www.linio.com.gt 2. MercadoLibre: MercadoLibre nye asitsatsa to kɔmpiuta dzi ƒe mɔnu xɔŋkɔ aɖe menye le Guatemala ɖeɖeko o ke le Latin Amerika katã hã. Enaa ame ɖekaɖekawo kple dɔwɔƒewo ƒlea nu hedzrana le Internet dzi kple nɔnɔmewo abe fexexe dedie kple adzɔnuwo yometiti ene. Nyatakakadzraɖoƒe: www.mercadolibre.com.gt 3. Walmart Guatemala: Walmart ƒe anyinɔnɔ sesẽ le Guatemala to woƒe e-commerce mɔnu kpakple fiase ŋutɔŋutɔwo dzi. Wotsɔa nuɖuɖu, elektrɔnikmɔ̃wo, aƒemenuzazãwo, awuwo, kple bubuwo naa amewo le woƒe nyatakakadzraɖoƒea be woate ŋu aƒle nu bɔbɔe tso dukɔa ƒe akpa sia akpa. Nyatakakadzraɖoƒe: www.walmart.com.gt 4. Claro Shop: Claro Shop nye Internet dzi fiase si le Claro Telecom si si naa asitelefonwo, nuzazãwo abe toɖoɖomɔ̃ alo nuƒomɔ̃wo, mɔ̃wo, kple elektrɔnikmɔ̃ bubu siwo wozãna tsɔ ƒlea nu na asisiwo be woaƒle Internet dzi kple fexexe ƒe mɔnu vovovo siwo li na wo ene. abe gaxɔgbalẽvi alo ga si wotsɔna ɖoa ame gbɔ (COD) ene. Nyatakakadzraɖoƒe: www.claroshop.com/gt 5. Doto Mall: Doto Mall nye asitsaƒe si le Internet dzi si bi ɖe nusiwo do ƒome kple mɔ̃ɖaŋununya me siwo dometɔ aɖewoe nye smartphones, . kɔmpiutadziɖoɖowo, . kpe gbadzɛwo, . kple fefewɔƒewo. Wotsɔa hatsotso bubuwo hã naa amewo abe atsyã, . aƒemenuzazãwo, . atsyɔ̃ɖoɖo & lãmesẽ, . kple bubuwo. Nyatakakadzraɖoƒe: www.dotomall.com ƒe xexlẽdzesiwo

Hadomegbenɔnɔ ƒe nyatakakadzraɖoƒe gãwo

Hadomegbenɔnɔ ƒe nyatakakadzraɖoƒe xɔŋkɔ geɖe le Guatemala siwo doa ka kple amewo le dukɔa me godoo. Hadomegbenɔnɔ ƒe nyatakakadzraɖoƒe vevi aɖewo le Guatemala tsɔ kpe ɖe woƒe nyatakakadzraɖoƒe ƒe URLwo ŋue nye esi: 1. Facebook (https://www.facebook.com): Facebook nye hadomenyatakakadzraɖoƒe si wozãna le Guatemala, eye ezãlawo sɔ gbɔ ŋutɔ. Enaa ezãlawo te ŋu wɔa amewo ƒe nɔnɔmetatawo, ma fotowo kple videowo, doa ka kple xɔlɔ̃wo kple ƒometɔwo, gena ɖe ƒuƒoƒowo kple wɔnawo me, kple bubu geɖe. 2. Twitter (https://twitter.com): Twitter nye mɔnu xɔŋkɔ bubu si dzi Guatemalatɔwo ateŋu aɖo gbedasi kpuiwo alo "tweets" ɖe amewo be woatsɔ agblɔ woƒe susuwo, nyadzɔdzɔ yeyewo, alo awɔ nu kple ame bubuwo to hashtags dzi. Enaa nyatakaka siwo le ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ me ku ɖe nyati vovovowo ŋu. 3. Instagram (https://www.instagram.com): Instagram nye fotowo kple videowo mama ƒe mɔnu si naa ezãlawo te ŋu tsɔa fotowo alo video kpui siwo dzi woŋlɔ nyawo ɖo la dana ɖe Internet dzi. Guatemalatɔwo zãa nuƒolanɔƒe sia tsɔ ɖea woƒe gbesiagbegbenɔnɔ, mɔzɔzɔ ŋuti nuteƒekpɔkpɔwo, nuɖuɖu ƒe mɔzɔzɔwo, kple bubuawo fiana. 4. Snapchat (https://www.snapchat.com): Snapchat nye nyatakakaɖoɖoɖa dɔwɔnu si me wozãa nyatakaka vovovowo le si me ezãlawo ate ŋu aɖo foto kple video siwo buna hena ɣeyiɣi aɖe le ame bubuwo ƒe wo kpɔkpɔ vɔ megbe. Enaa filter kple stickers vovovowo hã hena fefewɔwɔ ƒe kadodowo. 5. LinkedIn (https://www.linkedin.com): LinkedIn nye dɔwɔla bibiwo ƒe kadodomɔnu koŋ si ƒe taɖodzinue nye be woatsɔ aƒo dɔwɔla bibi siwo tso dɔ vovovowo me le xexeame godoo—siwo dome Guatemala hã le—be woaku dɔwɔwɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo me, atu dɔwɔlawo dome ƒomedodowo ɖo, kple bubuawo. 6. TikTok (https://www.tiktok.com/): TikTok nye video-mamã dɔwɔnu si xɔ ŋkɔ ŋutɔ si na ezãlawo te ŋu wɔa ɣeɖuɖu/hadzidzi video kpuiwo alo modzakaɖenyawo to ŋusẽkpɔɖeamedzi vovovowo ƒe ʋuʋudedi zazã le dɔwɔnua ƒe ŋgɔdonya me. 7.WhatsApp( https: // www .whatsapp .com/ ):WhatsApp是一种跨平台的即时通信应用,人们可以通过它发送文本消息、语通话、视频呼叫以及共享图片、视频和文件等,此应用在危地马拉非常流行。这些社交媒体平台可以让危地马拉人连接互动、分享和发现有趣的内容,并与家人、朋友以劏同行们保持联系。

Dɔwɔƒe gãwo ƒe habɔbɔwo

Adzɔha vovovowo ƒe habɔbɔwo le Guatemala, si nye dukɔ si le Titina Amerika, siwo wɔa akpa vevi aɖe le eƒe ganyawo ƒe tɔtrɔ me. Adzɔha gã siwo le Guatemala dometɔ aɖewo kpe ɖe woƒe nyatakakadzraɖoƒewo ŋu le ete: 1. Guatemala ƒe Asitsahabɔbɔ (Cámara de Comercio de Guatemala) - www.camaradecomercio.org.gt Guatemala ƒe Asitsahabɔbɔ le asitsahabɔbɔwo ƒe didiwo teƒe le dukɔa ƒe akpa vovovowo me eye wòdoa wo ɖe ŋgɔ. 2. Guatemalatɔwo ƒe Nudɔdɔwo ƒe Habɔbɔ (Asociación de Exportadores de Guatemala) - www.agexport.org.gt Guatemalatɔwo ƒe Nudɔdɔwo ƒe Habɔbɔa ƒe susu nɔa dɔwɔƒe vovovowo ƒe nusiwo wotsɔna ɖoa duta ƒe dɔwɔnawo dodo ɖe ŋgɔ kple wo dodo ɖe ŋgɔ ŋu, siwo dometɔ aɖewoe nye agbledede, adzɔnuwo wɔwɔ, subɔsubɔdɔwo, kple tsaɖiɖi. 3. Guatemalatɔwo ƒe Adzɔnuwo Dɔwɔƒewo ƒe Habɔbɔ (Asociación Guatemalteca de Exportadores) - www.manufac.com.gt Guatemalatɔwo ƒe Adzɔnuwo Dɔwɔƒewo ƒe Habɔbɔ le adzɔnuwo wɔlawo teƒe eye wodoa alɔ wo le dɔwɔƒe vovovowo me to nuwɔwɔ aduadu dodo ɖe ŋgɔ kple ɖoɖo siwo ana hoʋiʋli nanyo ɖe edzi la taʋiʋli me. 4. Dukɔa ƒe Kɔfi Habɔbɔ (Asociación Nacional del Café) - www.anacafe.org Dukɔa ƒe Kɔfi Habɔbɔa tsɔ eɖokui na be yeado kɔfiwɔlawo ƒe didiwo ɖe ŋgɔ ahakpɔ wo ta le Guatemala, si wonya ɖe eƒe kɔfiku nyuiwo ta. 5. Tsaɖiɖi Dɔwɔƒe si le Guatemala (Gremial de Turismo) - www.visiteguatemala.com.gt Guatemala ƒe Tsaɖiɖi Dɔwɔƒea léa fɔ ɖe tsaɖiɖi ƒe ŋgɔyiyi kple dodo ɖe ŋgɔ ŋu abe dɔwɔƒe vevi aɖe le dukɔa me ene to nuwɔwɔ aduadu kple nutoa me dɔwɔƒewo, nyonyome ƒe dzidzenuwo ɖoɖo, kple tsaɖiƒewo ƒe asitsatsa me. 6. Xɔtudɔwɔƒewo ƒe Dɔwɔƒe (Cámara Guatemalteca de la Construcción) - www.construguate.com Xɔtudɔwɔƒewo ƒe Dɔwɔƒea le tsitre ɖi na dɔwɔla bibi siwo kpɔa gome le dɔ siwo ku ɖe xɔtudɔwo ŋu me to kpekpeɖeŋu nana to hehenana ɖoɖowo, dɔwɔƒea ƒe nyatakaka yeyewo, senyawo ŋuti kpekpeɖeŋu, kple kadodomɔnu siwo li me. 7. Dɔwɔƒewo ƒe Habɔbɔ (Unión Nacional de Empresarios Pro Industria Manufacturera) - www.uniem.org.gt Dɔwɔƒewo ƒe Habɔbɔ nye mɔnu si dzi adzɔnuwo wɔlawo ate ŋu awɔ nu aduadu le, aɖɔli sidzedze, eye woaʋli ɖoɖo siwo ado Guatemala ƒe adzɔnuwo wɔwɔ ƒe dɔwɔƒea ƒe dzidziɖedzi kple ŋgɔyiyi ɖe ŋgɔ la ta. Taflatse mide dzesii be adzɔha gã siwo le Guatemala dometɔ ʋɛ aɖewo koe ŋkɔ siwo le etame la tsi tre ɖi na; habɔbɔ bubu geɖewo li le akpa vovovowo me.

Asitsatsa kple asitsatsa ƒe nyatakakadzraɖoƒewo

Ganyawo kple asitsatsa ŋuti nyatakakadzraɖoƒe geɖe le Guatemala, si le Titina Amerika, si ƒe taɖodzinue nye be woado gadodo ƒe mɔnukpɔkpɔwo ɖe ŋgɔ eye woana dukɔwo dome asitsatsa nanɔ bɔbɔe. Wo dometɔ aɖewo siwo ɖe dzesi tsɔ kpe ɖe woƒe URL-wo ŋue nye esi: 1. Gadede asi na Guatemala (https://www.investinguatemala.org.gt/): Guatemala ƒe Gadede Dɔwɔƒe (AGEXPORT) ye kpɔa nyatakakadzraɖoƒe sia dzi eye wònaa nyatakaka blibo tso gadodo ƒe mɔnukpɔkpɔwo ŋu le dɔwɔƒe vovovowo le Guatemala. Egblɔa asitsatsa ƒe dzideƒonamenuwo, se ƒe ɖoɖowo, dɔwɔƒea ƒe nyatakaka tɔxɛwo, kple kpekpeɖeŋunadɔwo ŋuti nyatakakawo tsitotsito. 2. ProMexico (https://promexico.mx/): Togbɔ be menye Guatemala ɖeɖeko tɔ o hã la, nyatakakadzraɖoƒe sia naa mɔnukpɔkpɔ dukɔwo dome gadelawo siwo di be yewoaku asitsatsa ƒe kadodo siwo le wo kple Mexico dome la si. Nyatakakawo hã le nyatakakadzraɖoƒea ku ɖe Guatemalan ƒe asitsatsa ƒe mɔnukpɔkpɔwo ŋu le esi wòte ɖe wo nɔewo ŋu kplikplikpli ta. 3. Guatemala Asitsahabɔbɔ (http://www.camaradecomercio.org.gt/): Asitsahabɔbɔ si le Guatemala ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo la naa gɔmesese veviwo le nutoa me ƒe asitsatsa ƒe nɔnɔme ŋu eye wòdoa ka kple gadelawo kple amesiwo ate ŋu anye hadɔwɔlawo alo nudzralawo le dukɔa me . 4. Export.gov - Asi Ŋuti Numekuku Agbalẽdzraɖoƒe: https://legacy.export.gov/guatemala/market-research: U.S.-dutadɔnunɔlawo ƒe dɔwɔƒe siwo le xexeame katã siwo dometɔ ɖeka le Guatemala City hã le edzi kpɔm, nyatakakadzraɖoƒe sia naa asitsatsa ŋuti numekuku ŋuti nyatakakawo tso dɔwɔƒe vovovo siwo ku ɖe nutoa me nudzrala siwo tso Guatemala kpakple duta dɔwɔƒe siwo le asi me yiyi alo kekeɖenudɔwɔwɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo dim le dukɔa me siaa. 5. Ganyawo ƒe Dɔwɔƒe - Dirección de Integración y Comercio Exterior (http://sicex.minex.gob.gt/SICEXWEB/pages/home.faces): Dziɖuɖu ƒe ɖoɖo sia doa duta asitsatsa ƒe ɖekawɔwɔ ɖe ŋgɔ na Guatemala ƒe dɔwɔƒewo esime wòle dɔ wɔm abe nunɔamesi ene hã na duta gadelawo siwo le nyatakaka dim tso nusiwo wotsɔ tso duta/wo tsɔtsɔ yi duta ƒe sewo alo adzɔxexe ƒe ɖoɖowo ŋu. Menye ɖeko nyatakakadzraɖoƒe siawo naa nyatakaka blibowo tso gadede Guatemala alo asitsatsa kplii ŋu ko o, ke wonaa kadodo le dukɔa me dɔwɔƒewo kple dukɔwo dome amesiwo di be yewoawɔ nu kple Titina Amerika dukɔ sia le ganyawo gome dome hã.

Asitsatsa nyatakakawo biabia nyatakakadzraɖoƒewo

Guatemala nye dukɔ aɖe si le Titina Amerika, eye nyatakakadzraɖoƒe geɖe le esi siwo dzi wobiaa asitsatsa ŋuti nyatakakawo le siwo woate ŋu azã le dutoƒo. Nyatakakadzraɖoƒe siawo naa ezãlawo kpɔa nyatakaka siwo ku ɖe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ, nusiwo wotsɔ ɖoa duta, asitsahabɔbɔwo, kple asitsatsa ŋuti akɔntabubu bubu siwo sɔ na Guatemala ŋu. Nyatakakadzraɖoƒe siwo biaa asitsatsa ŋuti nyatakakawo siwo ku ɖe Guatemala koŋ ŋu la dometɔ aɖewo le ete: 1. Banco de Guatemala (Guatemala Gadzraɖoƒe): Guatemala ƒe gadzraɖoƒegã ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo la naa ganyawo ŋuti nyatakakadzraɖoƒe si me nyatakaka siwo ku ɖe duta asitsatsa ŋuti akɔntabubuwo ŋu le. Zãlawo ate ŋu akpɔ nyatakaka siwo ku ɖe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ, nusiwo wotsɔ yi duta, fexexe ƒe dadasɔ, kple bubuwo ŋu. Nyatakakadzraɖoƒe: https://www.banguat.gob.gt/ 2. Ministerio de Economía (Ganyawo Gbɔkpɔha): Ganyawo Gbɔkpɔha ƒe nyatakakadzraɖoƒe na nyatakaka gbogbo aɖewo tso dukɔwo dome asitsatsa le Guatemala ŋu. Zãlawo ate ŋu akpɔ akɔntabubu ŋuti nyatakakawo tso duta asitsatsa ƒe dɔwɔwɔ ŋu tsɔ kpe ɖe numekuku tsitotsito kple nyatakakawo ŋu. Nyatakakadzraɖoƒe: http://www.mineco.gob.gt/ 3. Agexport (Exporters Association of Guatemala): Agexport nye dɔwɔƒe si doa nusiwo wotsɔna ɖoa duta ɖe ŋgɔ eye wònaa kpekpeɖeŋu Guatemala dɔwɔƒe siwo le didim be yewoawɔ asitsadɔ le duta. Woƒe nyatakakadzraɖoƒea tsɔ nyatakaka siwo ku ɖe nusiwo wodɔna ɖa ŋu abe nusiwo woɖona ɖe duta ƒe dɔwɔƒe kɔkɔtɔwo, teƒe siwo woayi, kple asiwo ene. Nyatakakadzraɖoƒe: https://agexport.org.gt/en/ . Nyatakakadzraɖoƒe: https://nyatakakadzraɖoƒe.sat.gob.gt/nyatakakadzraɖoƒe/index.php 5. TradeMap: Togbɔ be menye Guatemala ɖeɖeko koŋ o gake TradeMap nye dɔwɔnu nyui aɖe si naa xexeame katã ƒe asitsatsa ŋuti akɔntabubuwo na dukɔ gbogbo aɖewo siwo dome Guatemala hã le. Enaa nyatakaka tsitotsito tso nusiwo wodɔna ɖa/siwo wotsɔ tso duta vɛ ŋu le adzɔnuwo ƒe hatsotso kple dukɔ siwo wɔ ɖeka kplii nu. Nyatakakadzraɖoƒe: https://asitsatsa ƒe nɔnɔmetata.org/ Nyatakakadzraɖoƒe siawo naa dɔwɔnu veviwo ame ɖekaɖekawo alo dɔwɔƒe siwo di be yewoaku nu me alo awɔ numekuku le dukɔwo dome asitsatsa si me Guatemala le ŋu. Gake ele vevie be míade dzesii be nyatakakadzraɖoƒe aɖewo ate ŋu abia be woaxe fe ɖe amewo ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ alo nudɔdɔ ta hafi woate ŋu akpɔ dɔwɔnu deŋgɔ aɖewo alo nyatakakadzraɖoƒe tɔxɛ aɖewo.

B2b ƒe nuƒolanɔƒewo

Le Guatemala la, B2B mɔnu geɖewo li siwo naa asitsatsa ƒe kadodo kple asitsatsa nɔa bɔbɔe. B2B-mɔ̃ vevi siwo le Guatemala dometɔ aɖewoe nye: 1. AgroGuatemala (www.agroguatemala.com): Nuƒolanɔƒe sia ku ɖe kadodo kple agbledelawo kple asitsala siwo kpɔ gome le agbledede ƒe dɔwɔƒea ŋu. Enaa ezãlawo te ŋu ƒlea agblemenukuwo hedzrana, kpɔa asitsatsa ŋuti nyatakakawo, eye wodoa ka kple amesiwo ate ŋu ava zu asisiwo alo nudzralawo. 2. Guateb2b (www.guateb2b.com): Guateb2b nye B2B mɔnu si wozãna le afisiafi si kpɔa dɔwɔƒe vovovowo abe adzɔnuwo wɔwɔ, xɔtutu, nuɖuɖu kple nunono, avɔwo, kple bubuwo gbɔ. Enaa nɔnɔme siwo woatsɔ awɔ dɔwɔƒewo ƒe nɔnɔmetatawo, aŋlɔ adzɔnuwo alo dɔwɔna siwo woadzra alo aƒle, eye wònaa kadodo nɔa asitsahabɔbɔwo dome bɔbɔe. 3. SoloMaya (www.solomaya.com): SoloMaya nye B2B asitsaƒe si ƒe susu le asinudɔwɔwɔwo kple nusiwo nutoa me aɖaŋudɔwɔlawo wɔ le Guatemala dodo ɖe ŋgɔ ŋu koŋ. Enaa mɔnukpɔkpɔ aɖaŋudɔwɔlawo be woaɖe woƒe dɔwo afia le xexeame katã esime wòle kadodo me kple nudzrala siwo le nu tɔxɛ siwo wotsɔ asi wɔ dim. 4. CompraDirecta (www.compradirecta.org.gt): CompraDirecta nye nuƒleƒe ƒe mɔnu si dziɖuɖua doa alɔe le Internet dzi si ƒe taɖodzinue nye be yeana amewo nawɔ nu le gaglãgbe le dukɔa ƒe nuƒleɖoɖowo me le Guatemala. Nuƒolanɔƒe sia ɖea mɔ na dɔwɔƒe siwo tsɔ ɖe le adzɔnuwo alo dɔwɔnawo nana dziɖuɖudɔwɔƒewo be woakpɔ gome le dɔbiagbalẽvi siwo wowɔna le gaglãgbe me. 5. MercadoMagico (www.mercadomagico.com.gt): MercadoMagico nye asitsatsa to kɔmpiuta dzi ƒe asitsaƒe si asitsalawo ate ŋu adzra woƒe adzɔnuwo na nuƒlelawo tẽ le Guatemala. Togbɔ be B2C ƒe asitsatsa koŋue wòtsia dzi ɖo hã la, enaa mɔnukpɔkpɔwo hã be woaƒle nu le agbɔsɔsɔ gã me le dɔwɔƒewo dome. Esiawo nye B2B-mɔ̃ xɔŋkɔ siwo li le Guatemala ƒe asitsaƒewo egbea dometɔ aɖewo ko; ke hã, ele vevie be woagawɔ numekuku geɖe wu elabena mɔnu yeyewo ate ŋu ado le ɣeyiɣi aɖe megbe si ana dɔ tɔxɛ siwo wotu ɖe dɔwɔƒea ƒe nuhiahiã tɔxɛwo dzi. De dzesii: Nyatakakadzraɖoƒe siwo wona ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe, eyata anyo be nàlé ŋku ɖe URL-awo ŋu be wosɔ pɛpɛpɛ hã.