Agarsiisa daldalaa barbaachisoo
Biyyi kibba dhiha Awurooppaatti argamtu Poorchugaal, dhaabbilee daldalaa addunyaa irratti qaqqabummaa isaanii babal’isuuf barbaadaniif karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo ta’an hedduu fi agarsiisa daldalaa ni dhiheessiti. Waltajjiiwwan kunneen dhaabbileen Poortugaal oomishaa fi tajaajila isaanii akka agarsiisan, bitoota idil-addunyaa waliin walitti dhufeenya akka uumuu fi guddina dinagdee akka guddisan carraa ni kennu. Chaanaalii fi agarsiisa daldalaa gurguddoo Poorchugaal keessatti argaman keessaa muraasni kunooti:
1. Web Summit: Konfiraansii teeknooloojii gurguddoo addunyaa keessaa tokko kan ta’e Web Summit waggaa waggaan Lisbon keessatti gaggeeffama. Hojii gaggeessitoota sadarkaa olaanaa, invastaroota, dhaabbilee jalqabaa fi jaallattoota teeknooloojii addunyaa irraa hawwata. Taatee kun bitoota ta’uu danda’an kanneen guddina teeknooloojiif fedhii qaban waliin walitti dhufeenya uumuuf waltajjii gaarii ta’e kenna.
2. Feira Internacional de Lisboa (FIL): FIL bakka agarsiisa idil-addunyaa Lisbon keessatti argamu yoo ta’u, waggaa guutuu agarsiisa daldalaa adda addaa kan industirii adda addaa kanneen akka turizimii, qonnaa, faashinii fi huccuu, meeshaalee ijaarsaa, fi konkolaataa irratti xiyyeeffate kan qopheessudha. Dhaabbileen biyya keessaa bitoota idil-addunyaa barbaachisoo oomisha Poortugaal barbaadan akka wal argan akka waltajjiitti tajaajila.
3. Agarsiisa Idil-addunyaa Poortoo (EXPONOR): EXPONOR wiirtuuwwan agarsiisaa gurguddoo Poorchugaal magaalaa Poortoo keessatti argaman keessaa isa tokkodha. EMAF (Agarsiisa Industirii Hojii Sibiilaa), LUMINOTECNIA (Agarsiisa Ifa Idil-addunyaa), INTERDECORAÇÃO (Agarsiisa Faaya Manaa), fi kanneen biroo dabalatee agarsiisa daldalaa beekamoo hedduu ni qopheessa.
4.TradePoint.pt: TradePoint.pt waltajjii B2B onlaayinii AICEP Portugal Global - Trade & Investment Agency tiin kan kennamu yoo ta’u, al-ergitoota Poorchugaal bitoota idil-addunyaa ta’uu danda’an waliin dameelee adda addaa kanneen akka oomisha industirii qonnaa, huccuu fi uffata; miila miila; meeshaalee mana keessaa; meeshaalee ijaarsaa; qaamolee konkolaataa; kanneen biroo keessaa.
5.Portugal Exportador: AIP Foundation - Portuguese Industrial Association tiin kan qophaa’u waggaa waggaan FIL Lisbon keessatti bara 2011 irraa eegalee qophiin kun IMXn imala al-ergii isaanii keessatti michoota/bitoota biyya alaa ta’uu danda’an waliin walgahii wal-qunnamtii (matmaking sessions) deeggaruuf kan kaayyeffate yoo ta’u, xiinxala gabaa ykn qormaata loojistikii irratti workshopii dhiyeessuudha
6.Produzido em Portugal: Produzido em Portugal agarsiisa idil-addunyaa waggaa waggaan Oporto keessatti gaggeeffamu yoo ta’u, oomisha Poortugaal gabaa idil-addunyaatti beeksisuuf kan xiyyeeffatedha. Dameelee adda addaa kan akka nyaataa fi dhugaatii, huccuu, hojii harkaa, fi meeshaalee manaa bitoota idil-addunyaa bira ga’uuf waltajjii ni dhiheessa.
7. Poorchugaal B2B: Poorchugaal B2B waltajjii onlaayinii dhaabbilee Poorchugaal fi oomisha/tajaajila isaanii addunyaa guutuutti beeksisuuf of kennedha. Bitamtoonni biyyoota adda addaa fedhii fi filannoo addaa isaanii irratti hundaa’uun dhiyeessitoota Poortugaal itti argatan ni kenna.
8. Jila daldalaa: Mootummaan Poorchugaal yeroo baayyee jila daldalaa qondaaltota mootummaa ykn waldaalee daldalaatiin durfamu qindeessuun namoota biyya alaa jiran bituu danda’an waliin walitti dhufeenya daldalaa akka qabaatu taasisa. Jilli kunniin karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo ta’an waliin walitti dhufeenya uumuuf gargaaruu danda’u.
Walumaagalatti, Poorchugaal agarsiisa daldalaa, waltajjiiwwan onlaayinii kan akka TradePoint.pt fi Portugal B2B, akkasumas jalqabbii mootummaan durfamu kan akka jila daldalaatiin dhaabbilee daldalaaf carraa adda addaa ni kenniti. Chaanaalonni kunneen dhaabbileen Poortugaal sadarkaa idil-addunyaatti qaqqabummaa isaanii akka babal’isanii fi guddina dinagdee biyyattii keessatti akka guddisan kan dandeessisudha.
Motora barbaacha waliigalaa
Poorchugaal akkuma biyyoota hedduu adda durummaan barbaacha interneetii irratti barbaacha idil-addunyaa fayyadamti. Haa ta'u malee, motoroonni barbaacha biyya keessaa tokko tokko kan fayyadamtoota Poortugaal biratti jaallatamanis jiru. Mootoroonni barbaacha Poorchugaal keessatti yeroo baay’ee itti fayyadaman tokko tokko hidhaa marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. Google (www.google.pt): Googlen akka addunyaatti barbaacha baay’ee jaallatamaa fi bal’inaan itti fayyadamudha. Bu'aa barbaacha bal'aa kan kennu yoo ta'u, fayyadamaadhaaf mijataadha.
2. Bing (www.bing.com): Bing motora barbaacha idil-addunyaa beekamaa kan biraa yoo ta’u, amaloota adda addaa kanneen akka barbaacha suuraa fi viidiyoo, walitti qabamuu oduu, fi kaartaa kan dhiyeessudha.
3. Sapo (sapo.pt): Sapo web portal afaan Poortugaal yoo ta’u, tajaajila adda addaa kanneen akka email, oduu, haala qilleensaa, bittaa toora interneetii, fi motora barbaacha naannoo mataa isaa kan kennudha.
4. Yahoo (www.yahoo.pt): Yahoo akka web portal tajaajila email, walitti qabama oduu, odeeffannoo faayinaansii dabalatee qabiyyee adda addaa kan dhiyeessu yoo ta’u dandeettii web-search waliigalaa isaa waliin tajaajila.
5. DuckDuckGo (duckduckgo.com): Poorchugaal ykn addatti biyya biroo kamiifuu adda ta’uu baatus, DuckDuckGo p imaammata hordoffii dhabuu isaatiin fayyadamtoota iccitii irratti xiyyeeffatan keessaa sadarkaa olaanaa qaba, akkasumas bu’aa barbaacha amanamaa ta’e kenna.
Kunneen filannoowwan namoota dhuunfaa afaan Poortugaal dubbatan ykn daangaa biyyattii keessa jiraataniin haala interneetii Poorchugaal keessatti barbaaduuf yeroo baay’ee itti fayyadaman keessaa muraasa yoo ta’an; namoonni baay'een ammallee uwwisa bal'aa fi algorithms gahumsa qaban irraa kan ka'e barbaacha toora interneetii isaaniif hoggantoota gabaa addunyaa kan akka Google ykn Bing akka fayyadaman hubachuun barbaachisaadha.
Fuula keelloo gurguddoo
Poorchugaal, ifatti Rippabiliika Poortugaal jedhamuun kan beekamtu, fuula keelloo gurguddoo adda addaa kanneen odeeffannoo waa’ee daldalaa, tajaajilaa fi galmee bilbilaa kennan qabdi. Daayirektaroota fuula keelloo gurguddoo Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. "Páginas Amarelas" (Fuula Keelloo): Kun galmee fuula keelloo Poorchugaal keessatti beekamoo fi bal'inaan itti fayyadaman keessaa isa tokkodha. Kuusaa ragaa bal’aa daldalaa dameelee adda addaa keessatti argaman ni dhiheessa.
Marsariitii: www.paginasamarelas.pt
2. "Yalwa": Yalwa galmee daldalaa onlaayinii kan odeeffannoo waa'ee daldala naannoo odeeffannoo quunnamtii, hidhaa marsariitii, fi gamaaggama fayyadamtootaa dabalatee kennudha.
Marsariitii: www.yalwa.pt
3. "Directório de Empresas": Directório de Empresas galmee onlaayinii kan tarreeffama daldalaa dameewwan akka hoteelota, mana nyaataa, manneen daldalaa, tajaajila kennitoota, fi kkf tiin ramadaman dhiyeessuu irratti adda ta'eedha.
Marsariitii: www.directorio-empresas.com irratti argama
4. "iGlobal": iGlobal galmee addunyaa kan Poorchugaal dabalatee biyyoota hedduu uwwisudha. Fayyadamtoonni bakka ykn gosa irratti hundaa’uun daldala akka barbaadan ni taasisa.
Marsariitii: www.pt.infoygbl.com
5. "Portal das Finanças": Daayirektarii fuula keelloo mataa isaatiin kan barame ta'uu baatus, Portal das Finanças (Finance Portal) namoota dhuunfaa fi dhaabbilee Poorchugaal keessa jiraniif gibiraa fi dhimmoota faayinaansii ilaalchisee odeeffannoo barbaachisaa ta'e kenna.
Marsariitii: portaldasfinancas.gov.pt
Kunniin fakkeenya muraasa galmeewwan fuula keelloo Poorchugaal keessatti argaman ta'uu isaanii hubachuun barbaachisaadha; daayirektaroota naannoo ykn industirii addaa kanneen biroo fedhii addaa tajaajilan jiraachuu danda’u.
Balaa marsariitiiwwan alaa daawwachuu wajjin walqabatee dhufuu danda’u irraa kan ka’e barbaacha interneetii sooftiweerii farra vaayirasii amanamaa fayyadamuun raawwatamuu akka qabu yaada keessa galchaa
Waltajjiiwwan daldalaa gurguddoo
Poorchugaal waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo hedduu qabdi. Kanneen ijoo keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. Worten (www.worten.pt): Worten daldalaa meeshaalee elektirooniksii fi meeshaalee manaa beekamaa yoo ta’u, oomishaalee adda addaa toora interneetii irratti dhiyeessa.
2. Continente (www.continente.pt): Continente Poorchugaal keessatti suuqii gurguddaa adda duree yoo ta’u, meeshaalee manaa biroo waliin bittaa gurgurtaa toora interneetii irratti dhiyeessa.
3. FNAC (www.fnac.pt): FNAC daldalaa beekamaa oomishaalee aadaa fi elektirooniksii kanneen akka kitaaba, muuziqaa, elektirooniksii fi kkf irratti adda ta’eedha.
4. Jumbo (www.jumbo.pt): Jumbo jechuun Poorchugaal keessatti suuqii gurguddaa beekamaa kan biraa yoo ta’u, meeshaalee gurgurtaa akkasumas uffata, oomisha teeknooloojii, meeshaalee manaa fi kkf adda addaa kan dhiyeessudha.
5. El Corte Inglés (www.elcorteingles.pt): El Corte Inglés mana daldalaa guddaa faashinii, oomishaalee miidhaginaa, elektirooniksii, meeshaalee manaa fi kkf dabalatee gosoota oomishaa adda addaa dhiyeessuudha.
6. La Redoute (www.laredoute.pt): La Redoute daldalaa faashinii sadarkaa idil-addunyaatti beekamtii qabuu fi Poorchugaal keessattis kan hojjetudha. Uffata dhiiraa fi dubartootaaf akkasumas meeshaalee faashinii biroo ni dhiyeessu.
7. Decathlon (www.decathlon.pt): Decathlon meeshaalee ispoortii irratti kan adda ta’e yoo ta’u, uffata irraa kaasee hanga meeshaalee gosoota ispoortii adda addaatiif oolan hunda toora interneetii fi manneen daldalaa fiizikaalaa guutuu biyyattii keessatti dhiyeessa.
8. Notebooksbilliger.de (www.notebooksbilliger.de/pt/pt/home):\uDBC0\uDC8DNotebooksbilliger.de hojii isaa babal’isuun Poorchugaal dabalatee kompiitara,laaptooppii,fi meeshaalee elektirooniksii gatii dorgomaa ta’een dhiyeessuu isaati.\uDBC0\uDC8D
9.Olisipo Digital(https://olisipo.digital/) Olisipo Digital misooma weebii,tarsiimoo dijitaalaa uumuu dabalatee furmaata gabaa dijitaalaa bal’aa kennuu irratti xiyyeeffata,daldala xixiqqaa ce’umsa daldala elektirooniksii isaaniif waltajjiiwwan daayinamikii ijaaruun ni deeggara.\uDBC0\uDC8D
Kunniin waltajjiiwwan daldala elektirooniksii hedduu Poorchugaal keessatti argaman keessaa muraasa. Haa ta’u malee, tarreen kun guutuu ta’uu dhiisuu akka danda’u, akkasumas waltajjiiwwan biroo kanneen haaraa uumaman ykn adda ta’an biyyattii keessattis jiraachuu akka danda’an hubadhaa.
Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa gurguddoo
Poorchugaal keessatti waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa beekamoo ta’an hedduun ummanni bal’inaan itti fayyadamu jiru. Kanneen baay’inaan argaman keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. Feesbuukii (www.facebook.com): Feesbuukiin waltajjii marsariitii hawaasaa Poorchugaal keessattis ta’e akka addunyaatti isa guddaa fi baay’ee jaallatamudha. Fayyadamtoonni hiriyyoota isaanii waliin wal qunnamsiisuu, suuraa fi viidiyoo qooduun, garee fi taateewwan irratti hirmaachuu fi waan hedduu ni danda'u.
2. Instagram (www.instagram.com): Instagram waltajjii suuraa fi viidiyoo qooduun fayyadamtoonni yeroowwan jireenya isaanii keessaa suuraa ykn viidiyoo gabaabaatiin qooduun ijaan of ibsanii akka ibsan kan taasisudha. Waggoota dhiyoo asitti fayyadamtoota Poortugaal biratti jaalala guddaa argateera.
3. Twitter (www.twitter.com): Twitter waltajjii maaykiroobiloogii fayyadamtoonni yaada isaanii, oduu haaraa, ykn odeeffannoo kamiyyuu arfiilee 280 keessatti kan tiwiitara jedhaman itti qooddataniidha. Namoonni dhuunfaa Poortugaal hedduun oduu yeroo qabatamaa haaromsuuf ykn namoota ummataa waliin hojjechuuf Twitter fayyadamu.
4. LinkedIn (www.linkedin.com): LinkedIn marsariitii ogummaa networking kan namoonni dhuunfaa resume/profile online uumuu fi ogeessota industirii adda addaa addunyaa guutuu, Portugal dabalatee waliin akka wal qunnaman kan taasisudha.
5. WhatsApp (www.whatsapp.com): WhatsApp adda durummaan appii ergaa fayyadamtoonni ergaa barreeffamaa, waraabbii sagalee, bilbila ykn viidiyoo chat dhuunfaan ykn gareen akka erguu danda’u kan taasisu yoo ta’u; akkasumas lammiileen Poortugaal salphaatti of gidduutti akka walqunnaman waltajjii hawaasummaa beekamaa ta’ee tajaajila.
6. Snapchat (www.snapchat.com): Snapchat appii ergaa maltimidiyaa fayyadamtoonni suuraa fi viidiyoo haala idileetiin erga namoota fudhattootaan ilaalamaniin booda badan erguu danda'aniidha.
7. TikTok (www.tiktok.com): TikTok appii viidiyoo qooduun bifa gabaabaa ta'ee fi fayyadamtoonni viidiyoo bashannansiisaa ofii isaanii sirbuu/shubbisuu/koreegiraafii/fiilmii hojjechuu qormaata uumuu danda'an - dargaggoota netizens Poortugaal biratti saffisaan jaalala horachuu danda'u.
8.Flickr(https://Flickr.com/): Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo:
Flickr suuraa keessan toora interneetii irratti akka kuufattan kan isin dandeessisu yoo ta'u kunis karaa galleries salphaatti akka argattan isin dandeessisa
9.YouTube(https://youtube.co.uk/): Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo:
YouTube qabiyyee fayyadamtoonni uumaman, kan akka viidiyoo muuziqaa, barnoota, fi vlog kan keessummeessu yoo ta'u, afaan Poortugaaltiinis meeshaalee adda addaa dhiyeessa.
Kunneen waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa beekamoo namoonni Poorchugaal keessatti fayyadaman keessaa muraasa. Tokkoon tokkoon isaanii kaayyoo adda addaa kan tajaajilan yoo ta’u, fedhii fi fedhii adda addaa fayyadamtoota isaanii kan guutudha.
Waldaalee industirii gurguddoo
Poorchugaal akka biyya dinagdee adda addaatiin beekamtutti waldaalee indaastirii gurguddoo dameelee adda addaa bakka bu’an hedduu qabdi. Waldaalee indaastirii gurguddoo Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. Waldaa Industirii Keessummeessitootaa fi Nyaataa Poortugaal (AHRESP) - Fedhii hoteelotaa, mana nyaataa, fi kaffee bakka bu’a.
Marsariitii: https://www.ahresp.com/
2. Waldaa Baankota Poorchugaal (APB) - Damee baankii Poorchugaal bakka bu’a.
Marsariitii: https://www.apb.pt/OM/Fuula/Fuula Manaa.aspx
3. Waldaa Dhaabbilee Inshuraansii Poorchugaal (APS) - Poorchugaal keessatti damee inshuraansii bakka bu’a.
Weebsaayitii: https://www.apseguradores.pt/omo/Fuula/durtii.aspx
4. Waldaa Huccuu fi Uffata Poortugaal (ATP) - Industirii huccuu fi uffata bakka bu'a.
Marsariitii: https://atp.pt/ofa/fuula manaa.en.html
5. Waldaa Biyyoolessaa Faarmaasii (ANF) - Manneen qorichaa guutuu Poorchugaal bakka bu’a.
Marsariitii: http://anf.pt/
6. Federeeshinii Daldalaa fi Tajaajila Biyyaalessaa (CCP) - Dhaabbilee daldalaa fi indaastirii tajaajilaa bakka bu’a.
Marsariitii: http://ccp.pt/index.php?mod=mana&lang=en
7. Federeeshinii Abbootii Doonii Poortugaal (FPN) - Dantaa dhaabbilee geejjibaa galaanaatif hojjeta.
Weebsaayitii: http://www.fpn.pt/index.php?filannoo=com_qabiyyee&ilaalcha=addaa&Itemid=501&lang=en
8. Konfedereeshinii Waldaalee Industirii (CIP)- Dhaabbata gaaddidduu dameelee industirii adda addaa Poorchugaal bakka bu’u.
Marsariitii: https://cip.org.pt/en/
9.Waldaa Annisaa Haaromfamuu Poortugaal(APREN)-Dhaabbilee damee anniisaa haaromfamuu danda’u kan akka aduu, qilleensaa, humna elektirikii bishaanii fi kkf irratti hojjetan bakka bu’a
marsariitii :http://www.apren.org/saayitii/qabiyyee/mana/lang/dashboardENG#.YsWKTqvhWJE
10.Waldaa Oomishtoota Konkolaataa Poortugaal ,Quadrante europeu paipai(AEPAPAIPAI)
indaastirii konkolaataa fi dameewwan kanaan walqabatan bakka bu’a
Marsariitii:https://www.quadranteeuropeu.pt/ Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo.
Marsariitii daldalaa fi daldalaa
Poorchugaal, ifatti Rippabiliika Poorchugaal jedhamuun kan beekamtu yoo ta'u, biyya Awurooppaa Kibbaa Peeniinsulaa Iberian irratti argamtudha. Diinagdee cimaa kan qabdu yoo ta’u, dameewwan adda addaa GDP waliigalaa isheef gumaachan qaba. Marsariitiiwwan dinagdee fi daldalaa Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni URL isaanii waliin kunooti:
1. AICEP Portugal Global (https://www.portugalglobal.pt/en): AICEP Ejensii Daldalaa fi Invastimantii Poorchugaal kan carraa daldalaa guddisu fi invastaroota biyya alaa Poorchugaal keessatti argamuun isaanii hundeessuuf barbaadan kan deeggarudha.
2. Mana Maree Daldalaa fi Industirii Poortugaal (https://www.ccip.pt/en): Weebsaayitiin kun waa’ee Mana Maree Daldalaa fi Industirii Poortugaal odeeffannoo kan kennu yoo ta’u, qabeenya beeksisa daldalaa, xiinxala gabaa, taateewwanii, fi tajaajila walsimsiisaa daldalaa ni kenna .
3. IAPMEI - IMX Portal (https://www.iapmei.pt/Paginas/Homepage.aspx): Inistiitiyuutiin Deeggarsa Dhaabbilee Xixiqqaa fi Giddugaleessaa fi Kalaqa dhaabbilee xixiqqaa fi giddu galeessaa keessatti dorgommii guddisuuf itti gaafatamummaa qaba ( IMX) Poorchugaal keessatti argamu.
4. InvestPortugal - Investment Portal (https://investinportugal.com): InvestPortugal invastimantii idil-addunyaa dameelee adda addaa kanneen akka teeknooloojii, anniisaa haaromfamuu danda’u, turizimii, qonnaa, indaastiriiwwan omishaa Poorchugaal keessatti hawwachuuf akka waltajjiitti tajaajila.
5. Baankii Poorchugaal - Kuusaa Deetaa Diinagdee (https://www.bportugal.pt/Estatisticas/Default.aspx): Weebsaayitiin ofiisaa Baankii Poorchugaal qaala’iinsa jireenyaa, jijjiirraa dabalatee daataa istaatiksii gama dinagdee adda addaatiin argachuuf carraa ni kenna reetii, saffisa guddina GDP fi kkf.
6. Diinagdee Daldalaa - Agarsiistota Poorchugaal (https://tradingeconomics.com/portugal/indicators): Diinagdeen Daldalaa agarsiistota dinagdee Poorchugaal adda ta’an bal’aa kanneen akka adeemsa sadarkaa hoji dhabdummaa ykn lakkoofsa oomisha industirii invastaroota ta’uu danda’aniif ykn qorattoota xiinxaluuf fedhii qabaniif ni dhiheessa raawwii diinagdee biyyattii.
7. Visitportugal - Weebsaayitii Tuurizimii (https://www.visitportugal.com/en/destinos-main-destinos#:~:text=Poorchugaal%20%20%20 baay'ee qaba,%20%20dhuma hin qabne%20carraa%2C%20haqa qabeessa ta'een) . Weebsaayitiin kun Poorchugaal akka bakka turistii olaanaatti kan agarsiisu yoo ta'u, aadaa, uumama fi iddoowwan seenaa ishee kan calaqqisiisudha. Carraa turizimii daldalaa biyyattii keessattis odeeffannoo ni kenna.
Kunneen marsariitiiwwan ijoo dinagdee fi daldala Poorchugaal waliin walqabatan keessaa muraasa. Waltajjiiwwan kana qorachuun dameewwan adda addaa fi carraa invastimantii Poorchugaal keessatti hubannoo gatii guddaa qabu siif kenna.
Weebsaayitoota gaaffii daataa daldalaa
Weebsaayitoonni gaaffii daataa daldalaa Poorchugaal hedduutu jiru. Isaan keessaa muraasni teessoo marsariitii isaanii waliin kunooti:
1. Instituto Nacional de Estatística (INE) - Dhaabbata Istaatistiksii Biyyaalessaa
Marsariitii: https://www.ine.pt/
2. Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) - Ejensii Daldalaa fi Invastimantii Poortugaal
Marsariitiin: https://portugalglobal.pt/
3. Direção Geral das Atividades Económicas (DGAE) - Daayirektoreetii Waliigalaa Sochii Diinagdee
Marsariitii: http://www.dgae.gov.pt/ .
4. GlobalTrade.net - Waltajjii onlaayinii odeeffannoo daldala daldala idil-addunyaa, daataa daldala Poorchugaal dabalatee kennu.
Marsariitii: https://www.globaltrade.net/al-ergii-daldala-addunyaa-galtee/c/business/Portugal.html
5. Furmaata Daldala Walitti Makamaa Addunyaa (WITS) - Daataa daldala meeshaalee daldalaa idil-addunyaa, taarifaa, fi safartuuwwan taarifaan ala ta’an argachuuf carraa ni kenna.
Marsariitii: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/om/Biyya/PRT/Waggaa/LTST/Cuunfaa
Weebsaayitoonni kun meeshaalee adda addaa, kuusaawwan odeeffannoo fi gabaasa daldala Poorchugaal waliin walqabatan ni dhiyeessu. Odeeffannoo addaa daataa daldalaa Poorchugaal ilaalchisee barbaaddan argachuuf waltajjiiwwan kana qorachuun ni gorfama.
Waltajjiiwwan B2b
Poorchugaal akka biyya naannoo daldalaa guddachaa jiruun beekamtutti, waltajjiiwwan B2B adda addaa industirii adda addaatiif tajaajila kennan qabdi. Armaan gaditti waltajjiiwwan B2B beekamoo Poorchugaal keessatti URL marsariitii isaanii waliin:
1. Industria - Waltajjiin kun daldalaa fi ogeessota damee industirii Poorchugaal keessa jiran walitti hidha. Dhaabbileen oomisha agarsiisuu, bitoota ykn dhiyeessitoota ta’uu danda’an waliin wal qunnamsiisuu fi qabeenya industirii adda ta’e argachuu danda’u.
Marsariitii: https://www.industria.pt/
2. Embaixada Digital - Industirii faashinii fi huccuu Poorchugaal irratti kan xiyyeeffate waltajjiin kun daldaltoonni dizaayinarota, oomishtoota, raabsitoota, fi ogeessota dhimmi ilaallatu biroo waliin akka walqunnaman taasisa. Industirii faashinii Poortugaal akka galmee bal'aa ta'ee tajaajila.
Marsariitii: https://embaixadadigital.com/en
3. Inmerco - Akka gabaa kalaqaatti, Inmerco dhaabbilee jalqabaa Poortugaal fi dhaabbilee furmaata kalaqaa barbaadan dameelee adda addaa kanneen akka teeknooloojii, eegumsa fayyaa, anniisaa ykn qonnaa gidduutti walta’iinsa akka mijeessuu gargaara.
Marsariitii: https://www.inmerco.pt/?lang=en
4. Bestrade Portugal - Taateewwan daldalaa Poorchugaal keessatti raawwataman industirii adda addaa kan akka agarsiisa daldalaa ykn konfiraansii daldaltoonni oomisha/tajaajila isaanii beeksisuu ykn carraa gabaa haaraa qorachuu danda’an keessatti galmee bal’aa dhiyeessuu.
Marsariitii: https://www.bestrade.co/om/agarsiisa daldalaa/18-portugal.html
5. Giddugala Bizinesii Prozis - Oomishaalee fi tajaajiloota soorata fayyaa fi ispoortii irratti kan xiyyeeffate, waltajjiin B2B kun daldaltoonni ykn raabsitoonni dabalata fayyaa qulqullina olaanaa qabu bal’aa Prozis kallattiin akka argatan dandeessisa.
Marsariitii: https://www.prozis.com/giddugala daldalaa/
6. Gabaa Dott Business - Waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo Poortugaal (Dott) keessaa tokkoon kan deeggaramu yoo ta’u, gabaan B2B kun daldaltoota jumlaa fi daldaltoota damee adda addaa kanneen akka elektirooniksii, .
meeshaalee manaa ykn meeshaalee faashinii kanneen toora interneetii irratti qaqqabummaa isaanii akka babal’isan isaan dandeessisu.
Marsariitii: https://daldala.dott.pt/
Waltajjiiwwan kun fakkeenya qofa akka ta’an hubadhaa; waltajjiiwwan B2B biroo Poorchugaal keessatti industirii addaa ykn niche daldalaa irratti hundaa’uun jiraachuu danda’u. Yeroo hunda hojii B2Bf waltajjii kam akka fayyadamnu murteessuu dura qorannoo gadi fageenya qabu gaggeessuu fi daayinamiksii indaastirii xiyyeeffannoo argate hubachuun ni gorfama.