More

TogTok

Gabaa Gurguddoo
right
Haala Waliigalaa Biyyaa
Poorchugaal, ifatti Rippabiliika Poorchugaal jedhamuun kan beekamtu yoo ta'u, biyya Awurooppaa xiqqoo kibba dhiha ardii kanaa keessatti argamtudha. Daangaa Ispeen qofa kan qooddattu yoo ta'u, qarqara galaanaa dhiha ishee irratti Galaana Atlaantiiktiin marfamtee jirti. Poorchugaal seenaa badhaadhaa qabdi, biyyoota-biyyoota Awurooppaa durii keessaa tokkodha. Bal'inni ishee naannoo iskuweer kiiloo meetira 92,000 kan qabdu Poorchugaal teessuma lafaa adda addaa kan qabdu yoo ta'u, gaarreen fi dirree gulufaa kan hammatedha. Biyyattiin naannoo kibbaa isheetiin haala qilleensaa Meditiraaniyaanii kan mudattu yoo ta’u, kaaba keessatti ammoo sababa galaana Atlaantiikitti dhihoo ta’uu isheetiin ho’i wal bira qabamee yoo ilaalamu qabbanaa’aa ta’e qabdi. Bara 2021tti Poorchugaal baay'ina ummataa tilmaamaan miliyoona 10 qabdi. Afaan hojii dubbatamu afaan Poortugaal yoo ta’u, kolonii duraanii kan akka Biraazil fi Angoolaa keessattis bal’inaan hubatama. Magaalaan guddoon Liisboon yoo taatu, namoota naannoo sanaa fi turistootaaf wiirtuu aadaa fi dinagdee barbaachisaa taatee tajaajilti. Diinagdeen Poorchugaal baay’ee industirii akka qonnaa (oomisha wayinii dabalatee), omishaa (keessattuu huccuu), turizimii, tajaajila teeknooloojii odeeffannoo fi madda anniisaa haaromfamuu danda’u irratti hirkata. Oomishaalee akka huccuu, wayinii (keessattuu wayinii buufata doonii), oomisha korkii, nyaata galaanaa, zayita ejersaa erguun beekama. Biyyattiin mallattoolee seenaa hedduu kan daawwattoota addunyaa maraa hawwatanis qabdi. Hawwata turizimii beekamoo tokko tokko hambaa addunyaa UNESCO kan akka Belem Tower Lisbon ykn Jerónimos Monastery aanaa Belém kan seenaa galaanaa Poorchugaal agarsiisan yeroo th Age o Argannoo Argannoo17thropolisofthexpoworldanPortugal'slsohasiasNumbeverrousromamusecleumsums,artgallerieslleries, litacomerrarysityynet moksationnal-TheMana KitaabaaMana KitaabaaBiyyoolessaafi tiraaktiiYunivarsiitiilo OrderedDict listdistn int'oorldheThaatconstntiaofnations.onCo1 positionallin-tdVorldenJecternationaltheDinagdeeEonomcharicForrumionrgani( WEFd),thPoortugaal.akka lakkoofsa naannoo idil-addunyaa idil-addunyaatti mirkanaa'e qaba(inceatyheosTreat•ofLletorcindedo-knoworc asaThSchengenFaceanr aigandothecorrEuopeanrosscounttytaxiwith-dheedEuro,ndwhilePointEeshiyaanrtinissopulaarPasterdosealsoiesvamakerforeignasya){ Xumura irratti, Poorchugaal biyya Awurooppaa xiqqoo seenaa badhaadhaa fi teessuma lafaa adda addaa qabdudha. Hambaa galaanaa, wayinii mi'aawaa, teessuma lafaa fakkii gaarii qabuu fi mallattoo aadaatiin beekama. Diinagdeen biyyattii guddachuun indaastiriiwwan akka turizimii fi madda anniisaa haaromfamuu danda’u hammateera. Poorchugaal hawwata addaa fi hiika seenaa isheetiin imaltoota addunyaa maraaf bakka hawwataa taatee jirti.
Maallaqa Biyyaalessaa
Maallaqni ofiisaa Poorchugaal Yuuroo (€) dha. Bara 2002tti Poorchugaal erga fudhattee booda maallaqa biyyattii ta'e.Mallattoon Yuuroo € yoo ta'u, daran saantima 100tti qoodameera. Poorchugaal Yuuroo fudhachuu ishee dura maallaqa mataa ishee Escudo (PTE) jedhamu qabdi turte. Sadarkaan jijjiirraa Yuuroo 1 gara Escudos 200.482tti murtaa'eera. Kunis Iskudoo irraa gara Yuurootti haala salphaan akka ce'u taasiseera. Yuuroo Poorchugaal keessatti jalqabamuun isaa faayidaa hedduu qaba ture. Jijjiirama sharafa alaa dhabamsiisuudhaan daldalli fi imala Awurooppaa keessaa akka mijatu taasiseera. Dabalataanis, biyyoota miseensa Gamtaa Awurooppaa biroo kanneenis Yuuroo akka maallaqa isaaniitti fayyadaman waliin walitti makamuu dinagdee cimseera. Poorchugaal erga Yuuroo fudhattee asitti qaama imaammata maallaqaa tokkummaa Baankii Giddugaleessa Awurooppaa (ECB)n to’atu keessaa tokko taateetti. Kunis murtiin maallaqaa biyyoota dhuunfaan osoo hin taane sadarkaa giddu galeessaatti akka murtaa’u taasisa. Fayyadamni nootii fi saantima Yuuroo naannoolee Poorchugaal hunda keessatti daldala guyyaa guyyaa keessatti bal’inaan mul’ateera. Nootiiwwan kun maallaqa adda addaa kan akka €5, €10, €20, €50, €100, fi €200 kan qaban yoo ta’u saantima gatii adda addaatiin kan argaman yoo ta’u, saantima 1, saantima 2, saantima 5, saantima 10 ,saantima 20 ,50 saantima ,fi €1 ,€2 . Poorchugaal bu’uura dinagdee Gamtaa Awurooppaa keessatti miseensa cimaa taatee kan jirtu yoo ta’u, biyyoota biroo hedduu guutuu Awurooppaa waliin qaama naannoo maallaqaa waloo ta’uu isheetiin fayyadamti.
Sadarkaa Jijjiirraa
Maallaqni ofiisaa Poorchugaal Yuuroo (€) dha. Tilmaamni jijjiirraa maallaqaa gurguddoo gara Yuurootti akka armaan gadiitti dhiyaata: 1 Doolaara Ameerikaa (USD) ≈ 0.89 Yuuroo 1 Paawundii Biriteen (GBP) ≈ 1.14 Yuuroo 1 Doolaara Kanaadaa (CAD) ≈ 0.68 Yuuroo 1 Doolaara Awustiraaliyaa (AUD) ≈ 0.61 Yuuroo 1 Yeen Jaappaan (JPY) ≈ 0.0082 Yuuroo Hubadhaa, safartuuwwan jijjiirraa kun yeroo qabatamaa kan hin taanee fi haala gabaa irraa kan ka’e xiqqoo jijjiiramuu akka danda’an.
Ayyaana Barbaachisaa
Biyyi Kibba Awurooppaa keessatti sochii guddaa qabdu Poorchugaal waggaa guutuu ayyaanota barbaachisoo hedduu kabajti. Taateewwan gurguddoo keessaa tokko guyyaa Poorchugaal yoo ta'u, Dia de Portugal jedhamuunis kan beekamu yoo ta'u, waggaa waggaan June 10th kan raawwatamudha. Guyyaan Poorchugaal du'a walaloo fi barreessaa beekamaa Poortugaal Luís de Camões yaadata. Ummanni Poortugaal aadaa fi seenaa isaanii boonsaan akka kabajan karaa ta'ee tajaajila. Ayyaanni kun guutuu biyyattiitti kan raawwatamu yoo ta’u, agarsiisa, konsartii, shubbisa aadaa fi agarsiisa ibiddaa kan dabalatudha. Dabalataanis, sirni addaa gootota biyyaalessaa kabajuu fi bu’aa ba’ii Poortugaal agarsiisuuf Liisbonitti Mana Qulqullummaa Jerónimos keessatti gaggeeffama. Ayyaanni beekamaan biraa Santo António ykn Guyyaa Qulqulluu Antoonii kan June 13th Lisbon keessatti kabajamudha. Taatee amantii beekamaan kun Qulqulluu Antoonii Paaduwaa kan meeshaalee badanii fi gaa’ela Kaatolikii ciccimoo Poorchugaal keessatti raawwataman akka qulqullaa’eetti ilaalamu kabaja. Giddu-galli magaalattii gara affeerraa daandii irratti socho'u kan faaya halluu adda addaa fi muuziqaan aadaa halkan guutuu taphatamutti jijjiirama. Namoonni nyaata aadaa kan akka sardines grilled (yeroo kanatti nyaata addaa) mi'eeffachuu kan danda'an yoo ta'u, jila qulqulluu kabajamaa kanaaf kabaja kennu irratti hirmaachuu danda'u. Guyyaan Warraaqsa Kaarneeshinii Ebla 25 seenaa dhiheenya kanaa Poorchugaal keessatti guyyaa barbaachisaa ta'edha. Ayyaanni ummataa kun bara 1974 fonqolcha mootummaa waraanaa qondaaltota waraanaa finciltootaan durfamuun sirna abbaa irree Estado Novo (New State) jedhamuun beekamu karaa nagaa kuffisuu yaadata. Ayyaanni guutuu biyyattiitti namoonni mallattoo nagaa ta’uun kaarnaashinii raasuun ni raawwatama – gochi kun maqaa isaa kakaase. Ayyaanoota biyyoolessaa kanaan alatti, naannoon Poorchugaal keessa jiru tokkoon tokkoon isaa ayyaanota naannoo mataa isaa kan hiika aadaa guddaa qaban qaba. Fakkeenyaaf, Madeira ayyaana waggaa haaraa Awurooppaa keessatti dinqisiisaa ta'e keessaa tokko kan agarsiisa ibiddaa nama dinqisiisu kan Funchal Bay ilaalu kan agarsiisudha. Ayyaanni kun hundi duudhaa fi aadaan Poorchugaal biratti hangam barbaachisaa akka ta’e agarsiisu – miira eenyummaa cimaa akkasumas fedhii hambaa isaanii kabajuu fi addunyaaf qooduuf qaban kan calaqqisiisudha.
Haala Daldala Alaa
Poorchugaal biyya kibba dhiha Awurooppaatti argamtu yoo taatu, Ispeeniin kan daangeffamtudha. Diinagdee cimaa fi banaa guddinaa fi misoomaaf daldala idil-addunyaa irratti baay’ee hirkate qaba. Poorchugaal al-ergii gurguddoon maashinoota, huccuu, miila, oomisha korkii fi meeshaalee qonnaa kanneen akka wayinii, zayita ejersaa fi fuduraalee dabalata. Sabni kun uwwisa bosona biyyattii bal’aa ta’een oomisha korkii qulqullina olaanaa qabuun beekama. Korkii Poorchugaal irraa ergamu industirii akka ijaarsaa, oomisha konkolaataa fi aerospace keessatti bal’inaan itti fayyadama. Gama biraatiin Poorchugaal fedhii biyya keessaa meeshaalee murtaa’oo kanneen akka oomisha boba’aa fi konkolaataa guutuuf galtee irratti hirkattee jirti. Boba’aa albuudaa gurguddoon biyyattii galchitu boba’aa albuudaa kanneen akka boba’aa qamadii, konkolaataa fi kutaalee konkolaataa, meeshaalee maashinarii kanneen akka kompiitaraa fi meeshaalee telekoomii kan of keessaa qabudha. Poorchugaal biyyoota addunyaa adda addaa waliin tumsa daldalaa cimaa uumuun ishee ni yaadatama. Biyyoonni miseensa Gamtaa Awurooppaa (EU) michoota daldalaa gurguddoo yoo ta’an, Poorchugaal bara 1986 irraa eegalee miseensummaa Gamtaa Awurooppaa ta’uu ishee ilaalcha keessa galchuun irra caalaan galtee fi al-ergii ishee waliin kan gaggeessitu yoo ta’u, Awurooppaa keessatti biyyoota akka Ispeen ykn Jarmanii wajjin daldala gochuun alattis, Poorchugaal biyyoota Afrikaa kan akka Angoolaa waliinis daldala irratti bobba’a ykn Moozaambiik walitti dhufeenya seenaa irraa kan ka’e. Walumaagalatti, daldalli guddina dinagdee hojii al-ergiitiin oofuudhaan, galtee barbaachisaa misooma itti fufiinsa qabuuf barbaachisu dhiyeessuudhaan dinagdee Poorchugaal keessatti gahee murteessaa qaba. Walitti hidhamiinsi kunniin hariiroo daldalaa wal-fayyaduu danda’uun daangaa naannoo isaaniitiin ala saboota adda addaa gidduutti tumsa biyyoota hedduu daran cimsa
Dandeettii Misooma Gabaa
Poorchugaal biyya Awurooppaa Kibbaatti argamtuu fi seenaa fi aadaa badhaadhaa qabdudha. Waggoota dhiyoo asitti gabaa daldala addunyaa keessatti taphataa cimaa ta’ee kan mul’ate yoo ta’u, guddinaa fi guddina dabalataaf carraa guddaa qaba. Cimina ijoo Poorchugaal keessaa tokko teessuma lafaa tarsiimoo isheeti. Awurooppaa, Afrikaa fi Ameerikaa gidduutti karra ta'ee kan tajaajilu yoo ta'u, daldala idil-addunyaatiif wiirtuu gaarii ta'a. Buufata doonii ammayyaa dabalatee bu’uuraaleen geejjibaa ishee haala gaariin guddatan loojistikii fi neetworkii raabsaa gahumsa qabuuf haala mijeessa. Poorchugaal miseensa Gamtaa Awurooppaa (EU) ta’uu fi gabaa tokkicha argachuunis fayyadamti. Kunis dhaabbileen Poorchugaal fayyadamtoota miiliyoona 500 ol ta’an Gamtaa Awurooppaa keessatti filannoodhaan akka argatan taasisa. Dabalataanis, Poorchugaal humna hojjetaa ogummaa qabuun kan beekamtu yoo ta’u, humna hojjetaa kun industirii akka huccuu, miila, maashinarii fi turizimii keessatti kabaja guddaa qaba. Gama carraa damee addaatiin, indaastiriiwwan aadaa Poorchugaal kanneen akka huccuu fi seraamiksii ogummaa harkaa qulqullina olaanaa qabuun maqaa gaarii qabaachuu isaaniitiin guddachuu itti fufaniiru. Biyyattiin dameewwan teeknooloojii sadarkaa olaanaa qaban kanneen akka anniisaa haaromfamuu danda’u (kan akka humna qilleensaa), baayooteknooloojii, qorichaa, misooma sooftiweerii,fi telekoomii dabalatee ni dhaadatti. Kana malees,mootummaan Poorchugaal invastimantii biyya alaa hawwachuuf jalqabbii adda addaa hojiirra oolcheera,kan akka onnachiiftuu gibiraa dhaabbilee biyyattii keessatti hojii hundeessan. Diinagdeen banaa Poorchugaal yeroo jeequmsaa keessatti dandamachuu agarsiiseera,daldaltoota idil-addunyaatiif amantaa kenneera.Awurooppaa bira darbee gabaa al-ergii ishee adda addaa gochuu irratti waan xiyyeeffatteef, mootummaan dinagdee guddachaa jiran kan akka Arjentiinaa,Biraazil,fi Chaayinaa bakka carraan guddinaa guddaan jiru irratti xiyyeeffata.Miseensummaan ishee hedduu waliigalteewwan daldala bilisaa barbaachisoo ta’an,kan akka Waldaa Daldala Walabaa Awurooppaa fi Koomanwelt Biyyoota Afaan Poortugaal dubbatan,abdii isaa daran guddisa. Walumaagalatti,egereen gabaa daldala alaa Poorchugaal ifa fakkaata.Biyyattiin wantoota mijataa kanneen akka teessuma lafaa,humna hojjetaa ogummaa olaanaa qabu,bilookii naannoo ijoo keessatti walitti makamuu,fi onnachiiftuu hawwataa qabdi.Qaamoleen walitti makaman kun Poorchugaal daldala biyya alaa daldala barbaadaniif bakka hawwataa taasisuu fi carraa invastimantii argachuuf.
Oomishaalee gurgurtaa ho'aa gabaa irratti
Oomishaalee gabaa Poortugaal filachuuf yeroo jennu, gabaa daldala idil-addunyaa biyyattii guddachaa jiru bu’a qabeessa ta’een fayyadamuuf wantoota ilaalamuu qaban hedduudha. Duraa fi hunda dura qorannoo fi xiinxala gabaa gadi fageenya qabu gaggeessuun barbaachisaa dha. Kunis haala yeroo ammaa fi fedhii gabaa Poortugaal keessatti mul’atu adda baasuu kan dabalatudha. Filannoo fayyadamtootaa, gosoota oomishaa beekamoo, fi industirii guddachaa jiran hubachuun adeemsa filannoo oomishaa keessan qajeelchuuf gargaara. Wanti murteessaan biraa aadaa fi duudhaa addaa Poorchugaal hubachuudha. Akkaataan itti fayyadamaa yeroo baayyee filannoo fi aadaa naannoo calaqqisiisa. Oomishaalee gama aadaa kanaan walsimu dhiyeessuun yeroo fayyadamtoota Poortugaal irratti xiyyeeffatan faayidaa qabaachuu danda’a. Dabalataanis, haala dorgommii ilaaluun gabaa biyya alaa kamiyyuu keessatti milkaa’inaaf murteessaadha. Dorgomtoota biyya keessaa xiinxaluun qaawwa gabaa oomisha filatteen guutuu dandeessu adda baasuuf si dandeessisa. Maqaawwan biyya alaa milkaa’oo ta’an kanneen duraanuu Poorchugaal keessatti argaman hubachuun carraawwan mudachuu danda’an irrattis hubannoo kennuu danda’a. Kana malees, dambiiwwanii fi imaammata daldalaa Poorchugaal adda ta’e of eeggannoodhaan madaaluun gabaa kana haala gaariin seenuuf barbaachisaa dha. Seerota biyya keessaa kabajuun adeemsa galtee/al-ergii walxaxaa ykn harkifannaa seeraa kamiyyuu irraa of eeguun walxaxaa ta’e mirkaneessa. Dhumarratti, oomishaalee ogummaa harkaa qulqullina qabu, kalaqa, adda ta’uu ykn itti fufiinsa agarsiisan filachuun fayyadamtoonni Poortugaal amaloota akkasii waan dinqisiifataniif xiyyeeffannoo hawwachuu danda’a. Xumura irratti, meeshaalee gurgurtaa ho’aa gabaa daldala idil-addunyaa Poorchugaal filachuun haala yeroo fi fedhii fayyadamtootaa biyyattii keessatti qorannoo bal’aa kan barbaadu yoo ta’u, gama aadaa fi xiinxala dorgommii waliinis walsimannaa danbiiwwanii ilaaluun barbaachisaadha.
Amaloota maamilaa fi dhorkaa
Biyyi kutaa kibba dhiha Awurooppaatti argamtu Poorchugaal, seenaa badhaadhaa, teessuma lafaa dinqisiisaa fi keessummeessitoota ho’aa ta’een beekamti. Maamiltoota Poortugaal waliin yeroo wal qunnamnu amala maamiltoota isaanii beekuu fi dhorkaa murtaa’e irraa fagaachuun barbaachisaa dha. Amalli guddaan maamiltoota Poortugaal tokko hariiroo dhuunfaa irratti xiyyeeffannoo cimaa kennuu isaaniiti. Poorchugaal keessatti amantaa ijaaruu fi maamiltoota waliin hariiroo gaarii uumuun murteessaadha. Walgahii fuulaa fuulatti godhamu kan dinqisiifatan siʼa taʼu, namoota beekaniifi amanan wajjin daldala gochuu filatu. Yeroo fudhachuun hariiroo ijaaruuf invast gochuun walqunnamtii daldalaa irratti faayidaa guddaa qabaachuu danda’a. Maamiltoota Poortugaal waliin yeroo wal qunnamnu wanti barbaachisaan biraa ilaalamuu qabu, kabaja sadarkaa fi aangoo isaaniiti. Dhaabbilee keessatti maqaa, gita hojii fi olaantummaaf iddoo guddaa kennu. Kabaja agarsiisuuf maqaa sirrii ykn maqaa ogummaa isaanii fayyadamuun namoota dhuunfaa dubbisuun barbaachisaa dha. Dabalataanis, Poorchugaal keessatti sa’aatii eeguun gatii guddaa qaba. Walgahii ykn beellamaaf yeroon gahuun ogummaa fi yeroo nama biraa kabajuu agarsiisa. Yeroo eeguun akka michuu daldalaatti amanamummaa kee irratti haala gaariin calaqqisiisa. Haa ta’u malee, maamiltoota Poortugaal waliin yeroo wal qunnaman dhorkaawwan murtaa’oon irraa fagaachuu qaban jiru. Taboo qeeqaan tokko waa’ee Poorchugaal ykn ummata ishee qeequu ykn yaada gadhee dubbachuu wajjin kan walqabatu yoo ta’u, kunis akka kabaja dhabuu ykn nama aarsutti hiikamuu waan danda’uuf. Kana malees, Poorchugaal keessatti waliigaltee irratti yeroo mari’atan tooftaalee gurgurtaa garmalee cimaa ta’an ykn garmalee daldalaa irraa fagaachuun gaariidha. Tooftaalee aggaammii caalaa faayidaa waliinii irratti xiyyeeffachuun mala walta’iinsaa bu’aa fooyya’aa argamsiisuu danda’a. Dhumarratti, Poorchugaal biyyoota Awurooppaa tokko tokko waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu aadaa boqonnaa qabu qabaattus yeroo taateewwan nyaataa naamusa daldalaa cimaa dabalatee ammallee kan akka harka keessan minjaala jala kaa’uu caalaa yeroo nyaattan mul’achuu qaba. Xumura irratti, maamiltoota Poortugaal waliin yeroo hojjettan, kabaja sadarkaa fi sa’aatii eeguu agarsiisuudhaan hariiroo dhuunfaa amantaa irratti hundaa’e ijaaruu cimsuun murteessaadha. Akkaataa marii walta’iinsaa eeguu waliin qeeqa Poorchugaal ykn ummata ishee irratti ka’u irraa fagaachuun walqunnamtii gaarii qaamolee dhimmi ilaallatu hundaaf faayidaa qabu ni uuma.
Sirna bulchiinsa gumurukaa
Kibba dhiha Awurooppaatti kan argamtu Poorchugaal sirna bulchiinsa gumurukaa haala gaariin diriire qabdi. Hojimaataa fi dambiiwwan gumurukaa biyyattii Abbaa Taayitaa Gumurukaa fi Eksaayizii Poortugaal (Autoridade Tributária e Aduaneira) tiin to’atama. Yeroo Poorchugaal seentan dambiiwwan gumurukaa ilaalchisee wantoota barbaachisoo ta’an tokko tokko yaada keessa galchuu qabna. Tokkoffaa, namoonni dhuunfaa meeshaalee kamiyyuu kan qaraxa irraa bilisa ta’e kan Gamtaan Awurooppaa kaa’e caalu labsuu qabu. Kunis meeshaalee akka tamboo, alkoolii fi meeshaalee qananii tokko tokko dabalatee ta’uu danda’a. Dabalataanis, imaltoonni meeshaalee daangeffaman ykn dhorkaman beekuu qabu. Poorchugaal meeshaa waraanaa, qoricha sammuu namaa hadoochu, sobaa fi oomishaalee sanyii balaa jala jiran biyya alaatii galchuuf cimsitee to'atti. Daangaa Poortugaal yeroo qaxxaamuran dhimmoota seeraa mudachuu danda’an irraa of eeguuf daangaawwan kana of barsiisuun murteessaadha. Kana malees, Poorchugaal ykn biyya Gamtaa Awurooppaa kamiyyuu irraa gara bakka Gamtaa Awurooppaa hin taaneetti yeroo ka’an ykn maallaqa guddaa (maallaqni Yuuroo 10 000 ol) yeroo qabatanii deeman, namoonni dhuunfaas unka ibsa waajjira gumurukaa keessatti dhiyeessu qabu. Qondaaltonni gumurukaa sakatta’iinsa akka tasaa ykn shakkii sochii seeraan alaa irratti hundaa’uun raawwachuu ni danda’u. Imaltoonni paaspoortii isaanii sanadoota imala barbaachisoo ta’an waliin dhiyeessuun kaayyoo daawwannaa isaanii fi yeroo turtii isaanii ilaalchisee odeeffannoo akka kennan dirqama ta’uu danda’a. Gama meeshaalee elektirooniksii kanneen akka laptop ykn ismaartii yeroo imala keessaniitti itti fayyadama dhuunfaaf gara Poorchugaal fidamaniin, yoo yuunitii hedduu qabattanii jirtan malee labsamuun isin hin barbaachisu kunis kaayyoo daldalaaf yaada kennuu danda'a. Meeshaalee gatii guddaa qaban biyya alaatii bitamaniif nagahee akka ragaatti qabachuun gaariidha, yeroo Poorchugaal gahan qondaaltota gumurukaatiin gaaffii yoo gaafatan. Walumaagalatti yeroo daangaa ishee keessa imalan dambiiwwan gumurukaa Poortugaal kabajuun murteessaadha. Mindaa qaraxa irraa bilisa ta’ee fi meeshaalee daangeffaman/dhorkaman beekuun buufataalee sakatta’iinsa immigireeshinii irratti rakkoo hin barbaachifne tokko malee haala salphaan gara biyyattii seenuuf gargaara.
Imaammata gibira galtee
Poorchugaal akka miseensa Gamtaa Awurooppaatti (EU) imaammata Taarifa Gumurukaa Waloo (CCT) meeshaalee biyya alaatii galfaman hordofti. CCTn sirna tokkummaa qabuu fi biyyoota miseensa Gamtaa Awurooppaa hunda keessatti oomishaalee biyya alaatii galaniif sadarkaa taarifaa fi dambiiwwan diriirsudha. Walumaagalatti, Poorchugaal meeshaalee Gamtaa Awurooppaatiin ala galfaman irratti qaraxa galtee kaasti. Gibirri kun kan shallagamu gatii gumurukaa oomishaa irratti hundaa’uun yoo ta’u, kunis wantoota akka baasii, inshuraansii fi kaffaltii fe’umsaa kan hammatudha. Sadarkaan taarifaa addaa tokkoon tokkoon gosa oomishaa irratti hojiirra oolu garaagarummaa guddaa qabaachuu danda’a. Meeshaaleen tokko tokko gibira olaanaa industirii biyya keessaa eeguuf ykn sababa waliigalteewwan daldala idil-addunyaatiin isaan irratti fe’ame qabaachuu danda’u. Fakkeenyaaf, oomishoonni qonnaa kanneen akka foon ykn aannani qonnaan bultoota Poortugaal deeggaruuf qaraxa galtee olaanaa hawwachuu danda’u. Dabalataanis, galtee tokko tokko gibiraa fi kaffaltii dabalataa kan akka Gibira Gatii Dabalataa (VAT) ykn Gibira Eksaayizii kaffalamuu danda’a. VAT gibira fayyadama meeshaalee fi tajaajiloota Poorchugaal keessatti fayyadaman irra caalaan isaanii irratti hojiirra ooludha. Sadarkaan VAT istaandardiin Poorchugaal keessatti %23 dha. Haa ta’u malee meeshaaleen barbaachisoo tokko tokko kan akka meeshaalee nyaataa ykn meeshaalee yaalaa VAT hir’ifama argachuuf ulaagaa guutuu danda’u. Dambiiwwan gumurukaa yeroon darbaa deemuun jijjiirama dinagdee fi waliigalteewwan idil-addunyaa irratti hundaa'uun jijjiiramuu akka danda'an hubachuun barbaachisaadha. Kanaafuu, warri biyya alaa galchan seeraa fi dambiiwwan gibiraa amma jiran akka eegaman mirkaneessuuf yeroo oomisha gara Poorchugaal galchan qaamolee dhimmi ilaallatu mariisisuun ykn gorsa ogeessaa argachuun gaariidha. Walumaagalatti imaammattoonni gibira galtee Poorchugaal dhangala’aa daldalaa to’achuu fi industirii biyya keessaa eeguu fi qaraxa gumurukaa fi gibira biroo hojiirra jiruun mootummaaf galii maddisiisuu kaayyeffateera.
Imaammata gibira al-ergii
Poorchugaal biyya kibba dhiha Awurooppaatti argamtu yoo taatu, oomishaalee al-ergii adda addaa dinagdee isheef gumaacha guddaa qaban qabdi. Imaammanni gibiraa biyyattiin al-ergii irratti qabdu daldala idil-addunyaa jajjabeessuu fi guddina dinagdee guddisuuf kan akeekedha. Poorchugaal imaammataa fi dambiiwwan daldalaa Gamtaa Awurooppaa (EU) gibira meeshaalee al-ergii ilaalchisee baase hordofti. Akka biyya miseensa Gamtaa Awurooppaatti, Poorchugaal Taarifa Gumurukaa Waloo (CCT) kan biyyoota Gamtaa Awurooppaa hunda keessatti meeshaalee biyya alaatii fi biyya alaatti ergamaniif qaraxa gumurukaa walfakkaatu kan kaa’u hordofti. Bu’uura kanaan Poorchugaal meeshaalee al-ergii irratti ramaddii, gatii fi bakka itti imalan irratti hundaa’uun gibira adda addaa hojiirra oolchiti. Al-ergitoonni dambiiwwan addaa hojimaata gumurukaa fi mirkaneessuu sanadootaa wajjin walqabatan kabajuu qabu. Gibira gatii dabalataa (VAT) ilaalchisee, Poorchugaal gurgurtaan al-ergii VAT irraa bilisa gooti. Kana jechuun al-ergitoonni oomisha isaanii biyya alaa yeroo gurguran VAT kaffaluu hin qaban. Haa ta'u malee, daldaltoonni meeshaalee al-ergii irratti bobba'an galmee sirrii daldala kanaa akka ragaatti kaayyoo gibiraaf qabachuun murteessaadha. VAT irraa bilisa ta’uu malees, Poorchugaal al-ergitootaaf onnachiiftoota biroo kanneen akka gibira galii dhaabbilee hir’isuu ykn dameewwan ykn naannolee murtaa’oo sagantaa misooma dinagdee addaa qaban keessatti bilisa ta’uu ni kenniti. Namoonni Poorchugaal irraa erguu danda'an ykn namni sochii daldala idil-addunyaa biyyattii keessatti hojjetu kamiyyuu imaammata gibiraa kana sirriitti hubachuun barbaachisaa dha. Dhaabbileen qaamolee dhimmi ilaallatu kan akka Abbaa Taayitaa Gibiraa Poorchugaal waliin mari’achuu ykn ogeeyyii gibiraa daldala idil-addunyaa irratti adda ta’an irraa gorsa ogummaa argachuu qabu.
Mirkaneessitoota al-ergiidhaaf barbaachisan
Poorchugaal biyya kibba dhiha Awurooppaa keessatti Peeniinsulaa Iberian irratti argamtudha. Seenaa badhaadhaa, teessuma lafaa ajaa'ibsiisaa fi hambaa aadaatiin beekama. Poorchugaal dinagdee adda addaa kan qabdu yoo ta’u, al-ergii irratti xiyyeeffannoo cimaa kan qabdudha. Qulqullinaa fi nageenya al-ergii isaanii mirkaneessuuf Poorchugaal adeemsa mirkaneessaa adda addaa hojiirra oolchiteetti. Mirkaneessitoota ijoo oomisha Poorchugaal irraa erguuf barbaachisan keessaa tokko mallattoo CE ti. Mallattoon CE oomishni tokko ulaagaalee fayyaa, nageenyaafi naannoo Gamtaa Awurooppaa (EU) akka eegu agarsiisa. Dabalataanis, al-ergitoonni Poorchugaal gosa oomisha ergaa jiran irratti hundaa’uun ragaa addaa argachuus isaan barbaachisuu danda’a. Fakkeenyaaf, oomishoonni nyaataa al-ergiidhaaf yaadaman dambiiwwan Abbaan Taayitaa Nageenya Nyaataa Poorchugaal (ASAE) kaa’e kabajuu qabu. Kunis ragaa qulqullinaa argachuu fi dambiiwwan Gamtaa Awurooppaa kanneen mallattoo nyaataa fi qaphxii nyaataa bulchan akka eegaman mirkaneessuu dabalata. Oomishaalee qonnaa kan akka wayinii ykn zayita ejersaatiif, al-ergitoonni ulaagaalee addaa aangawoota akka Instituto da Vinha e do Vinho (IVV) ykn Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária (INIAV) tiin hundeeffaman eeguu qabu. Kana malees, namni al-ergii tokko meeshaa isaa karaa fe’umsa galaanaa ykn qilleensaatiin gara idil-addunyaatti erguu yoo barbaade sanada akka Bill of Lading ykn Airway Bill ni barbaada. Walumaagalatti, Poorchugaal al-ergiin isaanii istaandaardii fi dambiiwwan idil-addunyaa akka guutu gochuuf tarkaanfiiwwan to’annoo qulqullinaa ciccimoo ni eegdi. Mirkaneessa barbaachisaa ta’e argachuun oomishoonni Poortugaal nageenya akka qabaniifi ulaagaalee barbaachisoo ta’an hunda akka guutan bitootaaf mirkaneessuu danda’a, kunis al-ergii kana addunyaa guutuutti amantaa akka qabaatan taasisa.
Loojistikii gorfame
Kibba dhiha Awurooppaatti kan argamtu Poorchugaal bu’uuraalee loojistikii haala gaariin guddatan kan geejjibaa fi raabsa meeshaalee gahumsa qabu guutuu biyyattii keessatti deeggaran qabdi. Tajaajila loojistikii Poorchugaal keessatti yaadonni tokko tokko kunooti: 1. Buufata Doonii Liisboon: Buufatni doonii Lisbon karra galaanaa guddaa yoo ta’u, fe’umsa gosa adda addaa kan qabatu yoo ta’u, kunis konteenara, dhangala’aa hedduu, fi ergaa baay’ee ciccitaa dabalatee. Mijaa’ina gaarii fi meeshaalee ammayyaa ta’an kan dhiyeessu yoo ta’u, galchitootaa fi al-ergitootaaf hojiin sirrii ta’e akka hojjetu taasisa. 2. Geejjibaa Maltimoodaalii: Poorchugaal sirna geejjibaa walitti hidhame kan haala geejjibaa daandii, baaburaa, galaanaa fi qilleensaa walitti fidu qabdi. Neetworkiin maltimoodaalii kana fayyadamuun geejjibaa fe’umsaa naannoolee adda addaa keessatti furmaata baasii xiqqaa fi jijjiiramaa kennuu danda’a. 3. Tajaajila Fe’umsa Qilleensaa: Poorchugaal buufata xiyyaaraa idil-addunyaa hedduu kan akka Buufata Xiyyaaraa Lisbon (LIS) fi Buufata Xiyyaaraa Poortoo (OPO) kan tajaajila fe’umsa qilleensaa bal’aa wiirtuuwwan addunyaa gurguddoo waliin walqunnamsiisu ni kennu. Buufatni xiyyaaraa kunneen ergaa yeroon itti darbe deeggaruuf tarminaalota fe’umsaa adda ta’anii fi meeshaalee qabachuu qaban qabu. 4. Dhaabbilee Fe’umsa Dabarsan: Dhaabbileen fe’umsa dabarsuu muuxannoo qaban hedduun Poorchugaal keessatti kan hojjetan yoo ta’u, isaanis qulqullina gumurukaa, qophii sanadoota, furmaata kuusaa, fi tajaajila balbalaa balbalaan geessu dabalatee gama adda addaatiin bulchiinsa loojistikii gargaaruu danda’an jiru. 5. Furmaata Kuusaa: Adeemsa dhiyeessii sansalataa keessatti kuusaan gahumsa qabu gahee murteessaa qaba. Poorchugaal keessatti, manneen kuusaa ammayyaa kireeffachuuf ykn liiziidhaaf kan dhiyaatan yoo ta’u, isaanis meeshaalee kuusaa nageenya qabu kan sirna bulchiinsa inventarii sadarkaa olaanaa qaban kanneen fedhii oomishaa adda addaa dandamachuuf gargaaran jiru. 6. Tajaajila Daldala Gumurukaa: Dambiiwwan gumurukaa keessa deemuun yeroo meeshaalee Poorchugaal irraa galchinu ykn ergu walxaxaa ta’uu danda’a. Ogummaa daldaltoota gumurukaa fayyadamuun ulaagaalee seeraa akka kabajaman kan mirkaneessu yoo ta’u, daangaa qaxxaamuraa irratti harkifannaa xiqqeessa. 7.Tajaajila Loojistikii ADR: Geejjibni meeshaalee balaafamaa ykn balaafamaa biyya keessaa ykn idil-addunyaa (ADR)f, dhiyeessitoota loojistikii meeshaalee addaa fi ogeessota leenji’an kanneen dambii nageenyaa dhaabbilee idil-addunyaa akka ADR (European Agreement Concerning) kaa’an eegu filachuun barbaachisaa dha Meeshaalee Balaafamaa Idil-addunyaa Daandiin Geejjibsiisuu). 8. Loojistikii Duubatti Deebisuu: Hojiileen daldalaa itti fufiinsa qaban barbaachisummaa argachaa kan jiran yoo ta’u, tajaajilli loojistikii duubatti deebi’uu deebi’uu oomishaa, suphaa, ykn adeemsa deebi’ee fayyadamuu bulchuuf barbaachisaa dha. Poorchugaal keessatti dhiyeessitoota loojistikii kanneen furmaata loojistikii duubatti deebi’uu gahumsa qabu kennan barbaadi. 9. Loojistikii daldala elektirooniksii: Guddina daldala onlaayinii waliin tajaajilli loojistikii daldala elektirooniksii addaa barbaachisaa ta’eera. Dhiyeessitoota furmaata dhuma irraa gara dhumaatti kan akka ajaja guutuu, bulchiinsa inventarii, geejjibaa maayilii dhumaa, fi bu’aa qabachuu dhiyeessan barbaadi. 10. Mul’achuu Sansalata Dhiyeessii: Yeroo qabatamaa keessatti mul’achuu sansalata dhiyeessii keessanitti qabaachuun murtii bu’a qabeessa ta’e kennuu fi bulchiinsa balaadhaaf murteessaadha. Dhaabbileen loojistikii Poorchugaal hedduun waltajjiiwwan teeknooloojiin geggeeffaman kan ergaa hordofuu fi waa’ee sadarkaa inventaarii fi haala ajaja odeeffannoo iftoomina qabu ni kennu. Xumura irratti, Poorchugaal tajaajila loojistikii amanamaa adda addaa kan ulaagaalee dhiyeessii adda addaa guutuu danda’an ni kenniti. Geejjibaa galaanaa karaa buufata doonii gurguddoo ta’us ta’e gargaarsa namoota fe’umsa dabarsaniin mala geejjibaa hedduu walitti makuu yoo ta’e, daldaltoonni hojii loojistikii isaanii Poorchugaal keessatti sirreessuuf michoota amanamoo argachuu danda’u.
Chaanaalii misooma bitaa

Agarsiisa daldalaa barbaachisoo

Biyyi kibba dhiha Awurooppaatti argamtu Poorchugaal, dhaabbilee daldalaa addunyaa irratti qaqqabummaa isaanii babal’isuuf barbaadaniif karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo ta’an hedduu fi agarsiisa daldalaa ni dhiheessiti. Waltajjiiwwan kunneen dhaabbileen Poortugaal oomishaa fi tajaajila isaanii akka agarsiisan, bitoota idil-addunyaa waliin walitti dhufeenya akka uumuu fi guddina dinagdee akka guddisan carraa ni kennu. Chaanaalii fi agarsiisa daldalaa gurguddoo Poorchugaal keessatti argaman keessaa muraasni kunooti: 1. Web Summit: Konfiraansii teeknooloojii gurguddoo addunyaa keessaa tokko kan ta’e Web Summit waggaa waggaan Lisbon keessatti gaggeeffama. Hojii gaggeessitoota sadarkaa olaanaa, invastaroota, dhaabbilee jalqabaa fi jaallattoota teeknooloojii addunyaa irraa hawwata. Taatee kun bitoota ta’uu danda’an kanneen guddina teeknooloojiif fedhii qaban waliin walitti dhufeenya uumuuf waltajjii gaarii ta’e kenna. 2. Feira Internacional de Lisboa (FIL): FIL bakka agarsiisa idil-addunyaa Lisbon keessatti argamu yoo ta’u, waggaa guutuu agarsiisa daldalaa adda addaa kan industirii adda addaa kanneen akka turizimii, qonnaa, faashinii fi huccuu, meeshaalee ijaarsaa, fi konkolaataa irratti xiyyeeffate kan qopheessudha. Dhaabbileen biyya keessaa bitoota idil-addunyaa barbaachisoo oomisha Poortugaal barbaadan akka wal argan akka waltajjiitti tajaajila. 3. Agarsiisa Idil-addunyaa Poortoo (EXPONOR): EXPONOR wiirtuuwwan agarsiisaa gurguddoo Poorchugaal magaalaa Poortoo keessatti argaman keessaa isa tokkodha. EMAF (Agarsiisa Industirii Hojii Sibiilaa), LUMINOTECNIA (Agarsiisa Ifa Idil-addunyaa), INTERDECORAÇÃO (Agarsiisa Faaya Manaa), fi kanneen biroo dabalatee agarsiisa daldalaa beekamoo hedduu ni qopheessa. 4.TradePoint.pt: TradePoint.pt waltajjii B2B onlaayinii AICEP Portugal Global - Trade & Investment Agency tiin kan kennamu yoo ta’u, al-ergitoota Poorchugaal bitoota idil-addunyaa ta’uu danda’an waliin dameelee adda addaa kanneen akka oomisha industirii qonnaa, huccuu fi uffata; miila miila; meeshaalee mana keessaa; meeshaalee ijaarsaa; qaamolee konkolaataa; kanneen biroo keessaa. 5.Portugal Exportador: AIP Foundation - Portuguese Industrial Association tiin kan qophaa’u waggaa waggaan FIL Lisbon keessatti bara 2011 irraa eegalee qophiin kun IMXn imala al-ergii isaanii keessatti michoota/bitoota biyya alaa ta’uu danda’an waliin walgahii wal-qunnamtii (matmaking sessions) deeggaruuf kan kaayyeffate yoo ta’u, xiinxala gabaa ykn qormaata loojistikii irratti workshopii dhiyeessuudha 6.Produzido em Portugal: Produzido em Portugal agarsiisa idil-addunyaa waggaa waggaan Oporto keessatti gaggeeffamu yoo ta’u, oomisha Poortugaal gabaa idil-addunyaatti beeksisuuf kan xiyyeeffatedha. Dameelee adda addaa kan akka nyaataa fi dhugaatii, huccuu, hojii harkaa, fi meeshaalee manaa bitoota idil-addunyaa bira ga’uuf waltajjii ni dhiheessa. 7. Poorchugaal B2B: Poorchugaal B2B waltajjii onlaayinii dhaabbilee Poorchugaal fi oomisha/tajaajila isaanii addunyaa guutuutti beeksisuuf of kennedha. Bitamtoonni biyyoota adda addaa fedhii fi filannoo addaa isaanii irratti hundaa’uun dhiyeessitoota Poortugaal itti argatan ni kenna. 8. Jila daldalaa: Mootummaan Poorchugaal yeroo baayyee jila daldalaa qondaaltota mootummaa ykn waldaalee daldalaatiin durfamu qindeessuun namoota biyya alaa jiran bituu danda’an waliin walitti dhufeenya daldalaa akka qabaatu taasisa. Jilli kunniin karaalee bittaa idil-addunyaa barbaachisoo ta’an waliin walitti dhufeenya uumuuf gargaaruu danda’u. Walumaagalatti, Poorchugaal agarsiisa daldalaa, waltajjiiwwan onlaayinii kan akka TradePoint.pt fi Portugal B2B, akkasumas jalqabbii mootummaan durfamu kan akka jila daldalaatiin dhaabbilee daldalaaf carraa adda addaa ni kenniti. Chaanaalonni kunneen dhaabbileen Poortugaal sadarkaa idil-addunyaatti qaqqabummaa isaanii akka babal’isanii fi guddina dinagdee biyyattii keessatti akka guddisan kan dandeessisudha.
Poorchugaal akkuma biyyoota hedduu adda durummaan barbaacha interneetii irratti barbaacha idil-addunyaa fayyadamti. Haa ta'u malee, motoroonni barbaacha biyya keessaa tokko tokko kan fayyadamtoota Poortugaal biratti jaallatamanis jiru. Mootoroonni barbaacha Poorchugaal keessatti yeroo baay’ee itti fayyadaman tokko tokko hidhaa marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Google (www.google.pt): Googlen akka addunyaatti barbaacha baay’ee jaallatamaa fi bal’inaan itti fayyadamudha. Bu'aa barbaacha bal'aa kan kennu yoo ta'u, fayyadamaadhaaf mijataadha. 2. Bing (www.bing.com): Bing motora barbaacha idil-addunyaa beekamaa kan biraa yoo ta’u, amaloota adda addaa kanneen akka barbaacha suuraa fi viidiyoo, walitti qabamuu oduu, fi kaartaa kan dhiyeessudha. 3. Sapo (sapo.pt): Sapo web portal afaan Poortugaal yoo ta’u, tajaajila adda addaa kanneen akka email, oduu, haala qilleensaa, bittaa toora interneetii, fi motora barbaacha naannoo mataa isaa kan kennudha. 4. Yahoo (www.yahoo.pt): Yahoo akka web portal tajaajila email, walitti qabama oduu, odeeffannoo faayinaansii dabalatee qabiyyee adda addaa kan dhiyeessu yoo ta’u dandeettii web-search waliigalaa isaa waliin tajaajila. 5. DuckDuckGo (duckduckgo.com): Poorchugaal ykn addatti biyya biroo kamiifuu adda ta’uu baatus, DuckDuckGo p imaammata hordoffii dhabuu isaatiin fayyadamtoota iccitii irratti xiyyeeffatan keessaa sadarkaa olaanaa qaba, akkasumas bu’aa barbaacha amanamaa ta’e kenna. Kunneen filannoowwan namoota dhuunfaa afaan Poortugaal dubbatan ykn daangaa biyyattii keessa jiraataniin haala interneetii Poorchugaal keessatti barbaaduuf yeroo baay’ee itti fayyadaman keessaa muraasa yoo ta’an; namoonni baay'een ammallee uwwisa bal'aa fi algorithms gahumsa qaban irraa kan ka'e barbaacha toora interneetii isaaniif hoggantoota gabaa addunyaa kan akka Google ykn Bing akka fayyadaman hubachuun barbaachisaadha.

Fuula keelloo gurguddoo

Poorchugaal, ifatti Rippabiliika Poortugaal jedhamuun kan beekamtu, fuula keelloo gurguddoo adda addaa kanneen odeeffannoo waa’ee daldalaa, tajaajilaa fi galmee bilbilaa kennan qabdi. Daayirektaroota fuula keelloo gurguddoo Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. "Páginas Amarelas" (Fuula Keelloo): Kun galmee fuula keelloo Poorchugaal keessatti beekamoo fi bal'inaan itti fayyadaman keessaa isa tokkodha. Kuusaa ragaa bal’aa daldalaa dameelee adda addaa keessatti argaman ni dhiheessa. Marsariitii: www.paginasamarelas.pt 2. "Yalwa": Yalwa galmee daldalaa onlaayinii kan odeeffannoo waa'ee daldala naannoo odeeffannoo quunnamtii, hidhaa marsariitii, fi gamaaggama fayyadamtootaa dabalatee kennudha. Marsariitii: www.yalwa.pt 3. "Directório de Empresas": Directório de Empresas galmee onlaayinii kan tarreeffama daldalaa dameewwan akka hoteelota, mana nyaataa, manneen daldalaa, tajaajila kennitoota, fi kkf tiin ramadaman dhiyeessuu irratti adda ta'eedha. Marsariitii: www.directorio-empresas.com irratti argama 4. "iGlobal": iGlobal galmee addunyaa kan Poorchugaal dabalatee biyyoota hedduu uwwisudha. Fayyadamtoonni bakka ykn gosa irratti hundaa’uun daldala akka barbaadan ni taasisa. Marsariitii: www.pt.infoygbl.com 5. "Portal das Finanças": Daayirektarii fuula keelloo mataa isaatiin kan barame ta'uu baatus, Portal das Finanças (Finance Portal) namoota dhuunfaa fi dhaabbilee Poorchugaal keessa jiraniif gibiraa fi dhimmoota faayinaansii ilaalchisee odeeffannoo barbaachisaa ta'e kenna. Marsariitii: portaldasfinancas.gov.pt Kunniin fakkeenya muraasa galmeewwan fuula keelloo Poorchugaal keessatti argaman ta'uu isaanii hubachuun barbaachisaadha; daayirektaroota naannoo ykn industirii addaa kanneen biroo fedhii addaa tajaajilan jiraachuu danda’u. Balaa marsariitiiwwan alaa daawwachuu wajjin walqabatee dhufuu danda’u irraa kan ka’e barbaacha interneetii sooftiweerii farra vaayirasii amanamaa fayyadamuun raawwatamuu akka qabu yaada keessa galchaa

Waltajjiiwwan daldalaa gurguddoo

Poorchugaal waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo hedduu qabdi. Kanneen ijoo keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Worten (www.worten.pt): Worten daldalaa meeshaalee elektirooniksii fi meeshaalee manaa beekamaa yoo ta’u, oomishaalee adda addaa toora interneetii irratti dhiyeessa. 2. Continente (www.continente.pt): Continente Poorchugaal keessatti suuqii gurguddaa adda duree yoo ta’u, meeshaalee manaa biroo waliin bittaa gurgurtaa toora interneetii irratti dhiyeessa. 3. FNAC (www.fnac.pt): FNAC daldalaa beekamaa oomishaalee aadaa fi elektirooniksii kanneen akka kitaaba, muuziqaa, elektirooniksii fi kkf irratti adda ta’eedha. 4. Jumbo (www.jumbo.pt): Jumbo jechuun Poorchugaal keessatti suuqii gurguddaa beekamaa kan biraa yoo ta’u, meeshaalee gurgurtaa akkasumas uffata, oomisha teeknooloojii, meeshaalee manaa fi kkf adda addaa kan dhiyeessudha. 5. El Corte Inglés (www.elcorteingles.pt): El Corte Inglés mana daldalaa guddaa faashinii, oomishaalee miidhaginaa, elektirooniksii, meeshaalee manaa fi kkf dabalatee gosoota oomishaa adda addaa dhiyeessuudha. 6. La Redoute (www.laredoute.pt): La Redoute daldalaa faashinii sadarkaa idil-addunyaatti beekamtii qabuu fi Poorchugaal keessattis kan hojjetudha. Uffata dhiiraa fi dubartootaaf akkasumas meeshaalee faashinii biroo ni dhiyeessu. 7. Decathlon (www.decathlon.pt): Decathlon meeshaalee ispoortii irratti kan adda ta’e yoo ta’u, uffata irraa kaasee hanga meeshaalee gosoota ispoortii adda addaatiif oolan hunda toora interneetii fi manneen daldalaa fiizikaalaa guutuu biyyattii keessatti dhiyeessa. 8. Notebooksbilliger.de (www.notebooksbilliger.de/pt/pt/home):\uDBC0\uDC8DNotebooksbilliger.de hojii isaa babal’isuun Poorchugaal dabalatee kompiitara,laaptooppii,fi meeshaalee elektirooniksii gatii dorgomaa ta’een dhiyeessuu isaati.\uDBC0\uDC8D 9.Olisipo Digital(https://olisipo.digital/) Olisipo Digital misooma weebii,tarsiimoo dijitaalaa uumuu dabalatee furmaata gabaa dijitaalaa bal’aa kennuu irratti xiyyeeffata,daldala xixiqqaa ce’umsa daldala elektirooniksii isaaniif waltajjiiwwan daayinamikii ijaaruun ni deeggara.\uDBC0\uDC8D Kunniin waltajjiiwwan daldala elektirooniksii hedduu Poorchugaal keessatti argaman keessaa muraasa. Haa ta’u malee, tarreen kun guutuu ta’uu dhiisuu akka danda’u, akkasumas waltajjiiwwan biroo kanneen haaraa uumaman ykn adda ta’an biyyattii keessattis jiraachuu akka danda’an hubadhaa.

Waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa gurguddoo

Poorchugaal keessatti waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa beekamoo ta’an hedduun ummanni bal’inaan itti fayyadamu jiru. Kanneen baay’inaan argaman keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Feesbuukii (www.facebook.com): Feesbuukiin waltajjii marsariitii hawaasaa Poorchugaal keessattis ta’e akka addunyaatti isa guddaa fi baay’ee jaallatamudha. Fayyadamtoonni hiriyyoota isaanii waliin wal qunnamsiisuu, suuraa fi viidiyoo qooduun, garee fi taateewwan irratti hirmaachuu fi waan hedduu ni danda'u. 2. Instagram (www.instagram.com): Instagram waltajjii suuraa fi viidiyoo qooduun fayyadamtoonni yeroowwan jireenya isaanii keessaa suuraa ykn viidiyoo gabaabaatiin qooduun ijaan of ibsanii akka ibsan kan taasisudha. Waggoota dhiyoo asitti fayyadamtoota Poortugaal biratti jaalala guddaa argateera. 3. Twitter (www.twitter.com): Twitter waltajjii maaykiroobiloogii fayyadamtoonni yaada isaanii, oduu haaraa, ykn odeeffannoo kamiyyuu arfiilee 280 keessatti kan tiwiitara jedhaman itti qooddataniidha. Namoonni dhuunfaa Poortugaal hedduun oduu yeroo qabatamaa haaromsuuf ykn namoota ummataa waliin hojjechuuf Twitter fayyadamu. 4. LinkedIn (www.linkedin.com): LinkedIn marsariitii ogummaa networking kan namoonni dhuunfaa resume/profile online uumuu fi ogeessota industirii adda addaa addunyaa guutuu, Portugal dabalatee waliin akka wal qunnaman kan taasisudha. 5. WhatsApp (www.whatsapp.com): WhatsApp adda durummaan appii ergaa fayyadamtoonni ergaa barreeffamaa, waraabbii sagalee, bilbila ykn viidiyoo chat dhuunfaan ykn gareen akka erguu danda’u kan taasisu yoo ta’u; akkasumas lammiileen Poortugaal salphaatti of gidduutti akka walqunnaman waltajjii hawaasummaa beekamaa ta’ee tajaajila. 6. Snapchat (www.snapchat.com): Snapchat appii ergaa maltimidiyaa fayyadamtoonni suuraa fi viidiyoo haala idileetiin erga namoota fudhattootaan ilaalamaniin booda badan erguu danda'aniidha. 7. TikTok (www.tiktok.com): TikTok appii viidiyoo qooduun bifa gabaabaa ta'ee fi fayyadamtoonni viidiyoo bashannansiisaa ofii isaanii sirbuu/shubbisuu/koreegiraafii/fiilmii hojjechuu qormaata uumuu danda'an - dargaggoota netizens Poortugaal biratti saffisaan jaalala horachuu danda'u. 8.Flickr(https://Flickr.com/): Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo: Flickr suuraa keessan toora interneetii irratti akka kuufattan kan isin dandeessisu yoo ta'u kunis karaa galleries salphaatti akka argattan isin dandeessisa 9.YouTube(https://youtube.co.uk/): Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo: YouTube qabiyyee fayyadamtoonni uumaman, kan akka viidiyoo muuziqaa, barnoota, fi vlog kan keessummeessu yoo ta'u, afaan Poortugaaltiinis meeshaalee adda addaa dhiyeessa. Kunneen waltajjiiwwan miidiyaa hawaasaa beekamoo namoonni Poorchugaal keessatti fayyadaman keessaa muraasa. Tokkoon tokkoon isaanii kaayyoo adda addaa kan tajaajilan yoo ta’u, fedhii fi fedhii adda addaa fayyadamtoota isaanii kan guutudha.

Waldaalee industirii gurguddoo

Poorchugaal akka biyya dinagdee adda addaatiin beekamtutti waldaalee indaastirii gurguddoo dameelee adda addaa bakka bu’an hedduu qabdi. Waldaalee indaastirii gurguddoo Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Waldaa Industirii Keessummeessitootaa fi Nyaataa Poortugaal (AHRESP) - Fedhii hoteelotaa, mana nyaataa, fi kaffee bakka bu’a. Marsariitii: https://www.ahresp.com/ 2. Waldaa Baankota Poorchugaal (APB) - Damee baankii Poorchugaal bakka bu’a. Marsariitii: https://www.apb.pt/OM/Fuula/Fuula Manaa.aspx 3. Waldaa Dhaabbilee Inshuraansii Poorchugaal (APS) - Poorchugaal keessatti damee inshuraansii bakka bu’a. Weebsaayitii: https://www.apseguradores.pt/omo/Fuula/durtii.aspx 4. Waldaa Huccuu fi Uffata Poortugaal (ATP) - Industirii huccuu fi uffata bakka bu'a. Marsariitii: https://atp.pt/ofa/fuula manaa.en.html 5. Waldaa Biyyoolessaa Faarmaasii (ANF) - Manneen qorichaa guutuu Poorchugaal bakka bu’a. Marsariitii: http://anf.pt/ 6. Federeeshinii Daldalaa fi Tajaajila Biyyaalessaa (CCP) - Dhaabbilee daldalaa fi indaastirii tajaajilaa bakka bu’a. Marsariitii: http://ccp.pt/index.php?mod=mana&lang=en 7. Federeeshinii Abbootii Doonii Poortugaal (FPN) - Dantaa dhaabbilee geejjibaa galaanaatif hojjeta. Weebsaayitii: http://www.fpn.pt/index.php?filannoo=com_qabiyyee&ilaalcha=addaa&Itemid=501&lang=en 8. Konfedereeshinii Waldaalee Industirii (CIP)- Dhaabbata gaaddidduu dameelee industirii adda addaa Poorchugaal bakka bu’u. Marsariitii: https://cip.org.pt/en/ 9.Waldaa Annisaa Haaromfamuu Poortugaal(APREN)-Dhaabbilee damee anniisaa haaromfamuu danda’u kan akka aduu, qilleensaa, humna elektirikii bishaanii fi kkf irratti hojjetan bakka bu’a marsariitii :http://www.apren.org/saayitii/qabiyyee/mana/lang/dashboardENG#.YsWKTqvhWJE 10.Waldaa Oomishtoota Konkolaataa Poortugaal ,Quadrante europeu paipai(AEPAPAIPAI) indaastirii konkolaataa fi dameewwan kanaan walqabatan bakka bu’a Marsariitii:https://www.quadranteeuropeu.pt/ Afaan Oromoo fi Jechoota Dinqisiiso Afaan Oromoo.

Marsariitii daldalaa fi daldalaa

Poorchugaal, ifatti Rippabiliika Poorchugaal jedhamuun kan beekamtu yoo ta'u, biyya Awurooppaa Kibbaa Peeniinsulaa Iberian irratti argamtudha. Diinagdee cimaa kan qabdu yoo ta’u, dameewwan adda addaa GDP waliigalaa isheef gumaachan qaba. Marsariitiiwwan dinagdee fi daldalaa Poorchugaal keessa jiran keessaa muraasni URL isaanii waliin kunooti: 1. AICEP Portugal Global (https://www.portugalglobal.pt/en): AICEP Ejensii Daldalaa fi Invastimantii Poorchugaal kan carraa daldalaa guddisu fi invastaroota biyya alaa Poorchugaal keessatti argamuun isaanii hundeessuuf barbaadan kan deeggarudha. 2. Mana Maree Daldalaa fi Industirii Poortugaal (https://www.ccip.pt/en): Weebsaayitiin kun waa’ee Mana Maree Daldalaa fi Industirii Poortugaal odeeffannoo kan kennu yoo ta’u, qabeenya beeksisa daldalaa, xiinxala gabaa, taateewwanii, fi tajaajila walsimsiisaa daldalaa ni kenna . 3. IAPMEI - IMX Portal (https://www.iapmei.pt/Paginas/Homepage.aspx): Inistiitiyuutiin Deeggarsa Dhaabbilee Xixiqqaa fi Giddugaleessaa fi Kalaqa dhaabbilee xixiqqaa fi giddu galeessaa keessatti dorgommii guddisuuf itti gaafatamummaa qaba ( IMX) Poorchugaal keessatti argamu. 4. InvestPortugal - Investment Portal (https://investinportugal.com): InvestPortugal invastimantii idil-addunyaa dameelee adda addaa kanneen akka teeknooloojii, anniisaa haaromfamuu danda’u, turizimii, qonnaa, indaastiriiwwan omishaa Poorchugaal keessatti hawwachuuf akka waltajjiitti tajaajila. 5. Baankii Poorchugaal - Kuusaa Deetaa Diinagdee (https://www.bportugal.pt/Estatisticas/Default.aspx): Weebsaayitiin ofiisaa Baankii Poorchugaal qaala’iinsa jireenyaa, jijjiirraa dabalatee daataa istaatiksii gama dinagdee adda addaatiin argachuuf carraa ni kenna reetii, saffisa guddina GDP fi kkf. 6. Diinagdee Daldalaa - Agarsiistota Poorchugaal (https://tradingeconomics.com/portugal/indicators): Diinagdeen Daldalaa agarsiistota dinagdee Poorchugaal adda ta’an bal’aa kanneen akka adeemsa sadarkaa hoji dhabdummaa ykn lakkoofsa oomisha industirii invastaroota ta’uu danda’aniif ykn qorattoota xiinxaluuf fedhii qabaniif ni dhiheessa raawwii diinagdee biyyattii. 7. Visitportugal - Weebsaayitii Tuurizimii (https://www.visitportugal.com/en/destinos-main-destinos#:~:text=Poorchugaal%20%20%20 baay'ee qaba,%20%20dhuma hin qabne%20carraa%2C%20haqa qabeessa ta'een) . Weebsaayitiin kun Poorchugaal akka bakka turistii olaanaatti kan agarsiisu yoo ta'u, aadaa, uumama fi iddoowwan seenaa ishee kan calaqqisiisudha. Carraa turizimii daldalaa biyyattii keessattis odeeffannoo ni kenna. Kunneen marsariitiiwwan ijoo dinagdee fi daldala Poorchugaal waliin walqabatan keessaa muraasa. Waltajjiiwwan kana qorachuun dameewwan adda addaa fi carraa invastimantii Poorchugaal keessatti hubannoo gatii guddaa qabu siif kenna.

Weebsaayitoota gaaffii daataa daldalaa

Weebsaayitoonni gaaffii daataa daldalaa Poorchugaal hedduutu jiru. Isaan keessaa muraasni teessoo marsariitii isaanii waliin kunooti: 1. Instituto Nacional de Estatística (INE) - Dhaabbata Istaatistiksii Biyyaalessaa Marsariitii: https://www.ine.pt/ 2. Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) - Ejensii Daldalaa fi Invastimantii Poortugaal Marsariitiin: https://portugalglobal.pt/ 3. Direção Geral das Atividades Económicas (DGAE) - Daayirektoreetii Waliigalaa Sochii Diinagdee Marsariitii: http://www.dgae.gov.pt/ . 4. GlobalTrade.net - Waltajjii onlaayinii odeeffannoo daldala daldala idil-addunyaa, daataa daldala Poorchugaal dabalatee kennu. Marsariitii: https://www.globaltrade.net/al-ergii-daldala-addunyaa-galtee/c/business/Portugal.html 5. Furmaata Daldala Walitti Makamaa Addunyaa (WITS) - Daataa daldala meeshaalee daldalaa idil-addunyaa, taarifaa, fi safartuuwwan taarifaan ala ta’an argachuuf carraa ni kenna. Marsariitii: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/om/Biyya/PRT/Waggaa/LTST/Cuunfaa Weebsaayitoonni kun meeshaalee adda addaa, kuusaawwan odeeffannoo fi gabaasa daldala Poorchugaal waliin walqabatan ni dhiyeessu. Odeeffannoo addaa daataa daldalaa Poorchugaal ilaalchisee barbaaddan argachuuf waltajjiiwwan kana qorachuun ni gorfama.

Waltajjiiwwan B2b

Poorchugaal akka biyya naannoo daldalaa guddachaa jiruun beekamtutti, waltajjiiwwan B2B adda addaa industirii adda addaatiif tajaajila kennan qabdi. Armaan gaditti waltajjiiwwan B2B beekamoo Poorchugaal keessatti URL marsariitii isaanii waliin: 1. Industria - Waltajjiin kun daldalaa fi ogeessota damee industirii Poorchugaal keessa jiran walitti hidha. Dhaabbileen oomisha agarsiisuu, bitoota ykn dhiyeessitoota ta’uu danda’an waliin wal qunnamsiisuu fi qabeenya industirii adda ta’e argachuu danda’u. Marsariitii: https://www.industria.pt/ 2. Embaixada Digital - Industirii faashinii fi huccuu Poorchugaal irratti kan xiyyeeffate waltajjiin kun daldaltoonni dizaayinarota, oomishtoota, raabsitoota, fi ogeessota dhimmi ilaallatu biroo waliin akka walqunnaman taasisa. Industirii faashinii Poortugaal akka galmee bal'aa ta'ee tajaajila. Marsariitii: https://embaixadadigital.com/en 3. Inmerco - Akka gabaa kalaqaatti, Inmerco dhaabbilee jalqabaa Poortugaal fi dhaabbilee furmaata kalaqaa barbaadan dameelee adda addaa kanneen akka teeknooloojii, eegumsa fayyaa, anniisaa ykn qonnaa gidduutti walta’iinsa akka mijeessuu gargaara. Marsariitii: https://www.inmerco.pt/?lang=en 4. Bestrade Portugal - Taateewwan daldalaa Poorchugaal keessatti raawwataman industirii adda addaa kan akka agarsiisa daldalaa ykn konfiraansii daldaltoonni oomisha/tajaajila isaanii beeksisuu ykn carraa gabaa haaraa qorachuu danda’an keessatti galmee bal’aa dhiyeessuu. Marsariitii: https://www.bestrade.co/om/agarsiisa daldalaa/18-portugal.html 5. Giddugala Bizinesii Prozis - Oomishaalee fi tajaajiloota soorata fayyaa fi ispoortii irratti kan xiyyeeffate, waltajjiin B2B kun daldaltoonni ykn raabsitoonni dabalata fayyaa qulqullina olaanaa qabu bal’aa Prozis kallattiin akka argatan dandeessisa. Marsariitii: https://www.prozis.com/giddugala daldalaa/ 6. Gabaa Dott Business - Waltajjiiwwan daldala elektirooniksii gurguddoo Poortugaal (Dott) keessaa tokkoon kan deeggaramu yoo ta’u, gabaan B2B kun daldaltoota jumlaa fi daldaltoota damee adda addaa kanneen akka elektirooniksii, . meeshaalee manaa ykn meeshaalee faashinii kanneen toora interneetii irratti qaqqabummaa isaanii akka babal’isan isaan dandeessisu. Marsariitii: https://daldala.dott.pt/ Waltajjiiwwan kun fakkeenya qofa akka ta’an hubadhaa; waltajjiiwwan B2B biroo Poorchugaal keessatti industirii addaa ykn niche daldalaa irratti hundaa’uun jiraachuu danda’u. Yeroo hunda hojii B2Bf waltajjii kam akka fayyadamnu murteessuu dura qorannoo gadi fageenya qabu gaggeessuu fi daayinamiksii indaastirii xiyyeeffannoo argate hubachuun ni gorfama.
//