TogTok

देशाची नियाळ
राश्ट्रीय चलन
विनिमय दर
म्हत्वाचीं सुटीं
परराश्ट्र वेपाराची परिस्थिती
बाजार उदरगतीची शक्यताय
बाजारांत गरम विक्री आशिल्लीं उत्पादनां
गिरायकांचीं खाशेलपणां आनी निषेध
कस्टम वेवस्थापन पद्दत
आयात कर धोरणां
निर्यात कर धोरणां
निर्यातीखातीर गरजेचीं प्रमाणपत्रां
शिफारस केल्ली रसद
खरेदीदार उदरगती खातीर चॅनल

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप, अधिकृतपणान साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें लोकशाय प्रजासत्ताक अशें म्हण्टात, हें मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर आशिल्लें ल्हान जुंव्यावयलें राश्ट्र. ह्या देशांत साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हे दोन मुखेल जुंवे तशेंच गिनीच्या आखातांत पातळिल्ले जायते ल्हान जुंवे आसात. सुमार १,००० चौखण किलोमीटर क्षेत्रफळ आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा सुमार २,२०,००० लोक रावतात. पोर्तुगेज ही राजभास जाल्यार किरिस्तांव धर्म हो थंयच्या लोकांचो मुखेल धर्म. मर्यादीत सैमीक संपत्ती आशिल्लो ल्हान देश आसून लेगीत साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा कांय खाशेलीं खाशेलपणां आसात, जाका लागून तो भोंवडेकारांक आकर्शक थारता. विंगड विंगड वनस्पत आनी मोनजात आशिल्लीं ल्हान ल्हान पावसाचे रानां आशिल्ल्या अदभूत उश्ण कटिबंधीय दृश्टीकोना खातीर हे जुंवे वळखतात. साओ तोमे जुंव्याचेर पिको काओ ग्रांडे – जमनीवयल्यान नाटकीय रितीन वयर सरपी ज्वालामुखी प्लग आसा. अर्थीक नदरेन साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हे देश आपले उदरनिर्वाह तिगोवन दवरपाखातीर शेतवडीचेर खूब आदारून आसात. ताचे अर्थवेवस्थेंत कोको उत्पादनाची म्हत्वाची भुमिका आसता; चड करून तातूंत उच्च दर्जाचो कोको तयार जाता जो थळाव्या चॉकलेटी उत्पादनांत योगदान दिता. तेभायर भोंवतणच्या उदकांतल्या गिरेस्त दर्यांतले जीव आशिल्ल्यान हालींच्या वर्सांनी नुस्तेमारी उद्देगांची वाड स्थिरपणान जायत आसा. डायविंग आनी स्नॉर्कलिंग कार्यावळीं खातीर योग्य अशें स्फटिकसारकें उदक आशिल्ल्या सोबीत दर्यादेगांनी भोंवडेकारांक तांच्या अर्थवेवस्थेंतय म्हत्वाचो वांटो आसता. ताचें शांत वातावरण आनी पारंपारीक संगीतांतल्यान दाखयल्लें सांबाळून दवरिल्लें सांस्कृतीक दायज आनी त्चिलोली वा डांको काँगो सारक्या नाचांनी पर्यटनाच्या आकर्शणाक आनीक योगदान दितात. १९७५ वर्सा पोर्तुगालासावन स्वातंत्र्य मेळ्ळ्या उपरांत राजकीय नदरेन स्थीर; पूण युएनडीपी वा संवसारीक बँक ह्या सारक्या आंतरराष्ट्रीय संघटनांनी सुरू केल्ल्या वेगवेगळ्या उदरगत कार्यावळीं खाला चालीक लायिल्ले यत्न ह्या उपक्रमांक आदार दितात तरी गरिबी उणी करप सारकिलीं आव्हानां धोरण निर्मात्यां खातीर एक चालू हुस्को उरल्या. निमाणें सांगपाचें जाल्यार साओ तोमे आनी प्रिन्सिप भौगोलिक नदरेन ल्हान आसूं येतात पूण पर्यटन उदरगत आनी टिकावू वाड हांचे वरवीं हाडिल्ल्या संदांचेर फायदो घेवपाक उत्सुक थळाव्या लोकांक मेळपी अर्थीक आव्हानां मदीं सोदून काडपा सारकी भरपूर सैमीक सोबीतकाय दितात.

मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा साओ तोमे आनी प्रिन्सिप डोबरा (STD) ह्या नांवान वळखतात तें स्वताचें चलन आसा. डोबरा हें देशाचें अधिकृत चलन आसून ताचे १०० सेंटीमो अशे उपविभाग केल्यात. डोबरा खातीर वापरिल्लें चिन्न Db. साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांकां पोर्तुगालापसून स्वातंत्र्य मेळ्ळे उपरांत १९७७ वर्सा पयलेच खेपे डोब्राची सुरवात जाली. ताणें पोर्तुगेज एस्कुडोच्या जाग्यार एक ते एक रुपांतर दरान तांचें राश्ट्रीय चलन केलें. तेन्नासावन अर्थीक घटकांक लागून तातूंत वेगवेगळे उतार-चढाव आयल्यात. मर्यादीत साधनसंपत्ती आशिल्लें तेलाचेर आदारिल्लें जुंव्यावयलें राश्ट्र म्हणून साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेची अर्थवेवस्था शेतवडीचेर, खास करून कोको उत्पादनाचेर चड आदारून आसा. देशांत चलनवाडीचे प्रस्न आनी गरिबीचें प्रमाण चड अशा म्हत्वाच्या अर्थीक आव्हानांक तोंड दिवचें पडटा. विनिमय दराचे नदरेन एका एसटीडीचें मोल मुखेल जागतीक चलनांपरस उतार-चढाव करता, पूण हेर चलनांपरस सादारणपणान तें तुळेन उणें उरता. अशें म्हणून साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेक भोंवपाची येवजण करपी भोंवडेकारांक तांच्या परकी चलनाक देशांतल्यान बरीच क्रयशक्ती आसतली हाची जाणविकाय आसूंक जाय. प्रवाशांनी साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगाच्या मुखेल शारांनी वा विमानतळांनी उपलब्ध आशिल्ल्या बँकांनी वा अधिकृत विनिमय कार्यालयांनी परकी चलनाची अदलाबदल करूं येता. फकत कांय हॉटेलांनी वा व्हडल्या आस्थापनांनीच क्रेडीट कार्ड स्वीकारतात; देखून दिसपट्ट्या खर्चा खातीर भोंवडेकारांनी रोख पयशे व्हरप सल्ला दितात. तुमच्या मूळ देशाचेर आदारून चलनाचे नेम वेगवेगळे आसूं येतात देखून साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेक भेट दिवचे पयलीं पयशे अदलाबदल करपा संबंदीत खंयच्याय प्रवास सल्लागार वा निर्बंधां संबंदी तुमच्या थळाव्या बँक वा वित्तीय संस्थे कडेन तपासप गरजेचें आसा. एकंदरीत, प्रवास करचे पयलीं साओ तोमे आनी प्रिन्सिपाची चलन परिस्थिती समजून घेवप तुमच्या भेटी वेळार अर्थीक वेव्हार सुगम सुनिश्चीत करपाक मदत करता.

साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेचें अधिकृत चलन साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे डोबरा (STD) अशें आसा. संवसारीक मुखेल चलनांच्या विनिमय दराची गजाल म्हणल्यार सप्टेंबर 2021 मेरेनचीं अदमास मोलां हांगा दिल्यांत: 1 अमेररकी डॉलर (अमेरिका डॉलर) ≈ 21,000 एसटीडी 1 युरो (युरो) ≈ 24,700 एसटीडी 1 जीबीपी (ब्रिटीश पाउंड) ≈ 28,700 एसटीडी 1 सीएनवाय (चीनी युआन) ≈ 3,200 एसटीडी उपकार करून लक्षांत दवरात की काळा प्रमाण विनिमय दरांत उतार-चढाव जाता आनी वेगवेगळ्या वित्तीय संस्थां प्रमाण वा विनिमय मंचाचेर आदारून बदलूं येतात. तुमकां अचूक म्हायती जाय जाल्यार चडांत चड अद्ययावत दर मेळोवपा खातीर विस्वासांत घेवपा सारके स्रोता कडेन तपासप सदांच सल्ला दितात.

मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप ह्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्रांत जायत्यो म्हत्वाच्यो सुटी आनी उत्सव आसतात आनी तांकां आपल्या लोकांखातीर म्हत्व आसा. असोच एक उत्सव म्हळ्यार साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेचो स्वातंत्र्य दीस, जो दर वर्सा 12 जुलयाक मनयतात. ही सुटी १९७५ वर्सा मेळिल्ल्या पोर्तुगेज वसाहतवादी सत्तेंतल्यान देशाक स्वातंत्र्य मेळिल्ल्याचो उगडास करतात.हो राश्ट्रीय अभिमान आनी देशभक्तीचो दीस आसून तातूंत परेड, ध्वज उबारपाचे सुवाळे, संस्कृतीक सादरीकरण, फटाके हांचो आस्पाव जाता. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगाची आनीक एक म्हत्वाची सुटी म्हळ्यार सुटकेचो दीस, जो वर्सुकी ३० सप्टेंबराक मनयतात. १९७४ वर्सा पोर्तुगेज नियंत्रणापसून मुक्ती जाल्ल्यान हो दीस चड करून राजकीय भाशणां, थळाव्या प्रतिभेचें प्रदर्शन करपी संगीत सादरीकरण आनी लोक एकठांय येवन स्वातंत्र्याखातीर केल्ल्या संघर्शाचो उगडास करपी कोमुनिदादीच्या मेळाव्यांवरवीं मनयतात. सान सेबास्टियनाची परब (हाका फर महोत्सव अशेंय म्हण्टात) ही एक म्हत्वाची संस्कृतीक कार्यावळ दर वर्सा २० जानेवारीक साओ तोमे जुंव्याचेर मनयतात. हो उत्सव "त्चिलोली" वा "डान्सो काँगो" नांवाच्या पारंपारीक नाचांतल्यान संत सेबास्टियनाक – बाटेपा गांवचो आश्रयदातो – नमन करता. ह्या नाचांवांगडा थळाव्या संगीतकारांनी त्चिलोली लोककथांतल्या वेगवेगळ्या पात्रांचें प्रतिनिधित्व करपी रंगीत वेशभूषा घालून सादर केल्लीं जिवंत ढोल वाजोवपाचीं ताल आसतात. ते भायर , कार्निवाल साओ तोमियन संस्कृतायेंत आनीक एक गरजेचो उत्सव म्हणून काम करता. फेब्रुवारी वा मार्च म्हयन्यांत दर वर्सा मनयतात (क्रिस्तांव पंचांगाचेर आदारून) कार्निवाल साओ तोमे सिटी वा सांतो आंतोनियो द सोना रिबिएरा ह्या मुखेल शारांच्या रस्त्यांचेर जिवंत वेशभूशेन आनी मास्कांनी भरिल्लीं आनंदी नाचाची मिरवणूक हाडटा. "तुकी तुकी" सारकें पारंपारीक संगीत उत्सवाक जिवंतपण हाडटा जाल्यार थळावे लोक आपली खाशेली संस्कृताय दाखोवपी परेड करतात. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेच्या लोकां खातीर ह्या वर्सुकी उत्सवांक व्हड म्हत्व आसा, कारण ते आपलो स्वातंत्र्य दीस मनयतना आनी आपलें सांस्कृतीक दायज सांबाळून दवरतात. हे उत्सव इतिहासीक घडणुकोच न्हय तर देशाची गिरेस्त परंपरा, संगीत आनी कोमुनिदादीचे भावना हांचे जिवंत प्रदर्शन म्हणूनय काम करतात.

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें एक ल्हान जुंव्याचें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. देशाची अर्थवेवस्था शेतवडीचेर, खास करून कोको उत्पादनाचेर चड आदारून आसा. साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांच्या मुखेल निर्यातींत कोको बीन्स हांचो आस्पाव जाता आनी ताच्या वट्ट निर्यात मोलाचो म्हत्वाचो वांटो ताचो आस्पाव जाता. तशेंच हेर शेतकी उत्पादनां जशीं नाल्लाचें तेल, कोपरा, कॉफी हीं उत्पादनां निर्यात करून येणावळ मेळयतात. तेभायर देशाच्या निर्यातींत नुस्तें आनी दर्यांतलें खाण हांचो थोडो टक्के वांटो आसा. यंत्रणा आनी उपकरणां, पेट्रोलियम उत्पादनां, खाद्यपदार्थ, तयार केल्लीं वस्तू ह्या सारक्या तरेकवार वस्तूंचें राश्ट्र आयात करता. मर्यादीत उद्देगीक क्षमतेक लागून साओ तोमे आनी प्रिन्सिप देशांतलीं देशांतली गरजो भागोवपाखातीर आयातीचेर खूब आदारून आसात. वेपारी भागीदारांचे नदरेन पोर्तुगाल हो साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेचो एक मुखेल आयात स्त्रोत तशेंच तांच्या निर्यातीचें गंतव्य. हेर म्हत्वाच्या वेपारी भागीदारांत विषुववृत्तीय गिनी आनी गॅबन सारक्या मध्य आफ्रिकन राज्यांच्या अर्थीक समुदायाभितरले देश (ECCAS) हांचो आस्पाव जाता. परकी गुंतवणूक संदी वाडोवपाखातीर आनी अर्थीक वाड वाडोवपाखातीर साओ तोमे आनी प्रिन्सिप संवसारीक वेपार संघटनेसारक्या आंतरराश्ट्रीय संघटनांकडेन वेपारी संबंद सुदारपाखातीर वावुरता. एकंदरीत साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेची अर्थवेवस्था चड करून शेतकी निर्यातीचेर आदारून आसून देशी वापराखातीर आयातीचेर कांय प्रमाणांत आदारून आसा. वेगवेगळ्या क्षेत्रांतल्या टिकावू उदरगती खातीर परकी गुंतवणूक आकर्शीत करतना शेतवडी भायर आपली अर्थवेवस्था विविधताय हाडपाखातीर वेगवेगळ्या देशांकडेन वेपारी भागीदारी वाडोवपाचो सरकाराचो हेत आसा.

मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप ह्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्रांत परकी वेपार बाजारपेठेची उदरगत करपाचे नदरेन म्हत्वाची अप्रयुक्त तांक आसा. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेच्या वेपारी क्षमतेक योगदान दिवपी एक मुखेल घटक म्हळ्यार ताचें रणनितीचें स्थान. गिनीच्या आखातांत आशिल्लो हो देश अस्तंत आफ्रिका आनी मध्य आफ्रिका ह्या दोनूय देशांतल्या बाजारपेठेचो प्रवेशद्वार म्हूण काम करता. हाका लागून व्हड गिरायक आदार मेळटा आनी शेजारच्या देशांकडेन वेपार करपाची संद मेळटा. तशेंच साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा निर्यात करपाखातीर वापरूं येता अशी भरपूर सैमीक संपत्ती आसा. कोकोच्या उत्पादनाक लागून हो देश नामनेक पावला, ताका लागून ताच्या दर्ज्या खातीर आंतरराश्ट्रीय मान्यताय मेळ्ळ्या. सेंद्रीय आनी टिकावू स्रोतांतल्यान मेळपी उत्पादनांची संवसारीक मागणी वाडत आशिल्ल्यान साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे कोको उत्पादन पद्दती वाडोवन आनी घटमूट वेपारी भागीदारी स्थापन करून ह्या कोनशाच्या बाजारपेठेचो फायदो घेवंक शकतात. कोकोवांगडाच साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगाच्या विंगड विंगड शेतकी क्षेत्रांत आनीक संद मेळटा. ह्या देशांत कॉफी, माड तेल, उश्ण कटिबंधीय फळां, नुस्त्याचीं उत्पादनां निर्यात करपाची व्हड संभाव्यताय आसा. मुळाव्या साधनसुविधा उदरगतींत योग्य गुंतवणूक केल्यार, आर्विल्ली शेती तंत्रां, मोल साखळी अनुकूलनाचेर शिक्षण, तशेंच आंतरराश्ट्रीय दर्ज्याच्या मानकांक पाळो दिवप; ह्या क्षेत्रांनी निर्यातींत घटमूट वाड जावंक शकता. तेभायर साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगाच्या दर्यांतल्या भरपूर जिविताक लागून नुस्तेंमारी वा दर्यांतल्या खाणाचेर प्रक्रिया करप अशा दर्यांतल्या उद्देगांचो फायदो घेवंक मेळटालो. संवसारांतल्या हेर वाठारांपरस ह्या वाठारांतल्या नुस्त्याचो सांठो तुळेन अस्पृश्य आसा; अशे तरेन नुस्तेमारी निर्याती खातीर आकर्शक संद निर्माण जाता. पूण,साओ टोमे आनी प्रिन्सिपाच्या परकी वेपार बाजार उदरगतीच्या क्षमतेक मुल्यांकन करतना विचारांत घेवपाची गरज आशिल्लीं आव्हानां आसात हें लक्षांत घेवप म्हत्वाचें. तातूंत मर्यादीत मुळाव्या साधनसुविधा सुविधा (बंदरां/बंदरां), कुशळ कामगार बळग्याचो उणाव,आनी गुंतवणूक भांडवल अपर्याप्त . पुराय क्षमता उक्ती करपाक ह्यो मर्यादा सोडोवप म्हत्वाचें थारतलें. तरी लेगीत,Sao tome And princiep ची खाशेली भौगोलिक स्थिती,रणनिती साधनां,आनी वापरूंक नाशिल्लीं बाजारपेठां फकत अर्थीक विविधीकरणाचीच न्हय तर टिकावू उदरगतींत योगदान दिवपाची संद सादर करतात. आंतरराश्ट्रीय भागीदारांच्या सहकार्यान सरकारान मुखेल क्षेत्रांनी गुंतवणूक करप, वेपारी संबंद वाडोवप आनी परकी गुंतवणुकेक प्रोत्साहन दिवपी धोरणां चालीक लावप गरजेचें आसा.

साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेच्या बाजारांत निर्याती खातीर लोकप्रिय उत्पादनां वेंचपाची गजाल येता तेन्ना जायते घटक विचारांत घेवपाची गरज आसा. ह्या देशांतल्या परकी वेपारा खातीर गरम विक्रीचीं उत्पादनां कशीं वेंचचीं हाचे विशीं सकयल दिल्ल्यो कांय टिपा आसात. पयलें, साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या गिरायकांची मागणी आनी पसंती समजून घेवपा खातीर बाजारांत संशोधन करप म्हत्वाचें. सर्वेक्षण, मुलाखती वा आदल्या विक्री डेटाचें विश्लेशण करून हें करूं येता. खंयचीं उत्पादनां पयलींच लोकप्रिय आसात हें समजून घेवप आनी बाजारांत खंयचीय अंतर वळखून घेवप तुमकां निर्याती खातीर संभाव्य वस्तू वेंचपा खातीर एक बरी सुरवात दितली. दुसरें म्हणल्यार साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगाची अर्थीक स्थिती लक्षांत घेवची. आयातीचेर चड आदारून आशिल्लें जुंव्यावयल्या राश्ट्राच्या दर्ज्याक लागून पयशांचें मोल दिवपी वा विशिश्ट गरजो भागोवपी वस्तूंक येस मेळपाची चड शक्यताय आसूं येता. देखीक- परवडपी गिरायक इलॅक्ट्रॉनिक्स वा शेतकी यंत्रणेची चड मागणी आसूं येता. ते भायर उत्पादनां वेंचतना संस्कृतीक घटकांचो विचार करचो. साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगाच्या लोकसंख्येंत आफ्रिकन आनी पोर्तुगेज परंपरेचो प्रभाव आशिल्लो विंगड विंगड संस्कृतीक फाटभूंय आसा. तांच्या सांस्कृतीक रुची आनी आवडी कडेन प्रतिध्वनीत अशीं उत्पादनां दिवप म्हत्वाचें. देखीक- पारंपारीक डिझायन वा थळाव्या हस्तकला आशिल्लें कापड ह्या खाशेल्या घटकांची कदर करपी खरेदीदारांक आकर्शीत करूंक शकता. ते भायर साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे सयत संवसारभर पर्यावरणाची जाणविकाय वाडत आशिल्ल्यान टिकावू उत्पादन पर्यायाचेर लक्ष दिवचें. सेंद्रीय अन्न वा पर्यावरणाक अनुकूल घरगुती वस्तू सारकिल्या उत्पादनांक टिकावूपणाक प्राधान्य दिवपी गिरायकां मदीं ग्रहणशील प्रेक्षक मेळूं येतात. निमाणें, थळाव्या वेवसाय वा वितरकां कडेन संबंद स्थापन करात जे तुमकां ह्या खाशेल्या बाजारांत निर्यात करपा खातीर योग्य उत्पाद वेंचपा खातीर मार्गदर्शन करूंक शकतात. गिरायक वागणुके विशीं तांचें गिन्यान तुमकां अपरिचित प्रदेशांत नव्या मालाची वळख करून दिवपाक संबंदीत धोके उणे करतना माहिती आशिल्ले निर्णय घेवंक सक्षम करतले. निमाणें सांगपाचें जाल्यार साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेच्या बाजारांत परकी वेपारा खातीर गरम विक्रीचीं उत्पादनां वेंचतना: १) बाजारपेठेचें पुराय संशोधन करप २) अर्थीक परिस्थितीचो विचार करचो ३) सांस्कृतीक आवडींक पाळो दिवप ४) टिकावूपणाचेर भर दिवप ५) थळाव्या वेवसाय वा वितरकां कडल्यान मार्गदर्शन घेवचें.

गिनीच्या आखातांत आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप ह्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्रांत गिरायकांचीं खाशेलीं खाशेलपणां आनी निषेध आसात. गिरायकाचीं खाशेलपणां: १. 1. इश्टागत आनी समाजीक: साओ तोमियन लोक उबदार आनी इश्टागत करपी स्वभावाक लागून वळखतात. वैयक्तीक संबंदांची ते कदर करतात आनी हेरां कडेन संबंद उबारपाक मोल दितात. 2. शिथिल वृत्ती: साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या लोकांची वेळ वेवस्थापनाची सुटसुटीत वृत्ती आसता. हाचो अर्थ गिरायक सदांच वेळार पाळो दिवंक शकनात वा वेळापत्रकांक खरपणान पाळो दिवंक शकनात. 3. थळाव्या उत्पादनांची कदर: साओ टोमांतले गिरायक चड करून थळाव्या उत्पादनांतल्या वस्तूंक खर पसंती दाखयतात, खास करून काको, कॉफी, नुस्तें, उश्ण कटिबंधीय फळां सारकिल्या खाणां-जेवणाच्या वस्तूंची गजाल येता तेन्ना. वर्जना: १. 1. जाण्ट्यांचो अनादर करप: साओ तोमियन संस्कृतायेंत जाण्टे हे म्हत्वाचो अधिकार आशिल्ले व्हड मानाचे व्यक्ती. खंयच्याय तरेन तांचो अनादर करप वा आज्ञा मोडप हें निषेध मानतात. 2. भौशीक मोगाचे प्रदर्शन: साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या भौशीक सुवातींनी विनयशीलतेविशींच्या संस्कृतीक नेमांक लागून सादारणपणान उक्त्या मोगाचें प्रदर्शन मुखामळ घुंवडायतात. 3. अन्न वाया घालप: जुंव्यांचेर शेतवड हो अर्थवेवस्थेचो एक गरजेचो भाग आशिल्ल्यान अन्न वाया घालप हें ताचें उत्पादन करपाखातीर केल्ल्या यत्नांक अनादर करपी अशें मानतात. एकंदरीत, इश्टागत, समाजीकता, थळाव्या उत्पादनांक पसंती हीं गिरायक खाशेलपणां समजून घेवपा वांगडाच जाण्ट्यांच्या अधिकारा संबंदीत संस्कृतीक निषेधांचो आदर करप, भौशीक मोगाच्या प्रदर्शनांत विनयशीलताय, आनी वाया घालप टाळप, वेवसायांक साओ तोमे आनी प्रिन्सिप.एसांतल्या गिरायकांक प्रभावीपणान पुरवण करपाक मदत करूंक शकता

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें जुंव्यावयलें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. देशांत शिमेवयल्यान भितर सरपी आनी भायर सरपी माल आनी प्रवाशांच्या प्रवाहाचेर नियंत्रण दवरपाखातीर एक आगळीच कस्टम वेवस्थापन पद्दत चालीक लायल्या. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगा कस्टम वेवस्थापन पद्दतीचो हेत राश्ट्रीय नेम आनी आंतरराश्ट्रीय वेपार मानकांचें पालन करपाची खात्री करप. देशांत भितर सरतना वा भायर सरतना सगळ्या प्रवाशांनी इमिग्रेशन आनी कस्टम चेकांतल्यान वचचें पडटा. ह्या तपासणेंत पासपोर्ट वा हेर प्रवास दस्तावेजांची खात्री करप, चड मोलाचीं वस्तू वा सोरो वा तंबाखू सारकिल्या कांय उत्पादनांचो व्हड प्रमाणांत करपाक योग्य माल जाहीर करप हांचो आस्पाव जाता. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेच्या कस्टम नेमा विशीं कांय मुखेल मुद्द्यांची जाणविकाय भेट दिवप्यांक म्हत्वाचें आसा: 1. प्रतिबंधीत वस्तू: कांय वस्तू देशांत आयात करपाक बंदी आसा, तातूंत ड्रग्स, बनावट चलन, शस्त्रां, स्फोटक पदार्थ, अश्लीलताय वा भौशीक सुरक्षेचो त्रास जावंक शकता अशी खंयचीय वस्तू आसपावीत आसा. 2. प्रतिबंधीत वस्तू: प्रवेशा खातीर खाशेले परवाने वा परवाने जाय आशिल्ल्या विशिश्ट वस्तूंचेर निर्बंध आसूं येतात. देखीक- बंदूक, लुप्त जावपी जातींचीं उत्पादनां (हदंतदंत सारकीं), शेतकी उत्पादनां (जशीं जिवीं वनस्पत), वखदां विधीन वखदां दिवंक नाशिल्लीं. 3. चलन घोशणा: 10 हजार युरो परस चड (वा ताचे समतुल्य दुसऱ्या चलनांत) व्हरपी प्रवाशांनी साओ टोम आनी प्रिन्सिपे हांगा पावतना वा भायर सरतना ती जाहीर करची पडटली. 4. शुल्कमुक्त भत्तो: फकत वैयक्तीक वापराखातीर सिगरेट वा सोरो पेयां अशा कांय वस्तूंखातीर शुल्कमुक्त भत्तो आसता. प्रवास करचे पयलीं सद्याची मर्यादा तपासप सल्ला दितात. 5. तात्पुरती आयात/निर्यात: तुमी कॅमेरे वा लॅपटॉप सारकिल्ल्यो मोलादीक उपकरणां तात्पुरती देशांत व्हरपाची येवजण करता जाल्यार तुमी भायर सरतना तुमचे वांगडा व्हरपाचो विचार करतात जाल्यार, ह्यो वस्तू साओ भितर विक्री खातीर नाशिल्लीं अशें सांगपी योग्य दस्तावेज आसपाची खात्री करात टोम आनी प्रिन्सिप हांणी केला. ताज्या कस्टम नेमांक खबर दवरपा खातीर प्रवास करचे पयलीं साओ टोमे आनी प्रिन्सिप हांगाच्या दूतावास वा वाणिज्य दूतावास अशा अधिकृत स्रोतांचो सदांच सल्लो घेवपाची शिफारस करतात. ह्या नेमांक पाळो दिवंक ना जाल्यार दंड, माल जप्त करप वा कायदेशीर कारवाय लेगीत जावंक शकता.

गिनीच्या आखातांत आशिल्ल्या साओ तोमे आनी प्रिन्सिप ह्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्राच्या आयात कर धोरणांत सादेपण आनी पारदर्शकताय दिसून येता. परदेशांतल्यान देशांत हाडिल्ल्या विंगड विंगड वस्तूंचेर देश आयात कर लायता. साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा आयात कर मुखेलपणान आयात केल्ल्या वस्तूंच्या सीआयएफ (खर्च, विमो आनी मालवाहतूक) मोलाचेर आदारून आसता. सरकारान एकवटीत कस्टम दर पद्दत चालीक लायल्या, जी वेगवेगळ्या उत्पादनांचें वर्गीकरण विशिश्ट दर संहितेंत करतात, ताका लागून कर सोंपें जाता. हे संहिता दर एका उत्पादन वर्गा खातीर लागू आशिल्ले कर दर थारावपाक मदत करतात. आयात केल्ल्या वस्तूंच्या प्रकाराप्रमाण आयात कराचे दर वेगवेगळे आसतात. सादारणपणान खाणां-जेवणाचीं वस्तू, वखदां, शिक्षणीक साहित्यां सारकिल्लीं मुळावीं गरजेचीं वस्तू लोकसंख्येक परवडपाची तांक सुनिश्चीत करपाखातीर आयात कर उणो वा शून्य आकर्शीत करतात. दुसरे वटेन गरजे भायर आयात करपाक निरुत्साहीत करपाचें आनी थळाव्या उत्पादनाक चालना दिवपाचें साधन म्हणून लक्झरी वस्तू वा गरजे भायर उत्पादनांचेर चड कर दर लागू जावं येतात. वेपार आनी गुंतवणूक सुलभ करपाखातीर साओ तोमे आनी प्रिन्सिप कंपनीन युरोपीय संघांतल्या वांगडी देशांकडेन अर्थीक भागीदारी करार अशे जायते प्रादेशिक करारय केल्यात. भागीदार देशांकडेन वेपार जावपी कांय वस्तूंचेर दर उणो करप वा ना करप हो ह्या करारांचो हेत आसा. ते भायर आयात केल्ल्या उत्पादनांच्या स्वरुपा प्रमाण वेगवेगळ्या नियामक संस्था वा एजन्सी कडल्यान अतिरिक्त शुल्क वा वसूल आसूं येता हें लक्षांत घेवप म्हत्वाचें. देखीक- कांय शेतकी उत्पादनां देशांत प्रवेश करचे पयलीं संबंदीत अधिकाऱ्यांनी जारी केल्लीं वनस्पति नितळसाण प्रमाणपत्रां जाय पडूं येतात. निमाणें साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांच्या आयात कर धोरणांत देशी उद्देगांक चालना दिवपाचो हेतू आसा आनी तेच बरोबर आपल्या नागरिकांक गरजेच्या वस्तूंचो वापर करपाची खात्री करप. कर पद्दत तुळेन सादी आसून स्थापन केल्ल्या कस्टम दर पद्दतीन थारायिल्ल्या उत्पादन वर्गांचेर आदारीत वेगवेगळे दर आसतात.

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें एक ल्हान जुंव्याचें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. देशाची अर्थवेवस्था मुखेलपणान शेतवडी, नुस्तेंमारी, कोको उत्पादन हांचेर आदारून आसा. निर्यात कर धोरणाचे नदरेन साओ तोमे आनी प्रिन्सिप देशांतल्यान निर्यात जावपी विशिश्ट वस्तूंचेर कांय कर घालतात. कर वेवस्थेचो हेत सरकाराक येणावळ मेळोवपा वांगडाच थळाव्या उद्देगाकय चालना दिवपाचो आसा. देशांत वेगवेगळ्या निर्यात वस्तूंचेर मोल वर्धित कर (व्हॅट) लागू केला. उत्पादन वा वितरणाच्या दर एका पांवड्यार उत्पादनांचेर तांच्या मोलादीक मोलाचेर आदारून हो कर लायतात. निर्यात जावपी उत्पादनाच्या प्रकारा प्रमाण व्हॅट दर वेगवेगळे आसूं येतात हें लक्षांत घेवप म्हत्वाचें. ते भायर साओ तोमे आनी प्रिन्सिप कांय वस्तूंचेर कस्टम शुल्क वा आयात/निर्यात कर लादूंक शकतात. हे शुल्क चड करून देशी उद्देगधंद्यांची राखण करपाखातीर वा वेपारी प्रवाहाचेर नियंत्रण दवरपाखातीर लागू करतात. पूण सरकारी धोरणांत वा आंतरराश्ट्रीय वेपार करारांत बदल जाल्ल्यान निर्यात कर संबंदीत विशिश्ट तपशील काळाप्रमाण बदलूं येतात हें निर्यातदारांक समजून घेवप म्हत्वाचें. देखून साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांचे कडेन खंयचेय निर्यात कार्यावळी करचे पयलीं संबंदीत अधिकाऱ्यां कडेन सल्लो घेवप वा वेवसायीक सल्लो घेवपाची शिफारस करतात. निमाणें साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांच्या निर्यात कर धोरणांत मोल वर्धित कर (व्हॅट) चालीक लावप तशेंच विशिश्ट मालाचेर आदारीत कस्टम शुल्क वा आयात/निर्यात कर लावपाचो आस्पाव जाता. निर्यातदारांनी ह्या राष्ट्रा वांगडा वेपारी कार्यावळी करचे पयलीं अचूक म्हायती खातीर सरकारी स्रोतांचो सल्लो घेवन सद्याच्या नेमां विशीं अद्ययावत रावपाक जाय.

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें एक ल्हान जुंव्याचें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. देशांत मुखेलपणान शेतकी उत्पादनां, मुखेलपणान कोको आनी कॉफी निर्यात जाता. साओ तोमे आनी प्रिन्सिप कंपनीन आपलो माल निर्यात करपाखातीर निर्यातदारांक निर्यात प्रमाणपत्र वा अधिकृतताय घेवची पडटा. ही प्रमाणीकरण प्रक्रिया निर्यात केल्लीं उत्पादनां कांय गुणवत्तेच्या मानकांक पाळो दितात आनी आंतरराष्ट्रीय नेमांक पाळो दितात हाची खात्री करता. निर्यात प्रमाणपत्र मेळोवपाखातीर निर्यातदारांनी वेपार आनी वेपार हांचेविशीं जापसालदार आशिल्ल्या सरकारी अधिकाऱ्यांनी थारायिल्ल्या विशिश्ट कार्यपद्दतींक पाळो दिवचो पडटा. पयलीं तांणी तांच्या उत्पादन वर्गा प्रमाण संबंदीत खात्या वा एजन्सी कडेन नोंदणी करची पडटली, जशें शेतकी मंत्रालय वा वेपार मंत्रालय. उपरांत निर्यातदारांनी गुणवत्ता मानकां आनी नियामक गरजांचें पालन दाखोवपी दस्तावेजीकरण करचें पडटा. हातूंत मूळ प्रमाणपत्रां, वनस्पतिस्वच्छता प्रमाणपत्रां (शेतकी उत्पादनां खातीर), भलायकी आनी सुरक्षेच्या नेमांक पाळो दिवपाचो पुरावो (अन्न उत्पादनां खातीर), तशेंच तांच्या उद्देगा खातीर विशिश्ट अशे हेर संबंदीत दस्तावेज आसपावूं येतात. निर्यात प्रमाणपत्र दिवचे पयलीं अधिकारी मालाची तपासणी वा ऑडिट करतले. हे प्रक्रियेंतल्यान निर्यात केल्लीं सगळीं वस्तू गंतव्य देशांनी घाल्लीं देशांतलीं गरजां आनी आंतरराश्ट्रीय वेपारी नेम ह्या दोनूय गजालींक पाळो दितात. वेगवेगळ्या देशांनी विशिश्ट वस्तूंखातीर आयातीचेर अतिरिक्त निर्बंध वा गरजां आसूं येतात हाचीय निर्यातदारांक खबर आसूंक जाय. तातूंत दर, कोटा, लेबलिंग मानक वा अन्न सुरक्षे खातीर कोडेक्स अॅलिमेंटेरियस सारकिल्या आंतरराष्ट्रीय कबलातींचें पालन करप हांचो आस्पाव आसूं येता. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या निर्यातदारांक तांच्या निर्यातीचेर परिणाम जावं येता अशा नेमांत जावपी खंयच्याय बदला विशीं अद्ययावत रावप म्हत्वाचें. साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेच्या देगेवयल्यान माल निर्यात करचे पयलीं परवानो प्रक्रिया आनी गरजेच्या प्रमाणपत्रांविशीं अद्ययावत म्हायती मेळोवपाखातीर तांणी थळाव्या वेपारी संघटनांचो वा आंतरराश्ट्रीय वेपाराक जापसालदार आशिल्ल्या सरकारी खातांचो सल्लो घेवचो.

मध्य आफ्रिकेंत आशिल्लो साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हो दोन मुखेल जुंव्यांचो आस्पाव आशिल्लो द्वीपसमूह. हो ल्हान देश आसलो आनी ताची लोकसंख्या दोन लाखां परस मात्शी चड आसली तरी शेतकी, नुस्तेमारी आनी पर्यटन हांचेवरवीं ताची अर्थवेवस्था वाडत आसा. साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे खातीर रसद शिफारशींची गजाल येता तेन्ना हांगा कांय मुखेल मुद्दे विचारांत घेवपाचे आसात: 1. बंदराची मुळावी बांदावळ: देशांत दोन मुखेल बंदरां आसात- साओ तोमे बंदर आनी नेव्हेस बंदर. आयात-निर्यात हांचेखातीर हीं बंदरां म्हत्वाचीं दारां म्हूण काम करतात. साओ टोमे बंदरांत माल हाताळप आनी प्रवाशांची येरादारी ह्या दोनूय प्रकारांची सुविधा आसा. 2. हवाई संपर्क: साओ तोमे आंतरराश्ट्रीय विमानतळ देशाक आंतरराश्ट्रीय गंतव्य सुवातींकडेन जोडपी मुखेल विमानतळ म्हूण काम करता. मालाची बेगीन आनी कार्यक्षमतेन येरादारी करपाक ताची म्हत्वाची भुमिका आसता. 3. रस्त्याचें जाळें: जुंव्यांचेर रस्त्यांचें जाळें ल्हव ल्हव सुदारत आसतना शारां आनी शारांमदल्या जोडणीचे नदरेन अजूनय मर्यादा आसात. पयसुल्ल्या वाठारांपरस शारांतल्या वाठारांभितर येरादारी तुळेन सोंपें आसूं येता. 4. थळावी येरादारी: जुंव्याभितरल्या थळाव्या रसद वेवस्थेखातीर थळाव्या येरादारी कंपनींक कामाक घेवप वा अणभव आशिल्ल्या रसद पुरवणदारांक भागीदारी केल्यार सुवातींमदीं मालाची सुगम हालचाल सुनिश्चीत करूं येता. 5. वखार सुविधा: साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा वखार मुळावी बांदावळ विकसीत जायत आसा पूण आंतरराश्ट्रीय मानकां प्रमाण अजून ती नासूं येता. पूण माल वितरण वा निर्यात करपाक तयार जाय मेरेन सुरक्षीतपणान सांठोवपाचे पर्याय उपलब्ध आसात. 6. कस्टम नेम: कायदेशीर गरजांक पाळो दिवपाची खात्री करपा खातीर साओ टोम आनी प्रिन्सिपे कडल्यान/साओ टोम आनी प्रिन्सिपे कडल्यान माल आयात वा निर्यात करतना कस्टम नेमाची वळख करून घेयात. 7.विस्वासांत घेवपासारकीं भागीदारी: हेर देशांपरस ताचो आकार तुळेन ल्हान आशिल्ल्यान, लॉजिस्टीक आव्हानांक नेव्हिगेट करपाचो अणभव आशिल्ले विस्वासपात्र थळावे भागीदार सोदप कार्यक्षम पुरवण साखळी वेवस्थापनाची खात्री करपाक अमूल्य थारूंक शकता. 8.रसद आदार कंपनी: आयात वा निर्यात हांचेविशीं चड सुगम संक्रमणाखातीर मध्य आफ्रिकेभितर वा खासा करून ब्राझीलाच्या वेपारी क्षेत्रांत काम करपाची तज्ञताय आशिल्ल्या थळाव्या वा आंतरराश्ट्रीय रसद आदार कंपनींक गुंतवपाचो विचार करचो. उगडास दवरात, पुराय संशोधन करप आनी तज्ञां कडल्यान सल्लो घेवप हीं साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगा यशस्वी रसद कार्यावळी स्थापन करपाक म्हत्वाचीं पावलां.

म्हत्वाचे वेपार प्रदर्शन

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें एक ल्हान जुंव्याचें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. आकार आसून लेगीत देशांत आपली उपस्थिती वाडोवपाक सोदपी वेवसायांक जायते म्हत्वाचे आंतरराष्ट्रीय खरेदीदार उदरगत चॅनल आनी प्रदर्शनां दिता. 1. साओ टोमे आंतरराष्ट्रीय मेळावो (FISTP): 1.1. साओ तोमे आंतरराश्ट्रीय मेळावो म्हळ्यार साओ तोमे आनी प्रिन्सिप ह्या शाराची राजधानी साओ तोमे हांगा वर्सुकी वेपार मेळावो. थळाव्या आनी आंतरराष्ट्रीय कंपनींक तांचीं उत्पादनां आनी सेवा दाखोवपाक एक मंच म्हूण काम करता. शेतकी, पर्यटन, बांदकाम, उत्पादन ह्या सारक्या वेगवेगळ्या उद्देगांतले खरेदीदार हे जात्रेक आकर्शीत करतात. 2. आफ्रिकेचे ल्हान जुंवे विकसनशील राज्यांचें जागतीक वेवसाय जाळें (SIDS-GN): साओ टोमे आनी प्रिन्सिप हो एसआयडीएस-जीएन नेटवर्काचो एक भाग आसून ताचो हेत संवसारभरांतल्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्रांमदीं वेपार वाडोवपाचो आसा. हेर एसआयडीएस देशांतल्या संभाव्य खरेदीदारांक पुरवणदारांक जोडून वेवसाय उदरगती खातीर हें नेटवर्क मोलादीक मंच दिता. 3. आफ्रिकन युनियन वेपार वेधशाळा: १. आफ्रिकन युनियन वेपार वेधशाळा हो एक उपक्रम आसून तो बाजारपेठेची म्हायती दिवन, वेवसायीक संद दिवन आनी खरेदीदार आनी विक्रेत्यामदीं जुळोवणी करपाक सुविधा दिवन आफ्रिकेभितर प्रादेशिक वेपाराक चालना दिता. साओ टोम आनी प्रिन्सिपांतल्या वेवसायांक हेर आफ्रिकन देशांतल्या आंतरराष्ट्रीय खरेदीदारांक जोडपाक हो प्लॅटफॉर्म मदत करूंक शकता. 4. ऑनलायन बी 2 बी प्लॅटफॉर्म: 1.1. Alibaba.com वा GlobalSources.com सारकिले जायते ऑनलायन B2B प्लॅटफॉर्म साओ टोम आनी प्रिन्सिप सयत आंतरराष्ट्रीय बाजारांत पावपाक सोदपी वेवसायांक जागतीक उक्तावण दितात. हे प्लॅटफॉर्म कंपनींक संवसारभरांतल्या संभाव्य खरेदीदारांक जोडटना तांचीं उत्पादनां वा सेवा दाखोवपाक मेळटात. 5. दूतावास आनी वेपार मिशन: १. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगा माल वा सेवा निर्यात करपाची इत्सा आशिल्ल्या कंपनींक परकी दूतावासांकडेन भागीदारीचोय सोद घेवंक मेळटा वा परदेशांतल्या निर्यातीक चालना दिवपाक वांटो घेवपी आपल्या मूळ देशांतल्या सरकारी एजन्सीनी आयोजीत केल्ल्या वेपारी मिशनांत वांटो घेवंक मेळटा. 6.सरकारी उपक्रम: १. साओ टोमे सरकारान कर फायदे आवाहन करप/आयाताचेर वाटाघाटी करप सारकिले उपक्रम चालीक लायल्यात. थळावें सरकार ह्या उपक्रमां वरवीं आंतरराष्ट्रीय कंपनीं आनी थळाव्या उद्देगां मदीं भागीदारी करपाक प्रोत्साहन दिता. निमाणें, साओ तोमे आनी प्रिन्सिप वेपार मेळावे, प्रादेशिक नेटवर्क, ऑनलायन बी 2 बी प्लॅटफॉर्म, दूतावास, आनी सरकारी उपक्रम अशे वेगवेगळे आंतरराष्ट्रीय खरेदीदार उदरगत चॅनल दितात. हे मार्ग वेवसायांक संभाव्य खरेदीदारांक जोडपाक आनी ह्या जुंव्या राष्ट्रांत आपली उपस्थिती वाडोवपाक मोलादीक संदी दितात. पूण ह्या बाजारांत प्रवेश करचे पयलीं वेवसायांनी बाजारपेठेचें व्यापक संशोधन करप आनी साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या खाशेल्या आव्हानांक आनी संदींक समजून घेवप म्हत्वाचें.

सामान्य सोद इंजिनां

साओ टोम आनी प्रिन्सिप हांगा चड वापरांत आशिल्लीं सोद इंजिनां म्हळ्यार गूगल, बिंग आनी याहू. ह्या सोद इंजिनांक लागून इंटरनॅटाचेर व्हड प्रमाणांत म्हायती मेळटा आनी थळाव्या लोकांचो सोद क्वेरी खातीर ताचो व्हड प्रमाणांत उपेग जाता. ह्या सामान्यपणान वापरिल्ल्या सोद इंजिनां खातीर संकेतथळां सकयल दिल्यांत: 1. गूगल - www.google.st वेब सोद, प्रतिमा सोद, नकाशे, ईमेल सेवा (जीमेल), आनी हेर सयत विस्तृत सेवा आशिल्ल्यान Google संवसारीक पांवड्यार सगळ्यांत लोकप्रिय सोद इंजिनांतलें एक आसा हातूंत दुबाव ना. 2. बिंग - www.bing.com ह्या संकेतथळार Bing हें आनीक एक वारंवार वापरिल्लें सोद इंजिन आसा जें खबरां एकठांय करपी आनी अणकार सेवा सारकिल्या हेर वैशिश्ट्यां वांगडाच वेब सोद सारकिलीं तत्सम वैशिश्ट्यां पुरवण करता. 3. याहू - www.yahoo.com ह्या संकेतथळार Yahoo आपल्या विस्वासपात्र वेब आदारीत सोद वैशिश्ट्या भायर वेगवेगळीं सेवा दिता. तो मेल सेवा (याहू मेल), खबरो अद्ययावत, अर्थीक म्हायती (याहू फायनान्स), खेळां अद्ययावत आदी पुरवण करता, जाका लागून वापरप्यां खातीर तो एक व्यापक प्लॅटफॉर्म जाता. वयर दिल्ले हे तीन पर्याय संवसारांतल्या चडशा देशांनी सादारणपणान मेळटात देखून साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगा सगळेकडेन मेळटात. थळाव्या वापरप्यांनी ऑनलायन सामुग्री सोदतना वा संशोधन करतना वैयक्तीक पसंतीचेर वा विशिश्ट गरजेचेर आदारीत एक निवडूंक शकता.

मुखेल हळडुवीं पानां

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हो गिनीच्या आखातांत आशिल्लो आफ्रिकेचो ल्हानसो देश. विकसनशील राश्ट्र आशिल्ल्यान चड विकसीत देशांनी दिसता तशी तातूंत हळडुव्या पानांची विस्तारीत निर्देशिका नासूं येता. पूण अजूनय कांय उल्लेखनीय निर्देशिका आनी संकेतथळां आसात जीं साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या वेगवेगळ्या सेवांची आनी वेवसायांची म्हायती दिवंक शकतात. 1. हळडुव्या पृष्ठां एसटीपी - साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या वेवसायांक अधिकृत ऑनलायन निर्देशिका. हांगा रावपाची सुवात, रेस्टॉरंट, येरादारी, खरेदी, आनी हेर अशे वेगवेगळे वर्ग दितात. वेबसायट: https://www.yellowpages.st/ 2. TripAdvisor - जरी मुखेलपणान प्रवास संकेतथळ म्हणून वळखतात तरी, TripAdvisor साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या हॉटेलां, रेस्टॉरंटां, आकर्शणां आदी वेगवेगळ्या सेवां खातीरय वळेरी दिता. वेबसायट: https://www.tripadvisor.com/ 3. लोनली प्लॅनेट - ट्रिपल अॅडव्हायझर सारकें पूण संवसारभरांतल्या प्रवास शिफारशींचेर लक्ष केंद्रीत केल्लें. तातूंत साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या रावपाच्या सुवातींची वळेरी, रेस्टॉरंटां, दृश्टीकोन सुवातींचो आस्पाव जाता. वेबसायट: https://www.lonelyplanet.com/ 4. Apontador São Tomé e Príncipe - एक लोकप्रिय ब्राझीलीयन वेवसाय निर्देशिका जी साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या वेगवेगळ्या सेवां खातीरय वळेरी दिता. वेबसायट: https://www.apontador.com.br/em/st/साओ_टोमे_ई_प्रिन्सिप 5. इन्फोबेल - एक जागतीक दूरध्वनी निर्देशिका संकेतथळ जी साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे सयत संवसारभरांतल्या विशिश्ट सुवातींचेर आदारीत वेवसायांक संपर्क म्हायती दिता. वेबसायट: https://www.infobel.com/en/world उपकार करून लक्षांत दवरात की ऑनलायन वेवसायांच्या संपर्क तपशीलांच्या नेटान बदलपी स्वरुपाक लागून ह्यो संसाधनां पुराय वा सदांच अद्ययावत नासूं येतात. खंयचीय वचनबद्धताय करचे पयलीं वा चड अचूक तपशीलां खातीर थेट आस्थापनां कडेन संपर्क करचे पयलीं ह्या स्रोतां कडल्यान मेळिल्ली म्हायती तपासपाची शिफारस केल्या.

मुखेल वेपारी मंच

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आशिल्लें ल्हान जुंव्यावयलें राश्ट्र. आकार आनी अर्थीक परिस्थितीक लागून साओ टोमे आनी प्रिन्सिप हांगा जायते मुखेल ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म नात. पूण थोडीं ऑनलायन संकेतथळां आसात जीं थंयच्या रहिवाशांचेर उत्पाद आनी सेवा दितात. 1. BuyInSTP: साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या मुखेल ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्मांतलें हें एक. इलॅक्ट्रॉनिक्स, फॅशन, ब्युटी प्रोडक्ट, घरगुती उपकरणां, आनी हेर सयत विंगड विंगड उत्पादनां दिता. www.buyinstp.st ह्या संकेतथळार ही संकेतथळ उपलब्ध आसा. 2. बाजार एसटीपी: बाजार एसटीपी ही साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतली आनीक एक लोकप्रिय ऑनलायन बाजारपेठ जंय थळावे विक्रेते आपल्या उत्पादनांची विक्री खातीर जायरात करूंक शकतात. तातूंत कपडे, सामान, घरगुती वस्तू, पुस्तकां आदी वेगवेगळे वर्ग आसात.तांची संकेतथळ www.bazardostp.com ह्या संकेतथळार पळोवंक मेळटा. 3. Olx STP: Olx हें आंतरराष्ट्रीय वर्गीकृत जायरातींचें प्लॅटफॉर्म आसा जें साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतय काम करता आनी व्यक्तींक तांच्या संकेतथळार फुकट जायराती घालून थळाव्या स्वरुपांत गाडयो, इलॅक्ट्रॉनिक्स, घरगुती वस्तू वा रियल इस्टेट मालमत्ता अशो नवी वा वापरिल्लीं वस्तू विकतीं घेवपाक आनी विकपाक मेळटात (www.olx.st) ह्या संकेतथळार मेळटा. उपकार करून लक्षांत दवरात की ह्या ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्मांचेर व्हड आंतरराष्ट्रीय प्लॅटफॉर्मांच्या तुळेंत उत्पादनाची निवड मर्यादीत आसूं येता, कारण साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेची लोकसंख्या (सुमार 200 हजार) बाजारपेठेचो आकार तुळेन ल्हान आसा. ते भायर, ह्या देशांत ऑनलायन किरकोळ मुळावी बांदावळ वाडत आशिल्ल्यान उपलब्धताय वेळावेळार वेगळी आसूं येता.

मुखेल सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्म

गिनीच्या आखातांत आशिल्ल्या साओ टोमे आनी प्रिन्सिप ह्या ल्हान जुंव्यावयल्या राश्ट्राच्या आकाराक आनी लोकसंख्येक लागून सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्मांची संख्या मर्यादीत आसा. पूण हेर जायत्या देशां प्रमाण ताकाय कांय लोकप्रिय जागतीक सोशल नेटवर्किंग साइटांचेर प्रवेश मेळटा. साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांत सादारणपणान वापरतात अशे कांय सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्म सकयल दिल्यात: 1. फेसबूक: संवसारभरांतली एक लोकप्रिय सोशल नेटवर्किंग सायटी साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगाय प्रचलीत आसा. फेसबूक वापरप्यांक वैयक्तीक प्रोफायला वरवीं इश्ट आनी कुटुंबां कडेन जोडपाक, अपडेट, फोटो, व्हिडियो वांटपाक, तांच्या आवडी प्रमाण गट आनी पानांनी जोडपाक परवानगी दिता. वेबसायट: www.facebook.com 2. व्हॉट्सअॅप: परंपरेन सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्म मानूंक नासलो तरी साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांतल्या लोकांक जोडपाक व्हॉट्सअॅप इंस्टंट मेसेजिंग सेवा परवानगी दिवन गरजेची भुमिका करता. वापरप्यांक आवाज कॉल वा व्हिडियो कॉल करपाक मेळटा तशेंच खाजगी रितीन वा गटा भितर मजकूर संदेश वा मल्टीमीडिया फायली धाडूंक मेळटात. वेबसायट: www.whatsapp.com 3. इंस्टाग्राम: फोटो आनी व्हिडियो सारकिल्या व्हिज्युअल कंटेंट शेअरींगाचेर लक्ष केंद्रीत करपा खातीर वळखतात, इंस्टाग्राम साओ टोम आनी प्रिन्सिपांतय व्हड प्रमाणांत वापरतात, जे व्यक्ती आपल्या जिवितांतले खीण आपल्या फॉलोअर्सांक वांटून घेवपाक आवडटात. वेबसायट: www.instagram.com 4. ट्विटर: ही मायक्रोब्लॉगिंग साइट वापरप्यांक ट्विट नांवाचे ल्हान संदेश पोस्ट करपाक सक्षम करता, जातूंत मजकूर दुवे वा प्रतिमा वा व्हिडियो सारकिल्या मल्टीमीडिया सामुग्रीचो आस्पाव आसूं येता. साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या जायत्या व्यक्तींचो ट्विटर वापर जाता, जे खबरां अपडेट वा विचार व्यापक प्रेक्षकां कडेन वांटपाक सोदतात. वेबसायट: www.twitter.com 5. लिंक्डइन: मुखेलपणान साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे सयत संवसारभर वेवसायीक नेटवर्किंग उद्देशां खातीर वापरतात; LinkedIn व्यक्तींक वेगवेगळ्या उद्देगांतल्या हेर वेवसायिकां कडेन जोडटना तांच्या कामाच्या अणभवांतल्या कृतीचेर भर दिवपी वेवसायीक प्रोफायल तयार करपाक परवानगी दिता. वेबसायट: www.linkedin.com 6. YouTube (मर्यादीत प्रवेश): तंत्रीक नदरेन स्वताक पारंपारीक सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्म मानिनात पूण ताचे परस चड ऑनलायन व्हिडियो-शेअरिंग वेबसायट मानतात, तरी युट्युब साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या वापरप्यांक वेगवेगळ्या विशयांचेर व्हिडियो अपलोड करपाक आनी पळोवपाक एक प्लॅटफॉर्म दिता. वेबसायट: www.youtube.com ह्या सोशल मिडिया प्लॅटफॉर्मांची उपलब्धताय आनी लोकप्रियता साओ टोमे आनी प्रिन्सिपांत वेगवेगळी आसूं येता, ती वैयक्तीक पसंतीचेर आनी इंटरनॅट जोडणी सारकिल्या घटकांचेर आदारून आसूं येता हें लक्षांत घेवप म्हत्वाचें.

मुखेल उद्देगीक संघटना

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें एक ल्हान जुंव्याचें राश्ट्र मध्य आफ्रिकेचे दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आसा. आकार आनी लोकसंख्या ल्हान आसून लेगीत देशांत जायत्यो मुखेल उद्देगीक संघटना आसात, जीं अर्थीक उदरगतीक चालना दिवपाक आनी वेगवेगळ्या क्षेत्रांचे हितसंबंद राखपाक म्हत्वाची भुमिका करतात. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपांतलीं कांय मुखेल उद्देगीक संघटना तांच्या तांच्या संकेतथळां सयत हांगा दिल्यांत: 1. राष्ट्रीय वाणिज्य, उद्देग, शेती आनी सेवा मंडळ (सीएनसीआयएएस) - सीएनसीआयएएस साओ टोम आनी प्रिन्सिपेंतल्या जायत्या क्षेत्रांतल्या वेवसायांच्या हिताचे प्रतिनिधित्व करता. वेबसायट: http://www.cciasstp.com/ 2. असोसिएशन फॉर टुरिझम प्रमोशन (एपीटी) - एपीटी साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगा पर्यटनाक चालना दिवप, आंतरराष्ट्रीय पांवड्यार ताची दृश्टी वाडोवप आनी टिकावू वाड सुनिश्चीत करपाचे दिकेन वावुरता. संकेतथळ: https://www.sao-tome.st/ 3. नॅशनल असोसिएशन ऑफ फार्मर्स (ANAGRI) - अनाग्री शेतकी उदरगतीक आदार दिवन, शेतकारांक तंत्रीक मजत दिवन, शेतकी उत्पादनांक बाजारांत प्रवेश करपाक सोंपें करून आदी शेतकारांच्या हिताचें प्रतिनिधित्व करता. वेबसायट: उपलब्ध ना 4. उद्देगीक संघटना (एसीआय) - उत्पादन उद्देगांक तांच्या आव्हानांक तोंड दितनाच आदार दिवपी धोरणांचो पुरस्कार करून साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे भितर उद्देगीक उदरगतीक चालना दिवपाचेर एसीआय लक्ष केंद्रीत करता. वेबसायट: उपलब्ध ना 5. नुस्तेमार संघटना (एओपीपीएसटीपी) - एओपीपीएसटीपीचो हेत नुस्तेमारांचो हक्क राखप, टिकावू नुस्तेमारी पद्दतींक चालना दिवप, नुस्तेमारांच्या वेवसायीक उदरगती खातीर प्रशिक्षण कार्यावळी दिवप आदी आसा. वेबसायट: उपलब्ध ना 6. नवीकरणीय उर्जा संघटना (ADERE-STP) - ADERE-STP उर्जा उत्पादनाक संबंदीत आशिल्ल्या पर्यावरणीय हुस्क्याक तोंड दितना जीवाश्म इंधनाचेर आदारून रावप उणें करपा खातीर सौर उर्जा सारकिल्या नवीकरणीय उर्जा स्त्रोतांक चालना दिता. वेबसायट: उपलब्ध ना हे उद्देगीक संघटना थळाव्या वेवसायांक सक्रियपणान वावुरतात आनी तांच्या तांच्या क्षेत्रांतल्यान कार्यक्षमताय वाडोवपाचो हेतू आशिल्ल्या कार्यशाळा, परिसंवाद परिशदो अशा क्षमता निर्माण कार्यावळी वरवीं तांची स्पर्धात्मकता वाडोवपाक वावुरतात. उपकार करून लक्षांत दवरात की सगळ्या संघटणां कडेन वेबसायटी उपलब्ध नासूं येतात, पूण चड म्हायती खातीर तुमी तांकां थेट संपर्क करूंक शकतात.

वेवसायीक आनी वेपारी संकेतथळां

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें अधिकृतपणान साओ टोम आनी प्रिन्सिप हें लोकशाय प्रजासत्ताक अशें म्हण्टात, हें मध्य आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर गिनीच्या आखातांत आशिल्लें ल्हान जुंव्यावयलें राश्ट्र. ल्हान अर्थवेवस्था आशिल्लो अविकसीत देश आसून लेगीत साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे हांगाच्या अर्थीक आनी वेपारी कार्यावळींची म्हायती मेळटा अशीं जायतीं संकेतथळां आसात. हांगा कांय उल्लेखनीय आसात: १. 1. राष्ट्रीय गुंतवणूक एजन्सी (एनआयपी) - ही अधिकृत संकेतथळ साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या गुंतवणूक संदांची म्हायती दिता, तातूंत शेतकी, नुस्तेमारी, उर्जा, पर्यटन, मुळावी बांदावळ उदरगत, आनी हेर क्षेत्रांचो आस्पाव जाता. संकेतथळ: http://www.anip.st/ 2. वेपार मंडळ - साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हांगाच्या वेपार मंडळाचो हेत देशांतल्या वेवसायांक आदार दिवन अर्थीक वाड करप. तांची संकेतथळ थळाव्या उद्देजकां खातीर साधनां तशेंच थळाव्या उद्देगांत भागीदारी करपाची वा गुंतवणूक करपाची इत्सा आशिल्ल्या परकी गुंतवणूकदारांक म्हायती दिता. वेबसायट: https://ccstp.org/ 3. अर्थवेवस्था आनी आंतरराष्ट्रीय सहकार मंत्रालय - अर्थीक धोरणांचें समन्वय करप आनी आंतरराश्ट्रीय सहकार्याच्या उपक्रमांक पोसवण दिवपाची जापसालदारकी ह्या सरकारी मंत्रालयाचेर आसा. ही संकेतथळ देशांतल्या अर्थीक घडामोडीं विशीं अद्ययावत म्हायती दिता आनी गुंतवणूक संदांचेर भर दिता. वेबसायट: https://www.economia.st/ 4. केंद्रीय बँक - बँको सेंट्रल द साओ तोमे ई दो प्रिन्सिप ही राश्ट्रांतल्यान चलन धोरण चालीक लावपाची जापसालदारकी सांबाळटा. तांची संकेतथळ मुखेलपणान विशिश्ट वेपारा संबंदीत सामुग्री परस केंद्रीय बँकेन स्वता दिल्ल्या अर्थीक सेवांचेर लक्ष केंद्रीत करता आसतना; तातूंतल्यान अजूनय राश्ट्रीय अर्थवेवस्थेचेर परिणाम करपी धोरणांविशीं मोलादीक म्हायती मेळूंक शकता. संकेतथळ: https://www.bcstp.st/ 5.निर्यात प्रसार एजन्सी(STPEXPORT) - एसटीपीएक्सपोर्ट संवसारीक पांवड्यार साओ तोमे ई प्रिन्सिपांतल्या देशी उत्पादनांचो प्रचार करतना निर्यात बाजारपेठ वळखुपाक उत्प्रेरक म्हूण काम करता.आंतरराश्ट्रीय खरेदीदारांक जोडप अशे तरेन वेपारी संबंद वाडयता आनी ताचो जीडीपी आनीक वाडटा वेबसायट :https://stlexport.st उपकार करून लक्षांत दवरात की कांय संकेतथळां फकत पोर्तुगेज भाशेंत उपलब्ध आसूं येतात, कारण ही साओ तोमे आनी प्रिन्सिपेची अधिकृत भास आसा.

डेटा क्वेरी वेबसायटींचो वेपार करचो

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें मध्य आफ्रिकेंत आशिल्लें ल्हान जुंव्यावयलें राश्ट्र. ताचो आकार आनी मर्यादीत साधनसंपत्ती हाका लागून ताची अर्थवेवस्था कोको निर्यातीचेर चड आदारून आसा. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे विशीं वेपारी डेटा खातीर मर्यादीत स्रोत आसूं येतात तरी ताच्या वेपारी कार्यावळी विशीं कांय म्हायती दिवपी कांय संकेतथळां आसात. तुमी सोदून काडूंक शकतात अशे कांय प्लॅटफॉर्म हांगा आसात: 1. आंतरराश्ट्रीय वेपार केंद्र (आयटीसी) - संवसारीक वेपाराच्या आंकडेवारीखातीर आयटीसी हो एक विस्वासपात्र स्त्रोत. साओ तोमे आनी प्रिन्सिपे ह्या सारक्या वेगवेगळ्या देशांचो वेपारी म्हायती ते दितात. तुमी तांची संकेतथळ https://www.intracen.org/Traderoot/ हांगा भेट दिवंक शकतात. "देश प्रोफायल" निवडून आनी Sao Tome आनी Principe सोदून, तुमी वेगवेगळी वेपारा संबंदीत म्हायती ऍक्सॅस करूंक शकतात. 2. संयुक्त राश्ट्रांचो कॉमट्रेड डेटाबेस - संयुक्त राश्ट्रांच्या कॉमट्रेड डेटाबेसांत साओ टोम आनी प्रिन्सिप ह्या सारक्या संवसारांतल्या 170 परस चड देशांचो आंतरराश्ट्रीय वेपाराचो व्यापक डेटा मेळटा. तुमी विशिश्ट वस्तू सोदूंक शकतात वा तांच्या संकेतथळार जाय आशिल्ले मापदंड घालून देशाच्या एकंदर वेपारी पद्दतींची नियाळ घेवंक शकतात: https://comtrade.un.org/data/. 3. संवसारीक बँकेचें संवसारीक एकत्रीत वेपार उपाय (WITS) - WITS https://wits.worldbank.org/ ह्या संकेतथळार संवसारीक बँक गटान सांबाळिल्ल्या जागतीक वेपारी वेपार डेटाबेसांत व्हड प्रमाणांत प्रवेश दिता. तुमी तुमकां जाय आशिल्लो देश (Sao Tome आनी Principe) निवडूंक शकतात, सानुकूल उत्पादन गट वा वर्ग, व्याज वर्सां निवडूंक शकतात आनी आयात, निर्यात, दर आनी हेर मोलादीक म्हायतीचो डेटा मेळोवंक शकतात. उपकार करून लक्षांत दवरात की साओ टोमे आनी प्रिन्सिप ही एक ल्हान अर्थवेवस्था आशिल्ल्यान तांच्या वेपारी कार्यावळीं संबंदीं खासा करून ऑनलायन उपलब्ध मर्यादीत साधनां आसात; ह्या संकेतथळांचेर व्हड अर्थवेवस्थे इतली सविस्तर वा अद्ययावत आंकडेवारी नासूं येता. साओ टोम & प्रिन्सिपच्या वेपारी कामगिरी विशीं अचूक तपशीलांचेर संशोधन करतना खंयच्याय वैयक्तीक प्लॅटफॉर्माचेर व्हड प्रमाणांत आदारून रावचे पयलीं वेगवेगळ्या स्त्रोतां वयल्यान मेळिल्ली म्हायती क्रॉस-सत्यापन करपाची शिफारस केल्या.

बी 2 बी प्लॅटफॉर्म्स

साओ तोमे आनी प्रिन्सिप हें आफ्रिकेचे अस्तंत दर्यादेगेर आशिल्लें ल्हान जुंव्यावयलें राश्ट्र. आकार आनी पयसुल्ल्या सुवातेर आसून लेगीत देशांतल्या वेवसायांक पुरवण करपी कांय बी टू बी प्लॅटफॉर्म आसात. तातूंतले कांय अशे: १. 1. एसटीपी वेपार पोर्टल: हें प्लॅटफॉर्म साओ टोमे आनी प्रिन्सिपेंतल्या वेवसायांक ऑनलायन निर्देशिका म्हूण काम करता. वेगवेगळ्या क्षेत्रांत वावुरपी वेगवेगळ्या कंपनीं विशीं संपर्क म्हायती आनी तपशील मेळोवपाक मेळटा. वेबसायट: www.stptradeportal.com 2. साओ टोमे बिझनेस नेटवर्क: हें एक बी टू बी नेटवर्किंग प्लॅटफॉर्म आसा जें साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे भितरल्या वेवसायांक तशेंच थळाव्या कंपनीं कडेन सहकार्य करपाची इत्सा आशिल्ल्या आंतरराष्ट्रीय भागीदारांक जोडपाचो हेतू आसा. वेबसायट: www.saotomebusinessnetwork.com 3. ईडीबीएसटीपी - साओ टोमे आनी प्रिन्सिपचें अर्थीक उदरगत मंडळ: सारकें बी टू बी प्लॅटफॉर्म न्हय आसतना, ही सरकारी संस्था देशांतल्यान वेवसायीक संदी, गुंतवणूक आनी अर्थीक उदरगतीक चालना दिवपाक म्हत्वाची भुमिका करता. ते संभाव्य वेवसायीक भागीदार वा गुंतवणूक संद हांचे विशीं म्हायती तांच्या संकेतथळार दितात: www.edbstp.org 4. Stpbiz बाजारपेठ: ही ऑनलायन बाजारपेठ थळाव्या वेवसायांक तांचीं उत्पादनां वा सेवा दाखोवपाक, साओ टोमे आनी प्रिन्सिपे भितर संभाव्य खरेदीदार वा पुरवणदारांक जोडपाक आनी प्लॅटफॉर्मांतल्यानच वेपारी वेव्हार सुलभ करपाक परवानगी दिता. वेबसायट: www.stpbizmarketplace.com 5. साओ तोमे ई प्रिन्सिपची वाणिज्य, उद्देग, शेती, आनी सेवा मंडळ (सीसीआयए-एसटीपी): सीसीआयए-एसटीपी नेटवर्किंग कार्यावळी, वेपार मेळावे/प्रदर्शनां खातीर साधनां दिवन देशांतल्या वेवसाय उदरगती खातीर म्हत्वाची संस्था म्हूण काम करता, उद्देजकांक प्रशिक्षण कार्यावळी सारकिल्या हेर मोल-जोड सेवां वांगडाच ताच्या वांगड्या मदीं वेवसाय जुळोवणी सेवा-अशे तरेन अप्रत्यक्षपणान ताच्या वांगड्या मदीं बी 2 बी संवादांक पोसवण दिता. उपकार करून लक्षांत दवरात की हो प्रतिसाद बरोवपाच्या वेळार (2024) हे प्लॅटफॉर्म अस्तित्वांत आसतना, तांची सद्याची उपलब्धताय/वैधताय तपासप सल्ला दितात कारण तंत्रीक प्रगती आनी वेवसायीक परिदृश्यांत बदल जाल्ल्यान अद्ययावत वा नवे प्लॅटफॉर्म उदयाक येवंक शकतात.