More

TogTok

ຕະຫຼາດຫຼັກ
right
ພາບລວມຂອງປະເທດ
Sao Tome ແລະ Principe, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການໃນນາມສາທາລະນະລັດຊາທິປະໄຕ Sao Tome ແລະ Principe, ເປັນປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ. ປະເທດປະກອບດ້ວຍສອງເກາະຕົ້ນຕໍ, Sao Tome ແລະ Principe, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເກາະດອນຂະຫນາດນ້ອຍຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວອ່າວກີນີ. ກວມເອົາເນື້ອທີ່ປະມານ 1,000 ຕາລາງກິໂລແມັດ, Sao Tome ແລະ Principe ມີປະຊາກອນປະມານ 220,000 ຄົນ. ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນຂະນະທີ່ຄຣິສຕຽນແມ່ນສາສະຫນາທີ່ເດັ່ນຊັດທີ່ຊາວເມືອງປະຕິບັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຈໍາກັດ, Sao Tome ແລະ Principe ມີບາງລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ. ເກາະດອນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບພູມສັນຖານເຂດຮ້ອນທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ປະກອບດ້ວຍປ່າຝົນທີ່ຂຽວອຸ່ມທຸ່ມພ້ອມດ້ວຍພືດແລະສັດທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ. ເກາະ São Tomé ເປັນເຈົ້າພາບ Pico Cão Grande - ພູໄຟທີ່ລຸກຂຶ້ນຈາກພື້ນດິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນຂຶ້ນກັບການກະເສດຫຼາຍເພື່ອຍືນຍົງຊີວິດຂອງຕົນ. ການຜະລິດໂກໂກ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນເສດຖະກິດຂອງຕົນ; ໂດຍສະເພາະແມ່ນມັນຜະລິດໂກໂກ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຜະລິດຊັອກໂກແລັດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອຸດສາຫະກໍາການຫາປາໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ຍ້ອນຊີວິດທະເລທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນນ້ໍາອ້ອມຂ້າງ. ການທ່ອງທ່ຽວຍັງມີບົດບາດສໍາຄັນໃນເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາຍ້ອນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກດຶງດູດເອົາຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມທີ່ມີນ້ໍາທີ່ສະອາດດີເລີດສໍາລັບການດໍານ້ໍາແລະກິດຈະກໍາ snorkeling. ດ້ວຍບັນຍາກາດທີ່ງຽບສະຫງົບບວກກັບມໍລະດົກວັດທະນະທໍາທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍຜ່ານດົນຕີພື້ນເມືອງແລະການເຕັ້ນລໍາເຊັ່ນ Tchiloli ຫຼື Danco Congo ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການທ່ອງທ່ຽວ. ມີຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບເອກະລາດຈາກປອກຕຸຍການໃນປີ 1975; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກຍັງຄົງເປັນຄວາມກັງວົນຕໍ່ຜູ້ອອກນະໂຍບາຍ ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາຍໃຕ້ໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆ ທີ່ລິເລີ່ມໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນເຊັ່ນ UNDP ຫຼື ທະນາຄານໂລກສະໜັບສະໜູນຂໍ້ລິເລີ່ມເຫຼົ່ານີ້. ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ອາດມີພູມສັນຖານຂະໜາດນ້ອຍ ແຕ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານທຳມະຊາດທີ່ມີມູນຄ່າການຄົ້ນພົບ ທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຊາວທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ເພື່ອຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດທີ່ນຳມາຜ່ານການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ.
ເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Sao Tome ແລະ Principe, ຕັ້ງຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ, ມີສະກຸນເງິນຂອງຕົນເອງທີ່ເອີ້ນວ່າ São Tomé ແລະ Príncipe dobra (STD). dobra ແມ່ນສະກຸນເງິນທີ່ເປັນທາງການຂອງປະເທດແລະຖືກແບ່ງອອກເປັນ 100 cêntimos. ສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້ສໍາລັບ dobra ແມ່ນ Db. Dobra ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1977 ຫຼັງຈາກ Sao Tome ແລະ Principe ໄດ້ຮັບເອກະລາດຈາກປອກຕຸຍການ. ມັນໄດ້ປ່ຽນແທນ Escudo ປອກຕຸຍການເປັນສະກຸນເງິນແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຂົາໃນອັດຕາການປ່ຽນແປງຈາກຫນຶ່ງຫາຫນຶ່ງ. ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ມັນ​ໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ການ​ຜັນ​ແປ​ຕ່າງໆ​ຍ້ອນ​ປັດ​ໄຈ​ເສດຖະກິດ. ໃນຖານະເປັນປະເທດເກາະທີ່ຂຶ້ນກັບນ້ໍາມັນທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຈໍາກັດ, ເສດຖະກິດຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນອີງໃສ່ກະສິກໍາຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະການຜະລິດໂກໂກ້. ປະ​ເທດ​ນີ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ສຳຄັນ, ລວມທັງ​ບັນຫາ​ເງິນ​ເຟີ້ ​ແລະ ອັດຕາ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ​ທີ່​ສູງ. ໃນແງ່ຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນ, ໃນຂະນະທີ່ມູນຄ່າຂອງຫນຶ່ງ STD ມີການເຫນັງຕີງກັບສະກຸນເງິນກ້ອນໃຫຍ່ຂອງໂລກ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຍັງຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າເມື່ອທຽບກັບສະກຸນເງິນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ວາງແຜນເດີນທາງໄປ Sao Tome ແລະ Principe ຄວນຮູ້ວ່າເງິນຕາຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາຈະມີກໍາລັງການຊື້ພາຍໃນປະເທດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ມາດ​ແລກ​ປ່ຽນ​ເງິນ​ຕາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຢູ່​ທະ​ນາ​ຄານ​ຫຼື​ສໍາ​ນັກ​ງານ​ແລກ​ປ່ຽນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ຫຼື​ສະ​ຫນາມ​ບິນ​ໃນ Sao Tome ແລະ Principe​. ບັດເຄຣດິດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພຽງແຕ່ໃນບາງໂຮງແຮມຫຼືສະຖາບັນຂະຫນາດໃຫຍ່; ສະນັ້ນ, ຈຶ່ງ​ແນະນຳ​ໃຫ້​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເອົາ​ເງິນສົດ​ໄປ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ປະຈຳ​ວັນ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງກັບທະນາຄານທ້ອງຖິ່ນຫຼືສະຖາບັນການເງິນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາການເດີນທາງຫຼືຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແລກປ່ຽນເງິນກ່ອນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Sao Tome ແລະ Principe ເນື່ອງຈາກກົດລະບຽບຂອງສະກຸນເງິນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເທດຂອງທ່ານ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ການເຂົ້າໃຈສະຖານະການສະກຸນເງິນຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງຈະຊ່ວຍຮັບປະກັນການເຮັດທຸລະກໍາທາງດ້ານການເງິນທີ່ລຽບງ່າຍໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ.
ອັດ​ຕາ​ແລກ​ປ່ຽນ
ສະກຸນເງິນທີ່ເປັນທາງການຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນ Sao Tome ແລະ Principe Dobra (STD). ສໍາລັບອັດຕາແລກປ່ຽນກັບສະກຸນເງິນໂລກທີ່ສໍາຄັນ, ນີ້ແມ່ນມູນຄ່າໂດຍປະມານຂອງເດືອນກັນຍາ 2021: 1 USD (ເງິນໂດລາສະຫະລັດ) ≈ 21,000 STD 1 EUR (ເອີໂຣ) ≈ 24,700 STD 1 GBP (ປອນອັງກິດ) ≈ 28,700 STD 1 CNY (ຢວນຈີນ) ≈ 3,200 STD ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າອັດຕາແລກປ່ຽນມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ ແລະອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະຖາບັນການເງິນ ຫຼືເວທີແລກປ່ຽນຕ່າງໆ. ມັນສະເຫມີແນະນໍາໃຫ້ກວດເບິ່ງກັບແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບອັດຕາການລ້າທີ່ສຸດຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນ.
ວັນພັກສຳຄັນ
Sao Tome ແລະ Principe, ປະເທດເກາະນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ, ມີວັນພັກແລະສະຫລອງທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ຫນຶ່ງໃນງານບຸນດັ່ງກ່າວແມ່ນວັນປະກາດເອກະລາດຂອງ Sao Tome ແລະ Principe, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 12 ກໍລະກົດຂອງທຸກໆປີ. ວັນພັກນີ້ເປັນວັນລະນຶກເຖິງອິດສະລະພາບຂອງປະເທດຈາກການເປັນອານານິຄົມຂອງປອກຕຸຍການ, ໄດ້ຮັບໃນປີ 1975. ເປັນວັນແຫ່ງຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະຄວາມຮັກຊາດ, ເຊິ່ງໝາຍເຖິງເຫດການຕ່າງໆລວມທັງຂະບວນແຫ່, ພິທີຊັກທຸງ, ການສະແດງວັດທະນະທຳ ແລະ ການຈູດບັ້ງໄຟດອກ. ວັນພັກທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງໃນ Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນວັນປົດປ່ອຍ, ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 30 ກັນຍາຂອງທຸກໆປີ. ວັນທີນີ້ຖືຄວາມສໍາຄັນທາງປະຫວັດສາດຍ້ອນວ່າມັນຫມາຍເຖິງການປົດປ່ອຍຈາກການຄວບຄຸມຂອງປອກຕຸຍການໃນປີ 1974. ປົກກະຕິແລ້ວວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະຫຼອງດ້ວຍການກ່າວຄໍາປາໄສທາງດ້ານການເມືອງ, ການສະແດງດົນຕີສະແດງໃຫ້ເຫັນພອນສະຫວັນໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະການຊຸມນຸມຊຸມຊົນບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອລະນຶກເຖິງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບຂອງພວກເຂົາ. Feast of San Sebastian (ຍັງເອີ້ນວ່າ Fur Festival) ແມ່ນກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຂອງທຸກໆປີໃນເກາະ Sao Tome. ງານບຸນນີ້ເປັນການລະນຶກເຖິງ Saint Sebastian - ໄພ່ພົນຂອງບ້ານ Batepá - ໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "Tchiloli" ຫຼື "Danço Congo." ການເຕັ້ນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຈັງຫວະ druming ທີ່ມີຊີວິດຊີວາໂດຍນັກດົນຕີທ້ອງຖິ່ນທີ່ນຸ່ງເສື້ອທີ່ມີສີສັນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຕົວລະຄອນຕ່າງໆຈາກນິທານພື້ນເມືອງ Tchiloli. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ​, Carnival ເປັນ​ອີກ​ງານ​ບຸນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Sao Tomean​. ສະເຫຼີມສະຫຼອງທຸກໆປີໃນລະຫວ່າງເດືອນກຸມພາ ຫຼືເດືອນມີນາ (ຂຶ້ນກັບປະຕິທິນຄຣິສຕຽນ), Carnival ນໍາເອົາຂະບວນການເຕັ້ນລໍາທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ ແລະໜ້າກາກທີ່ມີຊີວິດຊີວາມາສູ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງໃຫຍ່ໆ ເຊັ່ນເມືອງ São Tomé ຫຼື Santo António de Sona Ribiera . ດົນຕີພື້ນເມືອງເຊັ່ນ "Tuki Tuki" ເພີ່ມຄວາມສົດຊື່ນໃຫ້ແກ່ງານບຸນໃນຂະນະທີ່ຊາວທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່ສະແດງວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ງານ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ Sao Tome ແລະ Principe ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ສາ​ວັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ແລະ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ງານ​ບຸນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເພ​ນີ, ດົນ​ຕີ, ຈິດ​ໃຈ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.
ສະຖານະການການຄ້າຕ່າງປະເທດ
Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງອາຟຣິກາກາງ. ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ກະສິກຳ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ຜະລິດ​ກາ​ໂກ້. ການສົ່ງອອກຕົ້ນຕໍຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ລວມມີຫມາກຖົ່ວໂກໂກ້, ເຊິ່ງກວມເອົາສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງມູນຄ່າການສົ່ງອອກທັງຫມົດ. ຜະລິດຕະພັນກະເສດອື່ນໆເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນໝາກພ້າວ, ໂຄປຣາ, ແລະ ກາເຟ ຍັງໄດ້ສົ່ງອອກເພື່ອສ້າງລາຍຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ປາ ແລະ ອາຫານທະເລ ປະກອບເປັນສ່ວນນ້ອຍຂອງການສົ່ງອອກຂອງປະເທດ. ປະ​ເທດ​ຊາດ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິນ​ຄ້າ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ລວມ​ເຖິງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ, ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ນ້ຳ​ມັນ, ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ, ແລະ​ສິນ​ຄ້າ​ຜະ​ລິດ. ເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດດ້ານອຸດສາຫະກໍາທີ່ຈໍາກັດ, Sao Tome ແລະ Principe ໄດ້ອີງໃສ່ການນໍາເຂົ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາຍໃນປະເທດ. ໃນແງ່ຂອງຄູ່ຄ້າການຄ້າ, ປອກຕຸຍການແມ່ນຫນຶ່ງໃນແຫຼ່ງນໍາເຂົ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງສໍາລັບການສົ່ງອອກຂອງພວກເຂົາ. ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ສຳຄັນ​ອື່ນໆ​ລວມມີ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພາຍ​ໃນ​ປະຊາ​ຄົມ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ລັດ​ອາ​ຟຣິກາ​ກາງ (ECCAS) ​ເຊັ່ນ Equatorial Guinea ​ແລະ Gabon. Sao Tome ​ແລະ Principe ​ໄດ້​ຕັ້ງໜ້າ​ປັບປຸງ​ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ອົງການ​ການ​ຄ້າ​ໂລກ (WTO) ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ກາລະ​ໂອກາດ​ລົງທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເສດຖະກິດ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ເສດຖະກິດຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບການສົ່ງອອກກະສິກໍາ ໂດຍມີການເພິ່ງພາການນໍາເຂົ້າເພື່ອບໍລິໂພກພາຍໃນ. ລັດຖະບານ​ມີ​ຈຸດໝາຍ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພົວພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ນອກ​ດ້ານ​ກະສິກຳ ພ້ອມ​ທັງ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຕ່າງໆ.
ທ່າແຮງການພັດທະນາຕະຫຼາດ
Sao Tome ແລະ Principe, ປະ​ເທດ​ເກາະ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ນອກ​ຝັ່ງ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ກາງ, ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຕະ​ຫຼາດ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ. ຫນຶ່ງໃນປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນທ່າແຮງການຄ້າຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຂອງຕົນ. ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີເນຍ, ປະເທດນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນປະຕູສູ່ຕະຫຼາດທັງໃນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກແລະອາຟຣິກາກາງ. ນີ້ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຖານຜູ້ບໍລິໂພກຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະໂອກາດສໍາລັບການຄ້າກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, Sao Tome ແລະ Principe ຍັງ​ມີ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ອອກ. ປະເທດແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຜະລິດໂກໂກ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງມັນ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສຳ​ລັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ປອດ​ສານພິດ ແລະ​ແຫຼ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ, Sao Tome ແລະ Principe ສາ​ມາດ​ປະ​ກອບ​ທຶນ​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ​ສະ​ເພາະ​ນີ້ ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຜະ​ລິດ​ກາ​ໂກ້ ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ. ນອກຈາກໂກໂກ້ແລ້ວ, ຂະແຫນງການກະເສດທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ຍັງສະເຫນີໂອກາດຕື່ມອີກ. ປະ​ເທດ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ດ້ານ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ກາ​ເຟ, ນ້ຳມັນ​ປາມ, ໝາກ​ໄມ້​ເຂດ​ຮ້ອນ, ຜະລິດ​ຕະພັນ​ປາ. ດ້ວຍ​ການ​ລົງທຶນ​ຢ່າງ​ເໝາະ​ສົມ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ, ເຕັກນິກ​ກະສິກຳ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ສຶກສາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປັບປຸງ​ລະບົບ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ມູນ​ຄ່າ, ທັງ​ຍຶດໝັ້ນ​ມາດຕະຖານ​ສາກົນ; ຂະແໜງການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະສົບກັບການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການສົ່ງອອກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກຊີວິດທະເລທີ່ອຸດົມສົມບູນ Sao Tome ແລະ Principe ສາມາດເຂົ້າໄປໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ອີງໃສ່ມະຫາສະຫມຸດເຊັ່ນການຫາປາຫຼືການປຸງແຕ່ງອາຫານທະເລ. ຄັງ​ປາ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ສໍາ​ພັດ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ທຽບ​ກັບ​ພາກ​ສ່ວນ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ໂລກ​; ສະ​ນັ້ນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຫວັງ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ປະ​ມົງ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຄວນ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ມີ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃນ​ການ​ປະ​ເມີນ​ທ່າ​ແຮງ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຕະ​ຫຼາດ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ Sao Tome And principe. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຈໍາກັດ (ທ່າເຮືອ / ທ່າເຮືອ), ການຂາດແຮງງານທີ່ມີທັກສະ, ແລະທຶນການລົງທຶນບໍ່ພຽງພໍ. ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ຄວາມ​ສາມາດ​ເຕັມ​ທີ່. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Sao tome ​ແລະ princiep ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ, ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ຕະຫຼາດ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ກໍ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂອກາດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ປະກອບສ່ວນ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ. ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ​ລົງທຶນ​ໃນ​ບັນດາ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ສຳຄັນ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຊຸກຍູ້​ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ.
ສິນຄ້າຂາຍດີໃນຕະຫຼາດ
​ເມື່ອ​ເລືອກ​ເຟັ້ນບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ອອກ​ໃນ​ຕະຫຼາດ​ເມືອງ Sao Tome ​ແລະ Principe, ມີ​ຫຼາຍ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ຕ້ອງ​ພິຈາລະນາ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີການເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຂາຍຮ້ອນສໍາລັບການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນປະເທດນີ້. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມມັກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍຜ່ານການສໍາຫຼວດ, ການສໍາພາດ, ຫຼືການວິເຄາະຂໍ້ມູນການຂາຍທີ່ຜ່ານມາ. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນໃດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແລ້ວແລະກໍານົດຊ່ອງຫວ່າງໃດໆໃນຕະຫຼາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີສໍາລັບການເລືອກລາຍການທີ່ມີທ່າແຮງສໍາລັບການສົ່ງອອກ. ອັນທີສອງ, ພິຈາລະນາສະພາບເສດຖະກິດຂອງ Sao Tome ແລະ Principe. ເນື່ອງຈາກສະຖານະຂອງຕົນເປັນປະເທດເກາະທີ່ເພິ່ງພາອາໄສການນໍາເຂົ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສິນຄ້າທີ່ສະຫນອງມູນຄ່າສໍາລັບເງິນຫຼືຕື່ມຄວາມຕ້ອງການສະເພາະອາດຈະມີໂອກາດສູງທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ຕົວຢ່າງ, ເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງ ຫຼື ເຄື່ອງຈັກການກະເສດອາດມີຄວາມຕ້ອງການສູງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພິຈາລະນາປັດໃຈວັດທະນະທໍາໃນຂະນະທີ່ເລືອກຜະລິດຕະພັນ. ປະຊາກອນຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ມີພື້ນຖານວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກປະເພນີອາຟຣິກາແລະປອກຕຸຍການ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະສະ ເໜີ ຜະລິດຕະພັນທີ່ສອດຄ່ອງກັບລົດຊາດແລະຄວາມມັກຂອງວັດທະນະ ທຳ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ແຜ່ນແພທີ່ມີການອອກແບບພື້ນເມືອງຫຼືເຄື່ອງຫັດຖະກໍາທ້ອງຖິ່ນສາມາດດຶງດູດຜູ້ຊື້ທີ່ຊື່ນຊົມອົງປະກອບທີ່ເປັນເອກະລັກເຫຼົ່ານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ເອົາໃຈໃສ່ທາງເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຍືນຍົງຍ້ອນວ່າສະຕິສິ່ງແວດລ້ອມກໍາລັງເຕີບໂຕທົ່ວໂລກລວມທັງ Sao Tome ແລະ Principe. ຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນ: ອາຫານປອດສານພິດ ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມອາດຈະຊອກຫາຜູ້ຊົມທີ່ຍອມຮັບໃນບັນດາຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມຍືນຍົງ. ສຸດທ້າຍ, ສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທີ່ສາມາດນໍາພາທ່ານໃນການເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການສົ່ງອອກໃນຕະຫຼາດໂດຍສະເພາະນີ້. ຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັດສິນໃຈທີ່ມີຂໍ້ມູນໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແນະນໍາສິນຄ້າໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ສະຫລຸບ​ແລ້ວ, ​ເມື່ອ​ເລືອກ​ເຟັ້ນບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ຂາຍ​ຮ້ອນ​ເພື່ອ​ການ​ຄ້າ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່​ຕະຫຼາດ Sao Tome ​ແລະ Principe: 1) ດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຕະຫຼາດຢ່າງລະອຽດ 2) ພິຈາລະນາສະພາບເສດຖະກິດ 3) ຕອບສະໜອງຕາມຄວາມມັກທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ 4) ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຍືນຍົງ 5) ຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ.
ຄຸນລັກສະນະຂອງລູກຄ້າແລະຂໍ້ຫ້າມ
Sao Tome ແລະ Principe, ປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ມີຄຸນລັກສະນະຂອງລູກຄ້າຂອງຕົນເອງແລະຂໍ້ຫ້າມ. ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ລູກ​ຄ້າ​: 1. ເປັນມິດແລະເປັນມິດ: Sao Tomeans ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບທໍາມະຊາດທີ່ອົບອຸ່ນແລະເປັນມິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນຕົວ ແລະໃຫ້ຄຸນຄ່າການສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບຄົນອື່ນ. 2. ທັດສະນະຄະຕິທີ່ຜ່ອນຄາຍ: ປະຊາຊົນໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ມີທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ການຄຸ້ມຄອງເວລາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລູກຄ້າອາດຈະບໍ່ທັນເວລາຫຼືປະຕິບັດຕາມຕາຕະລາງຢ່າງເຂັ້ມງວດ. 3. ການຍົກຍ້ອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນ: ລູກຄ້າໃນເມືອງໂສມມັກຈະສະແດງຄວາມມັກສິນຄ້າທີ່ຜະລິດພາຍໃນທ້ອງຖິ່ນ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບອາຫານເຊັ່ນ: ກາໂກ້, ກາເຟ, ປາ, ແລະ ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ. ຂໍ້ຫ້າມ: 1. ການບໍ່ນັບຖືຜູ້ເຖົ້າ: ໃນວັດທະນະທໍາ Sao Tomean, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງສູງທີ່ມີອໍານາດທີ່ສໍາຄັນ. ຖືວ່າເປັນການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄົາລົບ ຫຼືບໍ່ເຊື່ອຟັງເຂົາເຈົ້າໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. 2. ການສະແດງຄວາມຮັກແພງຕໍ່ສາທາລະນະ: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ການສະແດງຄວາມຮັກແພງມັກຈະຖືກຫຼົງໄຫຼຕາມສະຖານທີ່ສາທາລະນະໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ເນື່ອງຈາກມາດຕະຖານວັດທະນະທໍາກ່ຽວກັບຄວາມສຸພາບ. 3. ການເສຍສະບຽງອາຫານ: ເນື່ອງຈາກການກະເສດເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງເສດຖະກິດໃນເກາະດອນ, ການເສຍສະບຽງອາຫານຖືກເຫັນວ່າເປັນການບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຜະລິດ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ຄວາມເຂົ້າໃຈລັກສະນະລູກຄ້າຂອງຄວາມເປັນມິດ, ສັງຄົມ, ຄວາມມັກສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນພ້ອມກັບການເຄົາລົບບັນດາຂໍ້ຫ້າມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດອໍານາດຂອງຜູ້ເຖົ້າ, ຄວາມສຸພາບໃນການສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ສາທາລະນະ, ແລະການຫຼີກລ່ຽງສິ່ງເສດເຫຼືອສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຕອບສະຫນອງລູກຄ້າໃນ Sao Tome ແລະ Principe.s ໄດ້.
ລະບົບການຄຸ້ມຄອງພາສີ
Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ. ປະ​ເທດ​ຕົນ​ມີ​ລະບົບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາສີ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ໄຫຼ​ວຽນ​ຂອງ​ສິນຄ້າ ​ແລະ ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ເຂົ້າ ​ແລະ ອອກ​ຊາຍ​ແດນ. ຢູ່ເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe, ລະບົບການຄຸ້ມຄອງພາສີແນໃສ່ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດແລະມາດຕະຖານການຄ້າສາກົນ. ໃນເວລາເຂົ້າ ຫຼື ອອກຈາກປະເທດ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດຕ້ອງຜ່ານດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ດ່ານພາສີ. ການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການກວດສອບຫນັງສືຜ່ານແດນຫຼືເອກະສານການເດີນທາງອື່ນໆ, ປະກາດສິນຄ້າຕ້ອງເສຍພາສີເຊັ່ນ: ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງຫຼືຜະລິດຕະພັນຈໍານວນຫນຶ່ງເຊັ່ນເຫຼົ້າຫຼືຢາສູບ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະຮູ້ບາງຈຸດ ສຳ ຄັນກ່ຽວກັບກົດລະບຽບພາສີຂອງ Sao Tome ແລະ Principe: 1. ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງຫ້າມ: ສິນຄ້າບາງປະເພດຖືກຫ້າມນໍາເຂົ້າປະເທດ ລວມທັງຢາເສບຕິດ, ເງິນຕາປອມ, ອາວຸດເສິກ, ລະເບີດ, ຮູບລາມົກອານາຈານ ຫຼື ວັດຖຸທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະຊົນ. 2. ສິນຄ້າຖືກຈຳກັດ: ອາດມີຂໍ້ຈຳກັດສະເພາະສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດພິເສດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ອາວຸດປືນ, ຜະລິດຕະພັນຊະນິດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ (ເຊັ່ນ: ງາຊ້າງ), ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ (ເຊັ່ນ: ພືດທີ່ມີຊີວິດ), ຢາທີ່ບໍ່ມີໃບສັ່ງຢາ. 3. ໃບປະກາດເງິນຕາ: ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຖືເງິນຫຼາຍກວ່າ 10 ພັນເອີໂຣ (ຫຼືເທົ່າກັບສະກຸນເງິນອື່ນ) ຕ້ອງປະກາດເມື່ອມາຮອດ ຫຼື ອອກຈາກເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe. 4. ພາສີ-ອາກອນ: ມີການຍົກເວັ້ນພາສີສໍາລັບສິນຄ້າບາງປະເພດເຊັ່ນ: ຢາສູບ ຫຼື ເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮໍ ເມື່ອນໍາມາໃນປະລິມານໜ້ອຍເພື່ອບໍລິໂພກສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ. ຄວນກວດເບິ່ງຂອບເຂດຈໍາກັດໃນປະຈຸບັນກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງ. 5. ການນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ: ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເອົາອຸປະກອນທີ່ມີຄຸນຄ່າເຊັ່ນກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຼືຄອມພິວເຕີ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດຊົ່ວຄາວທີ່ເຈົ້າຕັ້ງໃຈຈະເອົາອອກກັບທ່ານໃນເວລາອອກເດີນທາງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີເອກະສານທີ່ເຫມາະສົມທີ່ລະບຸວ່າສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂາຍພາຍໃນ Sao. Tome ແລະ Principe. ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ເປັນທາງການເຊັ່ນ: ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງເພື່ອໃຫ້ທັນກັບລະບຽບການພາສີຫຼ້າສຸດ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການປັບໄຫມ, ການຍຶດສິນຄ້າ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການດໍາເນີນການທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
ນະໂຍບາຍພາສີນໍາເຂົ້າ
ນະໂຍບາຍພາສີນໍາເຂົ້າຂອງ Sao Tome ແລະ Principe, ປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວ Guinea, ມີລັກສະນະງ່າຍດາຍແລະຄວາມໂປ່ງໃສ. ປະ​ເທດ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເກັບ​ພາສີ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຕໍ່​ສິນຄ້າ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ. ພາສີນໍາເຂົ້າໃນ Sao Tome ແລະ Principe ຕົ້ນຕໍແມ່ນອີງໃສ່ມູນຄ່າ CIF (ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ປະກັນໄພ, ແລະການຂົນສົ່ງ) ຂອງສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ. ລັດຖະບານໄດ້ປະຕິບັດລະບົບພາສີພາສີທີ່ເປັນເອກະພາບທີ່ຈັດປະເພດຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າໄປໃນລະຫັດພາສີສະເພາະເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການເກັບພາສີ. ລະຫັດເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍກໍານົດອັດຕາພາສີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະປະເພດຜະລິດຕະພັນ. ອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້າແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດຂອງສິນຄ້າທີ່ນໍາເຂົ້າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສິ່ງຈໍາເປັນພື້ນຖານເຊັ່ນ: ອາຫານ, ຢາປົວພະຍາດ, ແລະອຸປະກອນການສຶກສາ ດຶງດູດພາສີນໍາເຂົ້າຕໍ່າກວ່າ ຫຼືສູນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສາມາດໃນການຊື້ຂອງປະຊາກອນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາຍການຟຸ່ມເຟືອຍຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນອາດຈະຖືກອັດຕາພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນເປັນວິທີການຂັດຂວາງການນໍາເຂົ້າທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນແລະສົ່ງເສີມການຜະລິດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ​ເພື່ອ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ, Sao Tome ​ແລະ Principe ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ​ພາກ​ພື້ນ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ເຊັ່ນ: ສັນຍາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ເສດຖະກິດ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ. ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ຫລຸດຜ່ອນ ຫຼື ລົບ​ລ້າງ​ອັດຕາ​ພາສີ​ຕໍ່​ສິນຄ້າ​ບາງ​ປະ​ເພດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວນສັງເກດວ່າອາດຈະມີຄ່າທໍານຽມເພີ່ມເຕີມຫຼືການເກັບພາສີທີ່ກໍານົດໂດຍອົງການກົດລະບຽບຫຼືອົງການຕ່າງໆໂດຍອີງຕາມລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ນໍາເຂົ້າ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາບາງຊະນິດອາດຈະຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນສຸຂານາໄມພືດທີ່ອອກໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໄປໃນປະເທດ. ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ນະໂຍບາຍພາສີນໍາເຂົ້າຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ແນໃສ່ສົ່ງເສີມອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນ, ໃນຂະນະທີ່ຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງສິນຄ້າທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບພົນລະເມືອງຂອງຕົນ. ລະບົບການເກັບພາສີແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ມີອັດຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງໃສ່ປະເພດຜະລິດຕະພັນທີ່ກໍານົດໂດຍລະບົບອັດຕາພາສີທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ນະໂຍບາຍພາສີສົ່ງອອກ
Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ. ເສດຖະກິດຂອງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ການກະສິກໍາ, ການຫາປາ, ແລະການຜະລິດໂກໂກ້. ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພາສີຂາອອກຂອງຕົນ, Sao Tome ແລະ Principe ໄດ້ກໍານົດພາສີສະເພາະກ່ຽວກັບສິນຄ້າສະເພາະທີ່ສົ່ງອອກຈາກປະເທດ. ລະບົບການເກັບພາສີແມ່ນແນໃສ່ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສົ່ງເສີມອຸດສາຫະກໍາທ້ອງຖິ່ນ. ປະເທດໄດ້ປະຕິບັດພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT) ສໍາລັບສິນຄ້າສົ່ງອອກຕ່າງໆ. ພາສີນີ້ແມ່ນຖືກເກັບຈາກຜະລິດຕະພັນໂດຍອີງໃສ່ມູນຄ່າການປະເມີນຂອງພວກເຂົາໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຂອງການຜະລິດຫຼືການແຈກຢາຍ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກສົ່ງອອກ. ນອກຈາກນັ້ນ, Sao Tome ແລະ Principe ອາດຈະເກັບພາສີພາສີຫຼືພາສີນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກໃນບາງລາຍການ. ປົກກະຕິແລ້ວ ໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງອຸດສາຫະກຳພາຍໃນ ຫຼື ຄວບຄຸມກະແສການຄ້າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າລາຍລະອຽດສະເພາະກ່ຽວກັບພາສີສົ່ງອອກສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມເວລາເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານຫຼືສັນຍາການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ. ສະນັ້ນ, ຄວນປຶກສາກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ຂໍຄຳແນະນຳດ້ານວິຊາຊີບກ່ອນການດຳເນີນກິດຈະການສົ່ງອອກໃດໆກັບບໍລິສັດ Sao Tome ແລະ Principe. ສະຫຼຸບແລ້ວ, ນະໂຍບາຍພາສີຂາອອກຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ລວມມີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT) ພ້ອມທັງການເກັບພາສີອາກອນ ຫຼື ອາກອນນໍາເຂົ້າ/ສົ່ງອອກໂດຍອີງໃສ່ສິນຄ້າສະເພາະ. ບັນດາ​ຜູ້​ສົ່ງ​ອອກ​ຄວນ​ປັບປຸງ​ລະບຽບ​ການ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ໂດຍ​ປຶກສາ​ຫາ​ລື​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ກ່ອນ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ນີ້.
ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນສຳລັບການສົ່ງອອກ
Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ. ປະເທດດັ່ງກ່າວສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກະເສດຕົ້ນຕໍ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂກໂກ້ແລະກາເຟ. ເພື່ອສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງຕົນ, Sao Tome ແລະ Principe ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງອອກຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງອອກຫຼືການອະນຸຍາດ. ຂະບວນການຢັ້ງຢືນນີ້ຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນທີ່ສົ່ງອອກໄດ້ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບທີ່ແນ່ນອນແລະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບສາກົນ. ເພື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ, ຜູ້​ສົ່ງ​ອອກ​ຕ້ອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ລະ​ບຽບ​ການ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ລັດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ ແລະ ການ​ຄ້າ. ກ່ອນ​ອື່ນ​ຕ້ອງ​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ​ກັບ​ພະ​ແນ​ກຫຼື​ອົງການ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຊັ່ນ: ກະຊວງ​ກະສິກຳ ຫຼື ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ໝວດ​ສິນຄ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສົ່ງອອກຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສະຫນອງເອກະສານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄຸນນະພາບແລະຂໍ້ກໍານົດກົດລະບຽບ. ນີ້ອາດຈະປະກອບມີໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກໍາເນີດ, ໃບຢັ້ງຢືນການສຸຂາພິບານ (ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ), ຫຼັກຖານສະແດງການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພ (ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນອາຫານ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະເພາະກັບອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຂົາ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະດໍາເນີນການກວດກາຫຼືກວດສອບສິນຄ້າກ່ອນທີ່ຈະອອກໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງອອກ. ຂະບວນການນີ້ຮັບປະກັນວ່າສິນຄ້າສົ່ງອອກທັງຫມົດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນແລະກົດລະບຽບການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດທີ່ກໍານົດໂດຍປະເທດປາຍທາງ. ຜູ້ສົ່ງອອກຄວນຮັບຮູ້ວ່າປະເທດຕ່າງໆອາດຈະມີຂໍ້ຈໍາກັດການນໍາເຂົ້າເພີ່ມເຕີມຫຼືຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບສິນຄ້າສະເພາະ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີອັດຕາພາສີ, ໂຄຕ້າ, ມາດຕະຖານການຕິດສະຫຼາກ, ຫຼືການປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນເຊັ່ນ Codex Alimentarius ສໍາລັບຄວາມປອດໄພຂອງອາຫານ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ສົ່ງອອກຈາກ Sao Tome ແລະ Principe ທີ່ຈະຕິດຕາມການປ່ຽນແປງຂອງກົດລະບຽບທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສົ່ງອອກຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຄວນປຶກສາຫາລືກັບສະມາຄົມການຄ້າທ້ອງຖິ່ນຫຼືພະແນກການຂອງລັດຖະບານທີ່ຮັບຜິດຊອບການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ທັນສະໄຫມກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດແລະການຢັ້ງຢືນທີ່ຈໍາເປັນກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງອອກສິນຄ້າຈາກຝັ່ງ Sao Tome ແລະ Principe.
ການຂົນສົ່ງທີ່ແນະນໍາ
Sao Tome ແລະ Principe, ຕັ້ງຢູ່ໃນອາຟຣິກາກາງ, ເປັນຫມູ່ເກາະທີ່ປະກອບດ້ວຍສອງເກາະຕົ້ນຕໍ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ປະຊາກອນ​ພຽງ​ແຕ່ 200,000 ກວ່າ​ຄົນ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ມີ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ໂດຍ​ການ​ກະສິກຳ, ການ​ປະມົງ, ການທ່ອງທ່ຽວ. ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຄໍາແນະນໍາດ້ານການຂົນສົ່ງສໍາລັບ Sao Tome ແລະ Principe, ນີ້ແມ່ນບາງຈຸດສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາ: 1. ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງທ່າເຮືອ: ປະເທດມີທ່າເຮືອຫຼັກ 2 ແຫ່ງຄື: ທ່າເຮືອ Sao Tome ແລະ Port of Neves. ທ່າເຮືອເຫຼົ່ານີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນປະຕູທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກ. ທ່າເຮືອ Sao Tome ສະຫນອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກສໍາລັບການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ. 2. ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດ: ສະໜາມບິນສາກົນ Sao Tome ເປັນສະໜາມບິນຕົ້ນຕໍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ປະເທດກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງສາກົນ. ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຢ່າງໄວວາແລະມີປະສິດທິພາບ. 3. ຕາໜ່າງຖະໜົນຫົນທາງ: ໃນຂະນະທີ່ຕາໜ່າງຖະໜົນຫົນທາງໃນໝູ່ເກາະພວມມີການປັບປຸງດີຂຶ້ນເທື່ອລະກ້າວ, ຍັງມີຂໍ້ຈຳກັດທາງດ້ານການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງເມືອງກັບເມືອງ. ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ພາຍ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ອາດ​ຈະ​ງ່າຍ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ. 4. ການຂົນສົ່ງທ້ອງຖິ່ນ: ສໍາລັບການຂົນສົ່ງໃນທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນເກາະ, ການຈ້າງບໍລິສັດຂົນສົ່ງທ້ອງຖິ່ນຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ມີປະສົບການສາມາດຮັບປະກັນການເຄື່ອນຍ້າຍສິນຄ້າລະຫວ່າງສະຖານທີ່ຕ່າງໆຢ່າງສະດວກສະບາຍ. 5. ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານສາງ: ໂຄງສ້າງພື້ນຖານສາງໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ພວມພັດທະນາ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ເທົ່າກັບມາດຕະຖານສາກົນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີທາງເລືອກໃນການເກັບຮັກສາສິນຄ້າຢ່າງປອດໄພຈົນກ່ວາພວກເຂົາກຽມພ້ອມສໍາລັບການແຈກຢາຍຫຼືສົ່ງອອກ. 6. ລະບຽບການພາສີ: ສ້າງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບລະບຽບການພາສີໃນເວລານໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກສິນຄ້າໄປ/ຈາກເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດໝາຍ. 7. Trusted Partnerships: ເນື່ອງຈາກຂະໜາດຂອງມັນຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປະເທດອື່ນໆ, ການຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືທີ່ມີປະສົບການໃນການເດີນຂະບວນທ້າທາຍດ້ານ logistical ສາມາດເປັນສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ມີປະສິດທິພາບ. 8. ບໍລິສັດສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການຂົນສົ່ງ: ພິຈາລະນາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງບໍລິສັດສະຫນັບສະຫນູນການຂົນສົ່ງໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືລະຫວ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມຊໍານານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອາຟຣິກາກາງຫຼືໂດຍສະເພາະຂະແຫນງການຄ້າຂອງປະເທດບຣາຊິນສໍາລັບການຫັນປ່ຽນທີ່ລຽບງ່າຍໃນເວລາທີ່ການນໍາເຂົ້າຫຼືສົ່ງອອກ. ຈືຂໍ້ມູນການ, ການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດແລະຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານແມ່ນຂັ້ນຕອນສໍາຄັນໃນການສ້າງຕັ້ງການດໍາເນີນງານການຂົນສົ່ງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນ Sao Tome ແລະ Principe.
ຊ່ອງທາງສໍາລັບການພັດທະນາຜູ້ຊື້

ງານວາງສະແດງການຄ້າທີ່ສໍາຄັນ

Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງອາຟຣິກາກາງ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດຂອງມັນ, ມັນສະຫນອງຊ່ອງທາງການພັດທະນາຜູ້ຊື້ສາກົນທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງແລະງານວາງສະແດງສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຊອກຫາການຂະຫຍາຍການມີຢູ່ໃນປະເທດ. 1. ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສາ​ກົນ Sao Tome (FISTP): ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ສິນຄ້າ​ສາກົນ Sao Tome ​ແມ່ນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ສິນຄ້າ​ປະຈຳ​ປີ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ເມືອງ Sao Tome, ນະຄອນຫຼວງ Sao Tome ​ແລະ Principe. ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເວທີສໍາລັບບໍລິສັດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດເພື່ອສະແດງຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ຊື້​ຈາກ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຕ່າງໆ​ລວມທັງ​ກະສິກຳ, ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ກໍ່ສ້າງ​ແລະ​ການ​ຜະລິດ. 2. ເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດທົ່ວໂລກຂອງກຸ່ມລັດພັດທະນາເກາະນ້ອຍຂອງອາຟຣິກາ (SIDS-GN): Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຄືອຂ່າຍ SIDS-GN ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ. ເຄືອຂ່າຍນີ້ສະຫນອງເວທີທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການພັດທະນາທຸລະກິດໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ສະຫນອງກັບຜູ້ຊື້ທີ່ມີທ່າແຮງຈາກປະເທດ SIDS ອື່ນໆ. 3. ອົງການສັງເກດການການຄ້າສະຫະພາບອາຟຣິກາ: ອົງການສັງເກດການການຄ້າຂອງສະຫະພາບອາຟຣິກາແມ່ນຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ສົ່ງເສີມການຄ້າພາຍໃນພາກພື້ນໃນອາຟຣິກາໂດຍການສະຫນອງຂໍ້ມູນຕະຫຼາດ, ສົ່ງເສີມໂອກາດທາງທຸລະກິດ, ແລະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ຂາຍ. ເວທີນີ້ສາມາດຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ທຸລະກິດໃນ Sao Tome ແລະ Principe ກັບຜູ້ຊື້ລະຫວ່າງປະເທດຈາກບັນດາປະເທດອາຟຣິກາອື່ນໆ. 4. ເວທີ B2B ອອນໄລນ໌: ແພລດຟອມ B2B ອອນລາຍຫຼາຍອັນເຊັ່ນ: Alibaba.com ຫຼື GlobalSources.com ໃຫ້ການເປີດເຜີຍທົ່ວໂລກຕໍ່ກັບທຸລະກິດທີ່ຊອກຫາເພື່ອເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສາກົນ, ລວມທັງ Sao Tome ແລະ Principe. ເວທີເຫຼົ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສະແດງຜະລິດຕະພັນຫຼືບໍລິການຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຂົາກັບຜູ້ຊື້ທີ່ມີທ່າແຮງໃນທົ່ວໂລກ. 5. ສະຖານທູດ ແລະ ພາລະກິດການຄ້າ: ບັນດາບໍລິສັດທີ່ສົນໃຈໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການໄປ Sao Tome ແລະ Principe ຍັງສາມາດສຳຫຼວດການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືກັບສະຖານທູດຕ່າງປະເທດ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມໃນພາລະກິດການຄ້າທີ່ຈັດໂດຍອົງການລັດຖະບານຂອງປະເທດຕົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົ່ງເສີມການສົ່ງອອກໄປຕ່າງປະເທດ. 6.ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງລັດຖະບານ: ລັດ​ຖະ​ບານ Sao tome ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ເຊັ່ນ​ການ​ອຸ​ທອນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ພາ​ສີ / ການ​ເຈລະ​ຈາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້. ສະຫຼຸບແລ້ວ, Sao Tome ແລະ Principe ສະເໜີຊ່ອງທາງການພັດທະນາຜູ້ຊື້ສາກົນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ງານຕະຫຼາດນັດການຄ້າ, ເຄືອຂ່າຍພາກພື້ນ, ເວທີ B2B ອອນໄລນ໌, ສະຖານທູດ, ແລະຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງລັດຖະບານ. ເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດອັນລ້ໍາຄ່າສໍາລັບທຸລະກິດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊື້ທີ່ມີທ່າແຮງແລະຂະຫຍາຍການມີຢູ່ໃນປະເທດເກາະນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຈະດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຕະຫຼາດທີ່ສົມບູນແບບແລະເຂົ້າໃຈສິ່ງທ້າທາຍແລະໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງ Sao Tome ແລະ Principe ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດນີ້.
ໃນ Sao Tome ແລະ Principe, ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Google, Bing, ແລະ Yahoo. ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນອິນເຕີເນັດແລະຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບຄໍາຖາມຄົ້ນຫາຂອງພວກເຂົາ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້: 1. Google - www.google.st ແນ່ນອນ, Google ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ນິຍົມຫລາຍທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກເນື່ອງຈາກການບໍລິການທີ່ກວ້າງຂວາງ, ລວມທັງການຄົ້ນຫາເວັບ, ການຊອກຫາຮູບພາບ, ແຜນທີ່, ການບໍລິການອີເມລ໌ (Gmail), ແລະອື່ນໆ. 2. Bing - www.bing.com Bing ແມ່ນເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ສະຫນອງລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຊັ່ນການຄົ້ນຫາເວັບພ້ອມກັບລັກສະນະອື່ນໆເຊັ່ນ: ຜູ້ລວບລວມຂ່າວແລະບໍລິການແປພາສາ. 3. Yahoo - www.yahoo.com Yahoo ສະຫນອງການບໍລິການຕ່າງໆນອກເຫນືອໄປຈາກຄຸນນະສົມບັດການຊອກຫາເວັບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ມັນໃຫ້ບໍລິການທາງໄປສະນີ (Yahoo Mail), ອັບເດດຂ່າວ, ຂໍ້ມູນການເງິນ (Yahoo Finance), ການປັບປຸງກິລາ, ແລະອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເວທີທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ສາມທາງເລືອກທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Sao Tome ແລະ Principe ຍ້ອນວ່າພວກມັນມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໃນທົ່ວໂລກ. ຜູ້ໃຊ້ທ້ອງຖິ່ນອາດຈະເລືອກອັນໜຶ່ງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມມັກສ່ວນຕົວ ຫຼືຄວາມຕ້ອງການສະເພາະໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາເນື້ອຫາອອນໄລນ໌ ຫຼືເຮັດການຄົ້ນຄວ້າ.

ຫນ້າສີເຫຼືອງທີ່ສໍາຄັນ

Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດອາຟຣິກາຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ. ໃນຖານະທີ່ເປັນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ, ມັນອາດຈະບໍ່ມີບັນຊີລາຍການຫນ້າສີເຫຼືອງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງທີ່ເຫັນໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີບາງໄດເລກະທໍລີແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສາມາດສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການບໍລິການແລະທຸລະກິດຕ່າງໆໃນ Sao Tome ແລະ Principe. 1. Yellow Pages STP - ໄດເລກະທໍລີອອນໄລນ໌ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບທຸລະກິດໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ມັນສະຫນອງປະເພດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ທີ່ພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ການຂົນສົ່ງ, ການຄ້າ, ແລະອື່ນໆ. ເວັບໄຊທ໌: https://www.yellowpages.st/ 2. TripAdvisor - ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕົ້ນຕໍເປັນເວັບໄຊທ໌ການທ່ອງທ່ຽວ, TripAdvisor ຍັງໃຫ້ລາຍຊື່ສໍາລັບການບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ໂຮງແຮມ, ຮ້ານອາຫານ, ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ແລະອື່ນໆ, ໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ເວັບໄຊທ໌: https://www.tripadvisor.com/ 3. Lonely Planet - ຄ້າຍກັບ TripAdvisor ແຕ່ເນັ້ນໃສ່ຄຳແນະນຳການເດີນທາງທົ່ວໂລກ. ມັນປະກອບມີລາຍຊື່ທີ່ພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທົ່ວເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe. ເວັບໄຊທ໌: https://www.lonelyplanet.com/ 4. Apontador São Tomé e Príncipe - ໄດເລກະທໍລີທຸລະກິດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງປະເທດບຣາຊິນທີ່ສະເໜີລາຍຊື່ສໍາລັບການບໍລິການຕ່າງໆໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ເວັບໄຊທ໌: https://www.apontador.com.br/em/st/sao_tome_e_principe 5. Infobel - ເວັບໄຊທ໌ບັນຊີລາຍການໂທລະສັບທົ່ວໂລກທີ່ສະຫນອງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ສໍາລັບທຸລະກິດໂດຍອີງໃສ່ສະຖານທີ່ສະເພາະທົ່ວໂລກລວມທັງ Sao Tome ແລະ Principe. ເວັບໄຊທ໌: https://www.infobel.com/en/world ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼືທັນສະໃໝສະເໝີໄປ ເນື່ອງຈາກລັກສະນະການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາຂອງລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ຂອງທຸລະກິດອອນໄລນ໌. ແນະນໍາໃຫ້ກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກແຫຼ່ງເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຫຼືຕິດຕໍ່ກັບສະຖາບັນໂດຍກົງສໍາລັບລາຍລະອຽດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ.

ເວທີການຄ້າທີ່ສໍາຄັນ

Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາ. ເນື່ອງຈາກຂະຫນາດແລະສະຖານະການເສດຖະກິດຂອງມັນ, Sao Tome ແລະ Principe ບໍ່ມີເວທີການຄ້າ e-commerce ທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີເວັບໄຊທ໌ອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ສະເຫນີຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. 1. BuyInSTP: ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເວທີການຄ້າ e-commerce ຊັ້ນນໍາໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ມັນສະຫນອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫລາກຫລາຍລວມທັງເອເລັກໂຕຣນິກ, ແຟຊັ່ນ, ຜະລິດຕະພັນຄວາມງາມ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ, ແລະອື່ນໆ. ເວັບໄຊທ໌ແມ່ນມີຢູ່ www.buyinstp.st. 2. Bazar STP: Bazar STP ເປັນຕະຫຼາດອອນໄລນ໌ທີ່ມີຊື່ສຽງອີກແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ບ່ອນທີ່ຜູ້ຂາຍໃນທ້ອງຖິ່ນສາມາດໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຂາຍ. ມັນ​ມີ​ປະ​ເພດ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ​: ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​, ອຸ​ປະ​ກອນ​, ເຄື່ອງ​ເຮືອນ​, ປຶ້ມ​, ແລະ​ອື່ນໆ​. 3. Olx STP: Olx ເປັນແພລດຟອມໂຄສະນາລະດັບສາກົນທີ່ຍັງດໍາເນີນງານຢູ່ໃນ Sao Tome ແລະ Principe ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນສາມາດຊື້ແລະຂາຍສິນຄ້າໃຫມ່ຫຼືໃຊ້ແລ້ວເຊັ່ນ: ລົດ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນຫຼືຊັບສິນອະສັງຫາລິມະສັບໃນທ້ອງຖິ່ນໂດຍການລົງໂຄສະນາຟຣີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ. (www.olx.st). ກະລຸນາສັງເກດວ່າແພລະຕະຟອມອີຄອມເມີຊເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີການເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຈໍາກັດເມື່ອທຽບກັບເວທີສາກົນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເນື່ອງຈາກຂະຫນາດຕະຫຼາດຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍຂອງປະຊາກອນຂອງ Sao Tome ແລະ Principe (ປະມານ 200 ພັນຄົນ). ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມພ້ອມອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະໄລຍະ ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຂາຍຍ່ອຍອອນໄລນ໌ຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນປະເທດນີ້.

ເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນ

Sao Tome ແລະ Principe, ປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ມີເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ມີຈໍານວນຈໍາກັດເນື່ອງຈາກຂະຫນາດແລະປະຊາກອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ, ມັນມີການເຂົ້າເຖິງບາງເວັບໄຊທ໌ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມທີ່ນິຍົມທົ່ວໂລກ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນ Sao Tome ແລະ Principe: 1. ເຟສບຸກ: ຫນຶ່ງໃນເວັບໄຊທ໌ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກຍັງມີຢູ່ໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe. ເຟສບຸກອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວໂດຍຜ່ານໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນ, ແບ່ງປັນການອັບເດດ, ຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແລະຫນ້າເວັບໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເວັບໄຊທ໌: www.facebook.com 2. WhatsApp: ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນແພລະຕະຟອມສື່ມວນຊົນສັງຄົມ, WhatsApp ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນໃນ Sao Tome ແລະ Principe ໂດຍການໃຫ້ການບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນທີ. ຜູ້​ໃຊ້​ສາ​ມາດ​ໂທ​ສຽງ​ຫຼື​ໂທ​ວິ​ດີ​ໂອ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຫຼື​ໄຟລ​໌ multimedia ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຫຼື​ພາຍ​ໃນ​ກຸ່ມ​. ເວັບໄຊທ໌: www.whatsapp.com 3. Instagram: ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການສຸມໃສ່ການແບ່ງປັນເນື້ອຫາພາບເຊັ່ນຮູບພາບແລະວິດີໂອ, Instagram ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Sao Tome ແລະ Principe ໂດຍບຸກຄົນທີ່ມັກແບ່ງປັນເວລາຈາກຊີວິດຂອງພວກເຂົາກັບຜູ້ຕິດຕາມຂອງພວກເຂົາ. ເວັບໄຊທ໌: www.instagram.com 4. Twitter: ເວັບໄຊທ໌ microblogging ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມສັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ tweets ທີ່ສາມາດປະກອບມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຫຼືເນື້ອຫາມັນຕິມີເດຍເຊັ່ນຮູບພາບຫຼືວິດີໂອ. Twitter ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນຈໍານວນຫຼາຍໃນ Sao Tome ແລະ Principe ທີ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນການປັບປຸງຂ່າວຫຼືຄວາມຄິດກັບຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງ. ເວັບໄຊທ໌: www.twitter.com 5. LinkedIn: ຕົ້ນຕໍແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງເຄືອຂ່າຍມືອາຊີບທົ່ວໂລກລວມທັງ Sao Tome ແລະ Principe; LinkedIn ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນສ້າງໂປຣໄຟລ໌ມືອາຊີບທີ່ເນັ້ນເຖິງຜົນສໍາເລັດຂອງປະສົບການການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານອື່ນໆຈາກອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆ. ເວັບໄຊທ໌: www.linkedin.com 6. YouTube (ການເຂົ້າເຖິງຈໍາກັດ): ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາທາງດ້ານເຕັກນິກເປັນແພລະຕະຟອມສື່ສັງຄົມແບບດັ້ງເດີມແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນເວັບໄຊທ໌ແບ່ງປັນວິດີໂອອອນໄລນ໌, YouTube ສະເຫນີເວທີສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ໃນ Sao Tome ແລະ Principe ເພື່ອອັບໂຫລດແລະເບິ່ງວິດີໂອໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ. ເວັບໄຊທ໌: www.youtube.com ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າຄວາມພ້ອມແລະຄວາມນິຍົມຂອງເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນ Sao Tome ແລະ Principe, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງບຸກຄົນແລະປັດໃຈເຊັ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.

ສະມາຄົມອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນ

Sao Tome ແລະ Principe ແມ່ນປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີນອກຊາຍຝັ່ງຂອງອາຟຣິກາກາງ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະໜາດ ແລະ ປະຊາກອນໜ້ອຍກໍ່ຕາມ, ແຕ່ປະເທດມີສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳຫຼັກຫຼາຍແຫ່ງທີ່ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງຂະແໜງການຕ່າງໆ. ນີ້ແມ່ນບາງສະມາຄົມອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນໃນ Sao Tome ແລະ Principe ພ້ອມກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ: 1. ສະພາການຄ້າ, ອຸດສາຫະກໍາ, ກະສິກໍາ ແລະການບໍລິການແຫ່ງຊາດ (CNCIAS) - CNCIAS ເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດຂອງທຸລະກິດໃນທົ່ວຫຼາຍຂະແໜງການໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ເວັບໄຊທ໌: http://www.ciasstp.com/ 2. ສະມາຄົມສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ (APT) - APT ເຮັດວຽກເພື່ອສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວໃນເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe, ເພີ່ມທະວີການເບິ່ງເຫັນສາກົນ ແລະ ຮັບປະກັນການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ. ເວັບໄຊທ໌: https://www.sao-tome.st/ 3. ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນແຫ່ງຊາດ (ANAGRI) - ANAGRI ເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວກະສິກອນໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານກະສິກໍາ, ການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການແກ່ຊາວກະສິກອນ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສໍາລັບຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ, ແລະອື່ນໆ. ເວັບໄຊທ໌: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ 4. ສະມາຄົມອຸດສາຫະກໍາ (ACI) - ACI ສຸມໃສ່ການສົ່ງເສີມການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນ Sao Tome ແລະ Principe ໂດຍການສົ່ງເສີມນະໂຍບາຍທີ່ສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍາການຜະລິດໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງທ້າທາຍຂອງພວກເຂົາ. ເວັບໄຊທ໌: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ 5. ສະມາຄົມຊາວປະມົງ ( AOPPSTP) - AOPPSTP ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງສິດຊາວປະມົງ, ສົ່ງເສີມການປະມົງແບບຍືນຍົງ, ສະໜອງໂຄງການຝຶກອົບຮົມເພື່ອພັດທະນາວິຊາຊີບຊາວປະມົງ ແລະ ອື່ນໆ. ເວັບໄຊທ໌: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ 6. ສະມາຄົມພະລັງງານທົດແທນ (ADERE-STP) - ADERE-STP ສົ່ງເສີມແຫຼ່ງພະລັງງານທົດແທນເຊັ່ນ: ພະລັງງານແສງຕາເວັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເອື່ອຍອີງຈາກເຊື້ອໄຟຟອດຊິນໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະລິດພະລັງງານ. ເວັບໄຊທ໌: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ບັນດາສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບບັນດາວິສາຫະກິດທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນໂດຍຜ່ານບັນດາໂຄງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ກອງປະຊຸມສຳມະນາ ເພື່ອແນໃສ່ຍົກສູງປະສິດທິຜົນພາຍໃນຂະແໜງການຂອງຕົນ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບໍ່ແມ່ນທຸກອົງການຈັດຕັ້ງອາດຈະມີເວັບໄຊທ໌, ແຕ່ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຂົາໂດຍກົງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ເວັບໄຊທ໌ທຸລະກິດແລະການຄ້າ

Sao Tome and Principe, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການໃນນາມສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ Sao Tome ແລະ Principe, ເປັນປະເທດເກາະນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວກີນີ, ຢູ່ນອກຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາກາງ. ເຖິງວ່າຈະມີການເປັນປະເທດດ້ອຍພັດທະນາທີ່ມີເສດຖະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ, ມີຫຼາຍເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາເສດຖະກິດແລະການຄ້າໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ນີ້ແມ່ນບາງອັນທີ່ໂດດເດັ່ນ: 1. ອົງການການລົງທຶນແຫ່ງຊາດ (ANIP) - ເວັບໄຊທ໌ທາງການນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂອກາດການລົງທຶນໃນ Sao Tome ແລະ Principe, ລວມທັງຂະແຫນງການເຊັ່ນ: ກະສິກໍາ, ການປະມົງ, ພະລັງງານ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ແລະອື່ນໆ. ເວັບໄຊທ໌: http://www.anip.st/ 2. ສະພາການຄ້າ - ສະພາການຄ້າເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກິດໃນປະເທດ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາສະຫນອງຊັບພະຍາກອນສໍາລັບຜູ້ປະກອບການທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ມູນສໍາລັບນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນຄູ່ຮ່ວມງານຫຼືການລົງທຶນໃນວິສາຫະກິດທ້ອງຖິ່ນ. ເວັບໄຊທ໌: https://ccstp.org/ 3. ກະຊວງເສດຖະກິດ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນ - ກະຊວງລັດຖະບານນີ້ຮັບຜິດຊອບໃນການປະສານງານນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ ແລະ ຊຸກຍູ້ຂໍ້ລິເລີ່ມການຮ່ວມມືສາກົນ. ເວັບໄຊທ໌ສະຫນອງການປັບປຸງການພັດທະນາເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນໂອກາດການລົງທຶນ. ເວັບໄຊທ໌: https://www.economia.st/ 4. ທະນາຄານກາງ - Banco Central de São Tomé e do Príncipe ຮັບຜິດຊອບການປະຕິບັດນະໂຍບາຍການເງິນພາຍໃນປະເທດຊາດ. ໃນຂະນະທີ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາຕົ້ນຕໍແມ່ນສຸມໃສ່ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນທີ່ສະເຫນີໂດຍທະນາຄານກາງຕົວເອງແທນທີ່ຈະເປັນເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າສະເພາະ; ມັນຍັງສາມາດສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນນະໂຍບາຍທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ. ເວັບໄຊທ໌: https://www.bcstp.st/ 5.ອົງການສົ່ງເສີມການສົ່ງອອກ (STPEXPORT) - STPExport ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວກະຕຸ້ນເພື່ອກໍານົດຕະຫຼາດສົ່ງອອກ ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຈາກເມືອງ São Tomé e Príncipe ທົ່ວໂລກ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊື້ລະຫວ່າງປະເທດ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ການພົວພັນດ້ານການຄ້າເພີ່ມຂຶ້ນ ຊຸກຍູ້ GDP ຂອງຕົນ. ເວັບໄຊທ໌: https://stexport.st ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບາງເວັບໄຊທ໌ອາດມີຢູ່ໃນພາສາປອກຕຸຍການເທົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າມັນເປັນພາສາທາງການຂອງ Sao Tome ແລະ Principe.

ເວັບໄຊທ໌ສອບຖາມຂໍ້ມູນການຄ້າ

Sao Tome ແລະ Principe ເປັນປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍຕັ້ງຢູ່ໃນອາຟຣິກາກາງ. ເນື່ອງຈາກຂະໜາດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທີ່ຈຳກັດ, ເສດຖະກິດຂອງມັນອາໄສການສົ່ງອອກໂກໂກ້ຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຈໍາກັດສໍາລັບຂໍ້ມູນການຄ້າກ່ຽວກັບ Sao Tome ແລະ Principe, ມີບາງເວັບໄຊທ໌ທີ່ສະຫນອງຂໍ້ມູນບາງຢ່າງກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການຄ້າຂອງມັນ. ນີ້ແມ່ນບາງເວທີທີ່ທ່ານສາມາດສຳຫຼວດໄດ້: 1. ສູນການຄ້າສາກົນ (ITC) - ITC ເປັນແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບສະຖິຕິການຄ້າທົ່ວໂລກ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫນອງຂໍ້ມູນການຄ້າສໍາລັບປະເທດຕ່າງໆ, ລວມທັງ Sao Tome ແລະ Principe. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່ https://www.intracen.org/Traderoot/​. ໂດຍການເລືອກ "ຂໍ້ມູນປະເທດ" ແລະຄົ້ນຫາ Sao Tome ແລະ Principe, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. 2. ຖານຂໍ້ມູນ Comtrade ສະຫະປະຊາຊາດ - ຖານຂໍ້ມູນ Comtrade ສະຫະປະຊາຊາດ ສະໜອງຂໍ້ມູນການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດທີ່ຄົບຖ້ວນຈາກ 170 ປະເທດທົ່ວໂລກ, ລວມທັງເມືອງ Sao Tome ແລະ Principe. ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສໍາລັບສິນຄ້າສະເພາະຫຼືໄດ້ຮັບພາບລວມຂອງຮູບແບບການຄ້າໂດຍລວມຂອງປະເທດໂດຍການໃສ່ຕົວກໍານົດທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ: https://comtrade.un.org/data/. 3. World Bank's World Integrated Trade Solution (WITS) - WITS ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບຖານຂໍ້ມູນການຄ້າທົ່ວໂລກທີ່ຮັກສາໄວ້ໂດຍກຸ່ມທະນາຄານໂລກຢູ່ທີ່ https://wits.worldbank.org/. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ເອົາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ (Sao Tome ແລະ Principe​)​, ເລືອກ​ກຸ່ມ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຫຼື​ປະ​ເພດ​, ປີ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​, ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​, ການ​ສົ່ງ​ອອກ​, ພາ​ສີ​, ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​. ກະລຸນາສັງເກດວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ Sao Tome ແລະ Principe ເປັນເສດຖະກິດຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າທີ່ມີຊັບພະຍາກອນຈໍາກັດທີ່ມີຢູ່ໃນອອນໄລນ໌ກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການຄ້າຂອງພວກເຂົາໂດຍສະເພາະ; ເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ມີສະຖິຕິລະອຽດຫຼືທັນສະໄຫມເທົ່າທີ່ເສດຖະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ອາດຈະສະເຫນີ. ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຂ້າມຜ່ານການກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆກ່ອນທີ່ຈະອີງໃສ່ແພລະຕະຟອມສ່ວນບຸກຄົນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວລາທີ່ການຄົ້ນຄວ້າລາຍລະອຽດທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການຊື້ຂາຍຂອງ Sao Tome & Principe.

ເວທີ B2b

Sao Tome ແລະ Principe ເປັນປະເທດເກາະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດແລະສະຖານທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ມັນມີເວທີ B2B ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຕອບສະຫນອງທຸລະກິດໃນປະເທດ. ນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາ: 1. STP Trade Portal: ແພລດຟອມນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນໄດເລກະທໍລີອອນໄລນ໌ສໍາລັບທຸລະກິດໃນ Sao Tome ແລະ Principe. ມັນສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ແລະລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບບໍລິສັດຕ່າງໆທີ່ດໍາເນີນການໃນຂະແຫນງການຕ່າງໆ. ເວັບໄຊທ໌: www.stptradeportal.com 2. ເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດ Sao Tome: ເປັນເວທີເຄືອຂ່າຍ B2B ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທຸລະກິດພາຍໃນ Sao Tome ແລະ Principe ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດທ້ອງຖິ່ນ. ເວັບໄຊທ໌: www.saotomebusinessnetwork.com 3. EDBSTP - ຄະນະກໍາມະການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງ Sao Tome ແລະ Principe: ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນເວທີ B2B, ສະຖາບັນຂອງລັດຖະບານນີ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສົ່ງເສີມໂອກາດທາງທຸລະກິດ, ການລົງທຶນແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດທີ່ມີທ່າແຮງຫຼືໂອກາດການລົງທຶນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ: www.edbstp.org 4. ຕະຫຼາດ Stpbiz: ຕະຫຼາດອອນໄລນ໌ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນສາມາດສະແດງສິນຄ້າຫຼືບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊື້ຫຼືຜູ້ສະຫນອງທີ່ມີທ່າແຮງພາຍໃນ Sao Tome ແລະ Principe, ແລະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຮັດທຸລະກໍາການຄ້າຜ່ານເວທີຂອງມັນເອງ. ເວັບໄຊທ໌: www.stpbizmarketplace.com 5. ສະພາການຄ້າ, ອຸດສາຫະກໍາ, ກະສິກໍາ, ແລະການບໍລິການຂອງ São Tomé e Príncipe (CCIA-STP): CCIA-STP ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສະຖາບັນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາທຸລະກິດໃນປະເທດໂດຍການສະຫນອງຊັບພະຍາກອນສໍາລັບກິດຈະກໍາເຄືອຂ່າຍ, ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ / ງານວາງສະແດງ, ການບໍລິການການຈັບຄູ່ທຸລະກິດລະຫວ່າງສະມາຊິກຂອງຕົນພ້ອມກັບການບໍລິການເພີ່ມມູນຄ່າອື່ນໆເຊັ່ນ: ໂຄງການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບຜູ້ປະກອບການ - ດັ່ງນັ້ນການສົ່ງເສີມການພົວພັນ B2B ໃນບັນດາສະມາຊິກໂດຍທາງອ້ອມ. ກະລຸນາສັງເກດວ່າໃນຂະນະທີ່ແພລະຕະຟອມເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ໃນເວລາຂຽນຄໍາຕອບນີ້ (2024), ມັນແນະນໍາໃຫ້ກວດສອບຄວາມພ້ອມ / ຄວາມຖືກຕ້ອງໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາຍ້ອນວ່າຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີແລະການປ່ຽນແປງໃນພູມສັນຖານທຸລະກິດສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ການປັບປຸງຫຼືເວທີໃຫມ່ທີ່ເກີດຂື້ນ.
//