Fampisehoana ara-barotra manan-danja
Bhutan, firenena kely voahidy any Azia Atsimo, dia manana fantsom-barotra iraisam-pirenena manan-danja vitsivitsy sy fampirantiana ho an'ny fampandrosoana ny fandraharahana. Na dia eo aza ny maha-firenena mitoka-monina azy, dia nanao ezaka i Bhutan mba hampiroboroboana ny fitomboana ara-toekarena sy hisarihana mpividy avy any ivelany. Andeha hojerentsika ny sasany amin'ireo lalana manan-danja amin'ny varotra iraisam-pirenena ao Bhutan.
1. Departemantan'ny Varotra (DoT): Iray amin'ireo masoivohom-panjakana voalohany tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny varotra ao Bhutan ny DoT. Manao hetsika isan-karazany izy ireo toy ny fihaonan'ny mpividy sy ny mpivarotra, ny tsenam-barotra, ary ny fampirantiana hanehoana ny vokatra avy any Bhutan amin'ireo mpividy iraisam-pirenena.
2. Foara Iraisam-pirenena: Mandray anjara amin'ny tsena iraisam-pirenena lehibe i Bhutan izay ahafahan'ny orinasa mampiseho ny vokatra sy mahita mpividy na mpiara-miombon'antoka. Anisan'ny tsena lehibe sasany:
- Ambiente: Ity tsenam-barotra malaza ho an'ny mpanjifa izay atao isan-taona any Frankfurt, Alemana ity dia manome fahafahana ho an'ireo mpanondrana Bhutanese mba hampisehoana ny asa tanana, lamba, firavaka ary vokatra hafa.
- World Travel Market (WTM): Satria ny fizahan-tany dia iray amin'ireo indostria fototra amin'ny toekaren'i Bhutan; ny Foara WTM atao isan-taona any Londres dia ahafahan'ny solontena avy amin'ny sehatry ny fizahantany mampiroborobo ny fonosana fitsangatsanganana sy mikaroka ny fahafahana miara-miasa.
- Foara ara-barotra SAARC: Amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny SAARC (Fikambanan'i Azia Atsimo ho an'ny fiaraha-miasa isam-paritra), Bhutan koa dia mandray anjara amin'ny tsenam-barotra isam-paritra karakarain'ny firenena SAARC. Ireo tsenam-barotra ireo dia ahafahan'ny fifandraisana amin'ireo mpividy avy amin'ny firenena manodidina toa an'i India, Bangladesh, Nepal, sns.
3. Sehatra mifototra amin'ny Aterineto: Lasa fantsona tena ilaina ho an'ny orinasa maneran-tany ny sehatra e-varotra. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanomboka nampiasa tsena an-tserasera toa ny Etsy sy Amazon Handmade ireo mpanao asa tanana Bhutan mba hivarotra ny asa tanana tsy manam-paharoa ataon'izy ireo maneran-tany.
4. Masoivoho sy Consulat: Ny iraka diplaomatika any ivelany dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny maha-mpanentana eo amin'ireo mpividy iraisam-pirenena sy orinasa monina ao Bhutan. Matetika izy ireo no mikarakara hetsika ahafahan'ny mpanamboatra na mpanao asa tanana eo an-toerana mifandray amin'ny mpividy avy amin'ny firenena samihafa.
5. Indostrian'ny fizahantany: Na dia tsy mifandray tanteraka amin'ny fividianana entana iraisam-pirenena aza, ny indostrian'ny fizahantany ao Bhutan dia manohana ankolaka ny orinasa eo an-toerana amin'ny fisarihana mpitsidika vahiny liana amin'ny vakoka ara-kolontsaina sy ny asa tanana ao amin'ny firenena. Afaka mividy mivantana ny vokatra eo an-toerana ny mpizaha tany, manome lalana ho an'ny orinasa mpanao asa tanana haneho ny entany.
Zava-dehibe ny manamarika fa noho ny toe-karena kelin'i Bhutan sy ny fanamby ara-jeografika, dia mety ho voafetra ny fahafaha-mividy iraisam-pirenena raha oharina amin'ireo firenena lehibe kokoa. Na izany aza, ny governemanta Bhutan dia miasa mavitrika amin'ny fanatsarana ny hetsika fampiroboroboana ny varotra sy ny famoronana fantsona maharitra ho an'ny fitomboan'ny fandraharahana iraisam-pirenena.
Motera fikarohana mahazatra
Ao Bhutan, ny motera fikarohana be mpampiasa indrindra dia ireto manaraka ireto:
1. Google: Amin'ny maha-motera fikarohana malaza indrindra eran-tany, Google dia ampiasaina betsaka any Bhutan ihany koa. Manolotra tolotra fikarohana isan-karazany izy io ary manome valiny eo an-toerana ho an'ny faritra samihafa, anisan'izany i Bhutan. Ny tranokala dia azo jerena ao amin'ny www.google.com.
2. Yahoo!: Yahoo! dia milina fikarohana hafa fampiasa matetika ao Bhutan. Manolotra fikarohana an-tranonkala miaraka amin'ny vaovao, serivisy mailaka ary endri-javatra hafa. Ny tranokala dia azo jerena ao amin'ny www.yahoo.com.
3. Bing: Ampiasain'ny olona maro ao Bhutan ihany koa ny Bing amin'ny fikarohana an-tserasera. Manome valin'ny fikarohana amin'ny Internet miaraka amin'ireo endri-javatra isan-karazany toy ny sarintany, fandikan-teny ary fanavaozana vaovao. Afaka miditra amin'ny Bing ianao ao amin'ny www.bing.com.
4. Baidu: Na dia fantatra indrindra amin'ny anarana hoe milina fikarohana Shinoa aza ny Baidu, dia nahazo laza teo anivon'ny vondrom-piarahamonina miteny Shinoa ao Bhutan ny Baidu noho ny fitovizan'ny kolontsaina sy ny fifanaraham-piaraha-miasa amin'ny teny mandarin sy Dzongkha (fiteny ofisialin'i Bhutan). Baidu dia manamora ny fikarohana amin'ny Internet miaraka amin'ireo tolotra hafa isan-karazany toy ny sarintany sy ny fikarohana sary. Ny tranokala dia azo jerena ao amin'ny www.baidu.com.
5. DuckDuckGo: Fantatra amin'ny fomba fiasa mifantoka amin'ny fiainana manokana ny mpampiasa, ny DuckDuckGo dia ampiasain'ny olona sasany ao Bhutan izay manao laharam-pahamehana ny fiainana manokana mandritra ny fikarohana an-tserasera na aleony valiny tsy miangatra tsy misy algorithm fanaraha-maso manokana manelingelina ny fahamarinan'ny vaovao na ny tsy fiandaniana.
Ny tranokala dia azo jerena ao amin'ny duckduckgo.com.
Marihina fa na dia sasany amin'ireo milina fikarohana fampiasa matetika ao Bhutan aza ireo, maro ireo mponina no mety mbola mampiasa sehatra isam-paritra na manokana arakaraka ny safidiny na ny filany amin'ny fitadiavana votoaty eo an-toerana ao anatin'ny vondrom-piarahamonina na fikambanana misy azy.
Pejy mavo lehibe
Bhutan, firenena voahidy ao amin'ny faritra atsinanan'i Himalaya, dia malaza amin'ny hatsaran-tarehy voajanahary sy ny lova ara-kolontsaina tsy manam-paharoa. Na dia mety tsy manana haavon'ny fidirana amin'ny aterineto mitovy amin'ny firenena hafa aza izy io, dia mbola misy tranonkala manan-danja maromaro izay miasa ho lahatahiry an-tserasera na pejy mavo ho an'i Bhutan.
1. Yellow.bt: Amin'ny maha-direktera an-tserasera ofisialin'ny Bhutan Telecom Limited, Yellow.bt dia loharano feno hitadiavana orinasa sy serivisy ao Bhutan. Ny tranonkala dia manolotra sehatra fikarohana tsotra hitadiavana sokajy manokana na hijerena sehatra isan-karazany. Azonao atao ny miditra ao amin'ny www.yellow.bt.
2. Manana izany i Thimphu: Ity tranonkala ity dia mifantoka manokana amin'ny orinasa sy tolotra misy ao Thimphu, renivohitr'i Bhutan. Izy io dia manasongadina lahatahiry mora ampiasaina izay ahafahanao mikaroka orinasa manokana mifototra amin'ny sokajy samihafa toy ny fandraisana vahiny, antsinjarany, fanabeazana, fitsaboana, sns. Tsidiho ny www.thimphuhast.it raha te hijery bebe kokoa.
3. Bumthang Business Directory: Bumthang dia iray amin'ireo distrika ao Bhutan fantatra amin'ny lova ara-kolotsaina manankarena sy ny tontolony mahavariana. Ity tranonkala ity dia toy ny lahatahiry eo an-toerana manome vaovao momba ny orinasa sy ny serivisy hita manokana ao amin'ny distrikan'i Bumthang. Hitanao ao amin'ny www.bumthangbusinessdirectory.com.
4. Pejy Paro: Ny Pejy Paro dia mirakitra ireo orinasa sy tolotra mifantoka indrindra amin'ny distrikan'i Paro ao Bhutan—faritra iray malaza amin'ny Monasiteran'ny Akanin'ny Tiger (Mônastera Taktsang Palphug). Ny tranokala dia manolotra lisitra manomboka amin'ny hotely sy trano fisakafoanana mankany amin'ireo mpandraharaha fitsangatsanganana sy fivarotana eo an-toerana ao amin'ny distrikan'i Paro. Mikaroka bebe kokoa amin'ny www.parpages.com.
Ireo vohikala ireo dia tokony hanome anao fampahalalana feno momba ireo orinasa isan-karazany miasa any amin'ny faritra samihafa ao Bhutan ao anatin'izany ny Thimphu, Bumthang, Paro, sns., ka mahatonga azy ireo ho loharano ilaina rehefa mitady vokatra na serivisy manokana ao amin'ny firenena.
Mariho fa noho ny toerana lavitra an'i Bhutan sy ny fotodrafitrasa amin'ny aterineto voafetra, ny sasany amin'ireo tranonkala ireo dia mety tsy manara-penitra na midadasika toy ny pejy mavo any amin'ireo firenena mandroso kokoa amin'ny nomerika. Na izany aza, loharanon-karena sarobidy hitehirizana ny tontolon'ny fandraharahana ao Bhutan izy ireo.
Sehatra ara-barotra lehibe
Bhutan, firenena kely voahidy ao amin'ny faritra atsinanan'i Himalaya, dia nahita fitomboana lehibe teo amin'ny sehatry ny e-varotra tao anatin'ny taona vitsivitsy. Raha mbola mivoatra ny indostria, dia misy sehatra e-varotra malaza vitsivitsy ao Bhutan. Ireto ny sasany amin'ireo lehibe miaraka amin'ny tranokalany tsirairay avy:
1. DrukRide (https://www.drukride.com): DrukRide no tsenam-barotra an-tserasera lehibe indrindra ao Bhutan ho an'ny serivisy fitaterana. Manolotra tolotra isan-karazany toy ny fanofana fiara, famandrihana taxi, ary fanofana môtô.
2. Zhartsham (https://www.zhartsham.bt): Zhartsham dia sehatra e-varotra vao misondrotra izay manome vokatra marobe ho an'ny mpanjifany. Avy amin'ny fitaovana elektronika sy akanjo ka hatramin'ny haingon-trano sy kojakoja an-dakozia, Zhartsham dia mikendry ny hanome fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa isan-karazany.
3. PasalBhutan (http://pasalbhutan.com): PasalBhutan dia sehatra fiantsenana an-tserasera malaza iray hafa izay manolotra fanangonana vokatra betsaka manomboka amin'ny lamaody sy ny hatsaran-tarehy ka hatramin'ny fitaovana elektronika sy kojakoja an-trano.
4. Kupanda (http://kupanda.bt): Ny Kupanda dia fivarotana entam-barotra an-tserasera izay miompana manokana amin'ny fanaterana voankazo vaovao, legioma, hena, vokatra vita amin'ny ronono, ary kojakoja ilaina ao an-tokantrano hafa mivantana eo am-baravaran'ny mpanjifa.
5. yetibay (https://yetibay.bt): yetibay dia sehatra e-varotra tsy mitsaha-mitombo izay mampiseho karazana vokatra eo an-toerana nataon'ny mpanao asa tanana sy mpanao asa tanana Bhutan. Afaka mividy asa tanana nentim-paharazana, lamba, hoso-doko, firavaka, sy ny maro hafa amin'ny alalan'ity tranonkala ity ny mpanjifa.
6.B-Mobile Shop( https://bmobileshop.bhutanmobile.com.bt/ ): B-Mobile Shop dia manolotra safidy fividianana an-tserasera ho an'ny finday avo lenta miaraka amin'ny drafitra atolotry ny Bhutan Telecom(B mobile) ho an'ny antso an-telefaona sy ny fonosana fitetezana amin'ny Internet. Ny tranokala koa dia mivarotra kojakoja mifandraika amin'ny fifandraisan-davitra toy ny router Wireless sns.
Azafady, mariho fa ireo sehatra voalaza etsy ambony ireo no tranonkala e-varotra lehibe miasa ao Bhutan, na izany aza, mety misy sehatra kely kokoa na fivarotana an-tserasera izay mikarakara ny niches manokana na faritra eo an-toerana.
Sehatra media sosialy lehibe
Bhutan dia fanjakana kely Himalaya fantatra amin'ny kolontsainy miavaka sy ny hatsaran-tarehy voajanahary tsy voakitika. Na dia somary mitoka-monina aza i Bhutan, dia mbola misy hatrany amin'ny sehatra media sosialy isan-karazany hifandraisana amin'izao tontolo izao. Ireto ny sasantsasany amin'ireo sehatra media sosialy malaza ampiasaina ao Bhutan miaraka amin'ny URL an'ny tranokalany:
1. Facebook (www.facebook.com/bhutanofficial): Facebook dia iray amin'ireo sehatra media sosialy be mpampiasa indrindra ao Bhutan. Izany dia ahafahan'ny olona mamorona mombamomba, mifandray amin'ny namana, mizara fanavaozana, sary ary horonan-tsary.
2. WeChat (www.wechat.com): WeChat dia fampiharana fandefasana hafatra rehetra izay miasa ho sehatra media sosialy ao Bhutan ihany koa. Ny mpampiasa dia afaka mandefa hafatra, hafatra am-peo, manao antso an-tsary, mizara sary sy horonan-tsary manokana na amin'ny alàlan'ny hafatra ho an'ny daholobe.
3. Instagram (www.instagram.com/explore/tags/bhutan): Malaza amin'ny tanora Bhutanese ny Instagram izay mampiasa azy hizarana sary sy horonan-tsary momba ny tontolo mahafinaritra, hetsika ara-kolontsaina, sakafo, fironana lamaody sns., mampiasa tenifototra toy ny #bhutandiaries na #visitbhutan.
4. Twitter (www.twitter.com/BTO_Official) - Ny kaonty Twitter ofisialin'i Bhutan dia manome vaovao farany avy amin'ny governemanta momba ny politika sy ny hetsika ataon'izy ireo.
5. YouTube (www.youtube.com/kingdomofbhutanchannel) - Ity fantsona YouTube ity dia manome fahafahana miditra amin'ny fanadihadiana isan-karazany momba ny kolontsaina & fomban-drazana ao Bhutan miaraka amin'ireo horonan-tsary fampiroboroboana manasongadina ny toerana fizahan-tany.
6. LinkedIn (www.linkedin.com/company/royal-government-of-bhuta-rgob) - Ny pejy LinkedIn an'ny Royal Government of Bhuta dia manome fahafaha-manao tambajotra matihanina amin'ny fampifandraisana ireo olona liana amin'ny fiaraha-miasa ara-barotra na asa ao amin'ny firenena.
7.TikTok: Na dia mety tsy misy kaonty TikTok manokana misolo tena an'i Bhutan ho toy izany aza, dia matetika ny olona no mandefa traikefa fitsangatsanganana sy hetsika ara-kolontsaina mifandraika amin'ity firenena mahasarika ity ao amin'ny Tiktok amin'ny tenifototra toa ny #Bhutandiaries na #DiscoverBhutan.
Mariho fa mety hiovaova ny fisiana sy ny lazan'ny sehatra media sosialy any Bhutan, ary mety hipoitra ny sehatra vaovao rehefa mandeha ny fotoana.
Fikambanan'ny indostria lehibe
Bhutan dia firenena kely voahidy ao amin'ny Himalaya Atsinanana. Na dia firenena vitsy mponina aza i Bhutan, manana fikambanan'ny indostria malaza maromaro izay mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampandrosoana ara-toekarena ao amin'ny firenena sy ny fampiroboroboana ny sehatra isan-karazany. Ireto ny sasany amin'ireo fikambanan'ny indostria lehibe ao Bhutan:
1. Antenimieran'ny Varotra sy ny Indostria ao Bhutan (BCCI): BCCI dia iray amin'ireo fikambanana tranainy indrindra sy manan-kery indrindra ao Bhutan. Izy io dia misolo tena ny orinasa anatiny sy ivelany, misolo tena ny politika manohana ny varotra, ny varotra ary ny fampandrosoana ny indostria eto amin'ny firenena.
Tranonkala: https://www.bcci.org.bt/
2. Association of Bhutanese Tour Operators (ABTO): ABTO dia tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny hetsika fizahan-tany ao Bhutan. Izy io dia sehatra manan-danja ho an'ny mpandraharaha fitsangatsanganana mba hiara-hiasa, hamahana ireo fanamby iraisana, ary hiasa amin'ny fomba fizahan-tany maharitra.
Tranonkala: http://www.abto.org.bt/
3. Hotel & Restaurant Association of Bhutan (HRAB): Miasa amin'ny fampivoarana ny sehatry ny fandraisana vahiny ny HRAB amin'ny alalan'ny solontena hotely sy trano fisakafoanana manerana ny firenena. Izy io dia mifantoka amin'ny fanatsarana ny fenitry ny kalitaon'ny serivisy, ny fampiroboroboana ny fitahirizana ny vakoka ara-kolontsaina, ary ny fampiroboroboana ny fitomboana matihanina amin'ity sehatra ity.
Tranonkala: http://hrab.org.bt/
4. Royal Society for Protection of Nature (RSPN): Ny RSPN dia mikendry ny hitahiry ny zavamananaina amin'ny alalan'ny fikarohana, fandaharan'asan'ny fanabeazana, fanentanana momba ny tontolo iainana toy ny fiarovana ny bibidia, ny fiarovana ny ala, ny fambolena maharitra sy ny hafa.
Tranonkala: https://www.rspnbhutan.org/
5. Fikambanan'ny Fanorenana ao Bhutan (CAB): Ny CAB dia misolo tena ireo orinasa mpanao fanorenana mandray anjara amin'ny tetik'asa fampivoarana fotodrafitrasa toy ny fanamboaran-dalana, ny tetik'asa fanorenana amin'ny sehatra isan-karazany ao anatin'izany ny trano fonenana na toeram-pivarotana sns. .
Tsy misy tranonkala ofisialy
6. Fikambanan'ny Teknolojian'ny Fampahalalam-baovao sy ny Fifandraisana ao Bhutan (ITCAB): Manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny fandraisana andraikitra amin'ny fahaizana mamaky teny sy manoratra nomerika ny ITCAB raha manohana ny politika sy ny programa manatsara ny sehatry ny IT sy ny fifandraisana. Izy io dia mikendry ny hampifandray ireo mpandray anjara, hamporisika ny fizarana fahalalana ary hampiroborobo ny fanavaozana.
Tranonkala: https://www.itcab.org.bt/
Ohatra vitsivitsy amin'ireo fikambanan'ny indostria lehibe ao Bhutan ireo. Ny tsirairay amin'ireo fikambanana ireo dia mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny sehatra misy azy avy, mandray anjara amin'ny fitomboana ara-toekarena sy fampandrosoana ankapoben'i Bhutan.
Tranonkala fandraharahana sy varotra
Misy tranonkala ara-toekarena sy varotra maro mifandraika amin'i Bhutan, firenena iray any Azia Atsimo. Ireto ny sasany amin'ireo malaza:
1. Minisiteran'ny Raharaham-Toekarena (www.moea.gov.bt): Ny tranonkala ofisialin'ny Minisiteran'ny Raharaha Ara-toekarena ao Bhutan dia manome fampahalalana momba ny politikan'ny varotra, ny fitsipika, ny fahafahana mampiasa vola ary ny drafitra fampandrosoana ara-toekarena.
2. Antenimieran'ny Varotra sy Indostria ao Bhutan (www.bcci.org.bt): Ny tranokalan'ny Antenimieran'ny Varotra sy ny Indostria ao Bhutan dia manolotra loharano isan-karazany ho an'ny orinasa anatiny sy iraisam-pirenena liana amin'ny varotra amin'i Bhutan. Izy io dia manome fampahalalana momba ny hetsika, lahatahiry momba ny raharaham-barotra, antontan'isa momba ny varotra, ary ny fiarovana ny politika.
3. Departemantan'ny Varotra (www.trade.gov.bt): Ity vavahadin-tserasera e-varotra nokarakarain'ny Departemantan'ny Varotra ity dia ahafahan'ny orinasa misoratra anarana amin'ny Internet hahazoana fahazoan-dàlana manafatra/manondrana sy fahazoan-dàlana any Bhutan. Tafiditra ao anatin'izany koa ny fampahafantarana momba ny fifanarahana ara-barotra, ny tahan'ny saran-dalana, ny fomba amam-panao, ary ny fidirana amin'ny tsena.
4. Manampahefana ara-bola (www.rma.org.bt): Ny Manampahefana ara-bola dia tompon'andraikitra amin'ny fandrafetana ny politikan'ny vola ao Bhutan. Ny tranonkala ofisialin'izy ireo dia manome vaovao farany momba ny fitsipika momba ny banky, ny tahan'ny fifanakalozana, ny tatitra momba ny fitoniana ara-bola ary koa ny angona ara-toekarena mifandraika amin'izany.
5. Druk Holding & Investments Ltd (www.dhi.bt): Ity no tranonkala ofisialin'ny Druk Holding & Investments Ltd., izay manara-maso ny fampiasam-bola ataon'ny governemanta amin'ny sehatra stratejika toy ny tetikasa fitrandrahana angovo azo avy amin'ny rano sy ny indostria lehibe hafa mandray anjara amin'ny firenena. tanjona fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena.
6. Filankevitry ny fizahantany ao Bhutan (www.tourism.gov.bt): Raha mifantoka indrindra amin'ny fampiroboroboana ny fizahantany fa tsy ny toekarena na ny varotra tsirairay; Ny tranokalan'ny Filankevitry ny fizahantany dia manasongadina ny fahafahana mampiasa vola ao anatin'ity sehatra ity, anisan'izany ny tetikasa ecotourism izay ahafahana mijery ny fiaraha-miasa amin'ireo orinasa vahiny.
Ireo tranonkala ireo dia manome fampahalalana isan-karazany mifandraika amin'ny politika sy fitsipika ara-toekarena; fepetra takiana amin'ny fahazoan-dàlana; fahafahana mampiasa vola; fanadihadiana momba ny tsena; fampiroboroboana ny fizahantany ankoatry ny hafa izay mety hanamora ny hetsika ara-barotra ao anatin'ny Bhutan na tafiditra ao.
Mariho fa tsara ny manamarina ny vaovao amin'ny alàlan'ny fantsona ofisialy na mifanakalo hevitra amin'ny manampahefana mifandraika alohan'ny handraisana fanapahan-kevitra momba ny raharaham-barotra.
Tranonkala fanadihadiana angona momba ny varotra
Any Bhutan, ny Departemantan'ny Revenue and Customs (DRC) dia tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny raharaha mifandraika amin'ny varotra, ao anatin'izany ny fitantanana ny hetsika fanafarana sy fanondranana. Ny DRC dia manome sehatra tokana antsoina hoe "Bhutan Trade Information System" (BTIS) ho an'ny fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny varotra ao amin'ny firenena. Ity vavahadin-tserasera ity dia ivon-toerana feno ho an'ny mpivarotra, orinasa ary mpandray anjara hafa mba hidirana amin'ny angon-drakitra manan-danja momba ny antontan'isa momba ny varotra, ny fomba amam-panao, ny sarany, ny fitsipika ary ny maro hafa.
Ireto misy tranonkala mifandraika amin'ny angon-drakitra momba ny varotra ao Bhutan:
1. Bhutan Trade Information System (BTIS):
Tranonkala: http://www.btis.gov.bt/
Ity no vohikala ofisialin'ny BTIS izay manome endri-javatra isan-karazany ho an'ny mpampiasa toy ny fidirana amin'ny fanambarana fanafarana/fanondranana, fanamarinana ny tahan'ny fadin-tseranana ary ny adidy amin'ny hetra mifototra amin'ny fanasokajiana ny vokatra na ny code Harmonized System (HS).
2. Birao nasionaly momba ny antontan'isa:
Tranonkala: http://www.nsb.gov.bt/
Ny Birao Nasionaly momba ny antontan'isa dia manome antontan'isa ara-toekarena ho an'i Bhutan ao anatin'izany ny fampahalalana momba ny fanafarana sy fanondranana any amin'ny sehatra samihafa. Ny mpampiasa dia afaka mahita tatitra statistika amin'ny antsipiriany mifandraika amin'ny varotra vahiny ao amin'ny fizarana famoahany.
3. Banky Export-Import of Bhutan Limited:
Tranonkala: https://www.eximbank.com.bt/
Raha mifantoka indrindra amin'ny fanomezana tolotra ara-bola mifandraika amin'ny hetsika fanondranana fanafarana any Bhutan ity tranonkala ity, dia manome fomba fijery mahasoa momba ny antontan'isa momba ny varotra vahiny ao amin'ny firenena ihany koa.
4. Minisiteran'ny Raharaha Toekarena:
Tranonkala: http://www.moea.gov.bt/
Manana anjara toerana lehibe amin'ny famolavolana politika mifandraika amin'ny fampandrosoana ara-toekarena sy ny fanamorana ny fiaraha-miasa ara-barotra iraisam-pirenena ho an'i Bhutan ny Minisiteran'ny Raharaha Ara-toekarena. Ny tranokalan'izy ireo dia mety hanome tatitra na famoahana mifandraika amin'ny varotra any ivelany.
Mariho fa ireo tranonkala ireo dia mety hiova rehefa mandeha ny fotoana; soso-kevitra foana ny hanamarina ny fisiany alohan'ny hidirana aminy.
Ireo singa mifandraika amin'ny B2B
Bhutan, fantatra amin'ny anarana hoe "Tanin'ny Dragona Kotrokorana", dia firenena iray any amin'ny Himalaya Atsinanana. Na dia firenena kely aza i Bhutan, dia nandray tsikelikely ny digitalization ary nanomboka namolavola ny sehatra B2B mba hanamora ny fifandraisana sy ny fifampiraharahana amin'ny raharaham-barotra. Ireto ny sasantsasany amin'ireo sehatra B2B ao Bhutan miaraka amin'ireo tranonkala mifandraika aminy:
1. Bhutan Trade Portal (http://www.bhutantradeportal.gov.bt/): Ity dia sehatra ofisialy an-tserasera izay manome fampahalalana feno momba ny fitsipika momba ny fanafarana sy fanondranana, ny fomba fiasa ara-barotra, ny fadintseranana ary ny antsipiriany hafa mifandraika amin'ny varotra.
2. Druk Enterprise Solutions (http://www.drukes.com/): Druk Enterprise Solutions dia orinasa teknolojia B2B malaza any Bhutan izay manolotra vahaolana rindrambaiko isan-karazany ho an'ny orinasa. Ny tolotra ataon'izy ireo dia misy ny rindrambaiko enti-mandrafitra ny loharanon-karena (ERP), rafitra fitantanam-bola, fitaovan'ny fitantanam-bola, sy ny maro hafa.
3. Tambajotran'ny mpivarotra ambongadiny Bhutan (https://www.wholesalersnetwork.com/country/bhutna.html): Amin'ny maha-sehatra firaketana an-tserasera azy, ity tranonkala ity dia manangona lisitr'ireo mpivarotra ambongadiny sy mpaninjara miasa amin'ny sehatra samihafa ao Bhutan. Izy io dia loharano sarobidy ho an'ireo orinasa mitady hifandray amin'ireo mpamatsy mety ao amin'ny firenena.
4. ITradeMarketplace (https://itrade.gov.bt/): Novolavolain'ny Ministeran'ny Raharaha Ara-toekarena ao Bhutan, ity tsena ity dia mikendry ny hampiroborobo ny varotra eo amin'ny mpamokatra/mpamatsy eo an-toerana sy ireo mpividy avy amin'ny tsena anatiny sy iraisam-pirenena. Mahakasika ny indostria isan-karazany toy ny vokatra fambolena, asa tanana, lamba sns.
5. MyDialo (https://mydialo.com/bt_en/): MyDialo dia sehatra e-varotra B2B vao misondrotra mampifandray ireo orinasa manerana ny firenena maro ao anatin'izany i Bhutan ao anatin'ny vahaolana iray mety amin'ny tsena.
Zava-dehibe ny manamarika fa noho ny fetran'ny toekareny sy ny tahan'ny fananganan'anaka miadana kokoa raha oharina amin'ny firenena hafa, ny isan'ny sehatra B2B ao Bhutan dia tsy dia be loatra toy ny any amin'ny firenena lehibe kokoa. Na izany aza, ireo sehatra voalaza etsy ambony ireo dia manome fiaingana ho an'ireo orinasa liana amin'ny fijerena ny fahafaha-manao varotra na ny fametrahana fifandraisana amin'ireo mpiara-miombon'antoka avy any Bhutan.