Ważne targi
Bhutan, mały śródlądowy kraj w Azji Południowej, ma kilka ważnych międzynarodowych kanałów zaopatrzenia i wystaw służących rozwojowi biznesu. Pomimo tego, że Bhutan jest stosunkowo odizolowanym krajem, podejmuje wysiłki, aby wspierać wzrost gospodarczy i przyciągać zagranicznych nabywców. Przyjrzyjmy się niektórym kluczowym szlakom handlu międzynarodowego w Bhutanie.
1. Departament Handlu (DoT): Departament Handlu jest jedną z głównych agencji rządowych odpowiedzialnych za promowanie handlu w Bhutanie. Prowadzą różne inicjatywy, takie jak spotkania kupujących ze sprzedającymi, targi i wystawy, aby zaprezentować produkty z Bhutanu potencjalnym nabywcom międzynarodowym.
2. Międzynarodowe targi: Bhutan uczestniczy w najważniejszych międzynarodowych targach handlowych, podczas których firmy mogą zaprezentować swoje produkty i znaleźć potencjalnych nabywców lub partnerów. Niektóre znaczące targi obejmują:
- Ambiente: Te renomowane targi towarów konsumpcyjnych odbywające się co roku we Frankfurcie w Niemczech stanowią dla bhutańskich eksporterów okazję do zaprezentowania swojego rękodzieła, tekstyliów, biżuterii i innych produktów.
- Światowy Rynek Turystyczny (WTM): Ponieważ turystyka jest jedną z kluczowych gałęzi gospodarki Bhutanu; odbywające się corocznie w Londynie targi WTM pozwalają przedstawicielom branży turystycznej promować pakiety turystyczne i odkrywać możliwości partnerstwa.
- Targi SAARC: Będąc członkiem SAARC (Południowoazjatyckiego Stowarzyszenia Współpracy Regionalnej), Bhutan uczestniczy także w regionalnych targach organizowanych przez kraje SAARC. Targi te umożliwiają interakcję z kupującymi z sąsiednich krajów, takich jak Indie, Bangladesz, Nepal itp.
3. Platformy internetowe: Platformy handlu elektronicznego stają się coraz ważniejszym kanałem dla przedsiębiorstw na całym świecie. W ostatnich latach bhutańscy rzemieślnicy zaczęli wykorzystywać platformy internetowe, takie jak Etsy i Amazon Handmade, do sprzedaży swoich unikalnych, ręcznie robionych wyrobów na całym świecie.
4. Ambasady i konsulaty: Misje dyplomatyczne zlokalizowane za granicą odgrywają zasadniczą rolę pośredników między potencjalnymi międzynarodowymi nabywcami a przedsiębiorstwami mającymi siedzibę w Bhutanie. Często organizują wydarzenia, które pozwalają lokalnym producentom i rzemieślnikom nawiązać kontakty z kupcami z różnych krajów.
5. Przemysł turystyczny: Chociaż przemysł turystyczny Bhutanu nie jest ściśle powiązany z zamówieniami międzynarodowymi, pośrednio wspiera lokalne przedsiębiorstwa, przyciągając zagranicznych gości zainteresowanych dziedzictwem kulturowym i rękodziełem kraju. Turyści mogą bezpośrednio kupować produkty lokalne, zapewniając przedsiębiorstwom rzemieślniczym możliwość zaprezentowania swoich towarów.
Należy zauważyć, że ze względu na małą gospodarkę Bhutanu i wyzwania geograficzne, możliwości zamówień międzynarodowych mogą być ograniczone w porównaniu z większymi krajami. Jednakże rząd Bhutanu aktywnie pracuje nad wzmocnieniem działań w zakresie promocji handlu i stworzeniem zrównoważonych kanałów rozwoju międzynarodowego biznesu.
Typowe wyszukiwarki
W Bhutanie najczęściej używanymi wyszukiwarkami są:
1. Google: Google, jako najpopularniejsza wyszukiwarka na świecie, jest powszechnie używany także w Bhutanie. Oferuje szeroką gamę usług wyszukiwania i zapewnia zlokalizowane wyniki dla różnych regionów, w tym Bhutanu. Dostęp do witryny można uzyskać pod adresem www.google.com.
2. Yahoo!: Yahoo! to kolejna powszechnie używana wyszukiwarka w Bhutanie. Oferuje wyszukiwanie w Internecie wraz z wiadomościami, usługami e-mail i innymi funkcjami. Dostęp do witryny można uzyskać pod adresem www.yahoo.com.
3. Bing: Wiele osób w Bhutanie korzysta również z Bing do wyszukiwania w Internecie. Zapewnia wyniki wyszukiwania w Internecie wraz z różnymi funkcjami, takimi jak mapy, tłumaczenia i aktualizacje wiadomości. Dostęp do usługi Bing można uzyskać pod adresem www.bing.com.
4. Baidu: Baidu, znana przede wszystkim jako chińska wyszukiwarka, zyskała popularność wśród chińskojęzycznej społeczności w Bhutanie ze względu na podobieństwa kulturowe i znajomość języka mandaryńskiego i dzongkha (język urzędowy Bhutanu). Baidu ułatwia wyszukiwanie w Internecie oraz różne inne usługi, takie jak mapy i wyszukiwanie obrazów. Dostęp do strony internetowej można uzyskać pod adresem www.baidu.com.
5. DuckDuckGo: Znane ze swojego podejścia skupiającego się na prywatności użytkownika, DuckDuckGo jest również wykorzystywane przez niektóre osoby w Bhutanie, dla których priorytetem jest większa prywatność podczas wyszukiwań online lub wolą obiektywne wyniki bez spersonalizowanych algorytmów śledzenia zakłócających dokładność lub neutralność informacji.
Dostęp do strony internetowej można uzyskać pod adresem duckduckgo.com.
Należy zauważyć, że chociaż są to jedne z powszechnie używanych wyszukiwarek w Bhutanie, wielu mieszkańców może nadal korzystać z platform regionalnych lub określonych, w zależności od swoich preferencji lub potrzeb w zakresie odkrywania treści lokalnych w swoich społecznościach lub organizacjach.
Główne żółte strony
Bhutan, kraj śródlądowy położony we wschodnich Himalajach, słynie z dziewiczego piękna przyrody i wyjątkowego dziedzictwa kulturowego. Chociaż Bhutan może nie mieć takiego samego poziomu dostępności Internetu jak niektóre inne kraje, nadal istnieje kilka kluczowych stron internetowych, które służą jako katalogi online lub żółte strony Bhutanu.
1. Yellow.bt: Jako oficjalny katalog internetowy firmy Bhutan Telecom Limited, Yellow.bt jest kompleksowym źródłem informacji umożliwiającym wyszukiwanie firm i usług w Bhutanie. Strona oferuje prosty interfejs wyszukiwania umożliwiający wyszukiwanie określonych kategorii lub przeglądanie różnych sektorów. Dostęp do niego można uzyskać na stronie www.yellow.bt.
2. Thimphu Has It: Ta strona internetowa skupia się w szczególności na firmach i usługach dostępnych w Thimphu, stolicy Bhutanu. Zawiera łatwy w nawigacji katalog, w którym możesz wyszukiwać określone firmy na podstawie różnych kategorii, takich jak hotelarstwo, handel detaliczny, edukacja, opieka zdrowotna itp. Odwiedź www.thimphuhast.it, aby dowiedzieć się więcej.
3. Katalog firm Bumthang: Bumthang to jedna z dzielnic Bhutanu znana z bogatego dziedzictwa kulturowego i zachwycających krajobrazów. Ta strona internetowa służy jako zlokalizowany katalog zawierający informacje o firmach i usługach dostępnych w szczególności w dzielnicy Bumthang. Można go znaleźć na stronie www.bumthangbusinessdirectory.com.
4. Paro Pages: Paro Pages obejmuje firmy i usługi skupiające się głównie na dzielnicy Paro w Bhutanie – obszarze słynącym z kultowego klasztoru Tygrysiego Gniazda (klasztor Taktsang Palphug). Na stronie znajdują się oferty hoteli i restauracji, touroperatorów i lokalnych sklepów w samej dzielnicy Paro. Więcej informacji znajdziesz na www.paropages.com.
Strony te powinny dostarczać wyczerpujących informacji na temat różnych firm działających w różnych regionach Bhutanu, w tym Thimphu, Bumthang, Paro itp., czyniąc je przydatnymi zasobami przy poszukiwaniu określonych produktów lub usług w kraju.
Należy pamiętać, że ze względu na odległe położenie Bhutanu i ograniczoną infrastrukturę internetową niektóre z tych witryn mogą nie być tak aktualne i rozbudowane jak żółte strony w krajach bardziej zaawansowanych cyfrowo. Niemniej jednak są to cenne zasoby ułatwiające poruszanie się po krajobrazie biznesowym Bhutanu.
Główne platformy handlowe
Bhutan, mały śródlądowy kraj położony we wschodnich Himalajach, odnotował w ostatnich latach znaczny rozwój sektora e-commerce. Chociaż branża wciąż się rozwija, w Bhutanie istnieje kilka godnych uwagi platform handlu elektronicznego. Oto niektóre z głównych wraz z odpowiadającymi im stronami internetowymi:
1. DrukRide (https://www.drukride.com): DrukRide to wiodący internetowy rynek usług transportowych w Bhutanie. Oferuje różne usługi, takie jak wynajem samochodów, rezerwacja taksówek i wynajem motocykli.
2. Zhartsham (https://www.zhartsham.bt): Zhartsham to rozwijająca się platforma handlu elektronicznego, która zapewnia swoim klientom szeroką gamę produktów. Od elektroniki i odzieży po artykuły wyposażenia wnętrz i sprzęt kuchenny, Zhartsham stara się zaspokoić różnorodne potrzeby konsumentów.
3. PasalBhutan (http://pasalbhutan.com): PasalBhutan to kolejna popularna platforma zakupów online, która oferuje obszerną kolekcję produktów, od artykułów związanych z modą i urodą po gadżety elektroniczne i sprzęt gospodarstwa domowego.
4. Kupanda (http://kupanda.bt): Kupanda to internetowy sklep spożywczy specjalizujący się w dostarczaniu świeżych owoców, warzyw, mięsa, produktów mlecznych i innych niezbędnych artykułów gospodarstwa domowego bezpośrednio pod drzwi klientów.
5. yetibay (https://yetibay.bt): yetibay to rozwijająca się platforma e-commerce, która prezentuje szereg lokalnych produktów wytwarzanych przez bhutańskich rzemieślników. Za pośrednictwem tej witryny klienci mogą kupić tradycyjne rękodzieło, tekstylia, obrazy, biżuterię i nie tylko.
6.B-Mobile Shop (https://bmobileshop.bhutanmobile.com.bt/): B-Mobile Shop oferuje opcje zakupów online dla smartfonów wraz z planami oferowanymi przez Bhutan Telecom (B mobile) w zakresie połączeń głosowych i pakietów przeglądania Internetu. Na stronie sprzedaje się również inne akcesoria związane z telekomunikacją, takie jak routery bezprzewodowe itp.
Należy pamiętać, że wyżej wymienione platformy to główne witryny handlu elektronicznego działające w Bhutanie, mogą jednak istnieć inne mniejsze platformy lub sklepy internetowe, które obsługują określone nisze lub obszary lokalne.
Główne platformy mediów społecznościowych
Bhutan to małe himalajskie królestwo znane z wyjątkowej kultury i nienaruszonego piękna przyrody. Chociaż Bhutan może być stosunkowo odizolowany, nadal jest obecny na różnych platformach mediów społecznościowych, aby łączyć się ze światem. Oto niektóre z popularnych platform mediów społecznościowych używanych w Bhutanie wraz z adresami URL ich witryn:
1. Facebook (www.facebook.com/bhutanofficial): Facebook to jedna z najczęściej używanych platform mediów społecznościowych w Bhutanie. Umożliwia tworzenie profili, łączenie się ze znajomymi, udostępnianie aktualizacji, zdjęć i filmów.
2. WeChat (www.wechat.com): WeChat to uniwersalna aplikacja do przesyłania wiadomości, która służy również jako platforma mediów społecznościowych w Bhutanie. Użytkownicy mogą wysyłać SMS-y, wiadomości głosowe, prowadzić rozmowy wideo, udostępniać zdjęcia i filmy prywatnie lub za pośrednictwem postów publicznych.
3. Instagram (www.instagram.com/explore/tags/bhutan): Instagram jest popularny wśród młodych Bhutańczyków, którzy używają go do udostępniania zdjęć i filmów przedstawiających piękne krajobrazy, wydarzenia kulturalne, jedzenie, trendy w modzie itp., używając hashtagów takich jak #bhutandiaries lub #odwiedźbhutan.
4. Twitter (www.twitter.com/BTO_Official) – oficjalny profil Bhutanu na Twitterze zawiera aktualne informacje od rządu dotyczące polityki i inicjatyw przez niego podejmowanych.
5. YouTube (www.youtube.com/kingdomofbhutanchannel) – ten kanał YouTube zapewnia dostęp do różnych filmów dokumentalnych na temat kultury i tradycji Bhutanu, a także filmów promocyjnych przedstawiających atrakcje turystyczne.
6. LinkedIn (www.linkedin.com/company/royal-government-of-bhuta-rgob) — strona LinkedIn Rządu Królewskiego Bhuty zapewnia możliwości nawiązywania kontaktów zawodowych, łącząc osoby zainteresowane współpracą biznesową lub zatrudnieniem w kraju
7.TikTok: Być może nie ma konkretnych kont TikTok reprezentujących wyłącznie Bhutan jako taki, ale pojedyncze osoby często publikują w Tiktok doświadczenia z podróży i wydarzenia kulturalne związane z tym hipnotyzującym krajem pod hashtagami takimi jak #Bhutandiaries lub #DiscoverBhutan.
Należy pamiętać, że dostępność i popularność platform mediów społecznościowych może się różnić w Bhutanie, a z czasem mogą pojawić się nowe platformy.
Główne stowarzyszenia branżowe
Bhutan to mały kraj śródlądowy położony we wschodnich Himalajach. Pomimo tego, że jest to kraj słabo zaludniony, w Bhutanie działa kilka znaczących stowarzyszeń branżowych, które odgrywają kluczową rolę w rozwoju gospodarczym kraju i promocji różnych sektorów. Oto niektóre z głównych stowarzyszeń branżowych w Bhutanie:
1. Izba Handlowo-Przemysłowa Bhutanu (BCCI): BCCI to jedna z najstarszych i najbardziej wpływowych organizacji biznesowych w Bhutanie. Reprezentuje zarówno przedsiębiorstwa krajowe, jak i zagraniczne, opowiadając się za polityką wspierającą handel, handel i rozwój przemysłu w kraju.
Strona internetowa: https://www.bcci.org.bt/
2. Stowarzyszenie Bhutańskich Organizatorów Turystyki (ABTO): ABTO jest odpowiedzialne za promowanie działalności turystycznej w Bhutanie. Działa jako ważna platforma dla organizatorów wycieczek, umożliwiająca współpracę, stawianie czoła wspólnym wyzwaniom i pracę na rzecz praktyk w zakresie zrównoważonej turystyki.
Strona internetowa: http://www.abto.org.bt/
3. Stowarzyszenie Hoteli i Restauracji Bhutanu (HRAB): HRAB działa na rzecz rozwoju sektora hotelarskiego, reprezentując hotele i restauracje w całym kraju. Koncentruje się na poprawie standardów jakości usług, promowaniu ochrony dziedzictwa kulturowego i wspieraniu rozwoju zawodowego w tym sektorze.
Strona internetowa: http://hrab.org.bt/
4. Królewskie Towarzystwo Ochrony Przyrody (RSPN): Celem RSPN jest ochrona różnorodności biologicznej poprzez badania, programy edukacyjne i kampanie informacyjne dotyczące między innymi kwestii środowiskowych, takich jak ochrona dzikiej przyrody, ochrona lasów i praktyki zrównoważonego rolnictwa.
Strona internetowa: https://www.rspnbhutan.org/
5. Stowarzyszenie Budowlane Bhutanu (CAB): CAB reprezentuje firmy budowlane zaangażowane w projekty rozwoju infrastruktury, takie jak budowa dróg, projekty budowlane w różnych sektorach, w tym budynki mieszkalne lub obiekty komercyjne itp., zapewniając wspólną platformę do omawiania problemów związanych z tym sektorem .
Brak oficjalnej strony internetowej
6. Stowarzyszenie Technologii Informatycznych i Komunikacji Bhutanu (ITCAB): ITCAB odgrywa znaczącą rolę w promowaniu inicjatyw w zakresie umiejętności cyfrowych, jednocześnie opowiadając się za politykami i programami wzmacniającymi sektor IT i komunikacji. Ma na celu łączenie zainteresowanych stron, zachęcanie do dzielenia się wiedzą i wspieranie innowacji.
Strona internetowa: https://www.itcab.org.bt/
To tylko kilka przykładów głównych stowarzyszeń branżowych w Bhutanie. Każde z tych stowarzyszeń odgrywa kluczową rolę w swoich sektorach, przyczyniając się do ogólnego wzrostu gospodarczego i rozwoju Bhutanu.
Serwisy biznesowe i handlowe
Istnieje kilka portali gospodarczych i handlowych związanych z Bhutanem, krajem położonym w Azji Południowej. Oto niektóre z najważniejszych:
1. Ministerstwo Spraw Gospodarczych (www.moea.gov.bt): Oficjalna strona internetowa Ministerstwa Spraw Gospodarczych Bhutanu zawiera informacje na temat polityki handlowej, przepisów, możliwości inwestycyjnych i planów rozwoju gospodarczego.
2. Izba Handlowo-Przemysłowa Bhutanu (www.bcci.org.bt): strona internetowa Izby Handlowo-Przemysłowej Bhutanu oferuje różne zasoby dla krajowych i międzynarodowych przedsiębiorstw zainteresowanych handlem z Bhutanem. Dostarcza informacji na temat wydarzeń, katalogów biznesowych, statystyk handlowych i wsparcia politycznego.
3. Departament Handlu (www.trade.gov.bt): Ten portal handlu elektronicznego prowadzony przez Departament Handlu umożliwia firmom rejestrację online w celu uzyskania licencji i zezwoleń na import/eksport w Bhutanie. Zawiera także informacje na temat umów handlowych, stawek celnych, procedur celnych i dostępu do rynku.
4. Królewski Urząd Monetarny (www.rma.org.bt): Królewski Urząd Monetarny jest odpowiedzialny za formułowanie polityki pieniężnej w Bhutanie. Ich oficjalna strona internetowa zawiera aktualizacje przepisów bankowych, kursów walut, raportów o stabilności finansowej, a także odpowiednich danych ekonomicznych.
5. Druk Holding & Investments Ltd (www.dhi.bt): To oficjalna strona internetowa Druk Holding & Investments Ltd., która nadzoruje inwestycje realizowane przez rząd w strategicznych sektorach, takich jak projekty górnictwa, hydroenergetyki i innych kluczowych gałęziach przemysłu przyczyniających się do krajowego budżetu cele rozwoju społeczno-gospodarczego.
6. Rada ds. Turystyki Bhutanu (www.tourism.gov.bt): chociaż skupia się głównie na promocji turystyki, a nie na ekonomii czy handlu per se; strona internetowa Rady ds. Turystyki podkreśla możliwości inwestycyjne w tym sektorze, w tym projekty ekoturystyczne, w ramach których można rozważyć współpracę z firmami zagranicznymi.
Strony te zawierają szereg informacji związanych z polityką gospodarczą i przepisami; wymagania licencyjne; możliwości inwestycyjne; Analiza rynku; promocję turystyki, która mogłaby ułatwić prowadzenie działalności gospodarczej w Bhutanie lub z udziałem Bhutanu.
Należy pamiętać, że przed podjęciem jakichkolwiek decyzji biznesowych zaleca się weryfikację informacji oficjalnymi kanałami lub skonsultowanie się z odpowiednimi organami.
Strony z zapytaniami o dane handlowe
W Bhutanie Departament Skarbu i Ceł (DRK) jest odpowiedzialny za nadzorowanie kwestii związanych z handlem, w tym zarządzanie działalnością importową i eksportową. DRK zapewnia pojedynczą platformę zwaną „systemem informacji handlowej Bhutanu” (BTIS), udostępniającą wszystkie informacje związane z handlem w kraju. Ten portal internetowy służy jako kompleksowe centrum dla handlowców, przedsiębiorstw i innych zainteresowanych stron, umożliwiające dostęp do ważnych danych na temat statystyk handlowych, procedur celnych, taryf, przepisów i nie tylko.
Oto kilka stron internetowych związanych z danymi handlowymi Bhutanu:
1. System informacji handlowej Bhutanu (BTIS):
Strona internetowa: http://www.btis.gov.bt/
Jest to oficjalna strona internetowa BTIS, która zapewnia użytkownikom różne funkcje, takie jak dostęp do zgłoszeń importowych/eksportowych, sprawdzanie stawek taryf celnych i zobowiązań podatkowych w oparciu o klasyfikację produktu lub kod Systemu Zharmonizowanego (HS).
2. Krajowy Urząd Statystyczny:
Strona internetowa: http://www.nsb.gov.bt/
Krajowe Biuro Statystyczne udostępnia statystyki gospodarcze Bhutanu, w tym informacje na temat importu i eksportu w różnych sektorach. Użytkownicy mogą znaleźć szczegółowe raporty statystyczne dotyczące handlu zagranicznego w dziale publikacji.
3. Export-Import Bank of Bhutan Limited:
Strona internetowa: https://www.eximbank.com.bt/
Chociaż ta strona internetowa koncentruje się głównie na świadczeniu usług finansowych związanych z działalnością eksportowo-importową w Bhutanie, oferuje również przydatny wgląd w statystyki handlu zagranicznego tego kraju.
4. Ministerstwo Gospodarki:
Strona internetowa: http://www.moea.gov.bt/
Ministerstwo Spraw Gospodarczych odgrywa kluczową rolę w formułowaniu polityk związanych z rozwojem gospodarczym i ułatwianiem międzynarodowych partnerstw handlowych dla Bhutanu. Na ich stronie internetowej mogą znajdować się odpowiednie raporty lub publikacje dotyczące handlu zagranicznego.
Należy pamiętać, że te strony internetowe mogą z biegiem czasu ulegać zmianom; zawsze zaleca się sprawdzenie ich dostępności przed uzyskaniem do nich dostępu.
Platformy B2b
Bhutan, zwany „Krainą Smoka Grzmotu”, to kraj położony we wschodnich Himalajach. Pomimo tego, że Bhutan jest małym krajem, stopniowo zaczął wdrażać cyfryzację i zaczął rozwijać swoje platformy B2B, aby ułatwić interakcje i transakcje biznesowe. Oto niektóre platformy B2B w Bhutanie wraz z odpowiadającymi im stronami internetowymi:
1. Portal handlowy Bhutanu (http://www.bhutantradeportal.gov.bt/): Jest to oficjalna platforma internetowa dostarczająca kompleksowych informacji na temat przepisów dotyczących importu i eksportu, procedur handlowych, ceł i innych istotnych szczegółów związanych z handlem.
2. Druk Enterprise Solutions (http://www.drukes.com/): Druk Enterprise Solutions jest wiodącą firmą technologiczną B2B w Bhutanie, oferującą różne rozwiązania programowe dla firm. Ich usługi obejmują oprogramowanie do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP), systemy księgowe, narzędzia do zarządzania zapasami i wiele innych.
3. Sieć hurtowników w Bhutanie (https://www.wholesalersnetwork.com/country/bhutna.html): Jako internetowa platforma katalogowa, ta strona internetowa zawiera listę hurtowników i dystrybutorów działających w różnych sektorach w Bhutanie. Służy jako cenne źródło informacji dla firm chcących nawiązać kontakt z potencjalnymi dostawcami w kraju.
4. ITradeMarketplace (https://itrade.gov.bt/): ten rynek, opracowany przez Ministerstwo Spraw Gospodarczych w Bhutanie, ma na celu promowanie możliwości handlowych pomiędzy lokalnymi producentami/dostawcami a potencjalnymi nabywcami zarówno z rynku krajowego, jak i międzynarodowego. Obejmuje różne gałęzie przemysłu, takie jak produkty rolne, rzemiosło, tekstylia itp.
5. MyDialo (https://mydialo.com/bt_en/): MyDialo to powstająca platforma handlu elektronicznego B2B, która łączy firmy z wielu krajów, w tym z Bhutanu, w ramach jednego wygodnego rozwiązania rynkowego.
Należy zauważyć, że ze względu na ograniczony rozmiar gospodarki Bhutanu i stosunkowo wolniejszy wskaźnik adopcji w porównaniu z innymi krajami, liczba platform B2B w Bhutanie nie jest tak duża jak w większych krajach. Jednakże wyżej wymienione platformy stanowią punkt wyjścia dla firm zainteresowanych zbadaniem możliwości handlowych lub nawiązaniem kontaktów z partnerami z Bhutanu.