More

TogTok

Prìomh mhargaidhean
right
Sealladh farsaing air an dùthaich
Tha Bhutan, ris an canar gu h-oifigeil Rìoghachd Bhutan, na dùthaich le talamh suidhichte anns na Himalayas an Ear. Tha crìoch aice le Sìona gu tuath agus na h-Innseachan gu deas, an ear agus an iar. Le sluagh de chòrr air 750,000 neach, tha Bhutan ainmeil airson a bhith mar aon de na rìoghachdan Bùdachais mu dheireadh a tha air fhàgail san t-saoghal. Tha cruth-tìre beanntach aig an dùthaich le binneanan suas ri 7,500 meatair. Tha an cruinn-eòlas iongantach aige a’ toirt a-steach glinn dhomhainn, coilltean torach, agus aibhnichean eigh-shruthach a chuireas ri a bhòidhchead nàdurrach iongantach. Bidh an riaghaltas a’ riaghladh turasachd gu teann gus àrainneachd agus cultar gun samhail Bhutan a ghlèidheadh. Bidh Bhutan a’ cleachdadh feallsanachd gun samhail ris an canar Gross National Happiness (GNH). Tha am bun-bheachd seo a’ cur cuideam air leasachadh coileanta stèidhichte air sunnd spioradail seach beairteas stuthan a-mhàin. Bidh an riaghaltas a’ toirt prìomhachas do chomharran sonas leithid cùram-slàinte, foghlam, gleidheadh ​​​​chultarach, agus glèidhteachas na h-àrainneachd. Is e Thimphu prìomh-bhaile Bhutan agus an t-ionad bailteil as motha. Bidh e a’ measgachadh stoidhlichean ailtireachd traidiseanta le leasachadh ùr-nodha agus aig an aon àm a’ cumail faireachdainn ciùin. Tha buaidh mhòr aig Buddhism air beatha làitheil ann am Bhutan; tha manachainnean agus teampaill sgapte air feadh na dùthcha a’ taisbeanadh brataichean ùrnaigh beòthail a’ sruthadh ann an co-chòrdadh ri nàdar. Tha eaconamaidh Bhutan gu mòr an urra ri àiteachas (a’ toirt a-steach cinneasachadh rus), gnìomhachasan stèidhichte air coilltearachd leithid dèanamh àirneis bho ghoireasan seasmhach leithid bambù no fiodh bho choilltean fo stiùir; tha gineadh cumhachd dealan-uisge a’ riochdachadh roinn chudromach eile airson gineadh teachd-a-steach. Tha àite deatamach aig foghlam ann a bhith a’ cumadh comann-sòisealta an seo; bidh sgoiltean a’ toirt seachad prionnsapalan Bùdachais an cois cuspairean acadaimigeach cunbhalach aig gach ìre foghlaim. Tha cothrom air seirbheisean cùram slàinte an-asgaidh cuideachd air a thoirt seachad air feadh na dùthcha tro dhiofar ionadan slàinte le goireasan meidigeach bunaiteach. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh chaidh oidhirpean a dhèanamh gus bun-structar ùrachadh tro phròiseactan togail rathaidean a’ ceangal sgìrean iomallach nach gabhadh ruighinn roimhe le carbadan motair. Ach, tha turasachd fhathast cuibhrichte air sgàth cosgaisean bhìosa àrd a tha ag iarraidh air luchd-tadhail an turasan a chuir air dòigh tro chompanaidhean turas ùghdarraichte. Gu crìch, tha Bhutan a’ seasamh air leth bho dhùthchannan eile airson a bhith ag amas air leasachadh seasmhach, gleidheadh ​​​​chultarach, agus toileachas mar amas nàiseanta. Leis na seallaidhean-tìre iongantach agus an dealas airson traidisean a ghleidheadh, tha Bhutan dha-rìribh fhathast na dùthaich gun samhail agus tarraingeach.
Airgeadra Nàiseanta
Tha airgead sònraichte aig Bhutan, dùthaich bheag le talamh suidhichte anns na Himalayas an Ear, ris an canar an Bhutanese ngultrum (BTN). Air a thoirt a-steach ann an 1974, is e an ngultrum airgead oifigeil Bhutan agus tha e air a chomharrachadh leis an samhla "Nu." Tha ìre iomlaid ngultrum stèidhichte air Indian rupee (INR) aig co-mheas 1: 1. Tha 1 Bhutan ngultrum a-nis co-ionann ri 1 Indian rupee. Faodar an dà airgead a chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach taobh a-staigh Bhutan, ach chan eilear a’ gabhail ach ri notaichean BTN agus buinn mar thairgse laghail. A thaobh ainmean, tha notaichean banca Bhutanese air an toirt seachad ann an luachan Nu.1, Nu.5, Nu.10, Nu.20, Nu.50, Nu.100, agus Nu.500; fhad ‘s a thig buinn ann an ainmean Chhertum (co-ionann ri 25 chertums a’ dèanamh suas aon Ngultrum) - leithid Chhertums -20P/25P/50P & One Ngultrum Coins. Fhad ‘s a tha thu a’ siubhal gu Bhutan bho dhùthchannan eile no a ’dealbhadh atharrachaidhean airgead mus ruig thu dh’ fhaodadh sin a bhith riatanach air sgàth an t-siostam airgead sònraichte aige; Bidh a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan a’ gabhail ri airgeadan mòra eadar-nàiseanta leithid Dolairean na SA agus Euros airson ceannach mòr no pàigheadh ​​aig taighean-òsta. Ach bu chòir a thoirt fa-near gum faodadh cleachdadh airgeadan eadar-nàiseanta ìre iomlaid nas àirde a thighinn an coimeas ri bhith a’ cleachdadh airgead ionadail. Gus dèanamh cinnteach gum bi eòlas gun duilgheadas ann fhad ‘s a tha thu a’ tadhal air Bhutan no a ’dèanamh ghnothaichean taobh a-staigh na dùthcha fhèin, bhiodh e air a chomhairleachadh dha luchd-siubhail no luchd-turais a tha a’ tadhal air Bhutan beagan den airgead ionadail (Ngultrums) a ghiùlan airson ceannach nas lugha agus airgeadan eadar-nàiseanta leithid Dollars na SA airson. gnothaichean nas motha ma tha feum air. Tha e cudromach an-còmhnaidh dearbhadh le bancaichean ionadail no luchd-iomlaid airgid ùghdarraichte mu riatanasan no cuingeachaidhean a bharrachd nuair a bhios tu ag iomlaid airgead cèin gu Ngultrums ron shiubhal, oir dh’ fhaodadh suidheachadh an airgid atharrachadh bho àm gu àm. Gu h-iomlan, tha suidheachadh airgead Bhutan timcheall air an ngultrum Bhutan mar an tairgse laghail oifigeil aige agus an ìre iomlaid stèidhichte gu Indian rupee. Thathas a’ comhairleachadh luchd-siubhail measgachadh de airgeadan ionadail is eadar-nàiseanta a bhith aca fhad ‘s a tha iad a’ tadhal air Bhutan airson eòlas ionmhais rèidh.
Ìre iomlaid
Is e airgead oifigeil Bhutan an Bhutanese ngultrum (BTN). A thaobh ìrean iomlaid tuairmseach prìomh airgeadan, thoir an aire gum faod na h-ìrean sin atharrachadh agus dh’ fhaodadh iad atharrachadh a rèir suidheachadh a ’mhargaidh. Seo cuid de thuairmsean garbh bhon Mhàrt 2022: Tha 1 US dolair a-nis co-ionann ri 77.50 Bhutan ngultrum. Tha cosgais 1 Euro a-nis co-ionann ri 84.50 Bhutan ngultrum. Tha cosgais 1 BritishCoin (GBP) a-nis co-ionann ri 107.00 Bhutan ngultrum. 1 Yen Iapanach (JPY) a-nis co-ionann ri 0.70 Bhutan ngultrum. Thoir an aire gu bheil na h-àireamhan sin air an toirt seachad mar fhiosrachadh coitcheann agus nach bu chòir beachdachadh orra mar reataichean iomlaid fìor-ùine no oifigeil. Tha e ciallach sgrùdadh a dhèanamh le institiud ionmhais no stòr earbsach airson na h-ìrean iomlaid as ceart agus as ùire mus dèan thu tionndadh airgead sam bith.
Saor-làithean cudromach
Tha Bhutan na dùthaich bheag le talamh suidhichte air taobh an ear Himalayas. Tha e ainmeil airson a dhualchas cultarach beairteach agus traidiseanan gun samhail, a tha rim faicinn anns na fèisean eadar-mheasgte aige. Seo cuid de na fèisean cudromach a tha air an comharrachadh ann am Bhutan: 1. Fèis Tsechu: 'S e fèisean cràbhach bliadhnail a th' ann an Tsechus air an comharrachadh ann an caochladh manachainnean agus dzongs (daingnich) air feadh Bhutan. Mar as trice bidh na fèisean sin a’ ruith grunn làithean agus bidh iad a’ toirt a-steach dannsan toinnte toinnte agus cuirmean cultarail beòthail. Tha fèis Tsechu a’ comharrachadh breith Guru Rinpoche, naomh taic Bhutan. 2. Paro Tshechu: Tha aon de na fèisean as mòr-chòrdte agus as cudromaiche ann am Bhutan, Paro Tshechu a 'gabhail àite gach bliadhna ann an lios baile Paro faisg air manachainn daingneach Paro Rinpung Dzong. Bidh e a’ taisbeanadh diofar dhannsaichean masg, deas-ghnàthan cràbhach, agus aodach traidiseanta dathach. 3. Punakha Drubchen & Tshechu: Air a chomharrachadh ann am Punakha, prìomh-bhaile Bhutan, tha an fhèis seo a 'toirt còmhla dà thachartas - Drubchen (ath-bheothachadh air blàr bhon ochdamh linn deug) agus Tshechu (fèis dannsa cràbhach). Thathas a’ creidsinn gun cuir e stad air spioradan olc agus aig an aon àm a’ brosnachadh sonas agus beairteas. 4.Wangduephodrang Tshechu: Tha sgìre Wangduephodrang a’ cumail na fèise beothail seo a bheir muinntir an àite còmhla airson dannsan maslach an cois ceòl is òrain thraidiseanta. Fèis Samhraidh 5.Haa: Bidh an tachartas dà-latha sònraichte seo a’ comharrachadh dòighean-beatha gluasadach fhad ‘s a tha e a’ gleidheadh ​​​​eòlas traidiseanta mu chleachdaidhean buachailleachd. Faodaidh luchd-tadhail blasad fhaighinn de ghrìtheidean ionadail, taisbeanaidhean dùthchail a’ toirt a-steach co-fharpaisean marcachd yak. Bheir na cuirmean bliadhnail seo sealladh do luchd-tadhail air cultar Bhutanese, creideasan spioradail a bharrachd air sealladh fhaighinn air an dòigh-beatha aca.
Suidheachadh Malairt Chèin
Tha Bhutan na dùthaich le talamh suidhichte air taobh an ear na Himalayas, le Sìona gu tuath agus na h-Innseachan gu deas, an ear agus an iar. A dh’ aindeoin cho beag ‘s a tha e agus an àireamh-sluaigh, tha Bhutan air a bhith a’ dèanamh adhartas mòr a thaobh malairt. Tha eaconamaidh Bhutan gu mòr an urra ri malairt eadar-nàiseanta mar thoradh air a’ mhargaidh dachaigheil cuibhrichte aige. Bidh an dùthaich gu sònraichte a’ às-mhalairt dealan-uisge, mèinnirean leithid ferrosilicon agus saimeant, toraidhean àiteachais leithid ùbhlan is oraindsearan, biadhan giullaichte, obair-làimhe, seirbheisean turasachd (a’ toirt a-steach eag-thurasachd), agus cungaidhean traidiseanta. Is e na h-Innseachan an com-pàirtiche malairt as motha ann am Bhutan leis gu bheil dlùth cheangal eaconamach aige ris an dùthaich. Tha a’ mhòr-chuid de às-mhalairt Bhutan gu bhith dha na h-Innseachan. Am measg nam prìomh bhathar a chaidh a thoirt a-steach às na h-Innseachan tha connadh (toraidhean peatrail), carbadan, innealan & uidheamachd (a’ toirt a-steach feadhainn dealain), stuthan togail leithid saimeant agus bàraichean stàilinn. A bharrachd air an sin, tha Bhutan air a bhith a’ sgrùdadh chothroman malairt le dùthchannan eile. Tha e air ainm a chuir ri grunn Aontaidhean Malairt Shaor (FTAn) gus am margadh às-mhalairt aca a leudachadh. Mar eisimpleir: 1) Bangladesh: Chaidh FTA a stèidheachadh ann an 2006 a leig le ruigsinneachd gun dhleastanas air bathar sònraichte eadar an dà dhùthaich. 2) Thailand: Chaidh ainm a chuir ri aonta dà-thaobhach ann an 2008 airson com-pàirteachasan malairt a leudachadh. 3) Singapore: Ann an 2014, chaidh FTA a chuir an gnìomh a bha ag amas air tasgaidhean dà-thaobhach a bhrosnachadh cuideachd. A bharrachd air an sin, tha Bhutan gu gnìomhach a’ gabhail pàirt ann an co-obrachadh eaconamach roinneil tro bhuidhnean leithid Comann Àisia a Deas airson Co-obrachadh Roinneil (SAARC) agus Iomairt Bàgh Bengal airson Co-obrachadh Eaconamach Teicnigeach Ioma-roinneil (BIMSTEC). Tha na h-àrd-chabhsairean sin a’ toirt seachad slighean gus amalachadh malairt roinneil a neartachadh. Ach, tha manaidsear coitcheann Companaidh Malairt Sonam Wangchuk Miphan ag ràdh gu bheil grunn dhùbhlain mu choinneamh Bhutan a thaobh fàs malairt leithid comas às-mhalairt cuibhrichte mar thoradh air cuingealachaidhean ann an leasachadh bun-structair a’ toirt a-steach lìonraidhean còmhdhail, earbsa ann am beagan roinnean leithid dealan-uisge a tha a’ fàgail an eaconamaidh so-leònte. buillean bhon taobh a-muigh, agus ruigsinneachd cuibhrichte air ionmhas airson leasachadh gnìomhachais. Gu crìch, tha Bhutan a’ leudachadh a chothroman malairt mean air mhean le bhith ag amas air a neartan san roinn às-mhalairt. Tha oidhirpean an riaghaltais ann a bhith a’ leasachadh dhàimhean malairt le com-pàirtichean roinneil is eadar-nàiseanta deatamach airson fàs eaconamach agus iomadachadh na dùthcha.
Comas leasachaidh margaidh
Tha comas mòr aig Bhutan, dùthaich bheag le talamh ann an Àisia a Deas, airson a mhargaidh malairt cèin a leasachadh. A dh’ aindeoin a mheud agus cho iomallach ‘s a tha e, tha toraidhean agus goireasan gun samhail aig Bhutan a tharraingeas luchd-ceannach eadar-nàiseanta. An toiseach, tha Bhutan ainmeil airson a stòrasan nàdarra pailt. Tha coilltean na dùthcha a’ tabhann raon eadar-mheasgte de fhiodh agus de thoraidhean coille eile air a bheil iarrtas mòr air feadh na cruinne. Le cleachdaidhean coilltearachd seasmhach nan àite, faodaidh Bhutan tapadh air an iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson toraidhean fiodha a tha càirdeil don àrainneachd agus a gheibhear gu beusach. San dàrna h-àite, tha dualchas cultarach beairteach aig Bhutan a bhios a’ tàladh luchd-turais bho air feadh an t-saoghail. Tha comas mòr às-mhalairt aig ealain is ciùird traidiseanta na dùthcha leithid fighe, peantadh agus snaigheadh. Le bhith a’ brosnachadh nan toraidhean artisanal sin tro àrd-ùrlaran cruinneil leithid làraich-lìn e-malairt no fèilltean eadar-nàiseanta, faodaidh Bhutan brath a ghabhail air an ùidh chruinneil a tha a’ sìor fhàs ann an nithean dèante le làimh agus nithean a tha cudromach gu cultarach. A bharrachd air an sin, tha cleachdaidhean àiteachais sònraichte Bhutan ga dhèanamh ann an deagh shuidheachadh gus brath a ghabhail air an iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson toraidhean bìdh organach. Bidh an dùthaich gu ìre mhòr a’ leantainn dòighean tuathanachais organach air sgàth a dealas airson seasmhachd àrainneachd. Le bhith a’ margaidheachd am bàrr organach aca leithid rus dearg no luibhean cungaidh-leigheis gu h-eadar-nàiseanta, faodaidh Bhutan iad fhèin a dhealachadh ann am margaidh na cruinne mar stòr de thoraidhean organach àrd-inbhe. A bharrachd air an sin, tha lùth ath-nuadhachail na roinn a tha a’ tighinn am bàrr far nach eil Bhutan air feum a dhèanamh de chomas airson às-mhalairt. Tha an dùthaich gu mòr an urra ri gineadh cumhachd dealan-uisge le cinneasachadh dealain a bharrachd ri fhaighinn airson a reic thall thairis. Le bhith a’ faighinn buannachd às a’ bhuannachd lùtha glan seo tro aontaidhean ceannach cumhachd le dùthchannan faisg air làimh no le bhith a’ gabhail pàirt ann an lìonraidhean malairt lùtha roinneil leithid SAARC Electricity Grid Interconnection (SEG-I), faodaidh Bhutan a bhunait às-mhalairt a leudachadh fhad ‘s a chuireas iad ri amasan leasachaidh roinneil. Gu crìch, ged a dh’ fhaodadh gur e dùthaich bheag a th’ ann le glè bheag de ghoireasan a bhith na dhùbhlan nuair a thèid thu a-steach do mhargaidhean eadar-nàiseanta; ach, tha buannachdan sònraichte aig Bhuta leithid iomadachd stòrasan nàdarra, dualchas cultarail, lùth glan, agus cleachdaidhean àiteachais seasmhach.
Hot reic bathar anns a 'mhargaidh
Nuair a thig e gu bhith a’ taghadh thoraidhean reic teth airson margaidh malairt cèin Bhutan, tha grunn nithean ann ri beachdachadh. Is e dùthaich bheag le talamh ann an Àisia a Deas a th’ ann am Bhutan, a tha ainmeil airson a dualchas cultarach gun samhail agus a bòidhchead nàdurrach. Seo cuid de mholaidhean air mar a roghnaicheas tu toraidhean aig a bheil comas àrd airson soirbheachas ann am margaidh malairt cèin Bhutan. An toiseach, tha e deatamach tuigsinn iarrtas ionadail agus roghainnean luchd-cleachdaidh ann am Bhutan. Tha meas mòr aig muinntir Bhutan air obair-chiùird thraidiseanta agus stuthan dèante le làimh. Mar sin, faodaidh fòcas air nithean leithid aodach-fighte, obair-làimhe, seudaireachd agus obair-ealain a bhith na thoiseach tòiseachaidh math. San dàrna h-àite, tha seasmhachd àrainneachd air a mheas gu mòr ann am Bhutan. Bidh toraidhean a bhrosnaicheas cleachdaidhean a tha càirdeil don àrainneachd no a chuireas ri leasachadh seasmhach gu tric tarraingeach don mhargaidh luchd-cleachdaidh mothachail an seo. Faodaidh seo a bhith a’ toirt a-steach toraidhean bìdh organach, fuasglaidhean lùth ath-nuadhachail, bathar stèidhichte air stuthan ath-chuartaichte leithid pocannan no stuthan pàipearachd. San treas àite, tha barrachd ùidh ann an sunnd agus toraidhean co-cheangailte ri slàinte am measg luchd-ceannach ann am Bhutan. Mar sin, dh’ fhaodadh gum biodh e na bhuannachd a bhith a’ beachdachadh air nithean leithid stuthan luibheanach no cungaidhean maise air an dèanamh le grìtheidean nàdarra. A bharrachd air an sin, air sgàth nam feartan cumadh-tìre aige leithid beanntan is aibhnichean a tha a’ tàladh luchd-dealasach dànachd bho air feadh an t-saoghail - dh’ fhaodadh gum bi comas aig uidheamachd spòrs a-muigh leithid gèar coiseachd no goireasan spòrs cuideachd. A bharrachd air an sin le turasachd mar aon de na prìomh ghnìomhachasan aca; dh’ fhaodadh cuimhneachain leithid keychains le ìomhaighean cultarach no aodach co-cheangailte ri aodach traidiseanta a bhith mòr-chòrdte am measg luchd-tadhail a tha a’ sireadh cuimhneachain bhon turas aca. Mu dheireadh faodaidh co-obrachadh le luchd-saothrachaidh & luchd-ciùird ionadail na sgilean aca a thaisbeanadh thall thairis fhad ‘s a tha iad a’ brosnachadh cleachdaidhean malairt chothromach a tha a rèir iarrtas cruinneil a tha a ’sìor fhàs airson suaicheantasan / toraidhean beusach Ann an co-dhùnadh bu chòir tuigse a thoirt air roghainnean ionadail a thaobh traidiseanan a’ gabhail ri seasmhachd adhartachadh mothachadh slàinte cleachdadh chothroman turasachd a’ toirt taic do Mhalairt Chothromach pàirt chudromach a ghabhail ann a bhith a’ taghadh taghadh de thoraidhean reic teth taobh a-staigh margaidh malairt cèin dùthaich bhrèagha - Bhutan!
Feartan teachdaiche agus taboo
Tha Bhutan, ris an canar cuideachd Rìoghachd Bhutan, na dùthaich bheag le talamh ann an Àisia a Deas. Tha e ainmeil airson a chruthan-tìre iongantach, a chultar gun samhail, agus dealas airson leasachadh seasmhach. Nuair a thig e gu feartan teachdaiche agus taboos ann am Bhutan, seo cuid de nithean cudromach airson beachdachadh: Feartan teachdaiche: 1. Urramach: Tha luchd-ceannach Bhutanese sa chumantas modhail agus spèis do sholaraichean seirbheis. Tha iad a’ cur luach air modhan math, agus mar sin tha e riatanach cumail orra le spèis. 2. Sìmplidh: Tha muinntir Bhutan a 'cur luach air sìmplidheachd nan dòigh-beatha agus faodaidh dùil a bhith aig daoine a bhith foighidneach le tabhartasan sìmplidh eadar-obrachadh luchd-cleachdaidh nas fheàrr a bhrosnachadh. 3. Mothachadh làidir air coimhearsnachd: Tha structar coimhearsnachd teann aig comann Bhutanese far am bi daoine gu tric a' sireadh co-aontachd mus dèan iad co-dhùnaidhean no mus ceannaich iad bathar/seirbheisean. 4. Glèidhteachas-inntinn: Tha glèidhteachas na h-àrainneachd gu mòr an sàs ann an feallsanachd Làn-thoileachas Nàiseanta (GNH), a tha na phrionnsapal stiùiridh airson luchd-dèanamh phoileasaidhean agus saoranaich na dùthcha. Taboos: 1. A' toirt eas-urram do chleachdaidhean cràbhach: Leis gu bheil àite bunaiteach aig Buddhism ann an comann Bhutanese, tha e deatamach gun a bhith a' dèanamh eas-urram no a' lagachadh cleachdaidhean no cleachdaidhean creideimh sam bith. 2. Roghainnean aodach oilbheumach: Cuir ort gu modhail nuair a thadhlas tu air làraichean cràbhach no nuair a bhios tu ag eadar-obrachadh le muinntir an àite. Dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh aodach a bhith eas-urramach. 3. Taisbeanaidhean poblach de ghaol: Tha e nas fheàrr a bhith a 'seachnadh a bhith a' dol an sàs ann an taisbeanaidhean poblach de ghaol leithid pògadh no dubhadh, oir dh'fhaodadh seo a bhith air a mheas neo-iomchaidh ann an cultar Bhutanese. 4. Casan mar raointean taboo: Ann an cultar traidiseanta Himalayan a 'gabhail a-steach traidisean Bhutanese, thathas a' meas gu bheil casan neo-ghlan; mar sin ma chleachdas tu do chasan gu cas a dh’ionnsaigh feadhainn eile dh’ fhaodadh sin oilbheum a dhèanamh gun fhiosta. Le bhith a’ tuigsinn na feartan teachdaiche agus na taboos sin faodaidh sin dàimhean nas fheàrr àrach le luchd-ceannach bho Rìoghachd Bhutan agus aig an aon àm a’ dèanamh cinnteach gu bheilear a’ toirt spèis do chugallachd chultarach. (Thoir an aire gu bheil am freagairt seo nas àirde na 300 facal.)
Siostam rianachd cusbainn
Tha siostam cleachdaidhean is in-imrich gun samhail aig Bhutan, dùthaich le talamh suidhichte anns na Himalayas an Ear. Bidh riaghaltas Bhutanese a’ riaghladh agus a’ cumail sùil gheur air a chrìochan gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd is tèarainteachd a dhaoine. Gus faighinn a-steach do Bhutan, feumaidh luchd-siubhail bhìosa fhaighinn. Gheibhear seo tro ghnìomhaichean turas no riochdairean siubhail ann am Bhutan. Tha e cudromach gum bi na ceadan-siubhail aca dligheach airson co-dhiù sia mìosan às deidh a’ cheann-latha inntrigidh. Nuair a ruigeas iad aon de phuirt-adhair ainmichte Bhutan no slighean-crìche, feumaidh gach neach-tadhail an litir cead bhìosa a chuir Roinn na h-In-imrich a-mach a thaisbeanadh còmhla ris a’ chead-siubhail aca. Thèid bagannan luchd-tadhail a sgrùdadh gu mionaideach le oifigearan cusbainn. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil cuid de nithean toirmisgte a dhol a-steach do Bhutan. Tha iad sin a’ toirt a-steach gunnaichean, stuthan-spreadhaidh, narcotics, toraidhean tombaca nas àirde na a’ chrìoch ceadaichte (200 toitean no 50 toitean), alcol nas àirde na 1 liotair gach neach le saoradh bho dhleastanas a-mhàin airson cleachdadh pearsanta, agus stuth sam bith a thathas a’ meas a bhith caochlaideach. Bu chòir do luchd-siubhail cuideachd airgead cèin ainmeachadh nas àirde na USD 10,000 no a leithid nuair a ruigeas iad. Tha e toirmisgte planntaichean is beathaichean a thoirt a-steach (a’ toirt a-steach pàirtean) às aonais sgrìobhainnean ceart. Nuair a dh’ fhalbhas iad, feumaidh a h-uile duine a tha a’ fàgail Bhutan litir ùghdarrachaidh a thaisbeanadh bhon Ùghdarras Airgeadaidh Rìoghail ma tha iad a’ giùlan luach còrr air USD 10,000 de airgead. Faodaidh oifigearan custam sgrùdadh a dhèanamh a-rithist air bagannan mus fhalbh iad gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ri cuingealachaidhean in-mhalairt. Tha e deatamach gum bi luchd-siubhail a tha a’ tadhal air Bhutan a’ toirt urram do chleachdaidhean agus traidiseanan ionadail fhad ‘s a bhios iad a’ fuireach. Faodaidh casg air dealbhan a bhith an sàs aig làraich creideimh sònraichte leithid teampaill no manachainnean; mar sin tha e ciallach cead a shireadh mus cliog thu dealbhan ann an àiteachan mar sin. Le bhith cumail ri riaghailtean agus riaghailtean air an suidheachadh le ùghdarrasan cleachdaidhean Bhutan nì do thuras rèidh agus tlachdmhor fhad ‘s a bheir thu spèis do dhualchas cultarach na dùthcha gun samhail seo.
Cuir a-steach poileasaidhean cìse
Tha Bhutan, dùthaich bheag le talamh anns na Himalayas, a’ leantainn dòigh-obrach gun samhail a thaobh a’ phoileasaidh cìs in-mhalairt aca. Bidh an dùthaich a’ cur cuid de chìsean agus dhleastanasan air bathar a chaidh a thoirt a-steach gus gnìomhachasan dachaigheil a dhìon, fèin-earbsa adhartachadh, agus dèanamh cinnteach à leasachadh seasmhach. Bidh ìrean cìs in-mhalairt ann am Bhutan ag atharrachadh a rèir an seòrsa bathair a thathar a’ toirt a-steach. Airson bathar riatanach leithid gràinean bìdh, cungaidhean-leighis, agus uidheamachd àiteachais, bidh an riaghaltas mar as trice a’ cur ìrean cìse nas ìsle an sàs no gan saoradh gu tur gus dèanamh cinnteach gum bi iad rim faighinn aig prìsean ruigsinneach dha na saoranaich. Air an làimh eile, bidh nithean sòghail leithid carbadan agus innealan dealanach a’ tarraing chìsean nas àirde oir thathas gam faicinn mar in-mhalairt neo-riatanach. Is e an amas air cùl seo a bhith a’ dì-mhisneachadh cus caitheamh de thoraidhean mar sin a dh’ fhaodadh cuideam a chuir air goireasan cuibhrichte Bhutan no cron a dhèanamh air na luachan cultarail aige. A bharrachd air an sin, tha Bhutan cuideachd a’ cur cuideam air a bhith a’ brosnachadh gnìomhachas tionnsgain agus saothrachaidh ionadail le bhith a’ cur chìsean nas àirde air cuid de thoraidhean a thèid a thoirt a-steach a ghabhas dèanamh taobh a-staigh na dùthcha. Tha an ro-innleachd seo ag amas air cinneasachadh dachaigheil a bhrosnachadh agus aig an aon àm a’ lughdachadh eisimeileachd air margaidhean cèin airson diofar thoraidhean luchd-cleachdaidh. A bharrachd air an sin, tha Bhutan air prìomhachas a thoirt do ghleidheadh ​​​​àrainneachd le bhith a’ cur chìsean nas àirde air nithean a tha cronail do nàdar no a chuireas gu mòr ri truailleadh. Tha seo a’ gabhail a-steach connadh fosail leithid peatrail agus dìosail aig a bheil dleastanasan in-mhalairt coimeasach àrd mar bhrosnachadh do dhaoine fa-leth agus do ghnìomhachasan fuasglaidhean lùtha eile a ghabhail os làimh. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil Bhutan cuideachd gu tric ag ath-sgrùdadh a phoileasaidhean cìs in-mhalairt a’ beachdachadh air prìomhachasan nàiseanta a tha ag atharrachadh a bharrachd air gluasadan eaconamach cruinne. Bidh an riaghaltas a’ feuchainn ri cothromachadh fhaighinn eadar a bhith a’ dìon ghnìomhachasan dachaigheil agus a’ dèanamh cinnteach à ruigsinneachd air bathar riatanach agus aig an aon àm a’ brosnachadh fàs eaconamach seasmhach. Gu crìch, tha poileasaidh cìs in-mhalairt Bhutan ag amas air gnìomhachasan dachaigheil a dhìon agus fèin-earbsa a bhrosnachadh fhad ‘s a tha iad a’ toirt prìomhachas do sheasmhachd àrainneachd. Bidh diofar roinnean de bhathar air an toirt a-steach a’ tàladh ìrean cìse eadar-dhealaichte le nithean riatanach sa chumantas mu choinneimh ìrean nas ìsle an taca ri in-mhalairt sòghail no neo-riatanach. Tha an dòigh-obrach seo ag amas air seasmhachd eaconamach a dhèanamh cinnteach fhad ‘s a tha e a’ dìon luachan cultarach agus a’ gleidheadh ​​​​stòrasan nàdarra anns an dùthaich bhrèagha seo a tha aithnichte airson Làn-thoileachas Nàiseanta seach ro-innleachdan leasachaidh stèidhichte air GDP.
Às-mhalairt poileasaidhean cìse
Tha Bhutan, dùthaich bheag le talamh suidhichte anns na Himalayas an Ear, air poileasaidh cìse sònraichte a chuir an gnìomh ris an canar Achd Cìsean Reic is Cìsean Cusbainn. Tha am poileasaidh seo a’ mìneachadh nan ìrean cìse a thathar a’ cur an sàs an dà chuid air bathar a chaidh a thoirt a-steach agus às-mhalairt. A thaobh cìsean às-mhalairt, tha Bhutan a’ cleachdadh dòigh-obrach caran tròcaireach gus na gnìomhachasan ionadail aca adhartachadh. Bidh an riaghaltas a’ feuchainn ri às-mhalairt a bhrosnachadh le bhith a’ cur as lugha de chìsean air cuid de thoraidhean no eadhon gan saoradh bho dhleastanasan. Tha an ro-innleachd seo ag amas air malairt eadar-nàiseanta a bhrosnachadh agus eaconamaidh na dùthcha a neartachadh. Bidh ìrean cìse airson bathar às-mhalairt ag atharrachadh a rèir an gnè agus an seòrsachadh. Tha cuid de thoraidhean àiteachais leithid measan, glasraich agus gràin fo ùmhlachd chìsean às-mhalairt nas ìsle no faodaidh iad a bhith gu tur saor bho chìsean gu tur. Tha seo air a dhèanamh leis an rùn taic a thoirt do roinn àiteachais Bhutan agus fàs a’ ghnìomhachais dheatamach seo a dhèanamh comasach. Air an làimh eile, faodaidh bathar gnìomhachais leithid aodach-fighte, obair-làimhe, biadhan giullaichte, mèinnirean, no stuthan saothraichte air sgèile bheag a bhith fo ùmhlachd chìsean meadhanach às-mhalairt. Tha na cìsean sin ag amas chan ann a-mhàin air teachd-a-steach a ghineadh ach cuideachd a’ brosnachadh iomairtean saothrachaidh ionadail a bhios a’ dèanamh a’ bhathair sin. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil Bhutan a’ toirt prìomhachas do leasachadh seasmhach agus gleidheadh ​​na h-àrainneachd. Mar sin, faodaidh cuid de ghoireasan nàdarra leithid fiodh no mèinnirean neo-ath-nuadhachail a dhol an aghaidh riaghailtean nas cruaidhe nuair a thig e gu bhith gan às-mhalairt. Tha cìsean air na goireasan sin buailteach a bhith nas àirde an taca ri toraidhean eile gus cus brath a bhrosnachadh fhad ‘s a tha iad a’ brosnachadh stiùbhardachd cunntachail air maoin nàdarra Bhutan. Gu h-iomlan, tha poileasaidhean cìs às-mhalairt Bhutan a’ nochdadh a dhealas a thaobh a bhith ag àrach ghnìomhachasan dachaigheil fhad ‘s a tha iad a’ beachdachadh air feartan seasmhachd àrainneachd iomlan. Le bhith a’ buileachadh ìrean cìse fàbharach airson roinnean toraidh taghte no a’ saoradh dhleastanasan gu tur airson prìomh às-mhalairt leithid toradh àiteachais, tha Bhutan ag amas air fàs eaconamach a bhrosnachadh agus aig an aon àm a bhith a’ cumail suas co-ionannachd le ro-innleachdan leasachaidh air an stiùireadh le nàdar.
Teisteanasan a tha a dhìth airson às-mhalairt
Tha Bhutan, dùthaich le talamh suidhichte air taobh an ear na Himalayas, ainmeil airson a cultar beairteach agus a dòigh-obrach gun samhail a thaobh leasachadh. A dh 'aindeoin gur e dùthaich bheag a th' ann le goireasan cuingealaichte, tha Bhutan air a bhith a 'cuimseachadh air leasachadh seasmhach agus a' gleidheadh ​​​​a dhualchas cultarach. A thaobh às-mhalairt, tha Bhutan gu mòr an urra ri trì prìomh roinnean: àiteachas, cumhachd dealan-uisge, agus turasachd. Is e aon às-mhalairt cudromach à Bhutan toraidhean àiteachais. Tha glinn thorrach aig an dùthaich a tha a’ toirt taic do bhith ag àiteachadh bàrr leithid rus, arbhar-bharail, buntàta, measan citris, agus glasraich. Bidh na toraidhean àiteachais àrd-inbhe seo gu tric air an às-mhalairt gu dùthchannan faisg air làimh mar na h-Innseachan. Is e às-mhalairt cudromach eile bho Bhutan cumhachd dealan-uisge. Air sgàth an fhearainn bheanntan agus na h-aibhnichean a tha a’ sruthadh gu luath, tha comas mòr aig Bhutan airson cumhachd dealan-uisge a ghineadh. Tha an riaghaltas air tasgadh mòr a dhèanamh ann a bhith a’ leasachadh phròiseactan dealan-uisge a chuireas an dà chuid ri feumalachdan lùtha dachaigheil agus a ghineas dealan a bharrachd airson às-mhalairt dha na h-Innseachan. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha turasachd cuideachd air a bhith na stòr teachd-a-steach a tha a’ sìor fhàs cudromach dha Bhutan. Le na cruthan-tìre iongantach agus na traidiseanan cultarach glèidhte, tha an dùthaich a’ tàladh luchd-turais bho air feadh an t-saoghail a tha a’ sireadh eòlasan gun samhail. Faodaidh luchd-tadhail sgrùdadh a dhèanamh air seann mhanachainn mar Paro Taktsang (Tiger's Nest) no iad fhèin a bhogadh ann am fèisean traidiseanta leithid Tsechu. Gus dèanamh cinnteach gu bheil càileachd nan às-mhalairt sin a’ coinneachadh ri inbhean eadar-nàiseanta, bidh Bhutan a’ leantainn pròiseas teisteanais a tha aithnichte le diofar bhuidhnean cruinne leithid ISO (Buidheann Inbhean Eadar-nàiseanta) no WTO (Buidheann Malairt na Cruinne). Tha an teisteanas seo a’ dearbhadh gu bheil às-mhalairt co-cheangailte ri àiteachas saor bho cheimigean cronail no puinnseanan fhad ‘s a tha iad a’ cumail ri cleachdaidhean tuathanachais seasmhach. Tha às-mhalairt cumhachd dealan-uisge air a riaghladh tro aontaidhean dà-thaobhach eadar Bhutan agus na h-Innseachan leis gu bheil a’ mhòr-chuid de dhealan a thèid a chruthachadh às-mhalairt an sin. Bidh na h-aontaidhean sin a’ dèanamh cinnteach à bun-structar tar-chuir earbsach còmhla ri ceumannan smachd càileachd gus inbhean solair cunbhalach a chumail suas. Airson seirbheisean co-cheangailte ri turasachd leithid taighean-òsta no buidhnean siubhail ann am Bhutan a tha a’ sireadh aithne eadar-nàiseanta agus tursan le coigrich feumaidh teisteanasan iomchaidh a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach gèilleadh ri inbhean sàbhailteachd, slàinteachais no àrainneachd. Gu crìch, tha às-mhalairt Bhutan gu sònraichte air a stiùireadh le àiteachas, cumhachd dealan-uisge, agus turasachd. Gus an cliù sa mhargaidh a chumail suas agus coinneachadh ri riatanasan eadar-nàiseanta, tha grunn phròiseasan teisteanais nan àite gus dèanamh cinnteach à càileachd agus seasmhachd nan às-mhalairt sin.
Logistics air a mholadh
Is e dùthaich bheag le talamh a th’ ann am Bhutan, ris an canar Land of the Thunder Dragon, suidhichte air taobh an ear Himalayas. A dh’ aindeoin cho beag ‘s a tha e agus a shuidheachadh iomallach, tha Bhutan air adhartas mòr a dhèanamh ann a bhith a’ leasachadh a ghnìomhachas logistics gus taic a thoirt don eaconamaidh a tha a’ fàs agus malairt eadar-nàiseanta a mheudachadh. Nuair a thig e gu bun-structar còmhdhail, tha Bhutan air a bhith a’ tasgadh ann a bhith a’ leasachadh an lìonra rathaid aca. 'S e National Highway 1 am prìomh artaire a tha a' ceangal diofar roinnean den dùthaich. Fhad ‘s a tha còmhdhail rathaid fhathast na phrìomh dhòigh air bathar a ghluasad taobh a-staigh Bhutan, thathas a’ dèanamh oidhirpean gus ceanglaichean adhair is rèile a leudachadh gus barrachd logistics a neartachadh. Tha Port-adhair Eadar-nàiseanta Paro na gheata cudromach dha luchd-siubhail agus luchdan. Bidh e a’ ceangal Bhutan le grunn phrìomh bhailtean anns na h-Innseachan, Nepal, Thailand, Singapore, Bangladesh, agus dùthchannan eile. Airson stuthan bathair a tha mothachail air ùine no meatach a dh ’fheumas lìbhrigeadh luath no làimhseachadh sònraichte leithid cungaidhean-leigheis no toradh àiteachais le beatha sgeilp ghoirid, faodaidh còmhdhail adhair a bhith na roghainn a thathar a’ moladh. Airson meud nas motha de chargu a dh’ fheumar a ghiùlan thar astaran fada gu h-èifeachdach gun chuingealachaidhean ùine, faodar beachdachadh air bathar mara. Chan eil cothrom dìreach aig Bhutan air puirt-mara sam bith air sgàth a nàdar glaiste air tìr ach tha e an urra ri puirt a tha suidhichte anns na h-Innseachan leithid Port Kolkata (Calcutta) airson luchdan mara. Faodaidh luchd-às-mhalairt/in-mhalairt companaidhean bathair a chuir air adhart a bhios gu sònraichte an sàs ann am bathar mara eadar na puirt sin agus na cinn-uidhe deireannach aca. A thaobh modhan cead cleachdaidhean ann an sèine logistics Bhutan, chaidh leasachaidhean èifeachdais a dhèanamh tro iomairtean fèin-ghluasaid le bhith a’ cur an gnìomh siostaman iomlaid dàta dealanach aig ionadan-sgrùdaidh crìochan agus oifisean cleachdaidhean. Feumaidh luchd-in-mhalairt / às-mhalairt na sgrìobhainnean riatanach a thoirt seachad a thaobh mion-fhiosrachadh mu luchdan leithid lethbhric de bhile lading / slighe-adhair còmhla ri fàirdealan co-cheangailte / fàirdealan cìse a’ sònrachadh luachan nithean / dleastanasan pàighte / ìrean VAT. Gus dèanamh cinnteach à gnìomhachd rèidh tron ​​​​phròiseas sèine solair taobh a-staigh Bhutan, tha e ciallach do ghnìomhachasan a bhith ag obair gu dlùth le solaraichean seirbheis logistics ionadail. Tha eòlas domhainn aig na solaraichean seirbheis sin air a’ mhargaidh ionadail agus faodaidh iad fuasglaidhean sònraichte a thoirt seachad airson riatanasan sònraichte. Am measg cuid de sholaraichean loidsistigs stèidhichte a tha ag obair ann am Bhutan tha Bhutan Post, AB. Tha Technologies Pvt Ltd, agus Prime Cargo Services Pvt Ltd. Gu h-iomlan, ged a tha dùbhlain mu choinneimh Bhutan mar thoradh air a chuingealachaidhean cruinn-eòlasach, tha oidhirpean còmhla leis an riaghaltas agus an roinn phrìobhaideach air comasan logistics na dùthcha a neartachadh. Le roghainnean ceangail nas fheàrr, bun-structar nas fheàrr, modhan cleachdaidhean sgiobalta, agus taic bho sholaraichean seirbheis logistics eòlach, faodaidh gnìomhachasan gluasad gu h-èifeachdach gu cruth-tìre solarachd sònraichte Bhutan.
Sianalan airson leasachadh ceannaiche

Taisbeanaidhean malairt cudromach

Tha grunn shianalan solarachaidh eadar-nàiseanta cudromach agus taisbeanaidhean airson leasachadh gnìomhachais aig Bhutan, dùthaich le talamh beag ann an Àisia a Deas. A dh’ aindeoin a bhith na dùthaich caran iomallach, tha Bhutan air a bhith a’ dèanamh oidhirpean gus fàs eaconamach a bhrosnachadh agus luchd-ceannach cèin a thàladh. Feuch an dèan sinn sgrùdadh air cuid de na prìomh dhòighean air malairt eadar-nàiseanta ann am Bhutan. 1. Roinn Malairt (DoT): 'S e an DoT aon de na prìomh bhuidhnean riaghaltais le uallach airson a bhith a' brosnachadh malairt ann am Bhutan. Bidh iad a’ dèanamh diofar iomairtean leithid coinneamhan ceannaiche-reic, fèilltean malairt, agus taisbeanaidhean gus toraidhean bho Bhutan a thaisbeanadh do luchd-ceannach eadar-nàiseanta. 2. Fèilltean Malairt Eadar-nàiseanta: Bidh Bhutan a' gabhail pàirt ann am prìomh fhèilltean malairt eadar-nàiseanta far am faod gnìomhachasan am bathar a thaisbeanadh agus luchd-ceannach no com-pàirtichean a lorg. Am measg cuid de na fèilltean cudromach tha: - Àrainneachd: Tha an fhèill bathair luchd-cleachdaidh cliùiteach seo a thèid a chumail gach bliadhna ann am Frankfurt, sa Ghearmailt a’ toirt cothrom do luchd-às-mhalairt Bhutanese an obair-làimhe, aodach-fighte, seudaireachd agus toraidhean eile a thaisbeanadh. - Margaidh Siubhail na Cruinne (WTM): Leis gur e turasachd aon de na prìomh ghnìomhachasan ann an eaconamaidh Bhutan; tha fèill WTM a thèid a chumail gach bliadhna ann an Lunnainn a’ leigeil le riochdairean bho roinn na turasachd pasganan siubhail a bhrosnachadh agus cothroman com-pàirteachais a sgrùdadh. - Fèill Malairt SAARC: Le bhith na bhall de SAARC (Comann Àisianach a Deas airson Co-obrachadh Roinneil), bidh Bhutan cuideachd a’ gabhail pàirt ann am fèilltean malairt roinneil air an eagrachadh le dùthchannan SAARC. Tha na fèilltean sin a’ comasachadh eadar-obrachadh le ceannaichean bho dhùthchannan faisg air làimh leithid na h-Innseachan, Bangladesh, Nepal, msaa. 3. Àrd-ùrlaran stèidhichte air an eadar-lìon: Tha àrd-ùrlaran e-malairt air fàs gu bhith nan seanal a tha a' sìor fhàs deatamach do ghnìomhachasan air feadh an t-saoghail. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha luchd-ciùird Bhutanese air tòiseachadh a’ faighinn buannachd bho mhargaidhean air-loidhne leithid Etsy agus Amazon Handmade gus na ciùird sònraichte aca a reic air feadh na cruinne. 4. Ambasaidean & Consalachd: Tha àite deatamach aig na miseanan dioplòmasach a tha suidhichte thall thairis mar luchd-cuideachaidh eadar luchd-ceannach eadar-nàiseanta agus gnìomhachasan stèidhichte taobh a-staigh Bhutan. Bidh iad gu tric a’ cur air dòigh tachartasan a leigeas le luchd-saothrachaidh ionadail no luchd-ciùird lìonra a dhèanamh le ceannaichean bho dhiofar dhùthchannan. 5. Gnìomhachas na Turasachd: Ged nach eil e gu tur co-cheangailte ri solar eadar-nàiseanta, tha gnìomhachas turasachd Bhutan gu neo-dhìreach a' toirt taic do ghnìomhachasan ionadail le bhith a' tàladh luchd-tadhail cèin aig a bheil ùidh ann an dualchas cultarail agus obair-làimhe na dùthcha. Faodaidh luchd-turais toraidhean ionadail a cheannach gu dìreach, a’ toirt cothrom do ghnìomhachasan ciùird am bathar a thaisbeanadh. Tha e cudromach cuimhneachadh, mar thoradh air eaconamaidh bheag Bhutan agus dùbhlain cruinn-eòlasach, gum faodadh cothroman solarachaidh eadar-nàiseanta a bhith cuibhrichte an taca ri dùthchannan nas motha. Ach, tha riaghaltas Bhutanese gu gnìomhach ag obair a dh’ ionnsaigh gnìomhachd adhartachadh malairt àrdachadh agus seanalan seasmhach a chruthachadh airson fàs gnìomhachais eadar-nàiseanta.
Ann am Bhutan, tha na h-innealan rannsachaidh as cumanta mar a leanas: 1. Google: Mar an einnsean sgrùdaidh as mòr-chòrdte air feadh na cruinne, tha Google air a chleachdadh gu farsaing ann am Bhutan cuideachd. Tha e a’ tabhann raon farsaing de sheirbheisean sgrùdaidh agus a’ toirt seachad toraidhean ionadail airson diofar roinnean, Bhutan nam measg. Gheibhear cothrom air an làrach-lìn aig www.google.com. 2. Yahoo!: Yahoo! na einnsean sgrùdaidh eile a thathas a’ cleachdadh gu cumanta ann am Bhutan. Bidh e a’ tabhann sgrùdadh lìn còmhla ri naidheachdan, seirbheisean post-d, agus feartan eile. Faodar faighinn chun làrach-lìn aig www.yahoo.com. 3. Bing: Tha mòran dhaoine ann am Bhutan cuideachd a' cleachdadh Bing airson an rannsachaidhean air-loidhne. Bheir e seachad toraidhean rannsachaidh lìn còmhla ri diofar fheartan leithid mapaichean, eadar-theangachaidhean, agus ùrachaidhean naidheachdan. Gheibh thu cothrom air Bing aig www.bing.com. 4. Baidu: Ged is e einnsean sgrùdaidh Sìonach a chanar ris gu h-àraidh, tha Baidu air fàs mòr-chòrdte am measg na coimhearsnachd Sìneach ann am Bhutan air sgàth coltas cultarach agus eòlas cànain a tha air a roinn eadar Mandarin agus Dzongkha (cànan oifigeil Bhutan). Bidh Baidu a’ comasachadh sgrùdadh lìn còmhla ri grunn sheirbheisean eile leithid mapaichean agus sgrùdadh ìomhaighean. Gheibhear cothrom air an làrach-lìn aig www.baidu.com. 5. DuckDuckGo: Aithnichte airson a dhòigh-obrach a tha ag amas air prìobhaideachd luchd-cleachdaidh, tha DuckDuckGo cuideachd air a chleachdadh le cuid de dhaoine ann am Bhutan a tha a’ toirt prìomhachas do dhìomhaireachd nas fheàrr rè an rannsachaidhean air-loidhne no as fheàrr leotha toraidhean neo-chlaonach às aonais algoirmean tracadh pearsanaichte a’ cur bacadh air cruinneas fiosrachaidh no neodrachd. Faodar faighinn chun làrach-lìn aig duckduckgo.com. Bu chòir a thoirt fa-near, ged is iad seo cuid de na h-innealan rannsachaidh a thathas a’ cleachdadh gu cumanta ann am Bhutan, gum faod mòran de luchd-còmhnaidh fhathast àrd-ùrlaran roinneil no sònraichte a chleachdadh a rèir an roghainnean no na feumalachdan aca airson susbaint ionadail a lorg taobh a-staigh nan coimhearsnachdan no na buidhnean aca.

Prìomh dhuilleagan buidhe

Tha Bhutan, dùthaich le talamh suidhichte air taobh an ear na Himalayas, ainmeil airson a bhòidhchead nàdurrach pristine agus a dualchas cultarach gun samhail. Ged is dòcha nach eil an aon ìre de ruigsinneachd eadar-lìn aige ri cuid de dhùthchannan eile, tha grunn phrìomh làraich-lìn ann fhathast a tha nan clàran air-loidhne no nan duilleagan buidhe airson Bhutan. 1. Yellow.bt: Mar an eòlaire oifigeil air-loidhne de Bhutan Telecom Limited, tha Yellow.bt na ghoireas farsaing airson gnìomhachasan agus seirbheisean a lorg ann am Bhutan. Tha an làrach-lìn a’ tabhann eadar-aghaidh sgrùdaidh sìmplidh gus coimhead airson roinnean sònraichte no brobhsadh tro dhiofar roinnean. Gheibh thu cothrom air aig www.yellow.bt. 2. Tha e aig Thimphu: Tha an làrach-lìn seo gu sònraichte ag amas air gnìomhachasan agus seirbheisean a tha rim faighinn ann an Thimphu, prìomh-bhaile Bhutan. Tha e a’ nochdadh eòlaire a tha furasta a sheòladh far an urrainn dhut gnìomhachasan sònraichte a lorg stèidhichte air diofar roinnean leithid aoigheachd, reic, foghlam, cùram-slàinte, msaa. Tadhail air www.thimphuhast.it gus barrachd a rannsachadh. 3. Bumthang Business Directory: Tha Bumthang mar aon de na sgìrean ann am Bhutan a tha ainmeil airson a dhualchas cultarach beairteach agus a chruthan-tìre iongantach. Tha an làrach-lìn seo na eòlaire ionadail a bheir seachad fiosrachadh mu ghnìomhachasan agus sheirbheisean a tha rim faighinn gu sònraichte ann an sgìre Bumthang. Gheibh thu e aig www.bumthangbusinessdirectory.com. 4. Duilleagan Paro: Tha Paro Pages a’ còmhdach ghnìomhachasan agus sheirbheisean le fòcas sa mhòr-chuid air sgìre Paro ann am Bhutan - sgìre a tha ainmeil airson a manachainn ìomhaigheach Tìgear Nest (Manachainn Taktsang Palphug). Tha an làrach-lìn a’ tabhann liostaichean bho thaighean-òsta is thaighean-bìdh gu companaidhean turas agus bùthan ionadail taobh a-staigh sgìre Paro fhèin. Rannsaich tuilleadh aig www.paropages.com. Bu chòir dha na làraich-lìn sin fiosrachadh coileanta a thoirt dhut mu dhiofar ghnìomhachasan a tha ag obair taobh a-staigh diofar roinnean de Bhutan a’ toirt a-steach Thimphu, Bumthang, Paro, msaa, gan dèanamh nan goireasan feumail nuair a bhios tu a’ sireadh thoraidhean no seirbheisean sònraichte taobh a-staigh na dùthcha. Thoir an aire, air sgàth suidheachadh iomallach Bhutan agus bun-structar eadar-lìn cuibhrichte, gur dòcha nach bi cuid de na làraich-lìn sin cho ùraichte no cho farsaing ri duilleagan buidhe ann an dùthchannan nas adhartaiche gu didseatach. A dh’ aindeoin sin, tha iad nan goireasan luachmhor airson a bhith a’ seòladh cruth-tìre gnìomhachais Bhutan.

Àrd-ùrlaran malairt

Tha Bhutan, dùthaich bheag le talamh a tha suidhichte air taobh an ear Himalayas, air fàs mòr fhaicinn anns an roinn e-malairt aca anns na bliadhnachan mu dheireadh. Fhad ‘s a tha an gnìomhachas fhathast a’ leasachadh, tha grunn àrd-ùrlaran e-malairt ainmeil ann am Bhutan. Seo cuid de na prìomh fheadhainn còmhla ris na làraich-lìn aca fhèin: 1. DrukRide (https://www.drukride.com): 'S e DrukRide am prìomh ionad margaidh air-loidhne ann am Bhutan airson seirbheisean còmhdhail. Bidh e a’ tabhann diofar sheirbheisean leithid màl chàraichean, tiogaidean tacsaidh, agus màl baidhsagal-motair. 2. Zhartsham (https://www.zhartsham.bt): Tha Zhartsham na àrd-ùrlar e-malairt a tha a’ tighinn am bàrr a bheir seachad raon farsaing de thoraidhean don luchd-ceannach aige. Bho electronics agus aodach gu sgeadachadh dachaigh agus innealan cidsin, tha Zhartsham ag amas air frithealadh air feumalachdan eadar-mheasgte luchd-cleachdaidh. 3. PasalBhutan (http://pasalbutan.com): Tha PasalBhutan na àrd-ùrlar ceannach air-loidhne mòr-chòrdte eile a tha a’ tabhann cruinneachadh farsaing de thoraidhean a ’dol bho stuthan fasan is bòidhchead gu innealan dealanach agus innealan dachaigh. 4. Kupanda (http://kupanda.bt): 'S e bùth grosaireachd air-loidhne a th' ann an Kupanda a tha gu sònraichte a' lìbhrigeadh mheasan ùra, glasraich, feòil, stuthan bainne, agus stuthan taighe riatanach eile gu dìreach gu stairsnich luchd-ceannach. 5. yetibay (https://yetibay.bt): tha yetibay na àrd-ùrlar e-malairt a tha a’ sìor fhàs a tha a’ taisbeanadh raon de thoraidhean ionadail air an dèanamh le luchd-ciùird agus luchd-ciùird Bhutanese. Faodaidh luchd-ceannach obair-làimhe traidiseanta, aodach-fighte, dealbhan, seudaireachd agus barrachd a cheannach tron ​​làrach-lìn seo. Bùth 6.B-Mobile ( https://bmobileshop.bhutanmobile.com.bt/ ): Tha Bùth B-Mobile a’ tabhann roghainnean ceannach air-loidhne airson fònaichean sgairteil còmhla ri planaichean a tha Bhutan Telecom (B mobile) a’ tabhann airson fiosan guth & pasganan brobhsaidh eadar-lìn. Bidh an làrach-lìn cuideachd a’ reic goireasan eile co-cheangailte ri cian-chonaltradh leithid routers gun uèir msaa. Thoir an aire gur e na h-àrd-ùrlaran gu h-àrd na prìomh làraich-lìn e-malairt a tha ag obair ann am Bhutan, ge-tà, is dòcha gu bheil àrd-ùrlaran nas lugha no stòran air-loidhne eile ann a bhios a’ frithealadh air raointean sònraichte no sgìrean ionadail.

Prìomh àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta

Tha Bhutan na rìoghachd bheag Himalayan a tha ainmeil airson a cultar gun samhail agus a bòidhchead nàdurrach gun suathadh. Ged a dh’ fhaodadh Bhutan a bhith gu math iomallach, tha làthaireachd aige fhathast air diofar àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta gus ceangal ris an t-saoghal. Seo cuid de na h-àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta mòr-chòrdte a chleachdar ann am Bhutan còmhla ris na URLan làrach-lìn aca: 1. Facebook (www.facebook.com/bhutanofficial): Is e Facebook aon de na h-àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta as fharsainge ann am Bhutan. Leigidh e le daoine pròifilean a chruthachadh, ceangal a dhèanamh le caraidean, ùrachaidhean, dealbhan agus bhideothan a cho-roinn. 2. WeChat (www.wechat.com): Is e app teachdaireachdan uile-ann-aon a th’ ann an WeChat a tha cuideachd na àrd-ùrlar meadhanan sòisealta ann am Bhutan. Faodaidh luchd-cleachdaidh teacsaichean, teachdaireachdan guth a chuir, fiosan bhidio a dhèanamh, dealbhan agus bhideothan a cho-roinn gu prìobhaideach no tro phuist poblach. 3. Instagram (www.instagram.com/explore/tags/bhutan): Tha fèill mhòr air Instagram am measg Bhutanese òg a bhios ga chleachdadh gus dealbhan agus bhideothan de chruthan-tìre àlainn, tachartasan cultarail, biadh, gluasadan fasan msaa a cho-roinn, a’ cleachdadh hashtags mar #bhutandiaries no #visitbhutan. 4. Twitter (www.twitter.com/BTO_Official) - Tha làmh-làimhe oifigeil Twitter Bhutan a' toirt seachad fiosrachadh às ùr bhon riaghaltas mu phoileasaidhean agus iomairtean a ghabh iad os làimh. 5. YouTube (www.youtube.com/kingdomofbhutanchannel) - Tha an sianal YouTube seo a’ toirt cothrom air diofar phrògraman aithriseach mu chultar is traidiseanan Bhutan còmhla ri bhideothan sanasachd a’ soilleireachadh àiteachan turasachd. 6. LinkedIn (www.linkedin.com/company/royal-government-of-bhuta-rgob) - Tha duilleag LinkedIn Riaghaltas Rìoghail Bhuta a 'toirt seachad cothroman lìonraidh proifeasanta le bhith a' ceangal dhaoine fa leth aig a bheil ùidh ann an co-obrachadh gnìomhachais no cosnadh taobh a-staigh na dùthcha. 7.TikTok: Ged is dòcha nach eil cunntasan sònraichte TikTok ann a tha a’ riochdachadh Bhutan a-mhàin mar sin ach bidh daoine gu tric a’ postadh eòlasan siubhail agus gnìomhan cultarail a tha buntainneach don dùthaich inntinneach seo air Tiktok fo hashtags mar #Bhutandiaries no #DiscoverBhutan. Thoir an aire gum faod na tha ri fhaighinn agus mòr-chòrdte àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta atharrachadh ann am Bhutan, agus faodaidh àrd-ùrlaran ùra nochdadh thar ùine.

Prìomh bhuidhnean gnìomhachais

Tha Bhutan na dùthaich bheag le talamh suidhichte air taobh an ear Himalayas. A dh’ aindeoin gur e dùthaich le àireamh-sluaigh ìosal a th’ ann, tha grunn chomainn gnìomhachais follaiseach aig Bhutan aig a bheil pàirt deatamach ann an leasachadh eaconamach na dùthcha agus adhartachadh diofar roinnean. Seo cuid de na prìomh chomainn gnìomhachais ann am Bhutan: 1. Seòmar Malairt is Gnìomhachais Bhutan (BCCI): 'S e BCCI aon de na buidhnean gnìomhachais as sine agus as buadhaiche ann am Bhutan. Tha e a’ riochdachadh an dà chuid gnìomhachasan dachaigheil agus cèin, a’ tagradh airson poileasaidhean a bheir taic do mhalairt, malairt agus leasachadh gnìomhachais san dùthaich. Làrach-lìn: https://www.bcci.org.bt/ 2. Comann Luchd-obrachaidh Turas Bhutan (ABTO): Tha uallach air ABTO airson gnìomhachd turasachd a bhrosnachadh ann am Bhutan. Tha e na àrd-ùrlar cudromach airson luchd-turais a bhith a’ co-obrachadh, a’ dèiligeadh ri dùbhlain cumanta, agus ag obair a dh’ionnsaigh cleachdaidhean turasachd seasmhach. Làrach-lìn: http://www.abto.org.bt/ 3. Comann Taighean-òsta & Taighean-bìdh Bhutan (HRAB): Tha HRAB ag obair a dh'ionnsaigh leasachadh na roinne aoigheachd le bhith a' riochdachadh taighean-òsta is taighean-bidhe air feadh na dùthcha. Tha e ag amas air a bhith a’ leasachadh inbhean càileachd seirbheis, a’ brosnachadh gleidheadh ​​dualchas cultarach, agus ag àrach fàs proifeiseanta taobh a-staigh na roinne seo. Làrach-lìn: http://hrab.org.bt/ 4. An Comann Rìoghail airson Dìon Nàdair (RSPN): Tha RSPN ag amas air bith-iomadachd a ghleidheadh ​​tro rannsachadh, prògraman foghlaim a-mach, iomairtean tagraidh a thaobh cùisean àrainneachd leithid glèidhteachas fiadh-bheatha, dìon choilltean, cleachdaidhean àiteachais seasmhach am measg eile. Làrach-lìn: https://www.rspnbhutan.org/ 5. Comann Togail Bhutan (CAB): Tha CAB a’ riochdachadh chompanaidhean togail a tha an sàs ann am pròiseactan leasachaidh bun-structair leithid togail rathaidean, pròiseactan togail thogalaichean thar diofar roinnean a’ gabhail a-steach togalaichean còmhnaidh no ionadan malairteach msaa, a’ toirt seachad àrd-ùrlar coitcheann gus beachdachadh air draghan co-cheangailte ris an roinn seo. . Chan eil làrach-lìn oifigeil ri fhaighinn 6. Comann Teicneòlais Fiosrachaidh & Conaltraidh Bhutan (ITCAB): Tha àite cudromach aig ITCAB ann a bhith a’ brosnachadh iomairtean litearrachd didseatach fhad ‘s a tha iad a’ tagradh airson poileasaidhean agus prògraman a leasaicheas an roinn IT agus conaltraidh. Tha e ag amas air luchd-ùidh a cheangal, co-roinn eòlais a bhrosnachadh, agus ùr-ghnàthachadh àrach. Làrach-lìn: https://www.itcab.org.bt/ Seo dìreach beagan eisimpleirean de na prìomh chomainn gnìomhachais ann am Bhutan. Tha àite deatamach aig gach aon de na comainn sin anns na roinnean aca fhèin, a’ cur ri fàs is leasachadh eaconamach Bhutan san fharsaingeachd.

Làraich-lìn gnìomhachais is malairt

Tha grunn làraich-lìn eaconamach is malairt co-cheangailte ri Bhutan, dùthaich a tha suidhichte ann an Àisia a Deas. Seo cuid den fheadhainn as follaisiche: 1. Ministreachd Gnothaichean Eaconamach (www.moea.gov.bt): Tha làrach-lìn oifigeil Ministrealachd Cùisean Eaconamach Bhutan a 'toirt seachad fiosrachadh mu phoileasaidhean malairt, riaghailtean, cothroman tasgaidh, agus planaichean leasachaidh eaconamach. 2. Seòmar Malairt is Gnìomhachais Bhutan (www.bcci.org.bt): Tha làrach-lìn Seòmar Malairt is Gnìomhachais Bhutan a’ tabhann diofar ghoireasan do ghnìomhachasan dachaigheil is eadar-nàiseanta aig a bheil ùidh ann am malairt le Bhutan. Bheir e seachad fiosrachadh mu thachartasan, clàran gnìomhachais, staitistig malairt, agus tagradh poileasaidh. 3. Roinn na Malairt (www.trade.gov.bt): Tha am portal e-malairt seo a tha air a chumail le Roinn na Malairt a’ leigeil le gnìomhachasan clàradh air-loidhne airson ceadan in-mhalairt/às-mhalairt agus ceadan ann am Bhutan. Tha e cuideachd a’ toirt a-steach fiosrachadh mu aontaidhean malairt, ìrean tar-chuir, modhan cleachdaidhean, agus ruigsinneachd margaidh. 4. Ùghdarras Airgeadaidh Rìoghail (www.rma.org.bt): Tha uallach air an Ùghdarras Airgeadaidh Rìoghail airson poileasaidh airgid a chur ri chèile ann am Bhutan. Tha an làrach-lìn oifigeil aca a’ toirt seachad ùrachaidhean air riaghailtean bancaidh, ìrean iomlaid, aithisgean seasmhachd ionmhais a bharrachd air dàta eaconamach buntainneach. 5 . amasan leasachaidh sòisio-eaconamach. 6. Comhairle Turasachd Bhutan (www.tourism.gov.bt): Ged a tha i gu sònraichte ag amas air adhartachadh turasachd seach eaconamas no malairt per se; Tha làrach-lìn Comhairle na Turasachd a' comharrachadh chothroman tasgaidh san roinn seo a' gabhail a-steach pròiseactan eag-thurasachd far an gabhadh co-obrachadh le companaidhean cèin a rannsachadh. Tha na làraichean-lìn sin a' toirt seachad raon fiosrachaidh co-cheangailte ri poileasaidhean agus riaghailtean eaconamach; riatanasan ceadachd; cothroman tasgaidh; mion-sgrùdadh margaidh; brosnachadh turasachd am measg feadhainn eile a dh’ fhaodadh gnìomhachd gnìomhachais a dhèanamh taobh a-staigh Bhutan no an sàs ann. Thoir an aire gu bheil e ciallach am fiosrachadh a dhearbhadh tro shianalan oifigeil no bruidhinn ri ùghdarrasan iomchaidh mus dèan thu co-dhùnaidhean gnìomhachais sam bith.

Làraich-lìn ceist dàta malairt

Ann am Bhutan, tha an Roinn Teachd-a-steach is Cusbainn (DRC) an urra ri bhith a’ cumail sùil air cùisean co-cheangailte ri malairt, a’ gabhail a-steach riaghladh gnìomhachd in-mhalairt agus às-mhalairt. Tha an DRC a’ toirt seachad aon àrd-ùrlar ris an canar “Siostam Fiosrachaidh Malairt Bhutan” (BTIS) airson a h-uile fiosrachadh co-cheangailte ri malairt san dùthaich. Tha am portal air-loidhne seo na mheadhan farsaing airson luchd-malairt, gnìomhachasan, agus luchd-ùidh eile gus faighinn gu dàta cudromach mu staitistig malairt, modhan cleachdaidhean, taraidhean, riaghailtean, agus barrachd. Seo cuid de làraich-lìn co-cheangailte ri dàta malairt Bhutan: 1. Siostam Fiosrachaidh Malairt Bhutan (BTIS): Làrach-lìn: http://www.btis.gov.bt/ Is e seo làrach-lìn oifigeil BTIS a bheir diofar fheartan do luchd-cleachdaidh leithid faighinn gu dearbhaidhean in-mhalairt / às-mhalairt, sgrùdadh ìrean taraifean cleachdaidhean agus dleastanasan cìse stèidhichte air seòrsachadh toraidh no còd Siostam Co-chòrdaichte (HS). 2. Biùro Staitistigeil Nàiseanta: Làrach-lìn: http://www.nsb.gov.bt/ Bidh am Biùro Staitistigeil Nàiseanta a’ toirt seachad staitistig eaconamach airson Bhutan a’ toirt a-steach fiosrachadh mu in-mhalairt agus às-mhalairt ann an diofar roinnean. Gheibh luchd-cleachdaidh aithisgean staitistigeil mionaideach co-cheangailte ri malairt cèin anns an roinn foillseachaidh aca. 3. Export-Import Banca Bhutan Earranta: Làrach-lìn: https://www.eximbank.com.bt/ Ged a tha an làrach-lìn seo gu sònraichte ag amas air a bhith a’ toirt seachad seirbheisean ionmhais co-cheangailte ri gnìomhachd às-mhalairt-in-mhalairt ann am Bhutan, tha e cuideachd a’ tabhann seallaidhean feumail air staitistig malairt cèin na dùthcha. 4. Ministrealachd an eaconamaidh: Làrach-lìn: http://www.moea.gov.bt/ Tha pàirt deatamach aig Ministrealachd an Cùisean Eaconamach ann a bhith a’ cur ri chèile phoileasaidhean co-cheangailte ri leasachadh eaconamach agus a’ cuideachadh chom-pàirteachasan malairt eadar-nàiseanta airson Bhutan. Faodaidh an làrach-lìn aca aithisgean no foillseachaidhean buntainneach a thoirt seachad a thaobh ciùird cèin. Thoir an aire gum faod na làraichean-lìn sin atharrachadh thar ùine; thathas an-còmhnaidh a’ moladh dearbhadh gu bheil iad rim faighinn mus faigh thu thuca.

Àrd-ùrlar B2b

Tha Bhutan, ris an canar "Land of the Thunder Dragon", na dùthaich a tha suidhichte anns na Himalayas an Ear. A dh’ aindeoin gur e dùthaich bheag a th’ ann, tha Bhutan air gabhail ri digiteachadh mean air mhean agus air tòiseachadh air na h-àrd-ùrlaran B2B aca a leasachadh gus eadar-obrachadh agus gnothaichean gnìomhachais a dhèanamh comasach. Seo cuid de àrd-ùrlaran B2B Bhutan còmhla ris na làraich-lìn co-fhreagarrach aca: 1. Portal Malairt Bhutan (http://www.bhutantradeportal.gov.bt/): 'S e àrd-ùrlar oifigeil air-loidhne a tha seo a bheir seachad fiosrachadh coileanta mu riaghailtean in-mhalairt is às-mhalairt, modhan malairt, dleastanasan cusbainn, agus mion-fhiosrachadh iomchaidh eile co-cheangailte ri malairt. 2. Druk Enterprise Solutions (http://www.drukes.com/): Tha Druk Enterprise Solutions na phrìomh chompanaidh teicneòlais B2B ann am Bhutan a tha a’ tabhann diofar fhuasglaidhean bathar-bog do ghnìomhachasan. Tha na seirbheisean aca a’ toirt a-steach bathar-bog dealbhadh ghoireasan iomairt (ERP), siostaman cunntasachd, innealan riaghlaidh clàr-seilbhe, agus barrachd. 3. Lìonra Mòr-reic Bhutan (https://www.wholesalersnetwork.com/country/bhutna.html): Mar àrd-ùrlar eòlaire air-loidhne, tha an làrach-lìn seo a' cur ri chèile liosta de mhòr-reiceadairean agus luchd-sgaoilidh a tha ag obair ann an diofar roinnean taobh a-staigh Bhutan. Tha e na ghoireas luachmhor do ghnìomhachasan a tha airson ceangal a dhèanamh ri solaraichean san dùthaich. 4. ITradeMarketplace (https://itrade.gov.bt/): Air a leasachadh le Ministrealachd an Cùisean Eaconamach ann am Bhutan, tha am margadh seo ag amas air cothroman malairt a bhrosnachadh eadar luchd-saothrachaidh / solaraichean ionadail agus luchd-ceannach san amharc bho mhargaidhean dachaigheil agus eadar-nàiseanta. Tha e a’ còmhdach diofar ghnìomhachasan leithid toraidhean àiteachais, obair-làimhe, aodach-fighte msaa. 5. MyDialo (https://mydialo.com/bt_en/): Tha MyDialo na àrd-ùrlar e-malairt B2B a tha a’ tighinn am bàrr a tha a’ ceangal ghnìomhachasan thar iomadh dùthaich a’ gabhail a-steach Bhutan taobh a-staigh aon fhuasgladh margaidh iomchaidh. Tha e cudromach toirt fa-near, air sgàth cho beag sa tha an eaconamaidh aige agus ìre uchd-mhacachd gu ìre nas slaodaiche an taca ri dùthchannan eile’, nach eil an àireamh de àrd-ùrlaran B2B ann am Bhutan cho farsaing ri dùthchannan nas motha. Ach, tha na h-àrd-ùrlaran a chaidh ainmeachadh roimhe a’ toirt seachad àite tòiseachaidh do ghnìomhachasan aig a bheil ùidh ann a bhith a’ sgrùdadh chothroman malairt no a’ stèidheachadh cheanglaichean le com-pàirtichean à Bhutan.
//