Wali wakiskir qhathunak uñacht’ayaña
Bolivia markax Sudamérica uksanx jan quta thiyankir markawa, qullqi tuqit nayrar sartañapatakix wali wakiskir canales internacionales de compras ukat ferias comerciales ukanakaw utji.
1. Canales Internacionales de Compras ukanaka: 1.1.
a) Cámara Boliviana de Exportadores (CADEX): Aka tantachawixa Bolivia markana yänakaparu aljañataki ch’amancharaki, ukhamaraki aka markana empresanakaru mayachañataki yaqha markanakaru alasirinakampi. CADEX ukaxa chikañchasiwa kunaymana ferias comerciales ukhamaraki negocios ukanakana uñacht’ayañataki markana yänakapa.
b) Corporación de Desarrollo Altiplano (CORDEPA): CORDEPA ukaxa yanapt’iwa anqäxa markata qullqichasiwi ukhamaraki yanapt’arakiwa Bolivia markana yänaka aljañataki, qhatuchañataki yatiñanaka churasa, lurañanaka negocios ukanakampi chikachasiñataki, ukhamaraki misiones empresariales ukanaka wakicht’asa.
c) Embajadas ukhamaraki Oficinas Comerciales: Bolivia markaxa walja markanakana embajadas ukhamaraki oficinas comerciales ukanaka utt’ayawayi, ukhamata comercio internacional ukaru yanapt’añataki. Aka representaciones diplomáticas ukanakax negocios ukanakaruw yanapt’i, anqäx markan proveedores jan ukax alasirinakar uñt’ayañataki.
2. Ferias Comerciales ukanaka: 1.1.
a) Expocruz: Expocruz ukaxa Bolivia markanxa jach’a jach’a uñacht’awiwa sapa mara Santa Cruz de la Sierra markana. Ukanx kunayman industrias ukanakaw uñacht’ayasi, yapuchäwi, fabricación, tecnología, servicios, juk’ampinaka, waranq waranq uraqpachat uñacht’ayirinakaruw jawst’i.
b) FIT – Feria Internacional de Turismo: Aka feria ukaxa Bolivia markana industria turística ukaru ch’amanchañatakixa, operadores turísticos nacionales ukhamaraki internacionales, agencias de viajes, hoteles, aerolíneas, yaqhanakampi tantacht’asisaw ch’amanchasi.
c) EXPO ALADI: Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) ukana wakicht’ata, aka feria ukaxa América Latina uksana markanaka taypina comercio intraregional ukanaka ch’amanchaña amtampiwa. Mä plataforma ukaw red ukan uñt’ayasiñapataki ukhamarak kunayman yänak uñacht’ayañataki, ukax miembros markanakan luratawa.
d) EXPOCRUZ Chiquitania: Kunjamatixa mä extensión de Expocruz ukaxa Santa Cruz de la Sierra markana apasxi regionalmente ukaxa yapu luraña yänakaru uñtatawa soya jan ukaxa waka uywaña.
Aka canales de compras ukaxa uraqpachana empresas ukanakaruxa kunaymana sectores ukanaka uñakipañatakixa yanapt’iwa, jupanakaxa yapu lurañanaka (café granos,cacao,nueces), minería (lata,plata,zinc,oro), textiles (lana de alpaca,lama piel,algodón), ukanaka taypina yaqhipanakaxa. Bolivia markan recursos naturales ukat jan uñt’at yänakapax mä suma chiqawjaruw tukuyi, internacionales aljirinakatakix suma yänak thaqhañataki.
Wali askiw yatiñax canales específicos de compras ukat ferias comerciales ukanakax pachaparjamax mayjt’aspawa, ukat askiw jiskt’asiñax fuentes actualizadas ukanakar kunjamatix organizaciones oficiales de comercio jan ukax agencias gubernamentales ukanakaru, ukhamat juk’amp chiqapa yatiyawinak jikxatañataki kunatix jichhax Bolivia markanx utjki ukanakxa.
Uñt’at thakhinak thaqhirinaka
Bolivia markanx walja thakhinak thaqhañ thakhinakax utjiwa, ukanakx jaqinakax internet tuqin yatiyawinak jikxatañatakiw apnaqapxi. Akax mä qawqha jupanakatx sitio web ukan direccionanakapamp chika:
1. Google (www.google.com.bo): Kunjamatix uraqpachanx juk’amp uñt’at thakhinak thaqhirjamaxa, Google ukax Bolivia markanx wali apnaqatawa. Usuarionakax walja yatiyawinak jikxatapxaspawa ch’aman thakhi thaqhañ algoritmos ukanakampi.
2. Yahoo (www.yahoo.com): Yahoo ukax yaqha thakhinchaw Bolivia markanx wali apnaqatawa. Kunayman lurawinakaw utji, yatiyäwinak, correo electrónico ukan yanapt’awinaka, ukat contenido personalizado ukanak apnaqirinakan munataparjama.
3. Bing (www.bing.com): Microsoft ukan Bing ukax Bolivia markan internet apnaqirinakatakix wali munatawa, web ukan thakhinak lurañataki. Ukax uñjañ thakhinak uñacht’ayi, sapa kuti qillqatanakamp chika.
4. DuckDuckGo (duckduckgo.com): Uñt’atawa privacidad ukar uñt’ayata, DuckDuckGo ukax uraqpachanx wali uñt’atawa Bolivia uksanx kunatix jupax arsuwayiw jan apnaqirinakan yatiyawinakap arknaqañataki ukampirus atiniskañ askinak churañataki.
5. Yandex (yandex.ru): Nayraqatax mä thakhi thaqhir rusa markan utjkchixa, Yandex ukax mä versión internacional ukaniwa, ukax resultados localizados ukanakaw juk’a uñt’at arunakans uñacht’ayi, kunjamakitix quechua ukat aymara ukax Bolivia markan indígenas ukanakan arsutapawa.
6. Ecosia (www.ecosia.org): Ecosia ukaxa yaqha ajlliwinakatxa uñt’atawa kunatixa jilpacha qullqipaxa quqanaka yapuchañatakixa uraqpachana churaraki, ukampirusa pachamamaru yanqhachiri thakhi thaqhaña Bolivia marka apnaqirinakaru churaraki.
7. Baidu (www.baidu.com) : Nayraqatax China markaruw uñt’ayasi, Baidu ukax español arunx mä juk’a web thaqhañ ch’amanchawinak uñacht’ayaraki, ukax bolivianonakatakix wali askiwa, chino tuqit uñt’at contenido jan ukax negocios internacionales ukan irnaqapki ukanakataki.
Wali askiw yatiñax aka thakhi thaqhirinakan wali uñt’atätapax sapa mayniru ukhamarak suyunakan Bolivia markanx mayjt’aspawa, sapa maynin munañanakaparjama ukhamarak kunayman chiqanakan servicios ukanakax utjataparjama.
Jach’a q’illu pankanaka
Bolivia markanx jach’a q’illu panka directorios ukanakax kunayman negocios ukat servicios ukanakar jikxatañatakiw yanapt’apxiristam. Akax mä qawqha jach’a q’illu panka directorios Bolivia markan sitios web ukanakamp chika:
1. Páginas Amarillas (Q’illu panka Bolivia): Akax mä jach’a q’illu panka directorio Bolivia markan uñt’ayatawa, ukax kunayman jamuqanakan uñt’ayañatakiw uñt’ayasi, ukatx negocios uñt’ayañatakiw uñt’ayasi. Jupanakan sitio web ukar mantasma: www.paginasamarillas.com.bo
2. Guía Telefónica de Bolivia: Guía Telefónica de Bolivia ukaxa yaqha uñt’atawa, ukaxa mä directorio telefónico, empresas ukanaka, ukhamaraki anuncios clasificados ukanaka uñt’ayi. Jupanakan sitio web ukar mantasma: www.guialocal.com.bo
3. BolivianYellow.com: BolivianYellow.com ukaxa mä directorio en línea ukawa, ukaxa walja categorías ukanakana negocios ukanaka uñt’ayañataki, hoteles, restaurantes, mecánicos, ukhamaraki juk’ampinaka. Jupanakan sitio web ukax aka chiqanw uñt’ayasi: www.bolivianyellow.com
4. Directorio Empresarial de Santa Cruz (Directorio Empresarial Santa Cruz): Aka directorio ukaxa chiqapawa negocios ukanakaru uñt’ayata Santa Cruz markana, ukaxa mä jach’a markanakawa Bolivia markana. Ukaxa mä jach’a lista uñacht’ayiwa empresas ukanakaxa kunaymana sectores ukanakana irnaqapxi Santa Cruz departamento suyunxa. Aka qillqatanakatakix sitio web ukax akanakawa: www.directorio-empresarial-bolivia.info/Santa-Cruz-de-la-Sierra.html
.
Jupanakan sitio web ukan enlace ukax akanakawa: www.directoriocomercialbolivia.info/directorio-comercial-cochabamba.html
Uñt’ayapxañani, aka sitios web ukanakax pachaparuw mayjt’ayaspa, ukhamax janïr apnaqañkamax chiqapar uñjañax wali askiwa.
Aka jach’a q’illu panka qillqatanaka uñakipt’asaxa, jasakiwa jikxatapxasma wakiskiri uñt’ayañataki empresanakataki kunaymana sectores ukanakana Bolivia markpachan irnaqapki ukanakataki.
Jach’a plataformas de comercio ukanaka
Bolivia markax Sudamérica uksanx jan quta thiyankir markawa, aka qhipa maranakanx industria de comercio electrónico uksanx wali jach’a jilxattawiw uñjasi. Akax Bolivia markanx mä qawqha jach’a plataformas de comercio electrónico ukanakaw utji:
1. Mercado Libre (www.mercadolibre.com.bo): Mercado Libre ukax mä plataforma de comercio electrónico ukawa, janiw Bolivia markankikiti jan ukasti América Latina uksanx wali uñt’atawa. Ukanx kunayman yänakaw utji, electrónica, isi, utan yänaka ukat juk’ampinaka.
2. Linio (www.linio.com.bo): Linio ukax yaqha uñt’at qhathuw internet tuqin utji, ukax Bolivia markanw irnaqaski. Kunayman yänakaw kunayman kastat uñt’ayasi, moda, electrónica, suma uñnaqt’anïñ yänaka, ukat utan yänaka.
3. TodoCelular (www.todocelular.com): Kunjamtix sutipax siski ukhamarjama (Todo Celular ukax inglés arunx "Taqi kunas Móvil" sañ muni), aka plataformax jilpachax teléfonos móviles ukat ukar uñtasit accesorios ukanakar aljañanx especializado ukhamawa, cargadores ukat cajas ukanaka.
4. DeRemate (www.deremate.com.bo): DeRemate ukax mä sitio web de subasta en línea ukawa, ukanx sapa mayniw kunayman yänak licitación lurapxaspa, electrónica ukat autos ukanakakama.
5. Tumomo (www.tumomo.com): Tumomo ukax nayraqatax anuncios clasificados ukanakaruw uñt’ayasi, kunayman yänak alañataki ukhamarak aljañataki, kunjamatix autos, propiedades inmobiliarias, utanakan yänaka, ukat juk’ampinaka.
.
7. Goplaceit (bo.goplaceit.com): Goplaceit ukaxa mä plataforma de listado de propiedades en línea ukhamawa, kawkhantixa apnaqirinakaxa thaqhapxaspaw alquilat utanaka jan ukaxa utanaka aljañataki kunaymana markanakana Bolivia markana.
Uñt’ayapxañani, uka plataformanakan utjatapa ukat wali uñt’atätapax pachaparuw mayjt’aspa kunatix machaq anatirinakax qhathur mantapxi yaqhipanakax juk’amp jan wakiskirïpxaspaw kunatix mayjt’ataw aljirinakax munapki jan ukax qhathunakan dinámicas ukanaka.
Jach’a plataformas de medios sociales ukanaka
Bolivia markax Sudamérica uksanx jan quta thiyankir markawa, walja plataformas de medios sociales ukanakax wali uñt’atawa. Akax mä qawqha plataformas de medios sociales Bolivia markanx juk’amp apnaqatawa, jupanakan sitios web ukanakamp chika:
1. Facebook - Facebook ukax uraqpachan nayrïr redes sociales ukanakat maynïriwa. Ukax apnaqirinakarux amigonakapampix familiaranakapamp chikt’atäñapatakiw yanapt’i, fotonaka ukat videos ukanakamp chikancht’asipxañapataki, ukat kunayman intereses tamanakar mantapxañapataki. Facebook ukan sitio web ukax https://www.facebook.com ukankiwa.
2. WhatsApp - WhatsApp ukax mä plataforma de mensajes ukawa, ukax apnaqirinakarux mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes, videos, ukat internet tuqiw arut jan ukax video jawsañanak apayapxi. Mä app móvil ukham uñt’atawa ukatx mä versión web ukanirakiwa. https://www.whatsapp.com ukar mantasma juk’amp yatxatañataki.
3. Instagram - Instagram ukax mä plataforma de compartición de fotos ukat videos ukawa, ukanx apnaqirinakax jamuqanak ukhamarak jisk’a videonak apkatapxaspaw filtros jan ukax herramientas de edición ukanakamp yapxatasa, ukanak jach’anchayañataki. Usuarionakax yaqha cuentas ukar arktasipxarakispawa, jupanakan posts ukanakap línea de tiempo ukan uñjañataki. https://www.instagram.com ukan juk’amp yatxatapxañani.
4. Twitter - Twitter ukax apnaqirinakaruw jisk’a yatiyawinak uñt’ayañ yanapt’i, ukax tuits satawa, ukax qillqatanaka, jamuqanak jan ukax enlaces 280 chimpunak uñt’ayañatakiw yanapt’i (2021 maran julio phaxsit). Jaqinakarux mayninakan cuentanakap arktañapatakiw yanapt’i ukat yatiyäwinak jan ukax tendencias ukanakamp uraqpachan chiqpach pachan hashtags (#) tuqiw yatiyasi. Twitter ukan sitio web ukax https://twitter.com ukankiwa.
5. LinkedIn - LinkedIn ukax nayraqatax redes profesionales ukanakatakiw apnaqasi kawkhantix sapa maynix perfiles ukanakaw lurapxi irnaqäw experienciap ukhamarak yatiñanakapar uñacht’ayasa kunawsatix uraqpachan kunayman industrias ukan irnaqir masinakapamp chikt’atäpki ukhamarak Bolivia markan jan ukax uraqpachan irnaqir masinakapamp jan ukax negocios ukan yanapirinakapampi. https://www.linkedin.com ukan perfil uñstayañamawa.
6. TikTok - TikTok ukax apnaqirinakaruw mä aski ch’am churaraki, jisk’a forma creativa contenido lurañataki, thuqt’añ ch’amamp, labio-sincronización uñacht’awinaka, skits cómicos ukat markapan chikancht’asiñapataki clips de sonido “sonidos” sata ukanakampi. https://www.tiktok.com/en/ ukan juk'amp yatxatapxañani.
7.Xing- Xing ukax mä plataforma de medios sociales ukawa, nayraqatax profesionales ukanakar conectar uñt’ayañatakiw uñt’ayasi. Europa uksanx alemán aru parlir suyunx wali apnaqatawa, Bolivia markanx wali uñt’atawa. Xing ukax LinkedIn ukar uñtasit lurawinakampiw uñacht’ayi, ukax apnaqirinakaruw perfiles profesionales ukanakar lurañapatak yanapt’i ukat industria ukan mayninakamp chikt’atäñapataki. https://www.xing.com ukar mantasma juk’amp yatxatañataki.
Akax mä qawqha uñacht’awinakakiwa, plataformas de medios sociales ukanakax Bolivia markanx wali apnaqatawa, sapa mayniruw local ukhamarak uraqpachan kunayman intereses, profesiones, ukat amtanakamp chikt’ata.
Jach’a asociaciones industriales ukanaka
Bolivia markax jan quta thiyankir markawa, Sudamérica uksan jikxatasi, walja asociaciones industriales ukanakaw utji, jupanakax kunayman sectoranakaruw uñt’ayasipxi. Akax mä qawqha jach’a asociaciones industriales Bolivia markanx jupanakan sitios web ukanakamp chika:
1. Cámara Nacional de Comercio (CNC): CNC ukaxa sector privado ukaru uñt’ayi, Bolivia markana qullqituqita nayraru sartaña ch’amancharaki.
Ukax akham sañ muni: www.cnc.bo
2. Federación de Empresarios Privados (FEP): FEP ukaxa mä asociación ukawa, ukaxa ch’amanchatawa empresariado ukaru ukhamaraki yanapt’añataki jiltawi jisk’a ukhamaraki jach’a empresanakaru (PYMEs).
Ukax akham sañ muni: www.fepbol.org
3. Cámara de Industrias Boliviana (CBI): CBI ukaxa empresas industriales ukanakaru uñt’ayi kunaymana sectores ukanakana, fabricación, minería, energía, ukhamaraki yapu lurañanaka.
Ukax akham sañ muni: www.cni.org.bo
4. Cámara Nacional de Exportadores (CANEB): CANEB ukaxa Bolivia markanxa industrias orientadas a exportaciones ukanakaruxa yanapt’iwa ukhamaraki ch’amancharaki, ukhamata comercio internacional ukaru ch’amanchañataki.
Sitio web: janiw utjkiti.
5. Cámara de Comercio Bolivia-Americana (AMCHAM Bolivia): AMCHAM Bolivia ukaxa Bolivia markampi Estados Unidos markampixa alxawi tuqita ch’amanchaña amti, ukaxa pä markanakata empresanakaru redes ukanaka utjañapataki.
Ukax akham uñt’ayatawa: www.amchambolivia.com.bo
.
Sitio web: janiw utjkiti.
7. Asociación Boliviana de Hoteles y Empresas Turísticas (ABHOTUR): ABHOTUR ukaxa ch’amanchatawa yanapt’añataki turismo tuqita negocios ukanakaru Bolivia markana turismo ukaru ch’amanchasa.
Ukax akham uñt’ayatawa: abhotur.org/index.php/en/
8 .Asociación Boliviana de Empresas Inmobiliarias(ACBBOL):ACBBOL ukaxa mayachañapawa taqi empresas inmobiliarias ukanakaru yanapt’añataki proyectos de planificación urbana ukanakaru qhananchañataki yanapt’añataki estafas ukanakaru..
sitio web:www.acbbol.com ukan uñt’ayata
Uñt’apxañani yaqhip organizacionanakax janiw sitio web ukanipkaspati jan ukax sitio web ukax mä juk’a pachatakix jan utjkchiti jan ukax ch’amaw mantañapataki.
Negocios ukat comercio ukanakan sitios web ukanaka
Bolivia markanx walja sitios web qullqi tuqit ukhamarak alxañ tuqit yatiyawinakaw utji, ukax markan qullqi tuqit lurawinakapa, qullqichasiwi, ukhamarak alxañ tuqit políticas ukanakat yatiyawinak uñt’ayi. Ukanakat mä qhawqha akanakawa:
. Ukaxa kunaymana sectores de economía, estadísticas de exportación, reglamentos empresariales, ukhamaraki incentivos de inversión ukanakata yatiyawinakxa churaraki.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.ibce.org.bo/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.economiayfinanzas.gob.bo/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.bcb.gob.bo/
. Ukaxa qhananchatawa sectores estratégicos ukanakata qullqichasiwi tuqita ukhamaraki wakiskiri kamachinaka ukhamaraki lurawinakampi.
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.inversiones.gob.bo/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.bbv.com.bo/
. lurawinakata, ukhamaraki qullqituqita yatiyawinaka.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.cainco.org.bo/
Qhanacht’awi: Wali askiw arst’añaxa, uka sitios web ukan utjatapa ukat lurawipax pachaparjamax mayjt’aspawa.
Aljañ tuqit yatiyawinak jiskt’añ sitios web ukanaka
Bolivia markatakix walja sitios web de datos comerciales ukanakaw utji. Akax mä qawqha uñacht’awinakawa URLs de sitio web ukanakamp chika:
.
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.ibce.org.bo/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.trademap.org/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://wits.worldbank.org/wits/wits/witshome.aspx
4. Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas: Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas ukaxa kunaymana markanakata ukhamaraki Bolivia uksankirinakata estadísticas oficiales de comercio internacional ukanaka imañawa.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://comtrade.un.org/
5. Observatorio de Complejidad Económica (OCE): OCDE ukaxa uñacht’ayiwa uñacht’awinaka ukhamaraki uñakipaña qullqituqita uñacht’awinaka ukhamaraki exportaciones internacionales ukanaka Bolivia ukhama markanakataki.
Sitio web: https://oec.world/en/perfil/marka/bol
Aka sitios web ukanakax Bolivia markan jach’a alxañ lurawinakat kunayman tuqit amuyt’awinak uñacht’ayapxaspaw, sañäni, yaqha markanakar apaña, aljañ yanapirinaka, yänak t’unjaña, ukat juk’ampinaka.
B2b plataformanaka
Bolivia markax jan quta thiyankir markawa, Sudamérica uksan jikxatasi. Geográfico ukan jan walt’awinakapax utjkchispas, Bolivia markax walja plataformas B2B ukaniwa, ukax transacciones empresariales ukat conexiones ukanakax marka taypinx ch’amanchatawa. Akax mä qawqha plataformas B2B Bolivia markan uñt’atawa, jupanakan sitios web ukanakamp chika:
1. Cámara de Comercio y Servicios Bolivia (Cámara Nacional de Comercio y Servicios - CNC): CNC ukaxa Bolivia markanxa mä jach’a empresario tamawa, marka taypina alxawi ukhamaraki servicios ukanaka ch’amanchañataki. Jupanakan sitio web ukax mä plataforma B2B ukan mayacht’asiwitak uñacht’ayi ukatx https://www.cnc.bo/ ukanw mantasma.
2. Mercado Libre Bolivia: Mercado Libre ukax América Latina uksanx mä jach’a plataforma de comercio electrónico ukawa, Bolivia uksanx ukhamarakiwa. Ukax sapa mayniru ukhamarak empresanakaruw internet tuqin yänak alañataki ukhamarak aljañapatak jaytawayi. Jupanakan B2B t’aqapax negocios ukanakatakix markan aljasirinakamp, mayoristas ukat distribuidores ukanakamp chikt’atäñapatakiw ch’amanchasi: https://www.mercadolibre.com.bo/
3. Exportadores de Santa Cruz (Exportadores de Santa Cruz): Aka plataformaxa Santa Cruz de la Sierra markata exportaciones ukanaka ch’amanchañatakiwa, ukaxa Bolivia markanxa qullqituqita jach’a markawa. Sitio web ukax kunayman industrias ukanakan local exportadores ukanakat yatiyawinak uñt’ayi, yapuchäwi, fabricación, textiles, ukat juk’ampinaka: http://exportadoresdesantacruz.com/
4.Grandes Empresas de Computacion (GECOM): GECOM ukaxa Bolivia markana sector tecnología de la información ukana irnaqiri empresanakaru mayachañataki yatxatatawa. Ukax mä aski yäkaspas ukhamawa, aljirinakataki ukhamarak aljirinakataki, jupanakax B2B ukan mayacht’asiwip utt’ayañ munapxi, ukax computadoras, software desarrollo, servicios de consultoría IT, ukat juk’ampinakampiw uñt’ayasi: http://gecom.net/
5.Revista Bajo Aranceles (Revista Arancelaria): Kunjamakitix janiw estrictamente mä tradicional plataforma B2B per se ukhamäkiti; Revista Arancelaria ukax mä wakiskir lurawiwa, empresanakax kunayman industrias ukan irnaqapki ukanakan alxañ tuqit aruskipäwinak yanapt’añataki, arancelarios ukan kamachinakapat amuyt’awinak churasa ukhamarak redes ukar uñstayañ munasirinakatakix: https://www.magazineba.com/
Aka plataformas B2B Bolivia markanxa mä punkuwa empresanakaru mayachasipxañapataki, mayacht’asiwi utt’ayañataki, ukhamaraki marka taypina machaq qhatunaka uñakipañataki. Sapa kutiw jupanakan sitios web ukar mantañax wali askiwa, juk’amp yatiyawinak servicios ukanakat ukhamarak kunjams negocios potenciales ukanakamp chikt’atäspa.