Wali wakiskir qhathunak uñacht’ayaña
Georgia markax Asia occidental ukat Europa oriental uksan cruce ukan jikxatasi. Uka maranakanx wali jach’a relaciones comerciales internacionales ukanakaw utjawayi, ukatx wali wakiskir canales ukanakaw uraqpachan askinak apsuñatakix utt’ayawayi. Ukhamarus Georgia markanx walja uñt’at ferias comerciales ukat uñacht’äwinakaw utji, ukax kunayman markanakat aljirinakaruw jawst’i. Aka qillqatanx Georgia markan yaqhip jach’a canales internacionales de compras ukanakat yatxatañäni ukatx mä qawqha jach’a ferias comerciales ukanakaw uñacht’ayasini.
Mä canal internacional de contratación esencial Georgia markanx Organización Mundial del Comercio (OMC) ukar mantañapawa. Mä miembro ukhamax Georgia markax kunayman aruskipäwinakat askinak jikxati, ukax uraqpachan alxañ yanapt’i ukat anqäx markan qullqichasiwinak ch’amanchañataki. Aka tama taypinkañax empresas georgianas ukanakatakix punku jist’arawayi, internacionales aljirinakampi chikañchasiñataki ukhamarak qhathur puriñapataki.
Yaqha jach’a thakhix uraqpachan qhathunakar mantañatakix acuerdos bilaterales de comercio ukanakampiw lurasi. Georgia markax walja markanakamp aruskipäwinak qillqt’awayi, China, Turquía, Ucrania, Azerbaiyán, Armenia ukat walja markanakamp. Aka aruskipawinakax aljirinakatakix mä tratamiento preferencial ukaw churasi, tarifas de importación ukar jisk’achasa jan ukax yaqhip chiqanakanx taqpach chhaqtayasa.
Ukhamaraki, Zonas Industriales Libres (FIZ) ukaxa wali jach’a lurawiwa inversión directa extranjera (IED) markaru jawst’añataki ukhamaraki ch’amanchañataki industrias orientadas a exportaciones. FIZs ukaxa churarakiw procedimientos administrativos agilizar, beneficios tributarios, servicios de facilitación aduanera ukaxa fabricantes jan ukaxa empresas ukanakaru aka zonas ukanakana irnaqapki ukanakaru.
Georgia markan sapa mara jan ukax sapa kutiw marpachan alxañ uñacht’äwinakat ukhamarak wakichäwinakat:
1. Centro Internacional de Exposiciones de Tiflis: Tiflis markan capital markan jikxatasi; ukax walja ferias ukanakaw utji kunayman sectores ukanakar uñt’ayañataki kunjamakitix maquinaria procesadora de alimentos & tecnologías uñacht’ayawi; uta lurañataki yänaka; muwlinaka; embalaje & imprenta lurañataki yänaka; maquinaria textil & moda textiles ukanaka feria.
2. Batumi Medshow: Aka uñacht’awix servicios de turismo médico ukanakatw uñt’ayasi, ukax sector de equipos & suministros médicos ukanakatw uñt’ayasi, ukax sapa maraw Batumi markan lurasi.
3.Ambiente Cáucaso - Feria Internacional de Comercio de Bienes de Consumo: Mä plataforma ukanx uñacht’ayirinakax sector muebles & accesorios de casas ukar uñtasit yänak uñacht’ayapxi, ukax sapa maraw Centro de Exposiciones ExpoGeorgia, Tiflis uksanx lurasi.
4. Cáucaso Uta luraña: Mä jach’a lurawi industria de construcción ukanxa kawkhantixa materiales de construcción, arquitectura & diseño uka yänaka uñacht’ayata. Aka uñacht’awix lurayirinaka, aljasirinaka, contratistas, ukat yaqha profesionales ukanakaruw tantacht’i.
5. Vino ukat Gourmet Japón - Georgia markax aka sapa maraw Tokio markan apaski uka tantachäwinx chikancht’asi, vinonakapa ukat nayra manq’añanakap uñacht’ayañataki, mä japonés uñch’ukirinakaruw uñacht’ayañataki.
6. Anuga: Janis Georgia markan pachpa katuqatäkchixa, georgiano achuyirinakax aka jach’a feria internacional de comercio internacional de alimentos ukanx sapa maraw Colonia, Alemania markanx walpun chikanchasipxi. Mä plataforma ukhamaw georgiano exportadores ukanakar uraqpachan aljirinakampi chikt’ayañataki.
Akax mä qawqha uñt’at canales internacionales de compras ukat uñacht’äwinakawa, Georgia markax uñacht’ayi. Uka askinak apnaqasa, empresanakax askinjam uraqpachan aljañ redes ukanakap jilxatayapxaspaw ukampirus georgiano ukan qamir kunayman yänakap uñacht’ayarakispawa, internacionales ukan aljirinakataki.
Uñt’at thakhinak thaqhirinaka
Georgia markanx juk’amp apnaqat thakhinak thaqhañax akanakawa:
1. Google - Uraqpachan nayrïr thakhi thaqhirinaka. Ukax walja lurawinakaniwa, web ukan thaqhaña, uñacht’awinaka, videonaka, yatiyäwinaka, mapas ukat juk’ampinaka.
Ukax akham sañ muni: www.google.com.ge
2. Yandex - Mä uñt’at thakhi thaqhir rusa ukax Georgia markanx wali apnaqatawa ukhamaraki. Ukax mä jach’a web ukan thakhinak uñt’ayi yaqha wakiskir yanapt’anakamp chika, kunjamakitix mapas ukat uñacht’awinaka.
Ukax akham sañ muni: www.yandex.com.tr
3. Bing - Microsoft ukan thakhinchawipax web ukan thakhinak uñt’ayi Google ukat Yandex ukar uñtasita ukampis jan uñt’at lurawinakapampi kunjamakitix urun uñacht’äwipax nayrïr uñstawipankiwa.
Ukax akham sañ muni: www.bing.com
4. Yahoo - Jichhax walja markanakanx janis ukham uñt’atäkchixa, Yahoo ukax Georgia markanx wali jach’a apnaqirinakaniwa. Ukax web general ukan thakhinak yatiyawinakampi, correo electrónico ukan yanapt’awinakapampix ukat juk’ampinakamp chikaw utji.
Ukax akham sañ muni: www.yahoo.com
5. Baidoo- Mä servicio web chino ukan utt’ayata ukax mä ch’aman thakhi thaqhañ thakhiw kunayman amtanakataki Google jan ukax Bing ukar uñtasita.
Ukax akham sañ muni: www.baidu.com
Wali askiw yatiñax kunawsatix akax Georgia markanx thakhinak thaqhañax wali apnaqatäkchixa; yaqhip jaqinakax mayj mayj apnaqañ munapxaspaw jupanakan munataparjama jan ukax kunayman munañanakaparjama.
Jach’a q’illu pankanaka
Georgia markan jach’a q’illu pankanakapax akanakawa:
1. Q’illu Panka Georgia: Akax directorio oficial en línea ukawa, Georgia markan negocios ukanakataki. Ukax kunayman industrianakat mä jach’a lista uñacht’ayi, manq’añ utanaka, hoteles, aljirinaka, qullirinaka, abogadonaka, ukat juk’ampinaka. Ukarux https://www.yellowpages.ge/ ukanw mantasma.
2. Allbiz Georgia: Allbiz ukax mä internacional B2B qhathuwa, ukax Georgia markanx ukhamarakiwa. Ukax kunayman sectores ukanx proveedores, fabricantes ukat servicios ukanakar thaqhañatakiw yanapt’i, kunjamakitix luraña, yapuchäwi, servicios IT, turismo, ukat walja yaqhanakax Georgia markan específicos ukanaka. Jupanakan sitio web ukax https://ge.all.biz/en/ ukankiwa.
3. 1188.ge: Aka directorio en línea ukax negocios ukanakan listados ukanakaw walja categorías ukanakan uñacht’ayasi, hoteles & restaurantes, centros comerciales & supermercados ukhamarak empresas ukanakax kunayman servicios ukanakaw utji kunjamakitix transporte jan ukax servicios de mantenimiento de casas ukanakax Georgia markanx utji. Jupanakan sitio web ukar mantasma http://www.wapieqimi.com/.
4. ZoomInfo: Janis georgia ukaki negocios ukanakaruki uñt’ayaskchixa,ZoomInfo ukax jaqinakarux empresas ukanakar jikxatañ yanapt’i, uraqpachan negocios ukanakat yatiyawinak churasa .Ukax https://www.zoominfo.com/ ukan uñakipt'apxasmawa .
5. ქართ-Card.ge: Aka plataformax descuentos ukat ofertas especiales ukanakat yatiyawinak uñt’ayi kunayman negocios ukanakat marka taypin irnaqapki ukanakat.Ukax mä recurso askiw juk’ampirus tratos jan ukax promociones especiales ukanakar thaqhasksta ukhaxa.Ukax http:// ukan jikxatasi. kartacard.ge/en/principal ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Akax mä qawqha nayrïr q’illu panka directorios ukanakaw Georgia markan negocios ukat servicios ukanakar jikxatañataki.Jumatix industrias específicas jan ukax regiones ukanakar thaqhasksta ukhax,inas yaqha directorios ukanakax uka munañanakar phuqhaspa uk yatxatañax wakischispa.Akax yanapt’aspawa!
Jach’a plataformas de comercio ukanaka
Georgia markax Europa oriental ukat Asia occidental uksan cruce ukan jikxatasi. Jisk’a jach’a jach’a tukuskchisa, plataformas de comercio electrónico ukanakatakix mä jach’a qhathuw uñstawayi. Akax Georgia markan mä qawqha jach’a plataformas de comercio electrónico ukanakawa:
1. MyMarket.ge: MyMarket ukax Georgia markanx mä jach’a plataforma de comercio electrónico ukawa, ukax walja yänak uñacht’ayi, electrónica, electrodomésticos, moda ukat juk’ampinaka. Ukax akham sañ muni: www.mymarket.ge
2. Sali.com: Sali.com ukax yaqha uñt’at plataforma de comercio electrónico ukawa, ukax moda ukat jakäw yänak tuqitw uñt’ayasi. Ukanx kunayman amtawinakaw utji, isi, accesorios, suma uñnaqt’anïñ yänaka, utar k’achacht’añ yänaka, ukat juk’ampinaka Sitio web: www.sali.com
3. Seda thakhi Grupo: Silk Road Group ukax internet uksan qhathupanx kunayman yänakaw utji, electrónica, utan yänaka, muebles, moda ukanak local ukhamarak internacional markanakat aski chaninakampi. Ukax akham sañ muni: www.shop.silkroadgroup.net
4. Tamarai.ge: Tamarai ukax Georgia markanx mä qhathuw internet tuqin uñstaski, ukax amparamp lurat artesanía ukat jan uñt’at arte ukanakan luratawa, ukax local artistas ukat artesano ukanakan luratawa, uraqpachan tradicional cultura georgiana ukar ch’amanchañataki. Ukax akham sañ muni: www.tamarai.ge
. Jupanakax kunayman miel sawutanak uñacht’ayapxi ukhamarak uñt’at miel ukamp lurat janchit uñjañ yänaka ukhamarak yaqha natural manq’anaka ukhamarak nueces ukat waña frutas ukanaka.
Ukax akham sañ muni:www.beezone.ge
.
Sitio web:http://www.smoke .ge(mä chiqawj apsuñani smoke .ge)
Akax mä qawqha uñacht’awinakakiwa, jichhürunakanx Georgia markan qhathupanx plataformas de comercio electrónico ukan jilxattatapat uñacht’ayi.
Uñt’ayapxañani, URLs ukanakax akan churat ukanakax pachaparuw mayjt’ayaspa, ukatx plataformas ukanakax sutinakapampix internet tuqin thaqhañax wali askiwa, ukhamat juk’amp jichha yatiyawinakar mantañataki.
Jach’a plataformas de medios sociales ukanaka
Georgia, Eurasia uksan Cáucaso uksankir markax walja plataformas de medios sociales ukaniwa, ukax markachirinakan wali apnaqatawa. Aka plataformanakax wali uñt’at medios de comunicación, yatiyawinak uñt’ayañataki, ukat mayninakamp chikt’atäñatakiw irnaqapxi. Akax mä qawqha plataformas de medios sociales Georgia markan uñt’atawa, jupanakan URLs de sitio web ukanakamp chika:
1. Facebook - www.facebook.com ukan uñt'ayata
Facebook ukax jan pächasisaw uraqpachanx plataformas de medios sociales ukanakat maynïriwa, Georgia uksanx ukhamarakiwa. Ukax apnaqirinakaruw perfiles uñstayañ yanapt’i, amigonakapampix familianakapamp chikt’atäñapataki, fotonak ukat contenido ukanakamp chikancht’asiñ yanapt’i, tamanakar ukat eventos ukar mantañ yanapt’i.
2. Instagram - www.instagram.com ukan uñt'ayata
Instagram ukax mä plataforma de compartición de fotos ukat videos ukawa, ukax Georgia markanx wali apnaqatarakiwa. Usuarionakax perfil ukar jamuqanak jan ukax videonak apkatapxaspa, mayninakax uñjapxañapataki ukhamarak uñt’ayasipxañapataki, gusta, comentarios jan ukax directos mensajes ukanakampi.
3. VKontakte (VK) - ukax mä juk’a pachanakanwa
VKontakte (VK ukham uñt’atawa) ukax mä plataforma de redes sociales rusa ukan Facebook ukar uñtasitawa. Georgia markankirinakanx wali uñt’atawa, kunatix interfaz de usuario ukat kunayman lurawinakaw utji, kunjamakitix amigonakaruw mensajes de comunicación, comunidades jan ukax páginas ukanakax negocios ukanakatak luraña.
4. Odnoklassniki - ukax wali askiwa
Odnoklassniki (OK) ukax yaqha red social rusa ukan utt’ayatawa, ukax yatiqañ utan jan ukax jach’a yatiqañ utan mayacht’asis yatxatir jaqinakar wasitat uñt’ayañatakiw ch’amanchasi. Georgia markan apnaqirinakax aka plataforma apnaqapxi nayra yatiqir masinakapar jikxatañataki jan ukax yatiqañ utar uñtasit redes ukanaka lurañataki.
5. Nayan video - www.myvideo.ge
Myvideo ukax mä sitio web georgiano video compartido ukawa, ukanx apnaqirinakax kunayman temas ukanakat videos ukanakaw apkatapxaspa, videos musicales, clips de películas jan ukax vlogs personales ukanaka.
6.Twitter- twitter.com ukat juk’ampinaka
Twitter ukax Georgia markanx mä jach’a uñstawiw utjaraki kawkhantix apnaqirinakax jisk’a yatiyawinak “tweets” ukham uñt’ayat uñt’ayapxaspaw kunayman tuqinakat yatiyawinak uñt’ayañataki jan ukax jaqinakan amuyunakapat uñt’ayasipxaspa, ukampirus mayninakan cuentanakap arktasaw tuits ukanakap katuqañataki.
Akax mä qawqha uñacht’awinakakiwa, plataformas de medios sociales populares ukanakax Georgia markan apnaqatawa; ukampis machaq saräwinakaw utjaspa, ukat wali uñtʼatäñax tiempompix mayj mayjäspawa, uk yatiñax wali askiwa.
Jach’a asociaciones industriales ukanaka
Georgia, Eurasia uksan Cáucaso uksankir markax kunayman asociaciones industriales ukanakan utapawa. Akax Georgia markan mä qawqha jach’a asociaciones de industria ukanakaw sitios web ukanakamp chika:
1. Georgia markan Yapuchirinakan Asociación
Ukax akham uñt’ayatawa: http://www.georgianfarmers.com/
2. Cámara de Comercio y Industria Georgia markana
Ukax akham sañ muni: http://www.gcci.ge/?lang_id=ENG
3. Asociación de Bancos de Georgia ukaxa
Ukax akham uñt’ayatawa: https://banks.org.ge/
4. Asociación de Turismo Georgiana ukankirinaka
Ukax akham uñt’ayatawa: http://gta.gov.ge/
5. Asociación Profesional de Desarrolladores Inmobiliarios Georgia (APRE) ukax mä jach’a tantachäwiwa.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://apre.ge/
6. Cámara Americana de Comercio Georgia markanxa
Ukax akham uñt’ayatawa: https://amcham.ge/
7. Federación EuroBancos (Achuyirinaka ukhamaraki aljasirinaka) .
Ukax akham uñt’ayatawa: http://febs-georgia.com/en/
8. Unión de Industrias Creativas "Red de Bellas Artes".
Facebook ukan uñt'ayawipa: https://www.facebook.com/fineartsnetworkunion ukan uñt'ayata
9. Agencia Nacional de Vinos de Georgia ukaxa
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.gwa.gov.ge/eng
10.Georgia markan TIC Desarrollo ukan organizacionapa (GITA) .
Ukax akhamawa:http://gita.gov.ge/eng/index.php
Aka asociaciones de la industria ukaxa mä jach’a lurawiwa ch’amanchañataki ukhamaraki uñt’ayañataki sectores ukanakaru, ch’amanchañataki yanapt’asiwi empresanakaru, churañataki servicios de apoyo, lobby lurañataki políticas mayjt’ayañataki, wakicht’añataki eventos, ukhamaraki churañataki miembronakaru redes ukanaka industrias ukanaka taypina.
Uñt’apxañani aka lista ukax janiw taqpach tukuyatäkaspati kunatix yaqha wakiskir asociaciones industriales ukanakax sectores específicos jan ukax regiones ukanakan Georgia markanx utjaspawa.
Negocios ukat comercio ukanakan sitios web ukanaka
Georgia markax Europa ukat Asia uksan cruce ukan jikxatasi, economía ukax jilxattaski. Kunayman askinak alxañataki ukhamarak qullqichasiwinak uñacht’ayi. Akax Georgia markan mä qawqha uñt’at sitios web económicos ukat comerciales ukanakawa:
.
2. Agencia Nacional de Inversiones Georgianas (www.gnia.ge): Agencia Nacional de Inversiones Georgianas ukaxa amtiwa yaqha anqäxa markana qullqichasiwinakapa ch’amanchasa ukhamaraki yatiyawinakxa churasa sectores claves, kamachinaka, kamachinaka, políticas de impuestos, ukhamaraki churasa yanapt’awinaka potenciales inversores ukanakaru .
.
4. Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia (www.economy.ge): Sitio web oficial del ministerio ukax políticas económicas, reformas, kamachinaka/reglamentos ukanakat yatiyawinak uñt’ayi, ukax markan alxañ tuqit ukhamarak qullqichasiwi tuqit yatiyawinak uñt’ayi.
5. Cámara de Comercio y Industria Georgiana (www.gcci.ge): GCCI ukax mä jach’a lurawiw Georgia markanx negocios ukan mayacht’asiwipar ch’amanchañataki, kunatix redes ukan negocios ukanakatakiw utji ukhamarak internacionales ukanakamp chikt’ata.
6. Oficina de Apoyo a Negocios de la Ayuntamiento de Tiflis (https://bsp.tbilisi.gov.ge/en/): Aka plataformax Tiflis markan negocios ukanakar qalltañ jan ukax jach’anchayañ amti kunayman servicios ukanakamp uñacht’ayasa, kunjamakitix licencias ukanakan yanapt’awipa, kunatix utjki uka comercial ukanakat yatiyawinak churañataki espacios jan ukaxa uraqi parcelas ukanakaxa qullqichasiwinakatakixa markana límites ukanakana.
7. Ministerio de Hacienda Servicio de Ingresos - Departamento de Aduanas (http://customs.gov.ge/610/home.html#/home/en/landing-page1/c++tab/page_20_633/): Departamento de Aduanas ukan sitio web ukanx utjiwa wali aski yatiyawinakax aduanas ukan kamachinakapatxa, procedimientos ukanakax Georgia markar/Georgia markat askinak apsuñataki/exportación ukanakatakix tasas de impuestos ukanakamp chikaw kunayman yänak tamanakar uñt’ayasiwayi - akax wali wakiskir herramienta ukhamawa alxañ lurawinakar mantañkama.
Aka sitios web ukanakax Georgia markan qullqituqit ukhamarak alxañ tuqit yatxatañ munapki jupanakatakix wali aski yänakjamaw irnaqaspa. Jupanakax walja yatiyawinakwa churapxi qullqichasiwi tuqita, exportación/importación tuqita, políticas económicas tuqita, ukhamaraki gobierno tuqita yanapt’awinaka tuqita, ukaxa utjiwa empresas locales ukhamaraki extranjeras ukanakataki.
Aljañ tuqit yatiyawinak jiskt’añ sitios web ukanaka
Georgia markatakix walja sitios web de datos comerciales ukanakaw utji. Akax mä qawqha jupanakat URL ukanakamp chikaw uñt’ayasi:
1. Oficina Nacional de Estadísticas Georgiana (Geostat) - Oficina oficial de estadísticas de Georgia ukax mä jach’a yatiyawinak alxañ tuqit yatiyawinak ukhamarak estadísticas ukanakat yatiyawinak importaciones ukat exportaciones ukanakamp uñt’ayi.
Sitio web: https://www.geostat.ge/en/módules/categorías/17/estadísticas-comerciales uka tuqit yatxatañataki
2. Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia - Aka Ministerio ukan sitio web ukax yatiyawinak uñt’ayi comercio internacional tuqita, ukax estadísticas de importación/exportación, tasas arancelarias, análisis de mercado, ukhamarak oportunidades de inversión ukanakat uñt’ayi.
Ukax akham sañ muni: http://www.economy.ge/?lang_id=ENG&sec_id=237
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://data.worldbank.org/
.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://trains.unctad.org/
5. Base de Datos Comtrade de la ONU - Aka base de datos Naciones Unidas ukan uñjata, ukax mä jach’a apthapiw internacionales de comercio de mercancías ukan yatiyawinakap uñacht’ayi, ukax mä específico detalles ukanakaw Georgia markan importaciones ukat exportaciones ukanakat uñt’ayasi.
Ukax akham uñt’ayatawa: https://comtrade.un.org/
Aka sitios web ukax atiniskañ phunchhawinakawa kawkhantix chiqapa ukat jichha pacha yatiyawinak Georgia markan alxañ lurawinakat jikxatasiñatakix nivel nacional ukhamarak mä perspectiva internacional ukan.
B2b plataformanaka
Georgia markax Europa oriental ukat Asia occidental uksan cruce ukan jikxatasi. Ukax mä jach’a economía ukaniwa, walja plataformas B2B ukanakampiw negocios ukan lurawinakap yanapt’i. Akax Georgia markan mä qawqha plataformas B2B ukanakaw sitio web ukan URL ukanakamp chika:
1. Cámara de Comercio y Industria Georgiana (GCCI) - GCCI ukax mä organismo oficial representante ukhamawa, Georgia markan negocios ukanakataki, ukax alxañ ukhamarak negocios ukanakan nayrar sartawiparuw ch’amanchaski. Jupanakax mä plataforma en línea ukaw utji kawkhantix empresanakax mayacht’asipxaspa ukat yanapt’asipxaspa: http://gcci.ge/
2. MarketSpace - MarketSpace ukax Georgia markanx mä jach’a plataforma B2B comercio electrónico ukawa, ukax aljirinakaruw ukat aljasirinakaruw kunayman industrias ukanakan mayacht’i. Ukax kunayman yänak uñt’ayi: https://www.marketspace.ge/
3. Tbilisi Business Hub - Aka plataforma en línea ukax local georgiano empresanakaruw internacionales ukanakamp chikt’ayi, alxañ tuqit yanapt’asiwinak ch’amanchañataki, qullqichasiwinak ch’amanchañataki, ukat red ukan irnaqañataki: https://tbilisibusinesshub.com/
4. TradeKey[Geo] - TradeKey[Geo] ukax mä internacional B2B qhathuwa, ukax uraqpachan importadores, exportadores, fabricantes, proveedores ukat distribuidores ukanakaruw yanapt’i, jupanakax Georgia markan utt’ayat empresanakamp negocio lurañ munapxi: https://georgia.tradekey.com/
5. ExpoGeorgia - ExpoGeorgia ukax kunayman ferias comerciales ukat uñacht’awinak marpachaw wakicht’i, industrias georgianas ukanakar markan ukhamarak uraqpachan ch’amanchañataki. Jupanakan sitio web ukax jutir wakichäwinakat yatiyawinak uñt’ayi kawkhantix empresanakax mayacht’asipxaspa: http://expogeorgia.ge/en/
Akax mä qawqha uñacht’awinakakiwa plataformas B2B ukanakax Georgia markan utjki ukanakax kunayman servicios ukanakaw utji, markan ukhamarak internacionales ukan negocios ukanakan jiltäwip ch’amanchañataki.