Mga mahahalagang trade show
Ang Guinea-Bissau ay maaaring isang maliit na bansa sa West Africa, ngunit nag-aalok ito ng ilang mahahalagang international procurement channel at trade show para sa mga negosyong gustong palawakin ang kanilang mga pagkakataon sa pag-export. Narito ang ilan sa mga susi:
1. Eurafrican Forum: Nakatuon ang forum na ito sa pagtataguyod ng mga pakikipagsosyo sa negosyo sa pagitan ng Europa at Africa, na nagbibigay ng platform para sa networking at pagpapakita ng mga produkto at serbisyo. Ito ay isang mahusay na pagkakataon para sa mga negosyong Guinean na kumonekta sa mga potensyal na internasyonal na mamimili.
2. AgroWest: Dahil malaki ang ginagampanan ng agrikultura sa ekonomiya ng Guinea-Bissau, nag-aalok ang mga trade show tulad ng AgroWest ng perpektong plataporma para sa mga magsasaka, supplier, at mga kaugnay na manlalaro ng industriya upang ipakita ang kanilang mga produktong pang-agrikultura at talakayin ang mga potensyal na pagkakataon sa negosyo.
3. Bissau International Trade Fair: Isinaayos taun-taon sa kabisera ng lungsod ng Bissau, ang trade fair na ito ay umaakit ng parehong domestic at international na mga kalahok. Nagpapakita ito ng malawak na hanay ng mga produkto mula sa iba't ibang sektor tulad ng agrikultura, enerhiya, construction materials, tela, at iba pa.
4. Kola Peninsula Chamber of Commerce: Ang Guinea-Bissau ay nagtatag ng mga koneksyon sa ilang mga rehiyon sa buong mundo upang mapadali ang internasyonal na kalakalan. Ang Kola Peninsula Chamber of Commerce sa Russia ay nagsisilbing isang mahalagang kasosyo kung saan maaaring tuklasin ng mga taga-eksport ng Guinea ang mga prospect ng negosyo.
5. ECOWAS Market: Ang Guinea-Bissau ay isang miyembro ng Economic Community of West African States (ECOWAS), na nagbibigay-daan sa mas piniling pag-access sa mga merkado ng ibang mga miyembrong bansa sa loob ng rehiyon. Maaaring samantalahin ng mga negosyo ang network na ito sa pamamagitan ng paglahok sa mga kaganapan sa kalakalan sa rehiyon o paggalugad ng mga pagkakataon sa pamamagitan ng mga institusyon ng ECOWAS.
6. Mga Online Marketplace: Sa pag-unlad ng teknolohiya, ang mga online marketplace ay naging mahalagang mga platform para madaling ma-access ang mga pandaigdigang mamimili. Ang mga platform tulad ng Alibaba.com o Tradekey.com ay nagbibigay ng mga maginhawang channel na nagkokonekta sa mga negosyo mula sa buong mundo na interesadong bumili ng mga produkto mula sa Guinea-Bissau.
7.WorldBank Procurement Portal:Sinusuportahan ng World Bank ang mga proyektong pangkaunlaran sa buong mundo na nangangailangan ng pagbili ng mga kalakal o serbisyo. Ang portal ng procurement ng World Bank ay nagpapahintulot sa mga negosyong Guinean na galugarin at mag-bid sa iba't ibang internasyonal na proyekto, na pinalawak ang kanilang pag-abot sa kabila ng mga pambansang hangganan.
8. Mga International Trade Organization: Ang pagsali sa mga internasyonal na organisasyon ng kalakalan tulad ng World Trade Organization (WTO) o African Union ay maaaring magbigay sa mga negosyo ng Guinea ng mga pagkakataon sa networking, impormasyon sa mga uso sa pandaigdigang merkado, at potensyal na pakikipagtulungan sa ibang mga bansang miyembro.
Kapansin-pansin na habang ang Guinea-Bissau ay nag-aalok ng mga channel na ito upang isulong ang internasyonal na kalakalan at pamumuhunan, nahaharap pa rin ito sa mga hamon tulad ng mga limitasyon sa imprastraktura o kawalang-tatag sa politika. Gayunpaman, sa pamamagitan ng epektibong paggamit sa mga platform na ito at pag-angkop sa pagbabago ng dynamics ng merkado, ang mga negosyong Guinean ay maaaring mag-tap sa mga bagong merkado at magtatag ng mabungang mga koneksyon sa mga internasyonal na mamimili.
Mga karaniwang search engine
Sa Guinea-Bissau, ang mga tao ay kadalasang gumagamit ng mga search engine na kinikilala sa buong mundo para sa kanilang mga online na paghahanap. Narito ang ilang karaniwang ginagamit na mga search engine sa Guinea-Bissau kasama ng kani-kanilang mga URL ng website:
1. Google (www.google.com): Ang Google ang pinakasikat at malawakang ginagamit na search engine sa buong mundo, kabilang ang Guinea-Bissau. Nagbibigay ito ng napakaraming impormasyon at nag-aalok ng iba't ibang feature tulad ng paghahanap sa web, paghahanap ng imahe, mga update sa balita, mapa, serbisyo sa pagsasalin, at marami pang iba.
2. Bing (www.bing.com): Ang Bing ay isang sikat na alternatibo sa Google at nag-aalok ng mga katulad na paggana gaya ng paghahanap sa web, paghahanap ng imahe, paghahanap ng video, mga update sa balita, atbp.
3. Yahoo! Maghanap (search.yahoo.com): Yahoo! Ang Paghahanap ay isa pang kilalang search engine na nagbibigay ng mga katulad na serbisyo sa Google at Bing.
4. DuckDuckGo (duckduckgo.com): Ang DuckDuckGo ay isang search engine na nakatuon sa privacy na naglalayong magbigay ng walang pinapanigan na mga resulta nang hindi sinusubaybayan ang data ng user o nagpapakita ng mga personalized na advertisement.
5. Yandex (yandex.com): Ang Yandex ay isang Russian-based na search engine na malawakang ginagamit sa Russia ngunit nagsisilbi rin sa maraming internasyonal na user sa pandaigdigang bersyon nito.
6. Baidu (baidu.com): Ang Baidu ay ang nangungunang tagapagbigay ng paghahanap sa internet sa wikang Chinese at pangunahing tumutugon sa mga gumagamit na nagsasalita ng Chinese sa buong mundo.
7. Ecosia(www.ecosia.org) — Nagtatanim ng mga puno ang Ecosia na may kita nito mula sa mga paghahanap sa halip na tumuon sa mga kita tulad ng iba pang komersyal na makina.
Bagama't ang mga ito ay ilan sa mga karaniwang ginagamit na global o internasyonal na mga search engine sa Guinea-Bissau dahil sa kanilang kasikatan at kakayahang magamit para sa mga user na nagsasalita ng Ingles, walang mga kilalang lokal o partikular sa bansa sa ngayon.
Mga pangunahing dilaw na pahina
Ang mga pangunahing dilaw na pahina ng Guinea-Bissau ay kinabibilangan ng:
1. Paginas Amarelas: Ito ang opisyal na direktoryo ng yellow pages ng Guinea-Bissau. Nagbibigay ito ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan, mga address, at mga listahan ng negosyo sa iba't ibang sektor sa bansa. Maa-access mo ito online sa www.paginasamarelas.co.gw.
2. Listel Guinea-Bissau: Ang Listel ay isa pang sikat na yellow page na direktoryo na sumasaklaw sa mga negosyo mula sa iba't ibang industriya sa Guinea-Bissau. Ang kanilang website (www.listel.bj) ay nagpapahintulot sa mga user na maghanap ng mga partikular na kumpanya at serbisyo sa loob ng bansa.
3. Yellow Pages Africa: Ito ay isang online na platform na nagbibigay ng mga listahan ng yellow page para sa maraming bansa sa Africa, kabilang ang Guinea-Bissau (www.yellowpages.africa). Nag-aalok ito ng komprehensibong database ng mga negosyo, serbisyo, at mga detalye ng contact.
4. Direktoryo ng Negosyo ng Bissaunet: Ang Bissaunet ay isang lokal na online na direktoryo na nakatuon sa pagtataguyod ng mga negosyo at serbisyo sa Guinea-Bissau. Ang kanilang website (www.bissaunet.com) ay nagtatampok ng listahan ng iba't ibang kumpanyang tumatakbo sa loob ng bansa kasama ang kanilang impormasyon sa pakikipag-ugnayan.
5. GoYellow Africa: Nag-aalok ang GoYellow Africa ng malawak na online na direktoryo na sumasaklaw sa ilang bansa sa Africa, kabilang ang Guinea-Bissau (www.goyellow.africa). Makakahanap ang mga user ng mga nauugnay na listahan ng negosyo na nakategorya ayon sa industriya o lokasyon.
Ang mga direktoryo ng yellow page na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon sa mga lokal na negosyo, na nagpapahintulot sa mga indibidwal na madaling mahanap ang mga produkto o serbisyo na maaaring kailanganin nila habang bumibisita o naninirahan sa Guinea-Bissau.
Mga pangunahing platform ng komersyo
Ang Guinea-Bissau ay isang maliit na bansa sa West Africa na may lumalagong presensya sa sektor ng e-commerce. Bagama't maaaring wala itong kasing daming kilalang platform ng e-commerce tulad ng ilang ibang mga bansa, mayroon pa ring ilang mga opsyon na magagamit para sa online shopping. Narito ang ilan sa mga pangunahing platform ng e-commerce sa Guinea-Bissau kasama ang kanilang mga website:
1. Jumia (www.jumia.gw): Ang Jumia ay isang kilala at malawakang ginagamit na platform ng e-commerce na tumatakbo sa ilang mga bansa sa Africa. Nag-aalok ito ng magkakaibang mga kategorya ng produkto tulad ng electronics, fashion, mga gamit sa bahay, at higit pa.
2. Soogood (www.soogood.shop): Ang Soogood ay isang umuusbong na lokal na platform ng e-commerce na naglalayong magbigay ng maginhawang karanasan sa online shopping sa loob ng Guinea-Bissau. Nag-aalok ito ng iba't ibang mga produkto mula sa electronics hanggang sa mga gamit sa bahay.
3. AfricaShop (www.africashop.ga): Nakatuon ang AfricaShop sa pagbebenta ng mga produktong gawa sa lokal mula sa iba't ibang bansa sa Africa, kabilang ang Guinea-Bissau. Nagpapakita ito ng mga natatanging handicraft, damit, accessories, at produktong pagkain na ginawa ng mga lokal na artisan.
4. BISSAU Market (www.bissaumarket.com): Ang BISSAU Market ay isang online na marketplace na nakabase sa Guinea-Bissau na nag-uugnay sa mga mamimili at nagbebenta sa iba't ibang kategorya ng produkto tulad ng fashion, beauty products, electronics, at higit pa.
5. Aladimstore (www.aladimstore.com/stores/guineabissau): Ang Aladimstore ay isa pang kapansin-pansing platform na nagbibigay ng mga serbisyo sa online na pamimili para sa mga customer na naninirahan sa Guinea-Bissau. Nagtatampok ito ng iba't ibang internasyonal na tatak sa maraming segment ng produkto.
Mahalagang tandaan na ang pagkakaroon ng mga platform na ito at ang kanilang mga alok ay maaaring mag-iba sa paglipas ng panahon; samakatuwid ang pagsuri sa kani-kanilang mga website ay magbibigay ng tumpak na impormasyon sa mga kasalukuyang serbisyong ibinibigay para sa kaginhawaan ng mga customer ng Guinea.
Mga pangunahing platform ng social media
Ang Guinea-Bissau ay isang maliit na bansa sa West Africa na may populasyon na lubos na umaasa sa mga social media platform para sa komunikasyon, networking, at pananatiling may kaalaman. Narito ang ilan sa mga sikat na social media platform sa Guinea-Bissau:
1. Facebook: Ang Facebook ay malawakang ginagamit sa Guinea-Bissau na may maraming indibidwal, negosyo, at organisasyong may mga aktibong profile. Nagsisilbi itong plataporma para sa pagkonekta sa mga kaibigan, pagbabahagi ng mga update, at pagsali sa iba't ibang grupo ng interes. Maaari mong i-access ang Facebook sa www.facebook.com.
2. WhatsApp: Ang WhatsApp ay isang instant messaging app na malawakang ginagamit sa Guinea-Bissau dahil sa kaginhawahan at pagiging abot-kaya nito. Ang mga user ay maaaring magpadala ng mga mensahe, gumawa ng voice o video call, magbahagi ng mga multimedia file, lumahok sa mga talakayan ng grupo, at manatiling konektado sa pamilya at mga kaibigan. Upang gamitin ang WhatsApp sa iyong mobile device, maaari mong i-download ang app mula sa www.whatsapp.com.
3. Instagram: Ang Instagram ay nagiging popular sa mga nakababatang populasyon sa Guinea-Bissau na nasisiyahan sa visual na pagbabahagi ng mga sandali ng kanilang buhay sa pamamagitan ng mga larawan at video. Nag-aalok din ang platform ng mga tampok tulad ng direktang pagmemensahe at paggalugad ng nilalaman mula sa iba pang mga user sa buong mundo. Mahahanap mo ang Instagram sa www.instagram.com.
4. Twitter: Ang Twitter ay may aktibong user base sa Guinea-Bissau na gumagamit nito upang magbahagi ng mga update sa balita, makipag-usap tungkol sa mga kasalukuyang pangyayari o partikular na paksa ng interes gamit ang hashtags(#), sundin ang mga pampublikong numero o organisasyong interesado sila habang nananatiling updated tungkol sa kanilang mga aktibidad/kaganapan o maipahayag ang mga personal na opinyon nang maigsi sa pamamagitan ng mga tweet na naglalaman ng 280 character o mas kaunti.
I-access ang Twitter sa www.twitter.com.
5. LinkedIn: Nagsisilbi ang LinkedIn bilang isang propesyonal na platform sa networking kung saan ang mga indibidwal ay gumagawa ng mga profile na nagpapakita ng kanilang mga kasanayan/karanasan/kasaysayan ng edukasyon upang kumonekta sa mga potensyal na employer/kliyente/kasosyo sa negosyo sa loob ng Guinea Bissau gayundin sa buong mundo.
Nagbibigay ang website ng mga pagkakataong bumuo ng mga propesyonal na relasyon habang pinapayagan ang mga user na tumuklas ng content na nauugnay sa karera gaya ng mga pag-post ng trabaho/artikulo/payo mula sa mga eksperto.
Bisitahin ang LinkedIn sa www.linkedin.com.
6.Youtube : Ang Youtube ay malawakang ginagamit sa Guinea-Bissau bilang isang platform ng pagbabahagi ng video kung saan ang mga indibidwal ay maaaring mag-upload at tumingin ng iba't ibang nilalaman, kabilang ang mga music video, mga pang-edukasyon na tutorial, vlog, at dokumentaryo. Nag-aalok ito ng entertainment at mga pagkakataon sa pagbabahagi ng kaalaman sa mga user. I-access ang YouTube sa www.youtube.com.
Ito ang ilan sa mga sikat na social media platform na ginagamit sa Guinea-Bissau na nagpapadali sa komunikasyon, nagpapatibay ng mga koneksyon, at nagbibigay ng pagbabahagi ng impormasyon sa mga gumagamit nito.
Mga pangunahing asosasyon sa industriya
Sa Guinea-Bissau, ang mga pangunahing sektor ng ekonomiya ay ang agrikultura, pangingisda, at mga serbisyo. Narito ang ilan sa mga pangunahing asosasyon ng industriya sa bansa:
1. National Confederation of Small and Medium-sized Enterprises (Confederation Nationale des Petites et Moyennes Entreprises - CNPME)
Website: http://www.cnpme.gw/
2. Pambansang Kamara ng Komersyo, Agrikultura, Industriya at mga Serbisyo (Chambre Nationale de Commerce, d'Agriculture, d'Industrie et de Services - CNCIAS)
Website: Hindi available
3. Guinea Bissau Federation of Agriculture (Federação dos Agricultores de Guineoo-Bissau - FAGB)
Website: Hindi available
4. Union of Farmers' Cooperative Associations (União das Associações Cooperativas Agrícolas - UACA)
Website: Hindi available
5. Propesyonal na Samahan para sa mga Babaeng Entrepreneur sa Guinea-Bissau (Associação Profissional para Mulheres Empresas na Guiné-Bissau - APME-GB)
Website: Hindi available
6. Association for Industrial Promotion sa Guinea Bissau (Associação para sa Promoção Industrial na Guiné Bissau - APIGB)
Website: http://www.apigb.com/
Ang mga asosasyon sa industriya na ito ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagkatawan at pagsuporta sa mga negosyo sa loob ng kani-kanilang sektor, pagtataguyod para sa kanilang mga interes sa mga gumagawa ng patakaran at pagbibigay ng mga mapagkukunan sa kanilang mga miyembro.
Pakitandaan na ang ilang asosasyon ay maaaring walang naa-access na website o online na presensya dahil sa limitadong mapagkukunan o mga hamon sa imprastraktura na kinakaharap ng mga organisasyong ito sa Guinea-Bissau.
Mga website ng negosyo at kalakalan
Mayroong ilang mga opisyal na website ng ekonomiya at kalakalan ng Guinea-Bissau na nagbibigay ng impormasyon sa kapaligiran ng negosyo ng bansa, mga pagkakataon sa pamumuhunan, at mga regulasyon sa kalakalan. Narito ang ilan sa mga ito:
1. Ministri ng Ekonomiya at Pananalapi: Ang opisyal na website ng Ministri ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga patakarang pang-ekonomiya, mga insentibo sa pamumuhunan, mga regulasyon sa pananalapi, at iba pang mapagkukunang nauugnay sa ekonomiya ng bansa.
Website: http://www.mef-guinebissau.org/
2. National Investment Agency (ANIP): Ang ANIP ay nagtataguyod ng mga pagkakataon sa pamumuhunan sa Guinea-Bissau at tinutulungan ang mga lokal at dayuhang mamumuhunan sa pagtatayo ng mga negosyo sa loob ng bansa.
Website: http://www.anip-gb.com/
3. Bangko Sentral ng mga Estado ng Kanlurang Aprika (BCEAO) - Sangay ng Guinea-Bissau: Ang website ng BCEAO ay nag-aalok ng mahahalagang impormasyon tungkol sa mga regulasyon sa pagbabangko, mga patakaran sa pananalapi, mga halaga ng palitan, at mga istatistikang pampinansyal na nauugnay sa pagnenegosyo sa Guinea-Bissau.
Website:http://www.bceao.int/site/page_accueil.php
4. International Trade Center (ITC): Ang ITC ay nagbibigay ng market intelligence report para sa mga importer/exporter na interesado sa sektor ng kalakalan ng Guinea-Bissau. Kasama sa kanilang website ang data sa mga potensyal na mamimili/supplier pati na rin ang gabay para sa mga internasyonal na mangangalakal.
Website: https://www.intracen.org/
5. World Bank - Data at Pananaliksik sa Guinea-Bissau: Nag-aalok ang World Bank ng nakalaang webpage para sa Guinea-Bissau na may data sa mga pangunahing tagapagpahiwatig ng ekonomiya tulad ng rate ng paglago ng GDP, rate ng kahirapan, kadalian ng paggawa ng index ng marka ng negosyo atbp., kasama ng pananaliksik mga publikasyong may kinalaman sa mga isyu sa pag-unlad ng bansa.
Website: https://databank.worldbank.org/reports.aspx?source=world-development-indicators
Ito ay ilan lamang sa mga halimbawa ng mga kilalang website na nagbibigay ng mahalagang impormasyong pang-ekonomiya at may kaugnayan sa kalakalan tungkol sa Guinea-Bissau.
Trade data query website
Mayroong ilang mga website kung saan mahahanap ang data ng kalakalan para sa Guinea-Bissau. Narito ang ilang mga opsyon:
1. United Nations Comtrade: Ito ay isang komprehensibong database na nagbibigay ng detalyadong istatistika ng pag-import at pag-export para sa maraming bansa, kabilang ang Guinea-Bissau. Maa-access mo ito sa https://comtrade.un.org/.
2. World Integrated Trade Solution (WITS): Ang WITS ay isang online na database na nag-aalok ng data ng kalakalan at taripa mula sa iba't ibang mapagkukunan, tulad ng World Bank at United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). Makakahanap ka ng data ng kalakalan para sa Guinea-Bissau sa pamamagitan ng pagbisita sa kanilang website sa https://wits.worldbank.org/.
3. International Trade Center (ITC): Ang ITC ay nagbibigay ng mga istatistika ng kalakalan, pagsusuri sa merkado, at iba pang nauugnay na impormasyon upang suportahan ang mga negosyo sa pag-unlad ng internasyonal na kalakalan. Para sa data ng kalakalan ng Guinea-Bissau, maaari mong bisitahin ang kanilang website sa http://www.intracen.org/trade-data/.
4. National Statistics Institute of Guinea-Bissau: Ito ang opisyal na istatistikal na organisasyon ng Guinea-Bissau, na nagbibigay ng hanay ng mga economic indicator at istatistikang ulat tungkol sa ekonomiya ng bansa, kabilang ang data ng kalakalan. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa kanilang website sa http://www.stat-guinebissau.com/.
Mahalagang tandaan na ang ilan sa mga website na ito ay maaaring mangailangan ng pagpaparehistro o pagbabayad para sa pag-access sa ilang partikular na feature o detalyadong ulat. Bukod pa rito, palaging ipinapayong i-cross-check ang data mula sa maraming pinagmulan bago gumawa ng anumang mahahalagang desisyon sa negosyo batay sa ibinigay na impormasyon.
Pakitandaan na ang tugon na ito ay nabuo gamit ang teknolohiya ng AI at habang nagsusumikap kami para sa katumpakan, maaaring may mga error sa ibinigay na impormasyon.
B2b platform
Ang Guinea-Bissau ay isang bansa sa Kanlurang Aprika na may umuunlad na tanawin ng negosyo. Bagama't maaaring limitado ang mga opsyon sa platform ng B2B, maraming website ang tumutugon sa mga negosyo sa Guinea-Bissau. Narito ang ilang halimbawa:
1. GlobalTrade.net: Ang platform na ito ay nag-uugnay sa mga negosyo sa buong mundo at nag-aalok ng direktoryo ng mga kumpanyang tumatakbo sa iba't ibang industriya, kabilang ang Guinea-Bissau. Makakahanap ka ng mga potensyal na kasosyo at supplier sa platform na ito. Website: https://www.globaltrade.net/
2. Mga Pahina ng Negosyo sa Africa: Bagama't hindi partikular na nakatuon sa Guinea-Bissau, ang Mga Pahina ng Negosyo ng Africa ay nagbibigay ng isang komprehensibong direktoryo ng mga negosyo sa iba't ibang bansa sa Africa, kabilang ang Guinea-Bissau. Hinahayaan ka ng website na maghanap ng mga potensyal na kasosyo sa B2B sa loob ng komunidad ng negosyo ng bansa. Website: https://africa-business.com/
3. TradeKey: Ang TradeKey ay isang internasyonal na B2B marketplace na nag-uugnay sa mga mamimili at nagbebenta mula sa buong mundo, kabilang ang Guinea-Bissau. Makakahanap ka ng mga supplier at manufacturer para sa iba't ibang produkto o serbisyo sa platform na ito sa pamamagitan ng partikular na paghahanap para sa mga matatagpuan sa Guinea-Bissau o mga kalapit na bansa sa West Africa. Website: https://www.tradekey.com/
4.AfricaBusinessForum.com:Ang website na ito ay nakatutok sa pagtataguyod ng mga pagkakataon sa negosyo sa loob ng Africa sa pamamagitan ng networking event, conference, at isang online na direktoryo ng mga kumpanyang tumatakbo sa buong kontinente, kabilang ang Guinea-Bissau.
Website:http://www.africabusinessforum.com/
5.GlobalSources:GlobalSources ay nag-uugnay sa mga mamimili sa buong mundo sa mga na-verify na supplier mula sa China na kadalasang may mga produktong mas mura.
website:https://www.globalsources.com
Tandaan na habang ang mga platform na ito ay maaaring magbigay ng access sa mga potensyal na kasosyo sa B2B sa Guinea-Bissau o mapadali ang mga koneksyon sa kalakalan sa loob ng Africa sa kabuuan, ang nararapat na pagsusumikap ay dapat gawin kapag nakikibahagi sa anumang aktibidad sa negosyo online o offline.
Pakitandaan na ang pagkakaroon at kaugnayan ay maaaring mag-iba sa paglipas ng panahon; kaya't inirerekumenda na galugarin ang napapanahon na mga listahang partikular sa iyong mga kinakailangan sa pamamagitan ng mga search engine o propesyonal na network na nauugnay sa Guinea-Bissau.