Mga mahahalagang trade show
Ang Libya ay isang bansang matatagpuan sa North Africa, at mayroon itong mahahalagang internasyonal na mamimili, development channel, at exhibition. Ang mga platform na ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagpapadali sa kalakalan at mga pagkakataon sa negosyo para sa parehong mga lokal at dayuhang negosyo. Narito ang ilan sa mga kilalang-kilala:
1. Tripoli International Fair: Ginaganap taun-taon sa Tripoli, ang kabisera ng lungsod ng Libya, ang fair na ito ay umaakit sa mga internasyonal na exhibitors mula sa iba't ibang sektor tulad ng construction, agriculture, telecommunications, energy, automotive industry, consumer goods, at higit pa. Nag-aalok ito ng isang mahusay na platform para sa mga kumpanya upang ipakita ang kanilang mga produkto at serbisyo habang kumokonekta sa mga potensyal na mamimili.
2. Libyan African Investment Portfolio (LAIP): Itinatag ng gobyerno ng Libya upang mamuhunan sa mga proyekto sa buong Africa, nagbibigay ang LAIP ng mga pagkakataon para sa mga internasyonal na supplier na makipagtulungan sa mga kumpanyang Libyan na lumalahok sa mga pamumuhunang ito. Hinihikayat ng channel na ito ang pakikipagsosyo sa pagitan ng mga lokal at dayuhang negosyo.
3. African Export-Import Bank (Afreximbank): Bagama't hindi partikular sa Libya lamang ngunit nagsisilbi sa buong kontinente ng Africa sa kabuuan kabilang ang Libya; Malaki ang ginagampanan ng Afreximbank sa pagtataguyod ng kalakalan sa loob ng Africa sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga solusyon sa pananalapi tulad ng mga pasilidad ng export credit at pagpopondo ng proyekto. Maaaring gamitin ng mga kumpanyang gustong makipag-ugnayan sa mga kasosyo sa Libya ang channel na ito para pondohan ang kanilang mga pakikipagsapalaran.
4. Ang Lycos Consortium: Binubuo ng iba't ibang ahensya mula sa mga sektor ng ekonomiya ng Libya kabilang ang agrikultura, industriya, komersiyo at marketing; Ang Lycos Consortium ay naglalayong lumikha ng mga pakikipagsosyo sa pagitan ng mga negosyo sa Libya at mga dayuhang institusyon o kumpanya na interesado sa pamumuhunan o paggawa ng negosyo sa loob ng Libya.
5. Benghazi International Fair: Nagaganap taun-taon sa lungsod ng Benghazi na itinuturing na isa sa mga pangunahing sentro ng komersyal bukod sa Tripoli; ang fair na ito ay nakatuon sa pagpapakita ng mga produktong nauugnay sa mga industriya tulad ng petrochemicals at oil derivatives na pagmamanupaktura ng mga halaman/makina/kagamitan bukod sa industriya ng tela atbp.
6.Libyan Ministry of Economy: Ang pakikipag-ugnayan sa Ministry of Economy ay maaaring magbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga pagkakataon sa pamumuhunan sa iba't ibang sektor ng Libya tulad ng oil & gas exploration/production/refining/services, infrastructure projects, turismo, at higit pa. Maaari din silang magbigay ng tulong sa pagkonekta ng mga internasyonal na negosyo sa mga lokal na katapat.
7. Internasyonal na mga perya at eksibisyon sa ibang bansa: Ang mga negosyong Libyan ay madalas na lumalahok sa mga internasyonal na palabas sa kalakalan at mga eksibisyon, na nagpapakita ng kanilang mga produkto sa isang internasyonal na madla. Ang mga kaganapang ito ay nagsisilbing isang pagkakataon para sa mga pandaigdigang mamimili na kumonekta sa mga negosyo sa Libya at tuklasin ang mga potensyal na pakikipagsosyo o mga pagkakataon sa pagkuha.
Mahalagang tandaan na dahil sa kawalang-tatag sa pulitika at mga alalahanin sa seguridad sa Libya sa paglipas ng mga taon, ang ilan sa mga channel na ito ay maaaring makaranas ng mga pagkaantala o limitasyon paminsan-minsan. Gayunpaman, ang mga pagsisikap ay ginagawa ng parehong mga pambansang awtoridad at internasyonal na mga organisasyon upang maibalik ang katatagan at isulong ang paglago ng ekonomiya sa bansa
Mga karaniwang search engine
Mayroong ilang mga sikat na search engine na karaniwang ginagamit sa Libya. Narito ang ilan sa kanila kasama ang kanilang mga address sa website:
1. Google (www.google.com.lb): Ang Google ang pinakamalawak na ginagamit na search engine sa buong mundo at sikat din sa Libya. Nag-aalok ito ng malawak na hanay ng mga opsyon sa paghahanap at nagbibigay ng mga tumpak na resulta.
2. Bing (www.bing.com): Ang Bing ay isa pang sikat na search engine na ginagamit ng maraming gumagamit ng internet sa Libya. Nag-aalok ito ng visually appealing interface na may mga feature tulad ng paghahanap ng imahe at video.
3. Yahoo! Maghanap (search.yahoo.com): Yahoo! Ang paghahanap ay ginagamit pa rin ng malaking bilang ng mga tao sa Libya, bagama't maaaring hindi ito kasing-kilala ng Google o Bing.
4. DuckDuckGo (duckduckgo.com): Ang DuckDuckGo ay isang search engine na nakatuon sa privacy na nakakuha ng katanyagan dahil sa pangako nitong hindi subaybayan ang impormasyon ng user o magpakita ng mga personalized na ad.
5. Yandex (yandex.com): Ang Yandex ay isang search engine na nakabase sa Russia na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga internasyonal na gumagamit, kabilang ang mga Libyan, na nag-aalok ng iba't ibang serbisyo tulad ng mga mapa at pagsasalin kasama ang mga kakayahan nito sa paghahanap sa web.
6. StartPage (www.startpage.com): Binibigyang-diin ng StartPage ang privacy sa pamamagitan ng pagkilos bilang isang tagapamagitan sa pagitan mo at ng mga resulta ng paghahanap ng Google, na tinitiyak na mananatiling pribado ang iyong mga paghahanap habang ginagamit ang katumpakan ng algorithm ng Google.
7. Ecosia (www.ecosia.org): Ang Ecosia ay namumukod-tangi mula sa iba pang mga search engine para sa kapaligirang friendly na aspeto nito - gumagamit ito ng kita ng ad na nabuo mula sa mga paghahanap upang magtanim ng mga puno sa buong mundo.
8. Mojeek (www.mojeek.co.uk): Ang Mojeek ay isang malayang British search engine na naglalayong magbigay ng walang pinapanigan na mga resulta nang walang pagsubaybay o pag-personalize batay sa data ng user.
Ito ay ilan lamang sa mga halimbawa ng mga karaniwang ginagamit na search engine sa Libya; gayunpaman, dapat tandaan na ang mga kagustuhan ay maaaring mag-iba sa mga indibidwal batay sa personal na kagustuhan, mga tampok na inaalok, bilis, pagiging maaasahan, at kakayahang magamit sa loob ng Libya.
Mga pangunahing dilaw na pahina
Kabilang sa mga pangunahing direktoryo ng mga yellow page ng Libya ang:
1. Libyan Yellow Pages: Ang opisyal na direktoryo ng mga yellow page para sa mga negosyong Libyan. Nagbibigay ito ng komprehensibong listahan ng iba't ibang industriya, serbisyo, at produkto sa Libya. Website: www.lyyellowpages.com
2. YP Libya: Isang nangungunang online na direktoryo na nag-aalok ng malawak na hanay ng mga listahan ng negosyo sa iba't ibang sektor sa Libya. Nagbibigay-daan ito sa mga user na maghanap ng mga negosyo batay sa lokasyon, kategorya, at mga keyword. Website: www.yplibya.com
3. Direktoryo ng Online na Negosyo ng Libya: Nagtatampok ang direktoryong ito ng database ng mga kumpanyang Libyan na may detalyadong impormasyon sa kanilang mga produkto at serbisyo. Maaaring maghanap ang mga user ng mga negosyo ayon sa mga kategorya o mag-browse sa kumpletong listahan ayon sa alpabeto o rehiyonal. Website: www.libyaonlinebusiness.com
4. Yellow Pages Africa - Libya Section: Isang African-focused yellow page directory na kinabibilangan ng mga listahan mula sa maraming bansa kabilang ang Libya. Nag-aalok ito ng platform para sa mga user na makahanap ng mga lokal na negosyo sa iba't ibang lungsod sa buong bansa kasama ang mga detalye ng contact at paglalarawan ng negosyo.
Website: www.yellowpages.africa/libya
5.Libyan-Directory.net: Ang website na ito ay nagsisilbing isang online na mapagkukunan ng negosyo na gumagabay sa mga gumagamit tungo sa pagtuklas ng mga lokal na kumpanya sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga listahan na nakategorya sa ilalim ng iba't ibang sektor tulad ng edukasyon, transportasyon, pangangalaga sa kalusugan, mabuting pakikitungo, atbp.
Website: https://libyan-directory.net/
Ang mga direktoryo ng yellow page na ito ay nagbibigay ng mahahalagang impormasyon tungkol sa iba't ibang negosyong tumatakbo sa Libya at mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan para sa parehong mga lokal at bisita na gustong maghanap ng mga produkto o serbisyo sa loob ng bansa.
Disclaimer: Ang impormasyon sa itaas ay tumpak sa oras ng pagsulat ngunit palaging i-double check ang pagiging tunay ng mga website bago i-access ang mga ito dahil maaaring magbago ang availability ng website sa paglipas ng panahon
Mga pangunahing platform ng komersyo
Ang Libya, isang bansang matatagpuan sa Northern Africa, ay nasaksihan ang paglitaw ng ilang kilalang e-commerce platform. Narito ang ilan sa mga pangunahing website ng e-commerce na tumatakbo sa Libya:
1. Jumia Libya: Isa sa pinakamalaki at pinakasikat na platform ng e-commerce sa Africa, naroroon din ang Jumia sa Libya. Nag-aalok ito ng malawak na hanay ng mga produkto kabilang ang electronics, fashion, mga produktong pampaganda, mga gamit sa bahay, at higit pa.
Website: https://www.jumia.com.ly/
2. Made-in-Libya: Isang platform na nakatuon sa pag-promote ng mga produktong Libyan na gawa sa lokal at pagsuporta sa mga lokal na artisan at negosyo. Nagpapakita ito ng iba't ibang handmade crafts, mga gamit sa pananamit, mga accessories, mga item sa dekorasyon sa bahay na natatangi sa Libya.
Website: https://madeinlibya.ly/
3. Yanahaar: Isang dalubhasang online na pamilihan para sa mga bagay sa fashion at pananamit para sa kapwa lalaki at babae. Nagtatampok ang Yanahaar ng iba't ibang mga lokal na taga-disenyo ng Libya at pati na rin ng mga internasyonal na tatak.
Website: http://www.yanahaar.com/
4. Bumili-Ngayon: Isang online na pamilihan na nag-aalok ng magkakaibang hanay ng mga produkto kabilang ang mga electronics, mga gamit sa bahay, mga gamit sa fashion, mga pampaganda, mga laruan at higit pa mula sa parehong mga lokal na nagbebenta ng Libya pati na rin sa mga internasyonal na tatak.
Website: http://www.buynow.ly/
5. OpenSooq Libya: Bagama't hindi eksklusibong isang e-commerce na website kundi isang online classifieds platform na katulad ng Craigslist o Gumtree; binibigyang-daan nito ang mga user na bumili at magbenta ng bago o ginamit na mga item sa iba't ibang kategorya tulad ng mga kotse at sasakyan; real estate; electronics; muwebles; trabaho atbp., na ginagawa itong isang mahalagang platform sa loob ng landscape ng digital commerce sa Libya.
Website(Ingles): https://ly.opensooq.com/en
Website(Arabic): https://ly.opensooq.com/ar
Ito ay ilan lamang sa mga halimbawa ng mga pangunahing platform ng e-commerce na tumatakbo sa Libya sa kasalukuyang panahon (2021). Gayunpaman, palaging inirerekomenda na tingnan ang iba pang mga umuusbong na platform o mga lokal na niche marketplace para sa mas malawak na karanasan sa pamimili.
Mga pangunahing platform ng social media
Ang Libya, isang bansang matatagpuan sa North Africa, ay may ilang sikat na social media platform na karaniwang ginagamit ng mga mamamayan nito. Nakakatulong ang mga platform na ito na kumonekta sa mga tao at mapadali ang komunikasyon at networking. Narito ang isang listahan ng ilang karaniwang ginagamit na mga website ng social media sa Libya kasama ang kanilang mga URL:
1. Facebook (https://www.facebook.com) - Ang Facebook ay napakapopular sa Libya, tulad ng maraming iba pang mga bansa sa buong mundo. Nagbibigay-daan ito sa mga user na kumonekta sa mga kaibigan at pamilya, magbahagi ng mga update, larawan, at video, sumali sa mga grupo batay sa mga interes o kaugnayan, at makipag-ugnayan sa iba sa pamamagitan ng mga komento at mensahe.
2. Twitter (https://twitter.com) - Ang Twitter ay isa pang malawakang ginagamit na platform sa Libya na nagbibigay-daan sa mga user na magbahagi ng mga maiikling mensahe na tinatawag na "tweets". Maaaring sundan ng mga user ang mga account ng interes, makipag-ugnayan sa mga trending na paksa sa pamamagitan ng hashtags (#), i-retweet ang nilalaman mula sa mga profile ng iba upang ibahagi ito sa kanilang sariling mga tagasunod o ipahayag ang kanilang mga opinyon sa pamamagitan ng mga pampublikong tweet.
3. Instagram (https://www.instagram.com) - Ang visual-based na diskarte ng Instagram ay ginagawa itong popular sa mga Libyan na nasisiyahan sa pagbabahagi ng mga larawan at video mula sa iba't ibang aspeto ng kanilang buhay tulad ng mga karanasan sa paglalakbay, pakikipagsapalaran sa pagkain o pang-araw-araw na gawain. Maaaring mag-edit ang mga user ng mga larawan gamit ang mga filter bago ibahagi ang mga ito sa publiko o pribado sa loob ng mga direktang mensahe.
4. LinkedIn (https://www.linkedin.com) - Ang LinkedIn ay nagbibigay ng higit sa mga propesyonal na naghahanap ng mga pagkakataon sa networking o mga koneksyon na may kaugnayan sa trabaho. Nagbibigay-daan ito sa mga user na lumikha ng mga propesyonal na profile na nagha-highlight ng kanilang mga kasanayan at karanasan habang kumokonekta sa mga kasamahan o potensyal na employer na maaaring personal o halos kilala nila.
5. Telegram (https://telegram.org/) - Ang Telegram ay isang instant messaging app na nag-aalok ng end-to-end na pag-encrypt para sa mga secure na pag-uusap sa mga user nito. Ito ay kilala para sa pagpapagana ng panggrupong chat nito na nagbibigay-daan sa malalaking talakayan sa iba't ibang paksa mula sa balita hanggang sa libangan.
6. Snapchat (https://www.snapchat.com/) - Nagbibigay ang Snapchat ng platform para sa pagbabahagi ng pansamantalang larawan at nilalamang video na kilala bilang "snaps". Ang mga Libyan ay madalas na gumagamit ng mga filter ng Snapchat na naka-tag sa kanilang lokasyon at mga espesyal na kaganapan, na ginagawa itong isang popular na pagpipilian para sa pagkuha ng mga sandali.
Pakitandaan na bagama't ito ang ilan sa mga pinakakaraniwang ginagamit na platform ng social media sa Libya, maaaring may iba pang mga lokal na platform o variation na partikular sa ilang komunidad o rehiyon sa loob ng bansa.
Mga pangunahing asosasyon sa industriya
Ang Libya ay may ilang pangunahing asosasyon sa industriya, na kumakatawan sa iba't ibang sektor ng ekonomiya nito. Ang ilan sa mga kilalang asosasyong ito at ang kani-kanilang mga address sa website ay:
1. Libyan Iron and Steel Federation (LISF) - Ang asosasyong ito ay kumakatawan sa sektor ng bakal at bakal sa Libya.
Website: https://lisf.ly/
2. Libyan National Oil Corporation (NOC) - Ang NOC ay ang kumpanya ng langis na pag-aari ng estado na responsable para sa industriya ng langis at gas ng Libya.
Website: https://noc.ly/
3. Libyan American Chamber of Commerce (LACC) - Pinapadali ng LACC ang kalakalan at pamumuhunan sa pagitan ng Libya at Estados Unidos.
Website: http://libyanchamber.org/
4. Libyan Chambers of Commerce, Industry, and Agriculture (LCCIA) - Ang LCCIA ay kumikilos bilang kinatawan ng katawan para sa mga negosyo sa iba't ibang industriya sa Libya.
Website: http://www.lccia.org.ly/
5. Libyan-European Business Council (LEBC) - Itinataguyod ng LEBC ang pang-ekonomiyang ugnayan sa pagitan ng Libya at Europa, na naghihikayat sa mga pamumuhunan mula sa mga bansang Europeo sa Libya.
Website: http://lebc-org.net/
6. Libyan-British Business Council (LBBC) - Nilalayon ng LBBC na pasiglahin ang mga relasyon sa negosyo sa pagitan ng UK at Libya, na nagbibigay ng mga pagkakataon sa networking para sa mga kumpanya mula sa parehong bansa.
Website: https://lbbc.org.uk/
7. General Union of Chambers of Commerce, Industry, & Agriculture in Arab Countries (GUCCIAC) – Kinakatawan ng GUCCIAC ang mga kamara ng komersyo sa mga bansang Arabo kabilang ang Libya, na nagtataguyod ng kooperasyong pang-ekonomiya sa loob ng rehiyon.
Website: https://gucciac.com/en/home
Ang mga asosasyong ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagsulong ng kani-kanilang mga industriya habang pinapadali din ang mga internasyonal na pakikipagsosyo sa negosyo para sa napapanatiling paglago ng ekonomiya sa Libya.
Mga website ng negosyo at kalakalan
Mayroong ilang mga website ng ekonomiya at kalakalan sa Libya na nagbibigay ng impormasyon sa mga pagkakataon sa negosyo, kalakalan, at pamumuhunan ng bansa. Narito ang isang listahan ng ilang kilalang website kasama ang kanilang mga katumbas na URL:
1. Libyan Investment Authority (LIA): Ang sovereign wealth fund na responsable sa pamamahala at pamumuhunan sa mga kita sa langis ng Libya.
Website: https://lia.ly/
2. Libyan National Oil Corporation (NOC): Ang kumpanyang pag-aari ng estado na responsable para sa eksplorasyon, produksyon, at pag-export ng langis.
Website: http://noc.ly/
3. Libyan Export Promotion Center: Nagpo-promote at sumusuporta sa mga produktong Libyan para i-export.
Website: http://lepclibya.org/
4. Tripoli Chamber of Commerce, Industry & Agriculture (TCCIA): Kumakatawan sa mga negosyo sa rehiyon ng Tripoli sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga komersyal na serbisyo at suporta.
Website (Arabic): https://www.tccia.gov.ly/ar/home
5. Benghazi Chamber of Commerce & Industry (BCCI): Nagsusulong ng mga aktibidad sa kalakalan sa rehiyon ng Benghazi sa pamamagitan ng pag-aalok ng iba't ibang serbisyo sa mga negosyo.
Website: http://benghazichamber.org.ly/
6. Libyan African Investment Portfolio (LAIP): Isang sovereign wealth fund na nakatuon sa mga pamumuhunan sa buong Africa.
Website: http://www.laip.ly/
7. Bangko Sentral ng Libya: Responsable para sa patakaran sa pananalapi at pagsasaayos ng sektor ng pagbabangko sa Libya.
Website: https://cbl.gov.ly/en
8. General Authority For Free Trade Zone And Financial Services' Registration (GFTZFRS): Nagbibigay ng impormasyon sa mga pagkakataon sa pamumuhunan na makukuha sa loob ng mga free zone sa Libya.
Website( Arabic lang ):https://afdlibya.com/ O https://freezones.libyainvestment authority.org
9.Libyan Foreign Investment Board : Gumagana patungo sa pag-akit ng dayuhang direktang pamumuhunan sa Libya sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga kinakailangang mapagkukunan upang mapadali ang pag-setup ng mga dayuhang kumpanya
website: www.lfib.com
Trade data query website
Narito ang ilang mga website ng query sa data ng kalakalan para sa Libya, kasama ang kanilang mga URL:
1. World Integrated Trade Solution (WITS): https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/LBY
2. United Nations Comtrade Database: https://comtrade.un.org/data/
3. International Trade Center (ITC): https://www.trademap.org/Country_SelProduct.aspx?nvpm=1%7c434%7c%7c%7cTOTAL%7c%7c%7c2%7c1%7c1+5+6+8 +9+11+22+%5e846+%5e847+%5e871+%5e940+%5e870
4. Observatory of Economic Complexity (OEC): http://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/lby/
5. Libyan Investment Authority: http://lia.com.ly/
Ang mga website na ito ay nagbibigay ng data sa kalakalan at impormasyon tungkol sa mga pag-import, pag-export, mga kasosyo sa kalakalan, at iba pang nauugnay na istatistika ng Libya na nauugnay sa mga aktibidad sa kalakalan sa internasyonal ng bansa.
B2b platform
Mayroong ilang mga platform ng B2B sa Libya na tumutugon sa mga negosyo sa iba't ibang industriya. Ang ilan sa mga sikat na platform ay:
1. Export.gov.ly: Ang platform na ito ay nagbibigay ng impormasyon at mga pagkakataon para sa internasyonal na pakikipagtulungan ng negosyo sa mga kumpanyang Libyan. Itinataguyod nila ang kalakalan at pamumuhunan sa pagitan ng Libya at iba pang mga bansa. (URL: https://www.export.gov.ly/)
2. AfricaBusinessContact.com: Ito ay isang B2B na direktoryo na nag-uugnay sa mga negosyong Aprikano, kabilang ang mga nasa Libya, na may mga potensyal na kasosyo sa kalakalan mula sa buong mundo. Nag-aalok ito ng malawak na hanay ng mga listahan ng mga produkto at serbisyo mula sa iba't ibang industriya. (URL: https://libya.africabusinesscontact.com/)
3. Libyan Yellow Pages: Nakatuon ang online na direktoryo na ito sa pagkonekta ng mga lokal na negosyo sa Libya sa mga potensyal na customer sa loob ng bansa pati na rin sa buong mundo. Nag-aalok ito ng mga listahan para sa iba't ibang sektor tulad ng pagmamanupaktura, mga serbisyo, konstruksiyon, atbp., na nagpapahintulot sa mga negosyo na ipakita ang kanilang mga produkto o serbisyo nang epektibo.
(URL: https://www.libyanyellowpages.net/)
4. Bizcommunity.lk: Bagama't pangunahing tina-target ang rehiyon ng Timog Asya, ang platform na ito ay may kasamang seksyon para sa mga negosyo sa mga bansa sa North Africa tulad ng Libya. Nag-aalok ito ng mga balita, mga insight sa industriya, mga pagkakataon sa trabaho, mga profile ng kumpanya na nagpapakita ng kanilang mga proyekto o produkto/serbisyo.
(URL: https://bizcommunity.lk/)
5. Import-ExportGuide.com/Libya: Ang website na ito ay nagbibigay ng gabay sa pag-import-export na partikular na iniakma sa pagpapadali ng kalakalan sa pagitan ng Libya at iba pang mga bansa sa buong mundo - kabilang ang impormasyon sa mga regulasyon sa customs, mga ulat sa pagsusuri sa merkado, mga patakaran ng pamahalaan na nakakaapekto sa mga relasyon sa kalakalan.
(URL: http://import-exportguide.com/libya.html)
Ang mga B2B platform na ito ay nagsisilbing mahalagang mapagkukunan para sa mga kumpanyang naghahanap upang kumonekta sa mga katapat na Libyan o tuklasin ang mga bagong pagkakataon sa negosyo sa loob mismo ng Libya o magtatag ng mga pakikipagsosyo sa buong mundo sa iba't ibang sektor tulad ng pagmamanupaktura,
serbisyo,
enerhiya,
konstruksiyon,
at iba pa.
Pakitandaan na ang mga ibinigay na URL ay maaaring magbago sa paglipas ng panahon; inirerekumenda na magsagawa ng paghahanap sa internet gamit ang mga ibinigay na paglalarawan kung ang anumang mga link ay hindi na gumagana.