Enpòtan montre komès
Iran se yon peyi trè aktif ak yon istwa rich ak yon mache atire pou achtè entènasyonal yo. Nan dènye ane yo, peyi a te travay nan direksyon pou ouvèti ekonomi li yo bay konpayi etranje yo, ki mennen nan ogmante opòtinite pou komès mondyal ak envestisman. Men kèk chanèl enpòtan ak ekspozisyon pou achtè entènasyonal kap devlope biznis yo nan Iran.
1. Fwa Komès Entènasyonal: Iran òganize plizyè fwa komès enpòtan ki atire achtè atravè mond lan. Ekspozisyon sa yo bay yon platfòm ideyal pou rezo biznis, montre pwodwi ak sèvis, ak eksplore patenarya potansyèl yo. Gen kèk fwa komèsyal remakab nan Iran gen ladan Tehran International Book Fair (youn nan pi gwo fwa liv nan Mwayen Oryan), Tehran Creole Industry Egzibisyon (konsantre sou pwodwi endistriyèl), Iran Food + Bev Tec (dedye a teknoloji pwosesis manje), ak Tehran Egzibisyon Touris Entènasyonal (yon evènman dedye a fè pwomosyon touris).
2. Chanm Komès: Chanm Komès Iran an se yon enstitisyon esansyèl ki ofri resous valab ak koneksyon pou achtè entènasyonal kap angaje ak biznis Iranyen yo. Li aji kòm yon pon ant konpayi domestik ak tokay etranje, bay enfòmasyon sou opòtinite envestisman, fasilite negosyasyon komès, ofri sipò legal, ak òganize konferans biznis.
3. Inisyativ Gouvènman an: Gouvènman Iranyen an ap travay aktivman pou atire envèstisman etranje lè li aplike plizyè inisyativ tankou Zòn Komèsyal (FTZs) atravè diferan rejyon nan peyi a. FTZs sa yo ofri ankourajman taks espesyal, pwosedi enpòte-ekspòtasyon senplifye, règleman dekontrakte sou dwa pwopriyetè, ak enfrastrikti ase ki fè yo yon destinasyon trè atiran pou envestisè etranje yo.
4. Mache sou entènèt: Menm jan ak anpil lòt peyi globalman, platfòm dijital yo te vin gen anpil enpòtans nan peyizaj biznis Iran an tou. Platfòm lokal e-commerce tankou Digikala.com pèmèt vandè entènasyonal yo rive jwenn yon baz kliyan vas lè yo bay lis pwodwi yo sou entènèt.
5. Sit entènèt B2B: Itilize sit entènèt B2B kapab yon lòt fason efikas pou achtè entènasyonal yo konekte ak founisè ki soti nan diferan endistri nan Iran avèk efikasite. Sit wèb tankou IranB2B.com ak IranTradex.com bay yon platfòm pou achtè yo browse pwodwi yo, konpare pri, epi konekte dirèkteman ak founisè yo.
6. Egzibisyon aletranje: konpayi Iranyen tou patisipe aktivman nan ekspozisyon entènasyonal ki te fèt aletranje. Ale nan ekspozisyon sa yo ka ofri opòtinite pou achtè entènasyonal yo rankontre ekspòtatè Iranyen yo ak eksplore kolaborasyon biznis potansyèl sou yon echèl mondyal.
7. Evènman rezo biznis: Patisipe nan evènman rezo biznis ki òganize pa asosyasyon endistri yo oswa chanm komès se yon lòt fason efikas pou rankontre patnè potansyèl ki soti nan diferan sektè ki enterese nan elaji biznis yo entènasyonalman.
Sonje byen, anvan ou angaje ak nenpòt machann oswa patisipe nan nenpòt evènman, li enpòtan anpil pou achtè entènasyonal yo fè bon jan dilijans, tankou konprann règleman lokal yo ak nuans kiltirèl, verifye fyab patnè potansyèl yo, epi asire konfòmite ak lwa komès entènasyonal yo.
Motè rechèch komen
Iran, kòm yon peyi nan Mwayen Oryan an, gen pwòp seri motè rechèch souvan itilize. Motè rechèch lokal sa yo satisfè bezwen itilizatè entènèt Iranyen yo lè yo bay rezilta rechèch ki enpòtan ak kontni nan lang Pèsik. Men kèk nan motè rechèch popilè yo itilize nan Iran:
1. Parsijoo (www.parsijoo.ir): Parsijoo se youn nan motè rechèch ki pi lajman itilize nan Iran. Li ofri yon platfòm konplè pou rechèch sou entènèt, ki gen ladan rechèch imaj ak videyo.
2. Yooz (www.yooz.ir): Yooz se yon lòt motè rechèch popilè Iranyen ki bay aksè a divès kalite enfòmasyon sou entènèt tankou nouvèl, imaj, videyo, ak plis ankò.
3. Neshat (www.neshat.ir): Neshat se yon pòtal entènèt ki lajman itilize nan lang Pèsik ki ofri tou yon karakteristik motè rechèch pwisan ki pèmèt itilizatè yo jwenn enfòmasyon ki enpòtan byen vit.
4. Zoomg (www.zoomg.ir): Zoomg se yon anyè entènèt Iranyen ak motè rechèch kote itilizatè yo ka jwenn sit entènèt ki gen rapò ak divès sijè tankou nouvèl, blog, biznis, amizman, ak plis ankò.
5. Mihanblog (www.mihanblog.com): Malgre ke prensipalman ke yo rekonèt kòm yon platfòm blog nan Iran, Mihanblog gen ladan tou yon itil bati-an motè rechèch post blog ki pèmèt itilizatè yo rekipere kontni espesifik nan blog pibliye.
6. Aparat (www.aparat.com): Pandan ke Aparat se prensipalman yon platfòm pataje videyo ki sanble ak YouTube, li sèvi tou kòm yon zouti enpòtan pou jwenn videyo sou divès sijè nan kominote Iranyen an sou entènèt.
Li enpòtan pou sonje ke akòz sanksyon enpoze sou Iran pa peyi lwès yo nan dènye ane yo konsènan komès sèvis entènèt ak konpayi ki baze sou Iran oswa domèn yo ka afekte oswa limite pou antite etranje ki gen aksè a platfòm sa yo deyò fwontyè Iran an; sepandan sèvis VPN ki vize espesyalman yo ka pèmèt aksè soti aletranje si règleman lokal yo oswa restriksyon yo mete deyò pa otorite yo nan peyi yo.
Gwo paj jòn
Nan Iran, anyè prensipal yo oswa paj jòn ki bay enfòmasyon sou biznis, sèvis, ak lòt kontak ki enpòtan yo se jan sa a:
1. Paj jòn Iran (www.iranyellowpages.net): Anyè sou entènèt sa a bay yon lis konplè biznis nan divès endistri atravè Iran. Li ofri opsyon rechèch ki baze sou kategori tankou otèl, lopital, manifaktirè, ak plis ankò.
2. Iran Chamber of Commerce (www.iccim.org): Sit entènèt Iran Chamber of Commerce se yon resous enpòtan pou jwenn aksè nan detay kontak ak enfòmasyon sou konpayi Iranyen ki enplike nan komès entènasyonal. Li bay tou aksè a estatistik komès ak nouvèl ki gen rapò ak biznis.
3. Anyè Biznis Minisipalite Tehran (www.tehran.ir/business-directory): Jere pa Minisipalite Teheran an, anyè sa a konsantre sou biznis ki nan vil kapital la. Li kategorize konpayi yo ki baze sou sektè endistri tankou manje ak bwason, konstriksyon, touris, elatriye, bay enfòmasyon kontak yo.
4. Touring & Automobile Club nan Repiblik Islamik Iran an (www.touringclubir.com): Anyè sa a espesyalize nan sèvis ki gen rapò ak touris atravè Iran tankou otèl, ajans vwayaj, lokasyon machin ak atire tou de vizitè lokal ak entènasyonal k ap chèche enfòmasyon espesifik anvan. planifye vwayaj yo.
5. Konpayi Devlopman Touris Pars (www.ptdtravel.com): Vize touris ki enterese vizite sit istorik ak atraksyon alantou peyi Pès/Iran rejyonalman oswa globalman ak prèske 30 ane eksperyans ki ka bay ajans vwayaj ki enpòtan detay pou kontakte pou plis asistans.
6. Association of Manufacturers & Industrialists Institute - AMIEI (http://amiei.org/ oswa https://amieiran.mimt.gov.ir/Default.aspx?tabid=2054&language=en-US) : Espesyalman bay manifaktirè endistriyèl asosyasyon sa a bay yon lis konplè ansanm ak sektè respektif yo pou nenpòt kesyon komèsyal yo ta ka genyen anvan yo kontinye ak yon kontra.
Tanpri sonje ke kèk sit entènèt ka sijè a chanje oswa mete ajou sou tan; li toujou rekòmande pou tcheke validite yo ak presizyon anvan ou konte sou enfòmasyon yo bay la.
Gwo platfòm komès
Iran gen yon mache e-commerce k ap grandi, ak plizyè platfòm pi gwo satisfè bezwen achtè sou entènèt nan peyi a. Men kèk nan platfòm prensipal e-commerce nan Iran ansanm ak URL sit entènèt yo:
1. Digikala: Avèk plis pase 2 milyon pwodwi ki disponib, Digikala se youn nan pi gwo platfòm e-commerce Iran ki ofri yon pakèt machandiz, tankou elektwonik, aparèy nan kay la, atik alamòd, ak plis ankò. Sit entènèt: www.digikala.com
2. Bamilo: Yon lòt platfòm enpòtan nan Iran, Bamilo espesyalize nan kategori divès kalite pwodwi tankou elektwonik, aparèy kay, rad, pwodwi bote, ak plis ankò. Li prezante tou de mak lokal ak entènasyonal. Sit entènèt: www.bamilo.com
3. Alibaba.ir (11st.ir): Se Eland International Corporation Kore di Sid ki opere platfòm sa a epi li konekte konsomatè Iranyen ak divès kalite pwodwi ki soti nan rezo founisè Alibaba Group mondyal la. Li ofri yon pakèt atik soti nan elektwonik nan mòd ak plis ankò. Sit entènèt: www.alibaba.ir
4. NetBarg: Konsantre sou kontra chak jou ak rabè atravè diferan vil nan Iran, NetBarg ofri plizyè bon pou restoran, salon bote / sèvis spa pakè vwayaj ansanm ak anpil lòt machandiz konsomatè nan pri rabè. Li opere tou yon makèt sou entènèt ki rele NetBargMarket ki bay sèvis livrezon pou makèt.
Sit entènèt: www.netbarg.com
5- Takhfifan (Gwoup Takhfifan): Menm jan ak modèl NetBarg la men ak opsyon pi laj pi lwen pase jis kontra chak jou ki gen ladan tikè evènman pou sinema oswa teyat montre oswa rezèvasyon nan restoran lokal yo elatriye.
Sit entènèt: https://takhfifan.com/
6- Snapp Market (Gwoup Snapp): Snapp Market sèvi kòm yon makèt sou entènèt ki bay sèvis livrezon rapid pou pwovizyon yo delivre nan papòt ou.
Sit entènèt: https://www.snappmarket.ir/
7- Sheypoor:
Espesyalize nan anons ki sanble ak Craigslist, Sheypoor pèmèt itilizatè yo achte ak vann atik divès kalite tankou machin itilize, telefòn mobil, aparèy kay, ak plis ankò. Sit entènèt: www.sheypoor.com
Platfòm sa yo ofri Iranyen yo konvenyans pou yo fè makèt sou entènèt epi yo satisfè yon pakèt bezwen konsomatè yo. Li vo anyen ke lis sa a pa ka konplè, kòm nouvo platfòm kontinye ap parèt nan peyizaj dinamik e-commerce Iran an.
Gwo platfòm medya sosyal yo
Iran se yon peyi nan Mwayen Oryan li te ye pou istwa rich li yo ak eritaj kiltirèl li yo. Menm jan ak nenpòt lòt peyi, Iran tou gen pwòp platfòm medya sosyal li yo ki lajman itilize pa popilasyon an. Men kèk nan platfòm medya sosyal popilè nan Iran ansanm ak sit entènèt yo:
1. Telegram (www.telegram.org): Telegram se youn nan apps messagerie ki pi popilè nan Iran. Li ofri karakteristik tankou messagerie enstantane, apèl vwa, ak pataje dosye. Anpil Iranyen itilize Telegram kòm platfòm prensipal yo pou konekte ak zanmi, fanmi, ak kominote yo.
2. Instagram (www.instagram.com): Instagram lajman itilize nan Iran pou pataje foto ak videyo ak disip yo. Li te genyen gwo popilarite nan mitan itilizatè Iranyen pou montre kontni vizyèl ak konekte ak lòt moun atravè kòmantè ak mesaj dirèk.
3. Soroush (www.soroush-app.ir): Soroush se yon app messagerie Iranyen ki sanble ak Telegram men ki fèt espesyalman pou Iranyen yo. Li ofri gwoup chat, apèl vwa, pataje dosye, apèl videyo, ak lòt karakteristik entèaktif.
4. Aparat (www.aparat.com): Aparat se yon platfòm pataje videyo Iranyen ki sanble ak YouTube kote itilizatè yo ka telechaje ak pataje videyo sou divès sijè tankou amizman, mizik, politik, leson patikilye, elatriye.
5. Gap (www.gap.im): Gap Messenger se yon lòt popilè app messagerie instant itilize pa Iranyen pou mesaj tèks osi byen ke apèl vwa. Li bay chifreman fen-a-fen asire vi prive pandan y ap kominike.
6.Twitter(https://twitter.com/)-Malgre Twitter pa ta ka konsidere kòm yon platfòm medya sosyal ki baze sou Pèsik, li rete youn nan platfòm ki pi popilè nan mitan Iranyen yo.Li bay yon kanal kote moun eksprime opinyon yo,kanpay yo. ,Epi konekte ak kominote mondyal yo.
7.Snapp(https://snapp.ir/)-Snapp se yon sèvis vwayaj Iranyen. Si w ap chèche sèvis transpò nan Iran, aplikasyon mobil sa a ka ede w jwenn taksi serye oswa chofè prive. Se poutèt sa, sosyalman. li ka ede vwayajè yo pandan y ap konekte ak chofè potansyèl yo.
Sa yo se jis kèk nan anpil platfòm medya sosyal yo itilize nan Iran. Chak platfòm sèvi diferan objektif e li gen karakteristik inik pou satisfè preferans ak bezwen itilizatè Iranyen an tèm de entèraksyon sosyal, kominikasyon oswa amizman.
Gwo asosyasyon endistri yo
Iran gen yon kantite gwo asosyasyon endistri ki jwe yon wòl enpòtan nan pwomosyon ak reprezante enterè divès sektè yo. Men kèk asosyasyon endistri remakab nan Iran, ansanm ak sit entènèt respektif yo:
1. Iranyen Chanm Komès, Endistri, Min, ak Agrikilti (ICCIMA) - Sa a se youn nan asosyasyon endistri ki pi enfliyan nan Iran. Li reprezante enterè divès sektè tankou komès, endistri, min, ak agrikilti.
Sit entènèt: http://www.iccima.ir/en/
2. Iranian Oil Industry Association (IOIA) - IOIA reprezante konpayi ak òganizasyon ki enplike nan sektè lwil oliv ak gaz nan Iran. Li travay nan direksyon pou ankouraje koperasyon, pataje konesans, ak devlopman nan endistri a.
Sit entènèt: http://ioia.ir/en/
3. Association of Petrochemical Industry Corporation (APIC) - APIC reprezante konpayi ki enplike nan sektè pétrochimique nan Iran. Yo vize pou amelyore kolaborasyon nan mitan manm yo pou avanse kapasite teknolojik ak ogmante compétitivité mache.
Sit entènèt: http://apiciran.com/
4. Iranian Cattle Breeders Association (ICBA) - ICBA konsantre sou pwomosyon aktivite elvaj bèt nan sektè agrikòl Iran an nan bay pwogram fòmasyon ak sipòte inisyativ ki gen rapò ak elvaj bèt.
Sit entènèt: Malerezman mwen pa t 'kapab jwenn yon sit entènèt ofisyèl pou ICBA.
5. Iranyen Textile Mills Association (ITMA) - ITMA reprezante manifaktirè twal nan endistri twal Iran an lè li bay sèvis sipò tankou asistans maketing ak defann politik ki benefisye sektè sa a.
Sit entènèt: Malerezman mwen pa t 'kapab jwenn yon sit entènèt ofisyèl pou ITMA.
6.Asosyasyon Iranyen nan manifaktirè pati otomobil (IASPMA) - asosyasyon sa a sèvi kòm yon kò reprezantan pou manifaktirè pati otomobil nan Iran. Yo travay nan direksyon pou amelyore estanda kalite nan sektè sa a pandan y ap mande sipò gouvènman an pou ranfòse pwodiksyon domestik.
Sit entènèt: http://aspma.ir/en
Tanpri sonje ke kèk asosyasyon ka pa gen sit entènèt ofisyèl angle oswa sit entènèt yo ka pa fasil aksesib deyò nan Iran akòz divès rezon. Li toujou rekòmande pou fè rechèch adisyonèl oswa kontakte otorite ki enpòtan yo pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou.
Sit entènèt biznis ak komès
Iran se yon peyi ki sitiye nan Mwayen Oryan ak yon popilasyon plis pase 82 milyon moun. Li gen yon ekonomi ki depann prensipalman sou ekspòtasyon lwil oliv ak gaz, men tou li anglobe lòt sektè tankou agrikilti, fabrikasyon, ak sèvis yo. Anba a gen kèk sit entènèt ekonomik ak komès enpòtan Iranyen ansanm ak URL respektif yo:
1. Iran Chanm Komès, Endistri, Min, ak Agrikilti (ICCIMA) - Sit entènèt sa a bay enfòmasyon ki gen rapò ak anviwònman biznis Iran an, opòtinite envestisman, règleman komès, osi byen ke yon anyè konpayi Iranyen yo.
Sit entènèt: https://www.iccima.ir/en
2. Tehran Stock Exchange (TSE) - TSE a se echanj prensipal Iran an kote aksyon konpayi domestik yo te fè kòmès. Sit wèb la prezante done mache an tan reyèl, pwofil konpayi yo, mizajou nouvèl, ak enfòmasyon envestisè yo.
Sit entènèt: https://www.tse.ir/en
3 . Ministè Endistri / Min / Komès - Twa sitwèb separe sa yo anba divès ministè bay enfòmasyon enpòtan sou politik endistri espesifik ak règleman konsènan aktivite min yo pou fasilite pratik biznis nan endistri sa yo.
Ministè endistri: https://maed.mimt.gov.ir/en/
Ministè Mining: http://www.mim.gov.ir/?lang=en
Ministè Komès: http://otaghiranonline.com/en/
4 . Administrasyon Ladwàn Iran (IRICA) - Sitwèb sa a ofri enfòmasyon konplè sou pwosedi koutim ki gen ladan règleman enpòte/ekspòtasyon pou moun oswa biznis ki angaje nan komès entènasyonal ak Iran.
Sit entènèt: https://en.customs.gov.ir/
5 . Tehran Chamber of Commerce Industries Mines & Agriculture (TCCIM) - Sit entènèt TCCIM a fasilite koneksyon ant biznis domestik ak tokay etranje lè li bay aksè a anyè pou kolaborasyon oswa patenarya potansyèl nan divès endistri yo.
Sit entènèt: http://en.tccim.ir/
6 . Bank Santral Repiblik Islamik Iran an (CBI) - Kòm enstitisyon bankè santral peyi a ki gouvène politik monetè nan Iran, sit entènèt CBI a bay estatistik ekonomik, politik monetè, to echanj, ak lòt enfòmasyon enpòtan pou biznis ak envestisè.
Sit entènèt: https://www.cbi.ir/
Sa yo se jis kèk nan enpòtan Iranyen ekonomik ak komès sit entènèt. Sepandan, li vo anyen ke akòz sikonstans politik oswa chanjman nan politik gouvènman an, kèk sit entènèt ka tanporèman inaksesib oswa fonksyone ak kapasite limite. Li rekòmande pou konsilte ak otorite komès lokal yo oswa anbasad pou enfòmasyon ki pi ajou sou nenpòt sijè espesifik ki gen rapò ak ekonomi Iran an ak sektè komès.
Komès sou sit entènèt rechèch done yo
Gen plizyè sit entènèt rechèch done komès pou Iran. Isit la se yon lis kèk moun ki enpòtan ansanm ak adrès sit entènèt yo:
1. Iran Komès Portal (https://www.irtp.com): Sit entènèt ofisyèl sa a bay enfòmasyon konplè sou aktivite komès nan Iran, ki gen ladan estatistik enpòte ak ekspòtasyon, tarif yo, règleman, ak analiz mache.
2. Financial Tribune (https://financialtribune.com/trade-data): Financial Tribune se yon jounal anglè Iranyen ki ofri yon seksyon dedye a done komès ak analiz. Li prezante dènye estatistik komès, tandans mache, ak rapò sou divès endistri yo.
3. Ajans Nouvèl Repiblik Islamik (http://www.irna.ir/en/tradeservices/): IRNA bay yon seksyon sou sit entènèt li kote itilizatè yo ka jwenn aksè nan sèvis komès ki gen ladan estatistik enpòte/ekspòtasyon pa machandiz oswa peyi destinasyon/orijin.
4. Tehran Chamber of Commerce (http://en.tccim.ir/services/trade-statistics): Tehran Chamber of Commerce gen yon seksyon sou sit entènèt angle li a ki ofri estatistik komès pou enpòtasyon ak ekspòtasyon Iran nan diferan sektè.
5. Bank Santral Iran (https://www.cbi.ir/exchangeratesbanking.aspx?type=trade&lang=en): Sit entènèt ofisyèl Bank Santral la ofri done ki gen rapò ak to deviz etranje pou enpòte/ekspòtasyon machandiz anplis lòt monetè. enfòmasyon ki gen rapò ak komès entènasyonal.
Tanpri sonje ke sit sa yo bay resous valab pou jwenn enfòmasyon ajou sou aktivite komès Iran an, machandiz, peyi ki enplike nan patenarya komès bilateral, endikatè ekonomik, elatriye.
B2b platfòm
Iran, kòm yon peyi li te ye pou istwa rich li yo ak eritaj kiltirèl li yo, te adapte tou ak tan yo chanje lè li anbrase teknoloji ak platfòm dijital. Gen plizyè platfòm B2B nan Iran ki satisfè bezwen biznis yo atravè divès endistri yo. Men kèk remakab ansanm ak URL sit entènèt yo:
1. Iran Chanm Komès, Endistri, Min ak Agrikilti (ICCIMA) - https://en.iccima.ir/
Platfòm sa a sèvi kòm yon sant pou konpayi Iranyen yo konekte ak biznis entènasyonal yo ak eksplore opòtinite komès potansyèl yo.
2. TadbirPardaz (EMalls) - https://www.e-malls.ir/
EMalls se yon platfòm e-commerce nan Iran ki ofri sèvis biznis-a-biznis pou achte ak vann divès kalite pwodwi nan peyi a.
3. Niviport - http://niviport.com/
Niviport konsantre sou konekte manifaktirè Iranyen yo, grossistes, ekspòtatè, enpòtatè, ak founisè sèvis atravè mache B2B sou entènèt li yo.
4. Konpayi Bazaar - https://bazaarcompanyny.com/
Bazaar Company bay yon platfòm konplè pou komès machandiz Iranyen globalman lè li ofri solisyon peman an sekirite ak sèvis lojistik.
5. KalaExpo - http://kalaexpo.com/en/main
KalaExpo gen pou objaktif pou ankouraje ekspòtasyon Iranyen nan konekte pwodiktè lokal yo ak achtè entènasyonal atravè pòtal B2B li yo.
6. IranExporting Companies Database (EPD) - https://epd.ir/en/home.aspx
EPD se yon baz done ki montre konpayi ekspòte Iranyen atravè diferan sektè, bay achtè mondyal yo yon fason pou etabli koneksyon biznis.
7. Mahsan Komès Portal - http://mtpiran.com/english/index.php
Ki fèt espesyalman pou pwofesyonèl endistri aparèy elektwonik atravè lemond, Mahsan Trading Portal aji kòm yon pon ant manifaktirè nan sektè elektwonik Iran an ak kliyan potansyèl atravè lemond.
8. Agricomplexi-Portal – http://agricomplexi-portal.net/index.en/
Agricomplexi-Portal konsantre sou endistri agrikòl Iranyen an, konekte pwodiktè domestik yo ak ekspòtatè ak achtè entènasyonal ki enterese nan pwodwi agrikòl Iranyen yo.
Platfòm B2B sa yo bay opòtinite pou biznis yo elaji rezo yo, sous pwodwi oswa sèvis, epi etabli patenarya nan Iran. Li toujou rekòmande pou fè rechèch apwofondi ak dilijans pandan w ap itilize platfòm sa yo pou asire transparans ak fyab.