Ko nga whakaaturanga hokohoko nui
He whenua iti a Slovenia, engari e kaha ana te ohanga kei waenganui o Uropi. Ahakoa tona rahi, kua kaha a Slovenia ki te kukume i nga kaihoko nui o te ao me te whakawhanake i nga momo huarahi mo te hoko me te hokohoko. I tua atu, ka whakahaerehia e te whenua etahi whakaaturanga hokohoko nui me nga whakaaturanga.
Tuatahi, ko tetahi o nga hongere hoko nui o te ao i Slovenia na roto i te haumi tika ke (FDI). He nui te haumi a nga kamupene o tawahi ki nga momo wahanga o te ohanga Slovenia, tae atu ki nga mahi whakangao, umanga miihini, rongoa me nga hangarau. Ko enei haumi ehara i te mea i hanga hononga ki nga kaiwhakarato o te rohe engari i whai waahi ki te kaweake mo nga pakihi Slovenia.
I tua atu, ka whai hua a Slovenia mai i tana waahi matawhenua rautaki i Uropi. Ka noho te whenua hei huarahi ki nga maakete i Central me Eastern Europe. He maha nga kaihoko o te ao e whiriwhiri ana ki te whakatu i o raatau tari rohe, pokapu tohatoha ranei ki Slovenia kia pai ai te uru atu ki enei maakete.
I tua atu, ka uru kaha a Slovenia ki nga mekameka tuku o te ao ma te mahi tahi me nga umanga o te ao. He maha nga wa ka uru atu nga kamupene maha ki nga kaihanga Slovenia hei kaiwhakarato mo a raatau hua, waahanga ranei na runga i o raatau kaha ki te whakaputa.
Mo nga whakaaturanga tauhokohoko me nga whakaaturanga, ka whakarite a Slovenia i nga huihuinga whakahirahira puta noa i te tau e kukume ana i nga kaiuru mai i te ao katoa. Ko tetahi tauira rongonui ko "MOS Celje," he huihuinga hokohoko o te ao e whakahaerehia ana ia tau ki te taone nui o Celje. He maha nga momo hua e whakaatu ana i nga waahanga penei i nga rawa hanga, hiko, taonga whare, kakano, miihini tukatuka kai tae atu ki nga ratonga penei i te tuuruhi me te maatauranga.
Ko tetahi atu huihuinga nui ko te "Slovenian International Trade Fair" i whakahaerehia i Ljubljana - te taone nui o Slovenia - e aro ana ki nga momo ahumahi tae atu ki nga taputapu hangahanga me te hangarau, nga whakapaipai whare me nga taonga, nga ahua me nga hua ataahua me te whai waahi ki te whakatairanga i nga waahi tuuruhi i roto. te whenua.
I tua atu, "MEDICA Mednarodni sejem medicinske opreme" (MEDICA International Fair for Medical Equipment) e whakarato ana i tetahi papaaho i whakatapua ki nga kaihanga taputapu rongoa e whakaatu ana i o raatau ahunga whakamua me o raatau hangarau.
I tua atu, he kaha te whai waahi a Slovenia ki nga whakaaturanga hokohoko o te ao me nga hokohoko i whakaritea i waho o ona rohe. He maha nga wa ka tae atu nga pakihi Slovenia ki nga whakaaturanga rongonui penei i te "Canton Fair" i Haina, "Hannover Messe" i Tiamana, me nga momo huihuinga-ahumahi huri noa i te ao ki te tirotiro i nga maakete hou me te uru atu ki nga kaihoko pea.
Hei whakamutunga, ahakoa tona rahi, kua angitu a Slovenia ki te kukume i nga kaihoko nui o te ao na roto i te haumi tika o kee me te waahi matawhenua rautaki. Ka whakahaerehia e te whenua nga momo whakaaturanga hokohoko me nga whakaaturanga penei i te MOS Celje, Slovenian International Trade Fair, me te MEDICA International Fair mo nga Taonga Hauora. Ko enei papaahi he whai waahi pakihi nui mo nga kamupene Slovenia ki te whakatairanga i o raatau hua ki te ao o te ao me te whakahaere i nga taunekeneke ki nga kaihoko o te ao me nga tohunga umanga.
Nga miihini rapu noa
I Slovenia, he maha nga miihini rapu e whakamahia ana e te tangata ki te tirotiro ipurangi. Anei etahi o ratou me o raatau wahitau paetukutuku:
1. Google (www.google.si): Ko Google tetahi o nga miihini rapu rongonui puta noa i te ao, ka whakamahia hoki ki Slovenia. He maha nga hua rapu rapu me etahi atu ratonga penei i nga Mahere, Whakamaori, Whakaahua, me etahi atu.
2. Najdi.si (www.najdi.si): Ko Najdi.si he miihini rapu Slovenia rongonui e whakarato ana i nga hua rapu-a-rohe mo nga paetukutuku, tuhinga korero, whakaahua, ataata, me etahi atu.
3. Bing (www.bing.com): Ahakoa kaore i te rongonui penei i a Google i Slovenia, kei te whakamahia tonu a Bing e te tini o nga tangata mo o raatau rapunga paetukutuku. He rite nga ahuatanga penei i te rapu whakaahua me te rapu ataata me nga whakahoutanga purongo.
4. Seznam (www.seznam.si): Ko Seznam he tomokanga ipurangi Slovenia kei roto he miihini rapu e tuku ana i nga mahi rapu tukutuku ki nga kaiwhakamahi mai i Slovenia.
5. Yandex (www.yandex.ru): Ko Yandex he miihini rapu a Ruhia e whakarato ana hoki i nga kaha rapu paetukutuku i roto i te reo Slovene mo nga kaiwhakamahi e noho ana i Slovenia.
6. Yahoo! Slovensko/Slovenija (sk.yahoo.com or si.yahoo.com): Yahoo! Kei te Rapu nga momo putanga mo nga whenua rereke tae atu ki a Slovakia me Slovenia ka taea e koe te uru atu ki ana ratonga kua whakaritea ki te whakatutuki i nga hiahia o te rohe.
Koinei etahi o nga miihini rapu e whakamahia ana i Slovenia; heoi, me kii ake he maha nga tangata kei te pirangi tonu ki te whakamahi i nga papaaho o te ao penei i a Google, Bing ranei na te whanui o nga kaupapa me nga reo i runga ipurangi.
Nga wharangi kowhai nui
Ko Slovenia, he whenua ataahua kei Central Europe, he maha nga wharangi kowhai matua e tuku korero ana mo nga pakihi me nga ratonga. Anei etahi wharangi kowhai rongonui i Slovenia me o raatau paetukutuku:
1. HERMES Yellow Pages (HERMES rumeni strani) - Koinei tetahi o nga raarangi wharangi kowhai rongonui i Slovenia. Ka whakarato i nga korero taipitopito mo nga momo pakihi, tae atu ki nga korero whakapiri, nga wahitau, me nga haora whakatuwheratanga. Paetukutuku: www.hermes-rumenestrani.si
2. MojBiz - Ko tenei raarangi ipurangi he mea motuhake ki te whakariterite i nga kamupene Slovenia mai i nga waahanga rereke me nga umanga. Ka tukuna he atanga ratarata-kaiwhakamahi e taea ai e nga kaiwhakamahi te rapu hua, ratonga motuhake ranei. paetukutuku: www.mojbiz.com
3. Najdi.si - I tua atu i te mea he miihini rapu matua i Slovenia, ka whakarato ano hoki a Najdi.si i tetahi raarangi pakihi whanui e kiia nei ko 'Business Catalog.' Ka taea e nga kaiwhakamahi te tuhura i nga kamupene rereke me te tātari i nga hua i runga i te waahi, te waahanga ahumahi ranei. paetukutuku: www.najdi.si
4. Bizi.si - Ko te Bizi he papaa raraunga nui o nga kamupene Slovenia e whakarato ana i nga korero mo te kamupene, nga purongo putea (e waatea ana mo nga kaiwhakamahi kua ohauru), nga korero whakapiri, me etahi atu, me te whakarite kia whai raraunga hou nga kaiwhakamahi i te wa e rapu ana i nga pakihi a-rohe, kaiwhakarato.
paetukutuku: www.bizi.si
5.SloWwwenia – Ko te whai a SloWwwenia ki te whakatairanga i nga pakihi Slovenia ma te whakarato i tetahi papaaho ipurangi e kitea ai e nga kaiwhakamahi nga momo kamupene puta noa i nga waahi rereke penei i te tuuruhi, te kai kai, nga mahi hakinakina, toa hokohoko aha atu.
paetukutuku: www.slowwenia.com/en/
He tauira noa enei o nga wharangi kowhai matua e waatea ana i Slovenia hei awhina i a koe ki te rapu ngawari i nga hoapaki pakihi me nga ratonga.
Me mahara ano tera pea etahi atu raarangi a-rohe, a-ipurangi motuhake ranei mo etahi umanga i roto i Slovenia.
Kia mahara ka huri pea nga URL i roto i te waa; no reira ka tohutohuhia kia tirohia te tika o nga paetukutuku i mua i te whakamahi.
Nga kaupapa hokohoko nui
I Slovenia, he maha nga papaa-e-tauhokohoko nui e taea ai e te tangata te hoko taonga me nga ratonga i runga ipurangi. Anei etahi o nga kaupapa e-tauhokohoko matua o te motu me o raatau paetukutuku:
1. Bolha - Ko Bolha tetahi o nga maakete ipurangi nui rawa atu i Slovenia, e tuku ana i te tini o nga hua mai i nga momo waahanga. paetukutuku: www.bolha.com
2. Mimovrste - Ko te Mimovrste he papaa-e-hokohoko Slovenia e whakarato ana i nga momo momo hikohiko kaihoko, taputapu whare, kakahu, me etahi atu. paetukutuku: www.mimovrste.com
3. Enaa - He tohunga a Enaa ki te hoko hua ahua me te oranga mo nga tane, wahine me nga tamariki. Ka tukuna he wheako hokohoko watea me nga whiringa tuku tere ki nga kaihoko i Slovenia. paetukutuku: www.enaa.com
4. Lekarnar - Ko Lekarnar he papa rongoa ipurangi ka taea e nga kaiwhakamahi te hoko hua e pa ana ki te hauora penei i te rongoa, taapiri, taonga tiaki kiri, me etahi atu. paetukutuku: www.lekarnar.com
5. Big Bang - Ko te Big Bang he maha nga momo taputapu hiko tae atu ki nga waea atamai, rorohiko rorohiko, pouaka whakaata me nga taputapu kaainga penei i nga miihini horoi me nga pouaka pouaka i roto i tana toa ipurangi i Slovenia.
6. Hervis - Ko Hervis te nuinga o te aro ki nga taputapu hakinakina me nga kakahu hakinakina mo nga mahi o roto me waho i nga utu whakataetae.
7.Halens- Ka arotahi a Halens ki nga kakahu mo nga tane, wahine, tamariki mo nga mea nui mo te kaainga. Kei te waatea etahi utu ina ohauru koe ki a raatau panui.Webiste:www.halens.si
Ma enei papaahi e whai waahi pai ki nga kaihoko Slovenia ki nga momo taonga me te kore e toro tika ki nga toa tinana. I a koe e tirotiro ana i enei paetukutuku, ka kitea e koe etahi atu korero mo o raatau tuku hua, ratonga, me nga kaupapa whakatairanga kei te whakahaerehia.
Nga papaaapori pāpori nui
Ko Slovenia tetahi whenua kei Central Europe, e mohiotia ana mo te ataahua o te taiao me nga taonga tuku iho. Pērā i te maha atu o nga whenua, kei a Slovenia te maha o nga papaaho paapori e rongonui ana i waenga i ona kainoho. Anei etahi o nga papaaapori pāpori e whakamahia ana i Slovenia:
1. Pukamata: Ko Pukamata tetahi o nga waahi whaapori e whakamahia nuitia ana i Slovenia, i te mea kei te ao katoa. Ka taea e nga kaiwhakamahi Slovenia te hono atu ki o hoa me te whanau, te tiri i nga whakahou, nga whakaahua me nga ataata. Ko te paetukutuku mana mo Facebook ko www.facebook.com.
2. Twitter: Ko Twitter tetahi atu pae whatunga hapori rongonui e whakamahia ana e nga Slovenians ki te noho whakamohio ki nga korero hou me nga ahuatanga o te waa-pono. Ka taea e nga kaiwhakamahi te tuku tweets iti ki te 280 tohu iti iho ranei. Ko te paetukutuku mana mo Twitter ko www.twitter.com.
3. Instagram: Kua tino rongonui a Instagram i nga tau tata nei i waenga i nga kaiwhakamahi Slovenia e pai ana ki te tiri whakaahua me nga ataata poto me o raatau akonga. He waahi ano hoki mo te kite i nga ihirangi ataata mai i te ao katoa. Ko te paetukutuku mana mo Instagram ko www.instagram.com.
4. LinkedIn: Ko LinkedIn he pae whatunga ngaio e whakamahia ana e te maha o nga Slovenia mo nga hononga e pa ana ki nga mahi me nga whai wāhitanga i roto i o raatau umanga, waahi ranei e aro nui ana ki te ao me te rohe i roto i te hapori pakihi o Slovenia. Ko te paetukutuku mana mo LinkedIn ko www.linkedin.com.
5.YouTube: Ehara a YouTube i te kaupapa whakangahau anake engari he taputapu matauranga ka taea e nga Slovenia te tuku, te tiro ranei i nga momo momo ihirangi ataata mai i nga riipene puoro ki nga akoranga.Ko te paetukutuku mana mo YouTube ko www.youtube.com
6.Viber:he rite ki a WhatsApp,Ka taea e Viber te tuku karere kore utu, waea, me nga waea ataata.Ka taea e nga kaiwhakamahi te hanga roopu, kia rongonui ai i waenga i nga hoa, whanau, me nga tohunga. Kei roto ano hoki nga ahuatanga penei i nga whakapiripiri, takaro, me nga korerorero a te iwi.Ko te paetukutuku mana mo Viber tatou https://www.viber.com/
7.Tumblr:Tumblr e whakarato ana i te papaa tuhi moroiti ka taea e nga kaiwhakamahi te tuku i nga ihirangi rongorau penei i nga pou rangitaki poto, nga tuhinga, nga ataata, nga ororongo, nga whakaahua ranei. He rongonui a Tumblr i waenga i nga kaituhi toi toi, me nga tangata auaha. Ko te paetukutuku mana mo Tumblr ko www.tumblr .com.
Ko enei noa etahi o nga papaaapori paapori e whakamahia ana e nga Slovenians ki te hono atu ki etahi atu, ki te tiri korero, ki te noho whakahou.
Nga hononga ahumahi nui
Ko Slovenia tetahi whenua Pakeha iti e mohiotia ana mo tana ohanga kanorau me te tipu haere. He maha nga hononga ahumahi nui o te whenua, me o raatau paetukutuku e tuku korero nui me nga rauemi mo nga pakihi i Slovenia. Anei etahi o nga hononga umanga matua i Slovenia:
1. Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (Gospodarska zbornica Slovenije) - Ko te Chamber e tohu ana i nga hiahia o nga pakihi Slovenia puta noa i nga waahanga rereke, e tautoko ana i te whatunga, te whanaketanga pakihi, te whakangungu, me te tautoko.
Paetukutuku: https://www.gzs.si/en/home
2. Te Whare Ahuwhenua me nga Ngahere o Slovenian (Kmetijsko-gozdarska zbornica Slovenije) - Ko tenei hononga e aro ana ki te whakatairanga i nga mahi ahuwhenua toiwhi, te whakahaere ngahere, te whanaketanga taiwhenua, me te mahi ahuwhenua.
paetukutuku: https://www.kgzs.si/
3. Te Rōpū o nga Ahumahi Tukatuka Rakau (Združenje lesarstva pri GZS) - Ko tenei hononga e tohu ana i te rängai tukatuka rakau i Slovenia ma te tautoko i nga mahi auaha, i nga kaupapa pumau, i nga tirohanga maakete, i nga kaupapa matauranga mo nga tohunga umanga.
Paetukutuku: http://lesarskivestnik.eu/
4. Te Huihuinga Mahi Whakakotahi me te Welding (Zveza kovinske industrije pri GZS) - He kanohi mo nga kamupene mahi whakarewa i Slovenia, ko te whai a tenei roopu ki te whakapai ake i te whakataetae na roto i te ahu whakamua hangarau me te whakarei ake i nga pukenga.
Paetukutuku: https://www.zki-gzs.si/
5. Slovenian Tourist Board (Slovenska turistična organizacija) - Te whakatairanga i nga mahi tuuruhi i Slovenia i roto i te whare me te ao ma te tuku korero tika mo nga waahi tuuruhi me nga huarahi mahi tahi ki nga hunga whai paanga i roto i te waahanga tuuruhi.
Paetukutuku: https://www.slovenia.info/en/business/slovenia-convention-bureau
6. Te Rōpū o te Hangarau Whakawhitiwhiti me te Whakawhitiwhiti i GZS (Association safe si+) - He hononga i whakatapua ki te whakatairanga i nga otinga ICT i waenga i nga pakihi me te whakarite i te haumarutanga raraunga me te noho muna.
Paetukutuku: https://www.safesi.eu/en/
7. Slovenian Pharmaceutical Society (Slovensko farmacevtsko društvo) - He hononga ngaio mo te hunga rongoa, e whakatairanga ana i te rangahau, te matauranga, me te tohatoha matauranga i roto i te mara o te rongoa i Slovenia.
Paetukutuku: http://www.sfd.si/
8. Te Rōpū o nga Kamupene Inihua o Slovenia (Združenje zavarovalnic Slovenije) - Te whakatairanga i te mahi tahi me te whakarite i te whanaketanga tauwhiro o nga kamupene inihua i Slovenia ma te hanga i tetahi taiao ture pai.
Paetukutuku: https://www.zav-zdruzenje.si/
He tauira noa enei o nga hononga ahumahi i Slovenia. Ka whai waahi nui ratou ki te tautoko i nga pakihi, ki te whakatairanga i te tipu, me te whakahaere i te mahi tahi i roto i nga waahanga rereke.
Paetukutuku pakihi me te hokohoko
He maha nga paetukutuku ohaoha me nga tauhokohoko e pa ana ki Slovenia. Anei etahi o ratou me o raatau URL:
1. Chamber of Commerce and Industry of Slovenia: Ko te paetukutuku mana mo te Chamber of Commerce and Industry e whakarato ana i nga korero mo nga huarahi pakihi, nga waahi haumi, te hokohoko o te ao, te rangahau maakete, me etahi atu.
URL: https://www.gzs.si/en
2. Putanga Pakihi Slovenian: Ko tenei paetukutuku he huarahi ki nga kamupene Slovenia, e whakarato ana i nga korero mo nga momo waahanga penei i te ahumahi, ratonga, tuuruhi, ahuwhenua, me te hanga.
URL: https://www.sloveniapartner.eu/
3. TE WAIRUA Slovenia: Ko te umanga a-iwi te kawenga mo te whakatairanga i te kaipakihi i Slovenia. Ko ta raatau paetukutuku he korero mo nga huarahi whakangao i roto i nga waahanga rereke o te ohanga.
URL: https://www.spiritslovenia.si/en/
4. Enterprise Europe Network - Slovenia: Ka awhina tenei whatunga i nga pakihi ki te rapu hoa, ki te uru ranei ki nga kaupapa putea a EU. Ko te peka o Slovenia e tuku korero ana mo nga huihuinga e haere ake nei, awheawhe pakihi/webinars me te tuku rapunga raraunga mo nga hoa pakihi pea.
URL: https://een.ec.europa.eu/about/branches/slovenia
5. InvestSlovenia.org: Managed by SPIRIT Slovenia – he whare whakatairanga rakahinonga – kei te pae tukutuku nei nga korero mo te whakangao i nga waahanga rereke tae atu ki nga umanga whakangao, pokapu logistics me nga kaupapa hangahanga i Slovenia.
URL: http://www.investslovenia.org/
6. Banka Slovenije (Bank of Slovenia): Ko te paetukutuku mana o te peeke pokapū e whakarato ana i nga tatauranga ohaoha matawhānui e pa ana ki te whenua me nga ripoata mo nga whakatau kaupapa here moni me nga aromatawai pumau putea i te waahanga reo Ingarihi.
URL: http://www.bsi.si/
Kia mahara he pai tonu te manatoko i te pono me te whai take o etahi paetukutuku i mua i te uru ki nga mahi hokohoko o te ao, mahi haumi ranei.
SSS
Paetukutuku patai raraunga hokohoko
He maha nga paetukutuku uiui raraunga hokohoko e waatea ana mo Slovenia. Anei etahi whiringa me o raatau URL:
1. Slovenian Statistical Office (SURS): Ko tenei paetukutuku mana e whakarato ana i nga raraunga matawhānui mo nga momo waahanga, tae atu ki nga tatauranga tauhokohoko.
Paetukutuku: https://www.stat.si/StatWeb/en/Home
2. International Trade Center (ITC): Ka tukuna e ITC nga korero me nga tatauranga e pa ana ki te hokohoko mo nga whenua maha, tae atu ki a Slovenia.
Paetukutuku: https://www.trademap.org/
3. Eurostat: Hei tari tatauranga o te Kotahitanga o Eurostat, e whakarato ana a Eurostat i nga korero hokohoko me nga korero ohaoha mo nga whenua mema o te EU, tae atu ki a Slovenia.
Paetukutuku: https://ec.europa.eu/eurostat
4. World Integrated Trade Solution (WITS): Ka tukuna e te WITS te uru ki nga tauhokohoko o te ao me nga raraunga utu, tae atu ki nga korero mo nga mahi hokohoko a Slovenia.
Paetukutuku: https://wits.worldbank.org/
5. Ohaoha Hokohoko: Ko tenei turanga e whakarato ana i nga tohu ohaoha me nga tatauranga tauhokohoko mo nga whenua maha o te ao, tae atu ki a Slovenia.
Paetukutuku: https://tradingeconomics.com/
Kia mahara ki te whakamahi i enei paetukutuku ki te rapu motuhake i roto i te paataka raraunga, i nga waahanga ranei e pa ana ki nga korero hokohoko Slovenia.
B2b turanga
Ko Slovenia, he whenua Pakeha iti i te rohe o Balkans, kua whakawhanakehia e ia etahi papaahi B2B hei whakatairanga i nga hononga pakihi me te whakahaere i te hokohoko. Anei etahi papanga B2B rongonui i Slovenia me o raatau URL paetukutuku:
1. Putanga Pakihi a Slovenia (www.sloveniapartner.eu): Ma tenei papaahi e uru ki nga korero pakihi, nga huarahi haumi, me nga hoa mahi i Slovenia. Ka tukuna e ia he papaa raraunga matawhānui o nga kamupene Slovenia puta noa i nga momo ahumahi.
2. GoSourcing365 (sl.gosourcing365.com): Ko tenei turanga ipurangi e hono ana i nga kaihoko me nga kaihanga kakano me nga kaiwhakarato mai i Slovenia. Ka taea e nga tohunga ngaio ki te rapu i nga kaiwhakarato hou, ki te tiki korero, me te whakarite hononga pakihi me nga kamupene pueru Slovenia.
3. Si21 (www.si21.com): Ka tukuna e Si21 he otinga B2B-e-hokohoko mo nga pakihi e mahi ana i Slovenia me nga rohe a tawhio noa. Ka whakahaere i te whakawhiti raraunga hiko (EDI), nga punaha whakahaere tuhinga, me nga tukanga e-hokohoko whakauru.
4. Zitrnik Consultations (www.zitrnik.si): Ko tenei turanga tohutohu B2B e whakarato ana i nga tohutohu me nga ratonga e pa ana ki te hokohoko o te ao, nga mahi kaweake-kawe mai, rangahau maakete, tautoko whiriwhiringa, me te awhina ki te rapu hoa pakihi tika.
5. Simplbooks (simplbooks.si): Ko SimplBooks he kaiwhakarato ratonga rorohiko kaute e taea ai e nga pakihi te whakahaere tika i a raatau putea i runga i nga ture me nga ture a Slovenia.
6. BizTradeFair (www.biztradefair.com): Ka manaaki a BizTradeFair i nga whakaaturanga mariko mo nga pakihi e titiro ana ki te whakaatu i a raatau hua, ratonga ranei ki te ao i te wa e hono ana nga kaiwhakaatu ki nga kaihoko me nga hoa mahi mai i te ao.
7. Tablix (tablix.org): Ka tuku a Tablix i tetahi taputapu tātari raraunga puna tuwhera e whakamahia ana mo nga mahi whakamahere i roto i nga whakahaere e hiahia ana ki te arotau i nga whakataunga i runga i nga huinga raraunga e waatea ana.
Ko enei papaahi kua whakahuahia e whakaatu ana i nga ahuatanga rereke o te mahi pakihi i Slovenia - mai i nga raarangi kamupene whanui ki nga papaaaahua-ahumahi motuhake penei i nga kakano me nga otinga rorohiko kaute.