Ko nga whakaaturanga hokohoko nui
Ko Croatia, he whenua kei te tonga-tonga o Uropi, he maha nga huarahi hoko nui o te ao me nga hokohoko hokohoko. Ko enei huarahi ka whai waahi nga pakihi ki te whakawhanake i nga whatunga, ki te whakatairanga i a raatau hua, me te kukume i nga kaihoko mai i te ao katoa. Kia tirotirohia etahi o nga mea tino nui:
1. Tauhokohoko o te Ao:
Ka whakahaerehia e Croatia nga momo hokohoko o te ao puta noa i te tau. Ko etahi o enei ko:
- Zagreb Fair: Ko te hokohoko hokohoko nui rawa atu i Croatia e kapi ana i te tini o nga ahumahi penei i te tuuruhi, te hanga, te ahuwhenua, te tukatuka kai, me etahi atu.
- Whakakitenga Aunoa Wehea: He whakaaturanga a-tau o te ao e aro ana ki nga motuka me nga umanga e pa ana.
- Whakaaturanga Poti Dubrovnik: He huihuinga rongonui i whakatapua ki nga tohunga umanga waka waka me te poti.
2. Pakihi-ki-Pakihi (B2B) Takahanga:
Ko enei huihuinga e whakahaere ana i te taunekeneke tika i waenga i nga kaiwhakarato Croatian me nga kaihoko o te ao e titiro ana ki te whakatu hononga pakihi me te whakaputa taonga mai i Croatia. Ko nga tauira ko:
- Hui CroExpo B2B: I whakaritea e te Whare Ohaoha o Croatian, ko tenei huihuinga e whakakotahi ana i nga kamupene o te rohe me nga kaipupuri moni ke e hiahia ana ki te mahi tahi me nga pakihi Croatian.
- Nga Takahanga Kaihokohoko: Puta noa i te tau, ka whakahaerehia nga huihuinga hokohoko ki nga taone rereke puta noa i Croatia ka taea e nga kaiuru te tutaki ki nga hoa mahi mo nga mahi rangahau, mo nga mahi tahi ranei.
3. Paerewa E-tauhokohoko:
He mea nui ki te whakanui i te urunga mo nga kaihoko o te ao e hiahia ana ki te hoko mai i nga hua Croatian i tawhiti, i runga ipurangi ranei ma nga papaaho e-tauhokohoko. Ko etahi papaaho pono e hono ana i nga kaihoko o te ao me nga kaiwhakarato Croatian ko:
- Alibaba.com: He tüäpapa e-hokohoko rongonui rongonui e hono ana i nga pakihi iti puta noa i te ao.
- EUROPAGES: He raarangi ipurangi e whakaatu ana i nga kamupene Pakeha ka taea e nga kaiwhakamahi te rapu me te hono atu ki nga kaiwhakarato mai i nga momo waahanga.
4. Kaupapa Tautoko a te Kawanatanga:
He kaha te mahi a te kawanatanga o Croatiana ki te whakatairanga i nga mahi e ahu mai ana ki te kaweake ma te tuku kaupapa tautoko tae atu ki nga whakatenatena putea penei i nga putea, putea ranei mo te whakauru ki nga whakaaturanga o te ao, ki nga miihana pakihi ranei ki tawahi.
5. Nga Whare Tauhokohoko Tautoko:
Ko te Croatian Chamber of Economy me nga momo whare tauhokohoko o te rohe he awhina ki nga pakihi e rapu ana i nga kaihoko o te ao. Ka whakarite wananga, hui whakawhanaungatanga, ka tuku arataki mo nga take e pa ana ki te kaweake.
6. Nga Takahanga Whatunga Ao:
Ko te haere ki nga huihuinga hokohoko o te ao me nga huihuinga-ahumahi motuhake i waho o Croatia he huarahi whai hua ki te hono atu ki nga kaihoko pea. Ko nga huihuinga penei ka kukume i nga tohunga mai i nga whenua rereke, e whai waahi ana mo nga pakihi ki te whakawhānui ake i o raatau hononga.
Hei whakamutunga, ka tukuna e Croatia etahi waahana hoko nui o te ao penei i nga hokohoko hokohoko, nga huihuinga B2B, nga papaaho-e-tauhokohoko, nga kaupapa tautoko a te kawanatanga, nga ruuma awhina hokohoko, me nga huihuinga whatunga o te ao. He mea nui enei huarahi ki te whakahaere i te whanaketanga pakihi me te kukume i nga kaihoko o te ao e hiahia ana ki te hoko hua mai i Croatia.
Nga miihini rapu noa
Ko Croatia he whenua kei te tonga o Uropi. Pērā i te maha atu o nga whenua, kei a Croatia ano ona ake miihini rapu rongonui e whakamahia ana e ona kainoho. Anei etahi o nga miihini rapu e whakamahia ana i Croatia me o raatau paetukutuku:
1. Google Croatia: Ko te putanga Croatian o Google e whakamahia nuitia ana, e whakarato ana i nga hua rapu kua whakaritea mo nga kaiwhakamahi i Croatia. Paetukutuku: https://www.google.hr/
2. Yahoo! Hrvatska: Yahoo! he putanga rohe mo nga kaiwhakamahi Croatian, e tuku ana i nga momo ratonga ipurangi tae atu ki te imeera, nga purongo, me nga mahi rapu. Paetukutuku: http://hr.yahoo.com/
3. Bing Hrvatska: Ka tukuna ano e te miihini rapu Bing a Microsoft he putanga mo nga iwi Croatian ki te rapu rapu ipurangi me te rapu korero e tika ana puta noa i te ipurangi. Paetukutuku: https://www.bing.com/?cc=hr
4. Najdi.hr: Ko tenei miihini rapu a Croatian e whai ana ki te whakarato i nga ihirangi o te rohe me nga hua e tika ana mo nga kaiwhakamahi i Croatia me te rohe huri noa. Paetukutuku: http://www.najdi.hr/
5. WebHR Rapu HRVATSKA (webHRy): Ko tetahi atu miihini rapu Croatian rongonui e mohiotia ana mo te tuku korero pono mai i nga momo puna i runga i te ipurangi i te wa e aro ana ki nga kaupapa motuhake mo nga Croatian penei i nga korero, nga hakinakina, nga mahi toi, me etahi atu Paetukutuku: http: //webhry.trilj.net/
He tauira noa enei o nga miihini rapu e whakamahia ana i Croatia; heoi, he pai te whakahua he maha nga Croatiana kei te whakamahi tonu i a Google hei whiringa taunoa na te rongonui o te ao me te whānuitanga o nga ratonga.
Kia mahara ka tere te tipu haere o nga hangarau i roto i te waa, no reira ka tūtohu kia manatokohia te mana o naianei, te noho tonu ranei o enei paetukutuku i mua i te whakamahi nui i runga i o hiahia me o hiahia.
Nga wharangi kowhai nui
I Croatia, ko nga raarangi wharangi kowhai matua ko:
1. Yellow Pages Croatia (www.yellowpages.hr): Koinei te raarangi wharangi kowhai whaimana mo nga pakihi i Croatia. Ka tukuna he rarangi matawhānui o nga momo ahumahi me nga waahanga, tae atu ki nga korero whakapiri, ratonga e whakaratohia ana, me etahi atu korero mo ia pakihi.
2. Telefonski Imenik (www.telefonski-imenik.biz): Ko tetahi atu rarangi kowhai wharangi rongonui i Croatia, ko Telefonski Imenik e whakarato ana i tetahi papaaho-kaiwhakamahi ki te rapu pakihi i runga i te waahi, i te waahanga ranei. Kei roto i nga rarangi taipitopito me nga wahitau, nga nama waea, me nga paetukutuku o nga kamupene rereke puta noa i te motu.
3. Croatian Yellow Pages (www.croatianyellowpages.com): Ko tenei rarangi ipurangi e arotahi ana ki te hono i nga kaihoko o te ao me nga pakihi i Croatia. He maha nga rarangi o nga kamupene mai i nga waahanga rereke penei i te tuuruhi, hangahanga, hokohoko, ratonga hangarau, me etahi atu.
4. Hrvatske Žute Stranice (www.zute-stranice.org/hrvatska-zute-stranice): He whaiaronga wharangi kowhai e mohiotia ana i te rohe e tuku ana i nga momo waahanga hei rapunga mai; Ka hoatu e Hrvatske Žute Stranice ki nga kaiwhakamahi nga korero nui mo nga pakihi a-rohe puta noa i Croatia - tae atu ki nga waahi noho me nga nama waea.
5. Privredni vodič - Oglasnik Gospodarstva (privrednivodic.com.hr): Ko te arotahi ki nga kamupene ahumahi me nga kaihanga i Croatia; Ko tenei raarangi wharangi kowhai e whakamahia whanuitia ana e te hunga e rapu ana i nga hononga B2B i roto i te waahanga hangahanga roa o te motu.
Ka whakaratohia e enei raarangi nga rauemi utu nui mo te hunga e rapu ana i nga korero whakapā, i nga ratonga motuhake ranei e tukuna ana e nga umanga a-rohe i Croatia. He mea tika kia toro atu ki o raatau paetukutuku mo etahi atu korero mo nga whakaritenga motuhake.
Nga kaupapa hokohoko nui
Ko Croatia, he whenua kei te tonga-tonga o Uropi, he maha nga papaaho e-tauhokohoko rongonui e whakatutuki ana i nga hiahia hokohoko tuihono. Anei etahi o nga papaahi-e-tauhokohoko matua i Croatia me o raatau paetukutuku:
1. Njuškalo - Ko te tüäpapa whakaröpü nui rawa atu i Croatia, e tuku ana i te whänuitanga o ngä hua me ngä ratonga. paetukutuku: www.njuskalo.hr
2. Mall.hr - He toa ipurangi rongonui Croatian e whakarato ana i nga momo hua tae atu ki te hikohiko, ahua, taputapu kaainga, me etahi atu. paetukutuku: www.mall.hr
3. Hononga - He papaa-e-hokohoko e tuku ana i te hikohiko, rorohiko, waea atamai, taputapu whare, me etahi atu hua e pa ana ki te hangarau. paetukutuku: www.links.hr
4. Elipso - He kaihokohoko ipurangi rongonui e tohunga ana ki nga hikohiko kaihoko me nga taputapu kaainga penei i nga pouaka whakaata, waea pūkoro, rorohiko rorohiko, taputapu kihini, aha atu. Paetukutuku: www.elipso.hr
5. Konzum Online Shop – He toa hokohoko ipurangi ka taea e nga kaiwhakamahi te hoko kai penei i nga hua hou, nga hua miraka kau, nga taonga o te whare, me te whai waahi ano mo te ratonga tuku kaainga ki roto i nga rohe motuhake o Croatia.
Paetukutuku(e waatea ana ki te rohe anake): shop.konzum.hr
6. Sport Vision - He kaihokohoko rongonui rongonui e tuku ana i te whānuitanga o nga huu hakinakina me nga kakahu mai i nga momo momo rama.
Paetukutuku (e waatea ana i te takiwa anake): www.svijet-medija.hr/sportvision/
7. Žuti pāwhiri – He paetukutuku e-tauhokohoko motuhake ki te hoko pukapuka na nga kaituhi Croatiana me te tini o nga tuhinga kee.
Paetukutuku (e waatea ana ki te rohe): zutiklik.com
Koinei etahi o nga papaa-e-tauhokohoko nui e mahi ana i Croatia e whakarato ana i nga momo whiringa mo nga hiahia o nga kaihoko mai i nga taonga hokohoko whanui ki nga hua motuhake penei i te hikohiko, pukapuka ranei.
Kia mahara ko te waatea me nga tuku i runga i enei paetukutuku ka rereke te waa; no reira ka tūtohu kia toro tika ki nga paetukutuku kua whakahuahia mo nga korero tika mo o raatau ratonga me nga rarangi hua o naianei.
(Kia mahara ka huri pea nga URL)
Nga papaaapori pāpori nui
Ko Croatia, he whenua ataahua kei te tonga-tonga o Uropi, he maha nga papaaho paapori rongonui e whakamahia nuitia ana e ona kainoho. Anei etahi o nga papaapori pāpori rongonui i Croatia me o raatau paetukutuku:
1. Pukamata: Ko te papaaapori whatunga hapori nui rawa atu me te tino whakamahia puta noa i te ao, he tino rongonui a Facebook i Croatia. Ka taea e nga kaiwhakamahi te hono atu ki o hoa me te whanau, te tiri i nga whakaahua me nga ataata, te uru atu ki nga roopu me nga huihuinga, me te maha atu. Paetukutuku: www.facebook.com
2. Instagram: He papa whakaata whakaahua me te tiritiri ataata na Facebook, he tino rongonui a Instagram i waenga i nga Croatian e rawe ana ki te tiritiri i nga kaupapa whakakitenga. Ka taea e nga kaiwhakamahi te whai i o hoa, i nga kaiwhakawhanau, i nga tohu e pai ana ki a raatau i te wa e tuku ana i a raatau ake pikitia me o raatau ataata. paetukutuku: www.instagram.com
3. Twitter: He papaapapa microblogging e taea ai e nga kaiwhakamahi te tuku karere poto e kiia nei ko "tweets," he turanga kaiwhakamahi nui ano a Twitter i Croatia. Ka taea e nga tangata te whai i nga korero e pa ana ki nga tangata rongonui penei i nga tangata rongonui, i nga purongo, i nga tangata rongonui ranei, me te tuku i o raatau whakaaro mo nga kaupapa rereke. Paetukutuku: www.twitter.com
4. LinkedIn: E mohiotia ana ko te turanga whatunga ngaio nui rawa atu o te ao, ka whakarato a LinkedIn i nga whai waahi mo nga Croatian ki te hono atu ki o hoa mahi, ki nga kaituku mahi pea i te wa e whakaatu ana i o raatau pukenga me o raatau wheako ma roto i tetahi whakaaturanga ngaio ipurangi.
5.LinkShare 网站链接分享平台 i waenga i nga kaiwhakamahi Croatian.
6.YouTube:Ko te paetukutuku tiritiri ataata nui rawa atu o te ao,Ka taea e nga kaiwhakamahi te kite i nga kaihanga korero hou mai i ia kokonga o te motu ma te tuku waahi mo nga kaitoi o te rohe, nga kaiwhangai whakaata, me nga YouTubers ki te whakaatu i a raatau mahi.
7.Viber:He taupānga karere rite ki a WhatsApp,viber ka taea e nga kaiwhakamahi te tuku karere, te tiki waea, me te whai waahi ki nga korerorero a te roopu. Ka taea hoki e nga kaiwhakamahi te tiri i nga ihirangi rongorau penei i nga whakaahua, ataata, me nga karere reo.
Kia mahara ko tenei rarangi kaore i te pau, na te mea tera pea etahi atu whatunga rohe/turanga motuhake kei roto i Croatia.
Nga hononga ahumahi nui
Ko Croatia, he whenua kei te tonga-tonga-tonga o Uropi, e mohiotia ana mo ona momo umanga me ana hononga kaha. Anei etahi o nga hononga ahumahi matua i Croatia me o raatau paetukutuku:
1. Croatian Chamber of Economy (Hrvatska gospodarska komora) - Ko te roopu matua e tohu ana i nga pakihi me nga paanga ohaoha i Croatia.
Paetukutuku: http://www.hgk.hr
2. Roopu Kaimahi Croatian (Hrvatska udruga poslodavaca) - He roopu kanohi mo nga kaituku mahi me nga kamupene e mahi ana i Croatia.
Paetukutuku: https://www.hup.hr
3. Croatian Bank Association (Hrvatska udruga banaka) - He hononga e whakatairanga ana i te mahi tahi i waenga i nga peeke, te pumau moni, me te whakawhanaketanga ahumahi.
Paetukutuku: https://www.hub.hr
4. Roopu Pakihi Iti Croatian (Hrvatski mali poduzetnici) - He whakahaere tautoko me te tautoko mo nga kaipakihi iti me nga kaipakihi i Croatia.
Paetukutuku: http://hmp-croatia.com/
5. Te Rōpū Tapoi o Croatia (Turistička zajednica Hrvatske) - Ka whakatairanga i nga mahi tuuruhi, nga huihuinga, me nga waahi puta noa i Croatia.
Paetukutuku: https://croatia.hr/en-GB/home-page
6. Croatian Information-Technology Society (Društvo informatičara Hrvatske) - He hapori ngaio e hono ana i nga tohunga IT e whakatairanga ana i te ahu whakamua o te ahumahi.
Paetukutuku: https://dih.hi.org/
7. Croatian Chamber of Crafts (Hrvatska obrtnička komora) - E tohu ana i nga hiahia o nga kaitoi me nga kaimahi mahi toi puta noa i nga waahanga rereke i Croatia.
Paetukutuku: https://hok.hr/en/homepage/
8. Union of Mechanical & Electrical Engineers/Associations – SMEEI/CMEI Associations(UDSI/SIMPLIT/SIDEA/SMART/BIT/PORINI/DRAVA)/ DRAVA raina hanga ahurei e whakamahi ana i te hangarau wai-peia - Associations that bring together engineers working in mechanical, hiko, me nga mara e pa ana.
Paetukutuku: http://www.siao.hr/
9. Croatian Food Agency (Hrvatska agencija za hranu) - He kawenga mo te haumaru kai me te whakatinana i nga paerewa i roto i nga waahanga ahuwhenua me te kai o te whenua.
Paetukutuku: https://www.haah.hr/
10. Roopu Croatian mo nga Whanaungatanga a-iwi (Hrvatska udruga za odnose s javnošću) - He whatunga ngaio mo nga kaimahi whanaungatanga a te iwi e whakatairanga ana i nga tikanga matatika me te whanaketanga ahumahi.
Paetukutuku: https://huo.hr/en/home-1
Kia mahara mai ehara tenei i te raarangi tino roa, engari he tirohanga whanui mo etahi hononga umanga matua i Croatia.
Paetukutuku pakihi me te hokohoko
Ko Croatia he whenua kei te tonga o Uropi, e mohiotia ana mo tona takutai ataahua i te taha o te moana Adriatic me nga taonga tuku iho. Kei raro nei etahi o nga paetukutuku ohaoha me nga tauhokohoko e pa ana ki Croatia:
1. Croatian Chamber of Economy (Hrvatska Gospodarska Komora): Ko te Croatian Chamber of Economy he hononga pakihi motuhake e whakarato ana i nga momo ratonga hei tautoko i nga mahi ohaoha i Croatia. Ko ta raatau paetukutuku e tuku korero mo nga ture pakihi, nga huarahi whakangao, hokohoko hokohoko, me nga huihuinga whatunga.
Paetukutuku: www.hgk.hr/en
2. Croatian Agency for SMEs, Innovations and Investments (HAMAG-BICRO): Ko HAMAG-BICRO he tari a te kawanatanga e arotahi ana ki te tautoko i nga hinonga iti me te reo-rahi (SMEs), te whakatairanga i nga mahi auaha, me te kukume moni ki Croatia. Ka whakawhiwhia e ratou nga kaupapa putea, ratonga tohutohu, whai waahi mahi tahi o te ao, me te uru ki nga putea EU.
Paetukutuku: www.hamagbicro.hr/en
3. Te Manatu ohaoha, Rakahinonga me nga Mahi Mahi (Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta): Ko tenei tari te kawenga mo te whakawhanake kaupapa here ohaoha, te whakatairanga i nga umanga umanga me nga umanga toi i Croatia. Kei ta raatau paetukutuku nga korero mo nga whakatenatena haumi, nga ture pakihi, nga ripoata rangahau maakete, nga kaupapa whakatairanga kaweake.
Paetukutuku: mgipu.gov.hr/homepage-36/36
4. InvestInCroatia - Croatian Investment Promotion Agency (CIPA): Ko CIPA te tari matua o te kawanatanga mo te kukume mai i nga haumi tika ke (FDI) ki Croatia. Kei ta raatau paetukutuku nga korero mo nga kaupapa whakangao e waatea ana i nga waahanga rereke penei i te umanga tuuruhi me te umanga manaaki, te waahanga IT ranei.
Paetukutuku: www.investcroatia.gov.hr/en/homepage-16/16
5. Kaweake Whakatairanga Portal - Republic of Croatia (EPP-Croatia): Ko te EPP-Croatia he kaupapa i whakatapua ki te whakatairanga i nga kaweake Croatian puta noa i te ao ma te tuku korero mo nga kamupene kaweake mai i nga ahumahi rereke i roto i Croatia.
Paetukutuku: www.epp.hgk.hr/hp_en.htm
Ma enei paetukutuku e whakarato ki a koe he tirohanga whanui mo te whenua ohaoha me te tauhokohoko i Croatia, me te tuku rauemi hei tautoko i nga pakihi, nga kaipupuri moni, me nga kaihokohoko e hiahia ana ki te whenua.
Paetukutuku patai raraunga hokohoko
Anei etahi paetukutuku ka kitea e koe nga raraunga hokohoko mo Croatia:
1. Croatian Bureau of Statistics (CBS) - Ko te paetukutuku mana o CBS e whakarato ana i tetahi waahanga mo nga tatauranga hokohoko o waho. Ka kitea e koe nga korero taipitopito mo te kawemai, te kaweake, me te toenga o te hokohoko.
Paetukutuku: https://www.dzs.hr/Eng/
2. TradeMap - Ma tenei paetukutuku e tuku te uru ki nga tatauranga tauhokohoko o te ao me nga tohu urunga maakete mo nga whenua rereke, tae atu ki Croatia.
Paetukutuku: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1%7c191%7c240%7c245%7cTOTAL+%28WORLD+%29&nv5p=1%7c241%7ctotal+trade&nv19p=1%7c191+in+cluding kaweake
3. International Trade Center (ITC) - Ka tuku a ITC i tetahi papaa raraunga e taea ai e nga kaiwhakamahi te rapu tatauranga kawemai me te kaweake ma te whenua, hua, tau ranei mo Croatia.
Paetukutuku: http://trademap.org/(S(zpa0jzdnssi24f45ukxgofjo))/Country_SelCountry.aspx?nvpm=1|||||187|||2|1|2|2|(4)| FAROE ISLANDS&pType=H4#UNTradeLnk
4. Eurostat - Ko te tari tauanga o te Kotahitanga o Europi e whakarato ana i nga raraunga matawhānui mo nga momo tohu ohaoha, tae atu ki nga tatauranga tauhokohoko o te ao mo Croatia.
Paetukutuku: https://ec.europa.eu/eurostat/data/database?fedef_essnetnr=e4895389-36a5-4663-b168-d786060bca14&node_code=&lang=en
5. United Nations Comtrade Database - Ko tenei paataka korero e tuku ana i nga korero mo te tauhokohoko hokohoko o te ao mo Croatia e ai ki nga korero a nga whenua kawemai me te kaweake.
Paetukutuku: https://comtrade.un.org/
Kia mahara ka hiahia etahi paetukutuku ki te rehitatanga, ki te ohaurunga ranei kia uru atu ki o raatau momo raraunga tauhokohoko.
B2b turanga
Ko Croatia, he whenua o Uropi ki te Tonga, he maha nga papaahi B2B e whakatutuki ana i nga umanga kanorau. Anei etahi o nga papanga B2B rongonui i Croatia me o raatau wahitau paetukutuku:
1. Crotrade - Ko te Crotrade he maakete ipurangi e hono ana i nga pakihi i Croatia ka taea e ratou te hoko me te hoko hua me nga ratonga. paetukutuku: www.crotrade.com
2. Biznet.hr - Ko Biznet.hr he kaupapa B2B motuhake mo te ahumahi IT i Croatia. Ka taea e nga kamupene te whakatairanga i a raatau ratonga ICT me o raatau hua, ki te rapu hoa mahi, me te mahi tahi ki nga kaupapa. Paetukutuku: www.biznet.hr
3. Energetika.NET - Ko Energetika.NET he papanga B2B matawhānui i whakatapua ki te rängai hiko i Croatia. Ka whakarato korero mo nga purongo, huihuinga, tono, whai waahi mahi, tātari maakete, me etahi atu i roto i te umanga hiko. paetukutuku: www.xxxx.com
4. Teletrgovina - Ko Teletrgovina te turanga B2B matua mo nga taputapu waea i Croatia. Ka kitea e nga pakihi nga momo hua waea penei i nga pouara, whakawhiti, taura, antenna, me te maha atu i runga i tenei turanga mai i nga kaiwhakarato rereke puta noa i te motu.
5. HAMAG-BICRO Marketplace - HAMAG-BICRO (Croatian Agency for SMEs) whakarato he kainga hokohoko ipurangi e hono ana i nga SME Croatian me nga kaihoko mai i te ao katoa na roto i ana mahi whakatairanga hokohoko.
6.CrozillaBiz – Ka tuku a CrozillaBiz i te wharangi whaanui B2B i hangaia mo nga rawa pakihi e waatea ana mo te hoko, reti ranei puta noa i Croatia.
Tuhipoka: Kia mahara he mea tika kia mahia he rangahau i mua i te whakamahi i tetahi o enei papaahi, te whakahaere ranei i nga tauwhitinga pakihi ma ratou.