Ko nga whakaaturanga hokohoko nui
Ko Botswana, he whenua noho whenua i Awherika ki te Tonga, e mohiotia ana mo tona taiao torangapu pumau, kaha ohaoha, me te nui o nga rawa taiao. He maha nga kaihoko mai i te ao ki te tirotiro i nga huarahi hoko me nga huarahi whanaketanga i roto i te motu. Hei taapiri, ka whakahaerehia e Botswana nga momo whakaaturanga hokohoko me nga whakaaturanga hei whakahaere i nga hononga pakihi. Me tirotirohia etahi o nga hongere hoko nui o te ao me nga whakaaturanga i Botswana.
1. Te Poari Hokohoko me te Tuku Rawa (PPADB): I te mea ko te mana whakahaere hoko matua i Botswana, ka whai waahi nui a PPADB ki te whakatairanga i te maarama me te tika i roto i nga tikanga hoko a te kawanatanga. Ka taea e nga kaihoko o te ao te uru ki nga tono a te kawanatanga ma te tomokanga ipurangi a PPADB, ma te whai waahi ranei ki nga huihuinga tuku tuku tuwhera.
2. Botswana Chamber of Commerce and Industry (BCCI): Ko te BCCI te waahi mo nga pakihi o te rohe ki te hono atu ki nga hoa o te ao mo nga huarahi hokohoko. Ka whakaritea e ratou nga huihuinga penei i nga huihuinga pakihi, nga miihana hokohoko, me nga huihuinga hononga e taea ai e nga kaihoko o te ao te tutaki ki nga kaihoko mai i nga waahanga rereke.
3. Kamupene Hokohoko Taimana: Ko ia tetahi o nga kaihanga taimana nui rawa atu o te ao, kua whakatuhia e Botswana te Kamupene Hokohoko Taimana (DTC) hei tirotiro i nga mahi hoko taimana. Ka taea e nga kaihoko taimana o te ao te mahi tahi me DTC ki te whakaputa taimana kounga teitei mai i nga maina rongonui i Botswana.
4. Gaborone International Trade Fair (GITF): Ko te GITF he hokohoko tauhokohoko a-tau i whakaritea e te Manatu Whakangao me te Ahumahi (MITI) me te whai ki te whakatairanga i nga hua o te rohe ki roto i te ao me te ao. He maha nga kaihoko o te ao e rapu ana i nga kaiwhakarato kore noa mai i Botswana engari mai i nga whenua tata.
5.Botswanacraft: Ko tenei mahi mahi-a-ringa rongonui e tuku ana i nga hua-a-ringa whakahirahira e tohu ana i nga taonga tuku iho tuku iho o nga hapori taketake puta noa i Botwana. Ko o raatau toa hokohoko he waahi hui nui i waenga i nga kaitoi o te rohe me nga mekameka hokohoko o te ao e rapu ana i nga mahi toi ahurei i mahia e nga tohunga mohio / wahine.
6.National Agricultural Show: Ko te Ahuwhenua tetahi waahanga nui i roto i te ohanga o Botswana, ko te Whakaaturanga Ahuwhenua a-Motu e whakarato ana i te kaupapa mo nga kaitoro ahumahi ahuwhenua ki te whakaatu i o raatau hua me o raatau ratonga. Ka taea e nga kaihoko o te ao te torotoro i nga waahi ki te whakaputa i nga taonga ahuwhenua, nga miihini, me nga hangarau.
7.Botswana Export Development and Investment Authority (BEDIA): Ko te whai a BEDIA ki te whakatairanga i nga kaweake ma te whakarite whakauru ki nga momo whakaaturanga hokohoko o te ao. Ma te mahi tahi me BEDIA ka awhina nga kaihoko o te ao ki te hono atu ki nga kaihoko me nga kaihanga o Botswana i nga huihuinga penei i te SIAL (Paris), Canton Fair (Haina), Gulfood (Dubai) ranei.
8.Wairangi Tohatoha: Ka taea e nga kaihoko o te ao te rapu hoa tohatoha i Botswana te whai waahi ki nga tohatoha, kaihoko, kaihokohoko ranei kei te whenua. He maha nga wa kua whakaritea e raatau nga hononga hei awhina i te whakanui ake i te tirohanga hua me te urunga o te maakete.
He mea nui mo nga kaihoko o te ao ki te whakahaere rangahau hohonu mo nga waahanga motuhake o Botswana, te tautuhi i nga huarahi whanaketanga tika, me te whai waahi ki nga whakaaturanga hokohoko / whakaaturanga e tika ana ki o raatau kaupapa pakihi. Ko enei papaahi he whai waahi ehara i te mea mo te hoko noa engari mo te whatunga, whakawhiti matauranga, me te hanga hononga pakihi mo te wa roa i roto i te ohanga hihiri o Botswana.
Nga miihini rapu noa
Ko Botswana, he whenua kati i Awherika ki te Tonga, he maha nga miihini rapu e whakamahia ana. Anei etahi o ratou me o ratou URL:
1. Google Botswana - Ko te miihini rapu rongonui puta noa i te ao, he putanga a Google mo Botswana. Ka kitea e koe i www.google.co.bw.
2. Bing - Ko te miihini rapu a Microsoft e whakarato ana i nga hua mo nga rapunga e pa ana ki Botswana. Ka taea e koe te uru atu ki www.bing.com.
3. Yahoo! Rapu - Ahakoa kaore i te whakamahia nuitia pera i a Google, Bing ranei, Yahoo! Ko te rapu tetahi atu whiringa mo te rapu i roto i Botswana. Ka taea e koe te toro atu ki www.search.yahoo.com.
4. DuckDuckGo - E mohiotia ana mo tana piripono ki te noho muna, he miihini rapu a DuckDuckGo e taea ai e nga kaiwhakamahi te tirotiro i te ipurangi me te kore e whaia me te kore e penapena korero whaiaro. Ko tana paetukutuku www.duckduckgo.com.
5. Ecosia - He miihini rapu-taiao e whakamahi ana i nga moni hua mai i nga panui ki te whakato rakau huri noa i te ao, tae atu ki Botswana. Tirohia Ecosia i www.ecosia.org.
6. Yandex - He rongonui i nga whenua reo Rūhia engari kei te tuku tautoko reo Ingarihi me te kapi i nga kaupapa o te ao tae atu ki Botswana; Ka taea e koe te whakamahi Yandex ma te haere ki www.yandex.com.
He tauira noa enei o nga miihini rapu e whakamahia nuitia ana i Botswana e tuku ana i nga ahuatanga rereke me nga huarahi ki te rapu pai i te ipurangi me te haumaru.
Nga wharangi kowhai nui
I Botswana, he maha nga wharangi kowhai rongonui hei awhina i a koe ki te rapu momo ratonga me nga umanga. Anei etahi o nga mea matua me o raatau paetukutuku:
1. Botswana Yellow Pages - Koinei tetahi o nga raarangi wharangi kowhai whanui o te motu. Ka kapi i te whānuitanga o nga waahanga tae atu ki te noho, te motuka, te matauranga, te hauora, nga ratonga ture, nga wharekai, me te maha atu. Paetukutuku: www.yellowpages.bw.
2. Yalwa Botswana - Ko Yalwa he raarangi pakihi ipurangi e whakarato ana i nga korero mo nga momo pakihi puta noa i nga taone me nga taone rereke i Botswana. Kei roto ko nga rarangi ingoa mo nga umanga penei i te hangahanga, te hoko whenua, te putea, te ahuwhenua, me etahi atu. paetukutuku: www.yalwa.co.bw.
3. Te Whaiaronga Pakihi a-rohe (Botswana) - Ko te whainga o tenei raarangi ki te hono atu i nga pakihi a-rohe me nga kaihoko o to rohe ma te whakarato korero mo nga hua me nga ratonga a ia kamupene. Kei roto i nga waahanga rereke penei i nga toa hokohoko, nga ratonga taraiwa, nga whare ataahua, nga kaihokohoko hiko etc.
Paetukutuku: www.localbotswanadirectory.com.
4. Brabys Botswana - Ka tuku a Brabys i tetahi raarangi rapu rapu kei roto nga raarangi pakihi mai i nga waahi katoa o Botswana. Kei roto ko nga waahanga penei i nga hohipera me nga whare haumanu,
hotera me nga whare noho,
ratonga tāpoi,
Kaihoko me te hanga,
me te tini ke atu.
Paetukutuku: www.brabys.com/bw.
5.YellowBot Botswana- Ka whakaratohia e YellowBot he papaa-kaiwhakamahi ka taea e nga tangata takitahi te rapu pakihi a-rohe ma te waahi motuhake, he waahanga ranei. atu.Paetukutuku:www.yellowbot.com/bw
Ko enei raarangi wharangi kowhai he rauemi nui ina rapu hua motuhake, awhina ngaio ranei i Botswana.
Kia mahara me uru enei paetukutuku ma te whakamahi i nga puna ipurangi pono hei whakarite i te haumaru me te tika o nga korero
Nga kaupapa hokohoko nui
Ko Botswana he whenua e noho ana i Awherika ki te Tonga. Kei te whakanuia e ia te tipu haere o te umanga e-tauhokohoko, a he maha nga papaaho ipurangi nui kua puta hei whakatutuki i nga hiahia o ana kaihoko. Anei etahi o nga papaaho-e-tauhokohoko tuatahi a Botswana me o raatau wahitau paetukutuku:
1. MyBuy: Ko MyBuy tetahi o nga maakete a-ipurangi matua o Botswana e tuku ana i te whānuitanga o nga momo hua tae atu ki te hikohiko, kakahu, taputapu kaainga, me etahi atu. paetukutuku: www.mybuy.co.bw
2. Golego: Ko Golego he papaa-e-tauhokohoko e aro ana ki te hoko hua-a-ringa a-rohe mai i nga momo tohunga toi me nga kaitoi i Botswana. He whai waahi ahurei mo nga tangata takitahi ki te tautoko i nga taranata a-rohe i te wa e hoko ana i nga taonga kotahi-o-a-ahua. paetukutuku: www.golego.co.bw
3. Tshipi: He toa tuihono a Tshipi e tuku ana i nga momo hua kanorau tae atu ki nga kakahu, taonga, whakapaipai, hiko, me nga taonga whakapaipai whare. Ka whakaratohia e ratou nga ratonga tuku mo te motu puta noa i Botswana. paetukutuku: www.tshipi.co.bw
4. Toa Online Choppies - Ka whakahaerehia e te mekameka hokomaha Choppies he toa ipurangi ka taea e nga kaihoko te hoko i nga kai me nga taonga o te whare mai i te whakamarie o o raatau kaainga, tari ranei.. Paetukutuku: www.shop.choppies.co.bw
5.Botswana Craft - Ko tenei turanga he mea motuhake ki te hoko i nga mahi toi a-rohe penei i te poara, nga taonga toi, nga whakapaipai tuku iho, nga maharatanga me etahi atu e whakaatu ana i nga taonga tuku iho o Botswana..Paetukutuku :www.botswanacraft.com
6.Jumia Botswana- Ko Jumia he maakete ipurangi rongonui Pan-Afrika me nga mahi i roto i nga whenua maha o Awherika tae atu ki a Bostwana.Ko nga hua e waatea ana i runga i Jumia ko te hikohiko,ahua, kakahu, hoko kai etc.Paetukutuku:www.jumia.com/botswanly ka tukuna e ratou. penei i te kakahu.
He tauira noa enei o nga papaa-e-hokohoko nui e mahi ana i Botswana; tera pea he iti ake te whakatutuki i nga waahi motuhake me nga umanga. He mea pai tonu te tuhura i nga papaaho maha me te whakataurite i nga utu, te waatea, me nga arotake a nga kaihoko i mua i te hokonga.
Nga papaaapori pāpori nui
Ko Botswana he whenua e noho ana i Awherika ki te Tonga. Kei te tipu haere te whenua i runga i nga momo papaaapori paapori, e taea ai e nga kaiwhakamahi te hono, te tiri korero me te noho whakahou i nga ahuatanga hou i Botswana. Anei etahi o nga papaaho whatunga hapori rongonui e whakamahia ana i Botswana me o raatau wahitau paetukutuku:
1. Pukamata (www.facebook.com) - Kei te whakamahia whanuitia a Facebook e nga tangata takitahi me nga pakihi i Botswana. He huarahi mo nga tangata ki te hono, ki te tiri whakaahua me nga ataata, me te whai waahi ki nga hoa me te whanau.
2. Twitter (www.twitter.com) - Ko Twitter tetahi atu kaupapa rongonui e taea ai e nga kaiwhakamahi te tuku karere poto, whakahou ranei e kiia nei ko nga tweets. He maha nga tangata, tae atu ki nga tangata rongonui, nga pakihi, nga whakahaere, me nga apiha a te kawanatanga i Botswana e whakamahi ana i Twitter ki te whakapuaki i nga korero me nga whakahou.
3. Instagram (www.instagram.com) - Ko te Instagram te kaupapa tiritiri whakaahua e taea ai e nga kaiwhakamahi te tuku pikitia me nga ataata whai tapanga, whiriwhiringa ranei. He maha nga Batswana (nga tangata mai i Botswana) e whakamahi ana i te Instagram hei whakaatu i o raatau tikanga, te noho, nga waahi tuuruhi, nga ahuatanga ahua, aha atu.
4. YouTube (www.youtube.com) - Ko YouTube te turanga tiritiri ataata matua puta noa i te ao; ka kite hoki i te whakamahinga nui i Botswana. Ka taea e nga kaiwhakamahi te tuku, te maataki ranei i nga riipene whakaata e pa ana ki nga kaupapa whakangahau, nga rauemi matauranga, me nga huihuinga a-rohe kei roto i te motu.
5. LinkedIn (www.linkedin.com) - Ka noho a LinkedIn hei pae whatunga ngaio e whakamahia whanuitia ana e nga tohunga puta noa i nga momo ahumahi i Botswana. Ka whakaahei i nga hononga i runga i nga hiahia umanga me te whai waahi mo te rapu mahi/te rapu kaimahi.
6.Whatsapp(https://www.whatsapp.com/) - Ko te Whatsapp he tono karere inamata e whakamahia ana e Batswana mo nga kaupapa whakawhitiwhiti korero i waenga i nga hoa, i nga roopu ranei e tohatoha ana i nga karere kuputuhi tae atu ki nga reo tuhipoka.
7.Telegram App(https://telegram.org/) Ko tetahi atu tono karere inamata penei i a Whatsapp engari he pai ake nga ahuatanga haumarutanga e whakarato ana i nga ratonga korerorero haumaru.
Kia mahara ko tenei rarangi kaore i te whakapau kaha, a tera pea etahi atu papaaho e whakamahia ana e Batswana. Heoi ano, ko enei etahi o nga papaa hononga hapori e whakamahia nuitia ana i Botswana.
Nga hononga ahumahi nui
Ko Botswana, kei te tonga o Awherika, he maha nga hononga ahumahi nui e tohu ana i nga waahanga rereke. Anei etahi o nga hononga ahumahi rongonui i Botswana:
1. Botswana Chamber of Mines (BCM): Ko tenei hononga e tohu ana i te umanga maina i Botswana me te whai ki te whakatairanga i te whakawhanaketanga tauwhiro me nga mahi maina kawenga.
Paetukutuku: https://www.bcm.org.bw/
2. Pakihi Botswana: He hononga pakihi teitei e tohu ana i nga momo waahanga o te waahanga motuhake i Botswana, tae atu ki nga mahi hangahanga, ratonga, ahuwhenua, putea, me etahi atu.
paetukutuku: https://www.businessbotswana.org.bw/
3. Te Manaakitanga me te Tari Tapoi o Botswana (HATAB): Ko HATAB te tohu mo nga hiahia o te waahanga tuuruhi me te manaaki i Botswana. E aro ana ki te hanga i tetahi taiao pai mo te tipu me te whanaketanga tuuruhi.
Paetukutuku: http://hatab.bw/
4. Te Huihuinga o te Ahumahi Tauhokohoko me te Mana Tangata (BOCCIM): Ka tautoko a BOCCIM i nga pakihi puta noa i nga momo ahumahi ma te mahi tahi me nga kaihanga kaupapa here ki te hanga i tetahi taiao pakihi pai.
Paetukutuku: http://www.boccim.co.bw/
5. Te Association for Accounting Technicians (AAT): Ka whakatairanga a AAT i te ngaiotanga i waenga i nga tohunga hangarau kaute ma te tuku kaupapa whakangungu, tiwhikete, me nga huarahi whakawhanaketanga ngaio tonu.
Paetukutuku: http://aatcafrica.org/botswana
6. Te Röpü Tirotiro me te Mana Whakahaere - Te Upoko o Gaborone(IsACA-Gaborone Upoko): Ko tenei upoko e whakatairanga ana i te tiritiri matauranga i waenga i nga tohunga e mahi ana i nga punaha korero tirotiro, whakahaere, haumarutanga, rohe haumaru ipurangi.
Paetukutuku: https://engage.isaca.org/gaboronechapter/home
7. Tarahiti Huinga a nga hoa o te Whakaakoranga Maatauranga Hauora (MEPI PFT):
Ko tenei tarahiti he whakakotahi i nga umanga e uru ana ki te maatauranga rongoa me nga kaiwhaiwhai ki te whakarei ake i te kounga o te maatauranga hauora i roto i te motu.
Kia mahara he iti noa enei tauira mai i nga waahanga rereke i roto i te ohanga o Botswana; tera pea he maha atu nga roopu iti ake, he whakahaere motuhake mo nga umanga rereke.
Paetukutuku pakihi me te hokohoko
He maha nga paetukutuku ohaoha me nga tauhokohoko e pa ana ki Botswana. Anei te rarangi o etahi o ratou me o raatau URL:
1. Paerewa Kawanatanga - www.gov.bw
Ko te paetukutuku mana o te Kawanatanga o Botswana e whakarato ana i nga korero mo nga momo waahanga ohaoha, nga huarahi haumi, kaupapa here hokohoko, me nga ture pakihi.
2. Botswana Investment and Trade Centre (BITC) - www.bitc.co.bw
Ka whakatairanga a BITC i nga huarahi haumi me te whakahaere i te hokohoko i Botswana. Ko ta raatau paetukutuku e tuku korero ana mo nga waahanga haumi, whakatenatena, uru ki te maakete, me nga ratonga tautoko pakihi.
3. Bank of Botswana (BoB) - www.bankofbotswana.bw
Ko BoB te peeke pokapū o Botswana te kawenga mo te kaupapa here moni me te pupuri i te pumau o te putea. Ko ta raatau paetukutuku e whakarato ana i nga raraunga ohaoha, nga ture putea, nga utu whakawhiti, me nga ripoata mo te waahanga putea o te whenua.
4. Manatū Taonga Whakangao me te Ahumahi (MITI) - www.met.gov.bt
Ko te MITI te whakatairanga i te whakawhanaketanga ahumahi, te hokohoko o te ao, me te whakataetae i roto i te whenua. Kei te paetukutuku nga korero mo nga kaupapa here, kaupapa mo nga kaipakihi me nga kaipupuri moni.
5.Botswana Export Development & Investment Authority (BEDIA) - www.bedia.co.bw
Ko te BEDIA e aro ana ki te kukume mai i nga haumi tika ke (FDI), te whakatairanga i nga kaweake mai i nga umanga Botswana penei i nga waahanga maina, whakangao me nga ratonga.
6.Botswana Chamber Commerce&Ahumahi(BCCI)-www.botswanachamber.org
Ko te BCCI e tohu ana i nga hiahia o nga pakihi puta noa i nga momo ahumahi i Botswana. Kei ta raatau paetukutuku nga korero mo nga huihuinga, raihana hokohoko, me te whakaahuru i nga hononga ki waenga i nga mema.
Kia mahara ko enei paetukutuku ka whakarereke, ka whakahouhia ranei i roto i te waa; no reira he mea pai kia toro tika ki ia waahi, rapua ranei i runga ipurangi mo nga korero tino hou mo nga mahi ohaoha i Botswana
Paetukutuku patai raraunga hokohoko
He maha nga paetukutuku uiui raraunga hokohoko e waatea ana mo Botswana. Anei etahi o ratou me o raatau URL:
1. International Trade Centre (ITC)
Paetukutuku: https://www.intracen.org/Botswana/
Ka whakaratohia e te ITC nga tatauranga tauhokohoko taipitopito, tae atu ki te kawemai, te kaweake, me nga korero e tika ana hei tātari i te hokohoko o te ao o Botswana.
2. United Nations Comtrade Database
Paetukutuku: https://comtrade.un.org/
Ko UN Comtrade he putunga tauhokohoko matawhānui e tiakina ana e te United Nations Statistics Division. Ka tukuna e ia nga raraunga kawemai me te kaweake mo Botswana.
3. Raraunga Tuwhera Peeke o te Ao
Paetukutuku: https://data.worldbank.org/
Ko te tüäpapa Raraunga Tuwhera Peke o te Ao e whakarato ana i te uru ki nga momo huingararaunga, tae atu ki nga tatauranga tauhokohoko o te ao mo nga whenua rereke, tae atu ki Botswana.
4. Taurangi Mundi
Paetukutuku: https://www.indexmundi.com/
Ka whakahiatohia e Index Mundi nga raraunga mai i nga momo puna me te tuku korero tatauranga mo nga kawemai me te kaweake o nga taonga ki Botswana.
5. Ohaoha Hokohoko
Paetukutuku:https://tradingeconomics.com/botswana/exports-percent-of-gdp-wb-data.html
Ko te Trading Economics e whakarato ana i nga tohu ohaoha me nga raraunga tauhokohoko o mua, e whakaatu ana i nga tirohanga ki nga mahi kaweake o te whenua i roto i te waa.
Ka taea e enei paetukutuku te awhina i a koe ki te uru atu ki nga korero nui mo nga mahi hokohoko o Botswana penei i ona hoa hokohoko matua, nga taonga tino kaweake, nga waahanga ranei e whai waahi ana ki te ohanga na roto i nga tauhokohoko o tawahi, te toenga o te tauwehenga kawemai / kaweake me nga tikanga i roto i te waa i roto i etahi atu waahanga e pa ana ki nga tauhokohoko o te ao e uru ana ki tenei whenua.
B2b turanga
Ko Botswana he whenua e noho ana i Awherika ki te Tonga. Ahakoa karekau pea he rarangi whanui mo nga papaahi B2B motuhake mo Botswana, tera ano etahi paetukutuku ka taea te whakahaere i nga whakawhitinga pakihi-ki-pakihi i roto i te motu. Anei etahi o ratou:
1. Tradekey Botswana (www.tradekey.com/country/botswana): Ko Tradekey he maakete B2B o te ao e hono ana i nga kaihoko me nga kaihoko mai i nga whenua rereke, tae atu ki Botswana. Ka tuku he papa mo nga pakihi ki te whakaatu i o raatau hua me o raatau ratonga, hono atu ki nga kaihoko pea, kaiwhakarato ranei, me te uru ki te hokohoko.
2. Afrikta Botswana (www.afrikta.com/botswana/): He raarangi ipurangi a Afrikta e whakararangi ana i nga pakihi o Awherika puta noa i nga waahanga rereke, tae atu ki Botswana. Ka tuku korero mo nga kamupene e mahi ana i Botswana, ka taea e nga pakihi te kimi hoa mahi, kaiwhakarato ratonga ranei.
3. Yellow Pages Botswana (www.yellowpages.bw): Yellow Pages he paetukutuku whaiaronga rongonui e tuku rarangi ingoa o nga momo pakihi puta noa i nga umanga rereke i Botswana. Ahakoa he raarangi pakihi mo nga kaihoko o te rohe, ka taea tonu te whakamahi e nga kamupene B2B ki te rapu hoapaki, kaiwhakarato ranei.
4. GoBotswanabusiness (www.gobotswanabusiness.com/): Ka noho a GoBotswanabusiness hei turanga ipurangi e whakatairanga ana i nga huarahi hokohoko me te haumi i Botswana. Ka tuku rauemi whai hua mo nga kaipakihi e titiro ana ki te timata, ki te whakawhānui ranei i a raatau mahi ki roto i te motu.
5. GlobalTrade.net - Business Association Discoverbotwsana (www.globaltrade.net/Botwsana/business-associations/expert-service-provider.html): Ka whakarato a GlobalTrade.net i nga korero mo nga hononga pakihi me nga kaiwhakarato ratonga puta noa i te ao tae atu ki era kei Botwsana.You Ka taea e ia te torotoro i tana putunga korero kei roto ko nga korero mo nga roopu ahumahi a-motu me etahi atu whakahaere whai take i roto i te motu.
Kia mahara, ahakoa ka taea e enei papaaho te whakahaere i nga hononga B2B e pa ana ki te mahi pakihi me nga hinonga e noho ana i Botswana, e pa ana ranei ki a Botswana, he mea nui ki te whakahaere i nga mahi tika me te whakarite i te pono me te pono o nga hoa pakihi pea i mua i te uru atu ki nga whakawhitinga.