Wichtige Messen
Äthiopien ist für sein reiches kulturelles Erbe, seine vielfältigen Landschaften und seine historische Bedeutung bekannt. Im Laufe der Jahre hat das Land auch als Drehscheibe für den internationalen Handel an Bedeutung gewonnen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigen internationalen Beschaffungskanäle und Ausstellungen in Äthiopien erkunden.
Einer der wichtigsten Beschaffungskanäle in Äthiopien ist die bedeutende Wirtschaftszone Äthiopiens, die „Ethiopien Industrial Park Development Corporation“ (IPDC). IPDC ist für die Entwicklung und Verwaltung verschiedener Industrieparks im ganzen Land verantwortlich. Diese Parks bieten sowohl lokalen als auch internationalen Investoren attraktive Anreize und Einrichtungen. Zu den bemerkenswerten Parks gehören der Hawassa Industrial Park, der Bole Lemi Industrial Park, der Kombolcha Industrial Park usw. Diese Parks bieten Herstellern eine Plattform, um ihre Produkte globalen Käufern auf verschiedenen Ausstellungen und Messen vorzustellen.
In Äthiopien finden außerdem mehrere internationale Messen und Ausstellungen statt, die Käufer aus der ganzen Welt anziehen. Die Addis Chamber International Trade Fair (ACITF) ist eine solche Veranstaltung, die den Handel zwischen Äthiopien und anderen Nationen fördert, indem sie lokale Exporteure mit potenziellen internationalen Käufern zusammenbringt. Es bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Produkte in verschiedenen Branchen wie Landwirtschaft, Textil, Maschinen, Baumaterialien usw. zu präsentieren.
Eine weitere bedeutende Veranstaltung ist die Ethio-Con International Exhibition & Conference on Construction & Energy Equipment, die jährlich in Addis Abeba stattfindet. Ziel dieser Ausstellung ist es, ein nachhaltiges Wachstum im äthiopischen Bausektor zu fördern, indem inländische Zulieferer mit globalen Geräteherstellern zusammengebracht werden.
Zusätzlich zu diesen Veranstaltungen beteiligt sich Äthiopien aktiv an der Teilnahme an international renommierten Messen wie der China Import-Export Fair (Canton Fair), der Dubai Expo 2020 (jetzt auf 2021 verschoben), der Frankfurter Buchmesse (für die Verlagsbranche) usw. die Käufer aus verschiedenen Teilen der Welt anziehen.
Neben physischen Plattformen wie Industrieparks und Ausstellungen hat Äthiopien auch moderne technologiegesteuerte Kanäle für Beschaffungszwecke genutzt. Die Äthiopische Rohstoffbörse (ECX) spielt eine entscheidende Rolle bei der Erleichterung des effizienten Handels mit Agrarrohstoffen. Es bietet Käufern und Verkäufern ein transparentes und zuverlässiges System zum Handel ihrer Produkte über eine Online-Plattform.
Äthiopiens Beteiligung an der internationalen Beschaffungslandschaft wird durch seine Mitgliedschaft in verschiedenen regionalen und internationalen Handelsabkommen weiter gestärkt. Die Aufnahme des Landes in die Afrikanische Kontinentale Freihandelszone (AfCFTA) eröffnet äthiopischen Unternehmen neue Möglichkeiten für den Zugang zu einem größeren Markt innerhalb des Kontinents.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Äthiopien verschiedene wichtige internationale Beschaffungskanäle und Ausstellungen bietet, die die Geschäftsentwicklung und den Handel erleichtern. Von vom IPDC verwalteten Industrieparks bis hin zu Veranstaltungen wie ACITF, der Ethio-Con International Exhibition und der Teilnahme an globalen Messen bietet Äthiopien sowohl lokalen Herstellern als auch internationalen Käufern Plattformen für fruchtbare Geschäftsinteraktionen. Darüber hinaus tragen auch moderne technologiegetriebene Kanäle wie ECX erheblich zur Beschaffungslandschaft des Landes bei. Da Äthiopien weiterhin in seine Infrastruktur, Industrie und Konnektivität mit anderen Ländern investiert, werden sich wahrscheinlich mehr Möglichkeiten für internationale Beschaffungsaktivitäten im Land ergeben.
Gängige Suchmaschinen
In Äthiopien sind die am häufigsten verwendeten Suchmaschinen:
1. Google (https://www.google.com.et): Google ist die beliebteste Suchmaschine weltweit und auch in Äthiopien weit verbreitet. Es bietet ein breites Spektrum an Informationen und ist für seine Genauigkeit und umfangreichen Suchergebnisse bekannt.
2. Bing (https://www.bing.com): Bing ist eine weitere beliebte Suchmaschine, die ähnliche Funktionen wie Google bietet. Es bietet Web-, Bild-, Video- und Kartensuche sowie Nachrichten- und Einkaufsoptionen.
3. Yahoo (https://www.yahoo.com): Die Suchmaschine von Yahoo hat auch in Äthiopien eine bedeutende Nutzerbasis. Es bietet eine Vielzahl von Kategorien für die Suche, darunter Web, Bilder, Videos, Nachrichten, Sport, Finanzen usw.
4. Yandex (https://www.yandex.com): Obwohl es in Äthiopien nicht so weit verbreitet ist wie die drei oben genannten, ist es aufgrund seiner wachsenden Beliebtheit dennoch erwähnenswert. Yandex bietet lokalisierte Inhalte, einschließlich maßgeschneiderter Newsfeeds und Karten, die speziell auf äthiopische Benutzer zugeschnitten sind.
Es ist wichtig zu beachten, dass dies zwar einige in Äthiopien häufig verwendete Suchmaschinen sind; Allerdings kann ihre Nutzung von Person zu Person aufgrund persönlicher Vorlieben oder regionaler Unterschiede innerhalb der Online-Bevölkerung des Landes unterschiedlich sein.
Wichtige Gelbe Seiten
Äthiopien, am Horn von Afrika gelegen, verfügt über eine Reihe bekannter Branchenverzeichnisse, die hilfreiche Informationen über Unternehmen und Dienstleistungen im Land bieten können. Hier sind einige der wichtigsten Gelben-Seiten-Verzeichnisse in Äthiopien zusammen mit ihren Websites:
1. Äthiopien-Gelbe Seiten – Dieses Verzeichnis bietet eine umfangreiche Auflistung von Unternehmen und Dienstleistungen aus verschiedenen Sektoren in Äthiopien. Sie können darauf unter https://www.ethyp.com/ zugreifen.
2. Yene Directory – Yene Directory bietet eine umfassende Liste verschiedener Unternehmenskategorien, darunter Restaurants, Hotels, Banken, Krankenhäuser und mehr. Ihre Website ist http://yenedirectory.com/.
3. AddisMap – AddisMap bietet ein kartenbasiertes Online-Verzeichnis, in dem Sie verschiedene Kategorien wie Unterkünfte, Gesundheitseinrichtungen, Restaurants und Einkaufszentren in Addis Abeba (der Hauptstadt) erkunden können. Besuchen Sie ihre Website unter https://addismap.com/, um bestimmte Orte in der Stadt zu finden.
4. Ethipoian-YP – Ethipoian-YP bietet eine praktische Plattform für die Suche nach lokalen Unternehmen nach Kategorie oder Standort in ganz Äthiopien. Sie können auf ihre Dienste unter https://ethipoian-yp.com/ zugreifen.
5. EthioPages – Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und umfangreichen Suchoptionen ermöglicht EthioPages Benutzern die Suche nach zahlreichen Brancheneinträgen für verschiedene Regionen in ganz Äthiopien. Ihre Website ist unter https://www.ethiopages.net/ verfügbar.
Diese Verzeichnisse der Gelben Seiten dienen als wertvolle Ressource für Einzelpersonen, die Informationen über Unternehmen und Dienstleistungen in den großen Städten Äthiopiens wie Addis Abeba, Dire Dawa, Bahir Dar, Hawassa und Mekelle suchen.
Bitte beachten Sie, dass diese Websites dynamische Einträge bereitstellen, die möglicherweise regelmäßig aktualisiert werden müssen, um die Richtigkeit der Kontaktdaten und der Serviceverfügbarkeit für die aufgeführten Einrichtungen sicherzustellen.
Wichtige Handelsplattformen
Äthiopien ist ein Entwicklungsland in Ostafrika und verfügt noch immer über begrenzten Zugang zum Internet und zu digitalen Diensten. Es gibt jedoch einige aufstrebende E-Commerce-Plattformen, die im Land immer beliebter werden. Hier sind einige der wichtigsten E-Commerce-Plattformen in Äthiopien zusammen mit ihren Websites:
1. Jumia Äthiopien: Jumia ist eine bekannte E-Commerce-Plattform, die in mehreren afrikanischen Ländern, darunter Äthiopien, tätig ist. Es bietet eine breite Palette von Produkten wie Elektronik, Mode, Haushaltsgeräte und mehr.
Website: https://www.jumia.com.et/
2. Shebila: Shebila ist eine äthiopische E-Commerce-Plattform, die sich auf die Bereitstellung lokaler Produkte für Kunden im ganzen Land konzentriert. Sie haben verschiedene Kategorien, darunter Mode, Elektronik und Lebensmittel.
Website: https://www.schewila.com/
3. Miskaye.com: Miskaye.com ist ein Online-Marktplatz, der speziell für Kunsthandwerk und handgefertigte Produkte äthiopischer Kunsthandwerker entwickelt wurde.
Website: https://miskaye.com/
4. Addis Mercato: Addis Mercato ist ein Online-Ziel für den Kauf traditioneller äthiopischer Kleidung wie Kleider, Accessoires und Kulturgüter, die von lokalen Kunsthandwerkern hergestellt werden.
Website: http://www.addismercato.com/
5. Deliver Addis: Deliver Addis ist in erster Linie eine Plattform für die Lieferung von Lebensmitteln, bietet aber auch andere Produkte wie Lebensmittel aus lokalen Geschäften und Apotheken für Kunden in Addis Abeba an.
Website:http://deliveraddis.com/
Es ist wichtig zu beachten, dass sich die E-Commerce-Branche in Äthiopien immer noch weiterentwickelt und im Laufe der Zeit möglicherweise neue Akteure auf den Markt kommen oder bestehende Plattformen zusätzliche Dienste anbieten.
Haftungsausschluss: Die oben bereitgestellten Informationen zu diesen Plattformen können sich im Laufe der Zeit ändern oder veraltet sein; Daher wird empfohlen, die Verfügbarkeit zu überprüfen, bevor Sie einen Kauf tätigen.
Insgesamt zielen diese Plattformen darauf ab, den Komfort für Äthiopier zu erhöhen, indem sie ihnen den Zugang zu Waren über digitale Mittel ermöglichen, obwohl innerhalb der Landesgrenzen nur minimale physische Einzelhandelsmöglichkeiten verfügbar sind.
Wichtige Social-Media-Plattformen
Äthiopien, das Land in Ostafrika, verfügt über mehrere Social-Media-Plattformen, die bei seiner Bevölkerung beliebt sind. Einige dieser Plattformen umfassen:
1. Facebook (https://www.facebook.com): Facebook ist eine der am weitesten verbreiteten Social-Media-Plattformen weltweit, auch in Äthiopien. Es ermöglicht Benutzern, mit Freunden und Familie in Kontakt zu treten, Fotos und Videos zu teilen, Gruppen beizutreten und interessante Seiten zu verfolgen.
2. LinkedIn (https://www.linkedin.com): LinkedIn ist eine professionelle Networking-Plattform, die Fachleute aus verschiedenen Branchen verbindet. Es ermöglicht Benutzern, ein berufliches Profil zu erstellen, mit Kollegen und potenziellen Arbeitgebern in Kontakt zu treten, branchenspezifischen Gruppen beizutreten und relevante Inhalte zu teilen.
3. Twitter (https://twitter.com): Twitter ist eine Microblogging-Plattform, auf der Benutzer sich durch kurze Nachrichten, sogenannte „Tweets“, ausdrücken können. Es ist bei Äthiopiern beliebt, um aktuelle Nachrichten und Meinungen zu aktuellen Ereignissen auszutauschen, sich mithilfe von Hashtags (#) an Diskussionen zu beteiligen und einflussreichen Persönlichkeiten zu folgen.
4. Instagram (https://www.instagram.com): Instagram ist eine Social-Media-Plattform zum Teilen von Fotos, die auch kurze Videos unterstützt. Äthiopier nutzen Instagram, um optisch ansprechende Inhalte wie Reisefotos, Food-Bilder, Modebeiträge und Kunstkreationen zu teilen und gleichzeitig ihren Lieblings-Influencern oder -Marken zu folgen.
5. Telegram (https://telegram.org): Telegram ist eine Instant-Messaging-App, die von vielen Äthiopiern für Gruppenchats oder private Gespräche verwendet wird. Es bietet Funktionen wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für mehr Privatsphäre und die Möglichkeit, Kanäle für die Übertragung von Nachrichten an Abonnenten zu erstellen.
6. TikTok (https://www.tiktok.com): TikTok hat aufgrund seines kurzen Videoformats, in dem Benutzer ihre Kreativität durch Tanzherausforderungen oder lippensynchrone Darbietungen unter Beweis stellen können, weltweit an Popularität gewonnen. Viele Äthiopier haben auch Spaß daran, TikTok-Videos zu verschiedenen Themen zu erstellen und anzusehen.
7. Viber (https://viber.com): Viber ist eine weitere Messaging-App, die dafür bekannt ist, weltweit kostenlose Audio-/Videoanrufe über die Internetverbindung anzubieten, ohne dass zusätzliche Gebühren anfallen, mit Ausnahme von Gebühren für die Datennutzung, falls zutreffend. Äthiopier nutzen Viber, um mit Freunden und Familie im In- und Ausland in Kontakt zu treten.
Diese Social-Media-Plattformen bieten Äthiopiern verschiedene Möglichkeiten, Kontakte zu knüpfen, Informationen auszutauschen, ihre Meinung zu äußern, Talente zu präsentieren und über die neuesten Trends weltweit auf dem Laufenden zu bleiben. Es ist wichtig zu beachten, dass die Nutzung sozialer Medien je nach Altersgruppe und Region in Äthiopien unterschiedlich sein kann.
Wichtige Branchenverbände
Äthiopien liegt am Horn von Afrika und ist für seine vielfältige Wirtschaft mit einer Vielzahl florierender Industrien bekannt. Hier sind einige der wichtigsten Branchenverbände in Äthiopien:
1. Äthiopische Handelskammer und Branchenverbände (ECCSA) – ECCSA ist die führende Organisation, die verschiedene Handelskammern und Branchenverbände in Äthiopien vertritt. Ziel ist es, Wirtschaftswachstum, Handelsentwicklung und Investitionsmöglichkeiten zu fördern. Website: www.eccsa.org.et
2. Äthiopisches Textilindustrie-Entwicklungsinstitut (ETIDI) – ETIDI konzentriert sich auf die Entwicklung und Förderung der Textilindustrie durch Forschung, Schulungsprogramme, Kapazitätsaufbau und Interessenvertretungsaktivitäten. Website: www.etidi.gov.et
3. Äthiopischer Verband der Gartenbauproduzenten und -exporteure (EHPEA) – EHPEA vertritt äthiopische Gartenbauproduzenten und -exporteure, indem sie nachhaltige Entwicklungspraktiken in diesem Industriesektor fördert und gleichzeitig den weltweiten Marktzugang für ihre Produkte sicherstellt. Website: www.ehpea.org.et
4. Ethiopian Airlines Pilots' Association (EAPA) – Die EAPA vertritt Piloten, die für eine der führenden Fluggesellschaften Afrikas, Ethiopian Airlines, arbeiten. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf dem Schutz der Piloteninteressen und der Gewährleistung eines sicheren Betriebs im Luftfahrtsektor in Äthiopien.
5. Handelskammer und Branchenverbände von Addis Abeba (AACCSA) – AACCSA dient als Plattform für Unternehmen, die in Addis Abeba tätig sind, um Kontakte zu knüpfen, zusammenzuarbeiten und sich für ihre gemeinsamen Interessen auf lokaler Regierungsebene sowie in nationalen und internationalen Foren einzusetzen.
Website: www.addischamber.com
6.Ethiopian Bankers Association (ETBA) – ETBA vertritt Geschäftsbanken, die im äthiopischen Bankensektor tätig sind, indem es ihnen eine Plattform für die Zusammenarbeit bei politischen Interessenvertretungen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen bietet.
Website:http://www.ethiopianbankers.net/
7. Äthiopischer Verband der Geflügelproduzenten und -verarbeiter (EPPEPA) – EPPEPA fördert die Geflügelzucht, indem sie sich durch Forschung, Schulung und Interessenvertretung mit Fragen im Zusammenhang mit Produktion, Verarbeitung und Vermarktung befasst.
Website: Nicht verfügbar
Bitte beachten Sie, dass einige Verbände möglicherweise keine offizielle Website haben oder sich ihre Websites im Laufe der Zeit ändern können. Es wird immer empfohlen, anhand zuverlässiger Quellen nach den aktuellsten Informationen zu diesen Organisationen zu suchen.
Geschäfts- und Handelswebsites
Es gibt mehrere Wirtschafts- und Handelswebsites mit Bezug zu Äthiopien, die Informationen zu Investitionsmöglichkeiten, Handelsrichtlinien, Unternehmensregistrierung und anderen relevanten Ressourcen bieten. Hier sind einige prominente mit ihren jeweiligen URLs:
1. Äthiopische Investitionskommission (EIC): Die EIC-Website bietet umfassende Informationen über Investitionsmöglichkeiten in Äthiopien. Es bietet Einzelheiten zu vorrangigen Sektoren, Investitionsgesetzen, Vorschriften und Anreizen und erleichtert die Vermittlung von Geschäftskontakten.
Website: https://www.investethiopia.gov.et/
2. Das Ministerium für Handel und Industrie (MoTI): Die Website des MoTI konzentriert sich auf Handelsförderungsaktivitäten in Äthiopien. Es bietet wichtige Ressourcen für Exporteure und Importeure in Bezug auf Marktforschungsberichte, Handelsabkommen, Zölle und Zollinformationen.
Website: https://moti.gov.et/
3. Äthiopische Handelskammer und Branchenverbände (ECCSA): ECCSA ist eine Plattform zur Förderung kommerzieller Aktivitäten in Äthiopien. Die Website bietet Informationen über verschiedene Handelskammern, die in verschiedenen Regionen des Landes tätig sind.
Website: https://www.ethiopianchamber.com/
4. Nationalbank von Äthiopien (NBE): NBE ist die Zentralbank, die die Geldpolitik reguliert und den Finanzsektor im Land überwacht. Auf seiner Website werden statistische Berichte zu Wirtschaftsindikatoren wie Inflationsraten, Zinssätzen sowie rechtlichen Rahmenbedingungen im Zusammenhang mit dem Bankwesen bereitgestellt.
5.Website: http://www.nbe.gov.et/
5. Handelskammer und Branchenverbände von Addis Abeba (AACCSA)
AACCSA fördert lokale und internationale Geschäftsinteraktionen, indem es Networking-Möglichkeiten durch Fachveranstaltungen bietet
Website:http://addischamber.com/
6. Äthiopischer Verband der Gartenbauproduzenten und -exporteure (EHPEA):
EHPEA vertritt Züchter/Gartenbauunternehmen mit exportorientierten Produkten von Blumen bis Früchten
Website:http://ehpea.org/
7. Addis Abeba Commercial Registration & Business Licensing Bureau:
Diese Website bietet detaillierte Anleitungen für die Gründung eines Unternehmens in der Stadt Addis Abeba, einschließlich Lizenzinformationen und -verfahren.
Website:http://www.addisababcity.gov.et/
Bitte beachten Sie, dass diese Websites Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen können. Daher ist es ratsam, ihre Richtigkeit und Relevanz zum Zeitpunkt der Nutzung zu überprüfen.
Websites zur Abfrage von Handelsdaten
Es gibt mehrere Websites, die Handelsdaten für Äthiopien bereitstellen. Hier sind einige prominente mit ihren jeweiligen URLs:
1. Äthiopische Zollkommission (ECC): Die ECC-Website bietet Zugang zu verschiedenen Diensten im Zusammenhang mit dem Zoll, einschließlich Handelsstatistiken und Zollinformationen.
URL: https://www.ecc.gov.et/
2. Äthiopische Investitionskommission (EIC): Die EIC bietet nützliche Informationen über Investitionsmöglichkeiten in Äthiopien, einschließlich Daten zu Import-Export-Aktivitäten und Handelsbestimmungen.
URL: https://www.ethioinvest.org/
3. Äthiopische Handelskammer und Branchenverbände (ECCSA): Die Website der ECCSA bietet nicht nur Informationen über die Handelskammern des Landes, sondern auch wertvolle handelsbezogene Daten.
URL: https://ethiopianchamber.com/
4. Nationalbank von Äthiopien (NBE): Die NBE bietet Wirtschafts- und Finanzdaten für Äthiopien, einschließlich Zahlungsbilanz, Wechselkurse und andere relevante Statistiken, die für die Analyse des internationalen Handels des Landes hilfreich sein können.
URL: https://www.nbe.gov.et/
5. Äthiopische Steuer- und Zollbehörde (ERCA) – ERCA ist für die Erhebung von Steuern und die Durchsetzung der Zollbestimmungen in Äthiopien verantwortlich. Ihre Website bietet Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Steuern sowie Import-Export-Verfahren.
URL: http://erca.gov.et/
Diese Websites bieten umfassende Informationen zu Äthiopiens internationalen Handelsaktivitäten, einschließlich Exportleistung, Importwerten, wichtigen Handelspartnern, Zöllen, Investitionsmöglichkeiten usw.
B2b-Plattformen
Äthiopien, ein Land am Horn von Afrika, verzeichnet eine wachsende Präsenz von B2B-Plattformen, die verschiedene Branchen bedienen. Diese Plattformen dienen als digitale Marktplätze, auf denen Unternehmen Kontakte knüpfen, zusammenarbeiten und Waren und Dienstleistungen handeln können. Hier sind einige bemerkenswerte B2B-Plattformen in Äthiopien zusammen mit ihren jeweiligen Website-URLs:
1. Qefira (https://www.qefira.com/): Qefira ist eine Online-Plattform, die Kleinanzeigen und den Handel zwischen in Äthiopien tätigen Unternehmen erleichtert. Es deckt eine breite Palette von Kategorien wie Fahrzeuge, Immobilien, Elektronik, Mode, Jobs und mehr ab.
2. Exim Bank of Äthiopien (https://eximbank.et/): Die Exim Bank of Äthiopien bietet verschiedene Finanzprodukte und -dienstleistungen an, um den internationalen Handel für äthiopische Unternehmen zu fördern. Die Website dient als B2B-Plattform, auf der Unternehmen Export- und Importmöglichkeiten erkunden, auf Handelsfinanzierungsmöglichkeiten zugreifen und Informationen zu Marktinformationen erhalten können.
3. Entoto Market (https://entotomarket.net/): Diese Plattform ist auf die Werbung für äthiopische Kunsthandwerksprodukte wie Kleidungsstücke aus traditionellen Stoffen oder handgefertigte Accessoires spezialisiert. Entoto Market bietet eine Möglichkeit, Käufer direkt mit Lieferanten zu verbinden.
4. EthioMarket (https://ethiomarket.net/): EthioMarket konzentriert sich auf den Agrarsektor, indem es Landwirte mit Käufern verbindet, die landwirtschaftliche Produkte wie Kaffeebohnen oder Gewürze aus Äthiopien suchen. Es ermöglicht Landwirten, ihre Produkte online zu präsentieren und bietet Käufern gleichzeitig die Möglichkeit, zuverlässige Lieferanten zu finden.
5.BirrPay: BirrPay ist ein in Äthiopien ansässiger Anbieter elektronischer Zahlungslösungen, der sichere B2B-Zahlungsgateways für lokale Unternehmen bietet, die nach bequemen digitalen Zahlungsoptionen suchen.
6. Äthiopisches Geschäftsportal: Das äthiopische Geschäftsportal (https://ethbizportal.com/) fungiert als All-in-One-Informationsportal für verschiedene Sektoren wie Nachrichtenaktualisierungen und Kataloge für den Fertigungs- und Industrieentwicklungssektor.
Dies sind nur einige prominente Beispiele für B2B-Plattformen, die in Äthiopien verfügbar sind. Da das digitale Ökosystem im Land weiter wächst, ist es möglich, dass zusätzliche Plattformen entstehen, die unterschiedliche Branchen und Geschäftsanforderungen bedienen.