תערוכות חשובות
אתיופיה ידועה במורשת התרבותית העשירה שלה, בנופים המגוונים ובמשמעותה ההיסטורית. במהלך השנים, המדינה זכתה לגדולה גם כמרכז לסחר ומסחר בינלאומיים. במאמר זה, נחקור כמה מערוצי הרכש והתערוכות הבינלאומיים החשובים באתיופיה.
אחד מערוצי הרכש המרכזיים באתיופיה הוא דרך האזור הכלכלי הבולט שלה, The Ethiopian Industrial Park Development Corporation (IPDC). IPDC אחראית לפיתוח וניהול פארקי תעשייה שונים ברחבי הארץ. פארקים אלו מציעים תמריצים ומתקנים אטרקטיביים למשקיעים מקומיים ובינלאומיים כאחד. חלק מהפארקים הבולטים כוללים את פארק התעשייה Hawassa, פארק התעשייה בולה למי, פארק התעשייה קומבולצ'ה וכו'. פארקים אלו מספקים פלטפורמה ליצרנים להציג את מוצריהם בפני קונים גלובליים באמצעות תערוכות וירידים שונים.
אתיופיה מארחת גם כמה תערוכות ותערוכות בינלאומיות המושכות קונים מכל רחבי העולם. יריד הסחר הבינלאומי באדיס קאמרית (ACITF) הוא אירוע כזה שמקדם סחר בין אתיופיה למדינות אחרות על ידי חיבור בין יצואנים מקומיים לקונים בינלאומיים פוטנציאליים. זה מספק הזדמנות לעסקים להציג את המוצרים שלהם במגזרים כמו חקלאות, טקסטיל, מכונות, חומרי בנייה וכו'.
אירוע משמעותי נוסף הוא התערוכה והכנס הבינלאומית של Ethio-Con בנושא ציוד בנייה ואנרגיה המתקיימת מדי שנה באדיס אבבה. תערוכה זו שמה לה למטרה לקדם צמיחה בת קיימא במגזר הבנייה באתיופיה על ידי חיבור בין ספקים מקומיים ליצרני ציוד גלובליים.
בנוסף לאירועים אלו, אתיופיה מעורבת באופן פעיל בהשתתפות בתערוכות בעל שם בינלאומי כגון יריד היבוא והיצוא של סין (יריד קנטון), דובאי אקספו 2020 (נדחה כעת ל-2021), יריד הספרים של פרנקפורט (לתעשיית ההוצאה לאור), וכו', אשר מושכים קונים ממקומות שונים בעולם.
מלבד פלטפורמות פיזיות כמו פארקי תעשייה ותערוכות, אתיופיה אימצה גם ערוצים מונעי טכנולוגיה מודרניים למטרות רכש. בורסת הסחורות האתיופית (ECX) ממלאת תפקיד מכריע בהקלת מסחר יעיל של סחורות חקלאיות. היא מספקת מערכת שקופה ואמינה לקונים ולמוכרים לסחור במוצרים שלהם באמצעות פלטפורמה מקוונת.
מעורבותה של אתיופיה בנוף הרכש הבינלאומי מועצמת עוד יותר באמצעות חברותה בהסכמי סחר אזוריים ובינלאומיים שונים. הכללת המדינה באזור הסחר החופשי היבשתי של אפריקה (AfCFTA) פותחת הזדמנויות חדשות לעסקים אתיופיים לגשת לשוק גדול יותר ביבשת.
לסיכום, אתיופיה מציעה ערוצי רכש בינלאומיים חשובים שונים ותערוכות המאפשרים פיתוח עסקי וסחר. מפארקי תעשייה המנוהלים על ידי IPDC ועד לאירועים כמו ACITF, התערוכה הבינלאומית Ethio-Con והשתתפות בתערוכות גלובליות, אתיופיה מספקת פלטפורמות ליצרנים מקומיים וגם לקונים בינלאומיים לעסוק באינטראקציות עסקיות פוריות. בנוסף, ערוצים מודרניים מונעי טכנולוגיה כמו ECX תורמים גם הם באופן משמעותי לנוף הרכש של המדינה. ככל שאתיופיה תמשיך להשקיע בתשתיות, בתעשיות ובקישוריות שלה עם מדינות אחרות, סביר להניח שיצוצו הזדמנויות נוספות לפעילויות רכש בינלאומיות במדינה.
מנועי חיפוש נפוצים
באתיופיה, מנועי החיפוש הנפוצים ביותר הם:
1. גוגל (https://www.google.com.et): גוגל הוא מנוע החיפוש הפופולרי ביותר בעולם ונמצא בשימוש נרחב גם באתיופיה. הוא מספק מגוון רחב של מידע וידוע בדיוק ובתוצאות החיפוש הנרחבות שלו.
2. בינג (https://www.bing.com): בינג הוא מנוע חיפוש פופולרי נוסף שמציע תכונות דומות לגוגל. הוא מספק חיפושי אינטרנט, תמונות, וידאו ומפות, יחד עם אפשרויות חדשות וקניות.
3. יאהו (https://www.yahoo.com): למנוע החיפוש של יאהו יש גם בסיס משתמשים משמעותי באתיופיה. הוא מציע מגוון קטגוריות לחיפוש כולל אינטרנט, תמונות, סרטונים, חדשות, ספורט, פיננסים וכו'.
4. Yandex (https://www.yandex.com): אמנם לא בשימוש נרחב כמו שלושת הקודמים שהוזכרו לעיל באתיופיה אבל עדיין ראוי להזכיר בגלל הפופולריות הגוברת שלה. Yandex מספקת תוכן מקומי כולל עדכוני חדשות מותאמים אישית ומפות המותאמות במיוחד למשתמשים יוצאי אתיופיה.
חשוב לציין שאמנם מדובר בכמה מנועי חיפוש נפוצים באתיופיה; עם זאת, השימוש בהם עשוי להשתנות בין אנשים שונים בהתבסס על העדפות אישיות או שינויים אזוריים בתוך האוכלוסייה המקוונת של המדינה.
דפי זהב מרכזיים
לאתיופיה, הממוקמת בקרן אפריקה, יש מגוון מדריכי דפי זהב בולטים שיכולים לספק מידע מועיל על עסקים ושירותים במדינה. להלן כמה מספריות הראשיות של דפי זהב באתיופיה יחד עם אתרי האינטרנט שלהם:
1. אתיופיה דפי זהב - ספרייה זו מציעה רשימה נרחבת של עסקים ושירותים במגזרים שונים באתיופיה. אתה יכול לגשת אליו בכתובת https://www.ethyp.com/.
2. Yene Directory - Yene Directory מספקת רשימה מקיפה של קטגוריות עסקים שונות כולל מסעדות, בתי מלון, בנקים, בתי חולים ועוד. האתר שלהם הוא http://yenedirectory.com/.
3. AddisMap - AddisMap מציעה ספרייה מקוונת מבוססת מפות שבה תוכלו לחקור קטגוריות שונות כמו לינה, מתקני בריאות, מסעדות ומרכזי קניות באדיס אבבה (עיר הבירה). בקר באתר האינטרנט שלהם בכתובת https://addismap.com/ כדי למצוא מיקומים ספציפיים בתוך העיר.
4. Ethipoian-YP - Ethipoian-YP מספקת פלטפורמה נוחה לחיפוש עסקים מקומיים לפי קטגוריה או מיקום ברחבי אתיופיה. אתה יכול לגשת לשירותים שלהם בכתובת https://ethipoian-yp.com/.
5. EthioPages - עם ממשק ידידותי למשתמש ואפשרויות חיפוש נרחבות, EthioPages מאפשר למשתמשים לגלות רישומי עסקים רבים המשרתים אזורים שונים ברחבי אתיופיה. האתר שלהם זמין בכתובת https://www.ethiopages.net/.
ספריות דפי זהב אלו משמשות משאבים יקרי ערך עבור אנשים המחפשים מידע על עסקים ושירותים ברחבי הערים הגדולות באתיופיה כמו אדיס אבבה, דיר דאווה, באהיר דאר, הוואסה, מקלה ועוד.
שים לב שאתרים אלה מספקים רישומים דינמיים שעשויים לדרוש עדכונים שוטפים כדי להבטיח דיוק לגבי פרטי יצירת קשר וזמינות השירות עבור מפעלים רשומים.
פלטפורמות מסחר מרכזיות
אתיופיה היא מדינה מתפתחת במזרח אפריקה, ועדיין יש לה גישה מוגבלת לאינטרנט ולשירותים דיגיטליים. עם זאת, ישנן כמה פלטפורמות מסחר אלקטרוני שצוברות פופולריות במדינה. להלן כמה מפלטפורמות המסחר האלקטרוני העיקריות באתיופיה יחד עם אתרי האינטרנט שלהן:
1. ג'ומיה אתיופיה: ג'ומיה היא פלטפורמת מסחר אלקטרוני ידועה הפועלת במספר מדינות באפריקה, כולל אתיופיה. היא מציעה מגוון רחב של מוצרים כגון מוצרי אלקטרוניקה, אופנה, מכשירי חשמל לבית ועוד.
אתר אינטרנט: https://www.jumia.com.et/
2. Shebila: Shebila היא פלטפורמת מסחר אלקטרוני אתיופית המתמקדת באספקת מוצרים מקומיים ללקוחות ברחבי הארץ. יש להם קטגוריות שונות כולל אופנה, אלקטרוניקה, מצרכים.
אתר אינטרנט: https://www.shebila.com/
3. Miskaye.com: Miskaye.com הוא שוק מקוון שתוכנן במיוחד עבור מלאכת יד ומוצרים בעבודת יד של אומנים אתיופים.
אתר אינטרנט: https://miskaye.com/
4. Addis Mercato: Addis Mercato היא יעד מקוון לקניית ביגוד אתיופי מסורתי כמו שמלות, אביזרים, פריטי תרבות שנעשו על ידי אומנים מקומיים.
אתר אינטרנט: http://www.addismercato.com/
5. Deliver Addis: Deliver Addis היא בעיקר פלטפורמת משלוחי מזון אך מציעה גם מוצרים אחרים כגון מצרכים מחנויות מקומיות ובתי מרקחת המספקים קייטרינג ללקוחות באדיס אבבה.
אתר אינטרנט: http://deliveraddis.com/
חשוב לציין שתעשיית המסחר האלקטרוני באתיופיה עדיין מתפתחת וייתכנו שחקנים חדשים שנכנסים לשוק או פלטפורמות קיימות המציעות שירותים נוספים לאורך זמן.
כתב ויתור: המידע המסופק לעיל לגבי פלטפורמות אלה עשוי להשתנות או להתיישן עם הזמן; לפיכך מומלץ לוודא את זמינותם לפני ביצוע רכישות.
בסך הכל, פלטפורמות אלה שואפות לשפר את הנוחות עבור יוצאי אתיופיה על ידי מתן גישה לסחורות באמצעים דיגיטליים למרות אפשרויות קמעונאות פיזיות מינימליות הזמינות בגבולות המדינה.
פלטפורמות מדיה חברתית מרכזיות
לאתיופיה, המדינה במזרח אפריקה, יש כמה פלטפורמות מדיה חברתית הפופולריות בקרב אוכלוסייתה. חלק מהפלטפורמות הללו כוללות:
1. פייסבוק (https://www.facebook.com): פייסבוק היא אחת מפלטפורמות המדיה החברתית הנפוצות ביותר בעולם, כולל באתיופיה. זה מאפשר למשתמשים להתחבר עם חברים ובני משפחה, לשתף תמונות וסרטונים, להצטרף לקבוצות ולעקוב אחר דפי עניין.
2. לינקדאין (https://www.linkedin.com): לינקדאין היא פלטפורמת נטוורקינג מקצועית המחברת בין אנשי מקצוע מתעשיות שונות. זה מאפשר למשתמשים ליצור פרופיל מקצועי, ליצור קשר עם עמיתים ומעסיקים פוטנציאליים, להצטרף לקבוצות ספציפיות לתעשייה ולשתף תוכן רלוונטי.
3. טוויטר (https://twitter.com): טוויטר היא פלטפורמת מיקרובלוגינג שבה משתמשים יכולים לבטא את עצמם באמצעות הודעות קצרות הנקראות "ציוצים". הוא פופולרי בקרב יוצאי אתיופיה בשל שיתוף עדכוני חדשות, דעות על אירועים אקטואליים, השתתפות בדיונים באמצעות האשטאגים (#), ומעקב אחר אישים משפיעים.
4. אינסטגרם (https://www.instagram.com): אינסטגרם היא פלטפורמת מדיה חברתית לשיתוף תמונות התומכת גם בסרטונים קצרים. יוצאי אתיופיה משתמשים באינסטגרם כדי לשתף תוכן מושך מבחינה ויזואלית כמו תמונות נסיעות, תמונות אוכל, פוסטי אופנה, יצירות אמנות תוך כדי מעקב אחר המשפיענים או המותגים האהובים עליהם.
5. טלגרם (https://telegram.org): טלגרם היא אפליקציית הודעות מיידיות המשמשת אתיופים רבים לצ'אטים קבוצתיים או שיחות פרטיות. הוא מציע תכונות כמו הצפנה מקצה לקצה לפרטיות נוספת ויכולת ליצור ערוצים לשידור הודעות למנויים.
6. TikTok (https://www.tiktok.com): TikTok צברה פופולריות ברחבי העולם בזכות פורמט הווידאו הקצר שבו משתמשים יכולים להציג את היצירתיות שלהם באמצעות אתגרי ריקודים או הופעות סינכרון שפתיים. אתיופים רבים נהנים גם ליצור ולצפות בסרטוני TikTok בנושאים שונים.
7. Viber (https://viber.com): Viber היא אפליקציית הודעות נוספת הידועה בכך שהיא מציעה שיחות אודיו/וידאו חינם ברחבי העולם דרך חיבור האינטרנט ללא חיובים נוספים למעט דמי שימוש בנתונים אם רלוונטיים. יוצאי אתיופיה משתמשים ב-Viber כדי ליצור קשר עם חברים ובני משפחה הן מקומיות והן בינלאומיות.
פלטפורמות המדיה החברתית הללו מספקות לאתיופים דרכים שונות להתחבר, לשתף מידע, להביע את דעותיהם, להציג כישרונות ולהישאר מעודכנים במגמות האחרונות בעולם. חשוב לציין שהשימוש במדיה חברתית עשוי להשתנות בין קבוצות גיל ואזורים שונים באתיופיה.
איגודי התעשייה הגדולים
אתיופיה, הממוקמת בקרן אפריקה, ידועה בכלכלה המגוונת שלה עם מגוון תעשיות משגשגות. להלן כמה מאיגודי התעשייה הגדולים באתיופיה:
1. לשכת המסחר והאגודות המגזריות של אתיופיה (ECCSA) - ECCSA הוא הארגון המוביל המייצג את לשכות המסחר והאגודות המגזריות השונות באתיופיה. מטרתו לקדם צמיחה כלכלית, פיתוח סחר והזדמנויות השקעה. אתר אינטרנט: www.eccsa.org.et
2. המכון לפיתוח תעשיית הטקסטיל האתיופית (ETIDI) - ETIDI מתמקדת בפיתוח וקידום תעשיית הטקסטיל באמצעות מחקר, תוכניות הכשרה, בניית יכולת ופעילויות הסברה. אתר אינטרנט: www.etidi.gov.et
3. איגוד יצרני הגננות האתיופית (EHPEA) - EHPEA מייצגת יצרני ויצואנים של גננות אתיופיה על ידי טיפוח נוהלי פיתוח בר קיימא במגזר תעשייתי זה תוך הבטחת גישה לשוק עבור מוצריהם ברחבי העולם. אתר אינטרנט: www.ehpea.org.et
4. איגוד טייסי אתיופיאן איירליינס (EAPA) – EAPA מייצג טייסים העובדים באחת מחברות התעופה המובילות באפריקה, אתיופיאן איירליינס. המיקוד העיקרי שלהם הוא להגן על האינטרסים של הטייסים ולהבטיח פעולות בטוחות במגזר התעופה באתיופיה.
5. לשכת המסחר של אדיס אבבה ועמותות מגזריות (AACCSA) - AACCSA משמשת פלטפורמה לעסקים הפועלים בתוך אדיס אבבה לחיבור, שיתוף פעולה ותמיכה באינטרסים המשותפים שלהם ברמות השלטון המקומי וכן בפורומים לאומיים ובינלאומיים.
אתר אינטרנט: www.addischamber.com
6. התאחדות הבנקאים האתיופיים (ETBA)- ETBA מייצגת בנקים מסחריים הפועלים במגזר הבנקאי של אתיופיה על ידי מתן פלטפורמה לשתף פעולה בנושאי תמיכה במדיניות הקשורים לשירותים פיננסיים.
אתר אינטרנט: http://www.ethiopianbankers.net/
7. איגוד יצרני ומעבדי עופות אתיופיה (EPPEPA) - EPPEPA מקדמת גידול עופות על ידי טיפול בסוגיות הקשורות לייצור, עיבוד ושיווק באמצעות מחקר, הדרכה והסברה.
אתר אינטרנט: לא זמין
שים לב שייתכן שלחלק מהאגודות אין אתר רשמי או שאתרי האינטרנט שלהן עשויים להשתנות עם הזמן. מומלץ תמיד לחפש את המידע העדכני ביותר על ארגונים אלו באמצעות מקורות אמינים.
אתרי עסקים ומסחר
ישנם מספר אתרי כלכלה ומסחר הקשורים לאתיופיה, המספקים מידע על הזדמנויות השקעה, מדיניות סחר, רישום עסקים ומשאבים רלוונטיים אחרים. הנה כמה בולטים עם כתובות האתרים שלהם:
1. ועדת ההשקעות האתיופית (EIC): אתר האינטרנט של EIC מציע מידע מקיף על הזדמנויות השקעה באתיופיה. הוא מספק פרטים על מגזרי עדיפות, חוקי השקעות, תקנות, תמריצים, ומאפשר שירותי שידוכים עסקיים.
אתר אינטרנט: https://www.investethiopia.gov.et/
2. משרד המסחר והתעשייה (MoTI): אתר האינטרנט של MoTI מתמקד בפעילות קידום המסחר באתיופיה. הוא מציע משאבים חיוניים ליצואנים ויבואנים לגבי דוחות מחקרי שוק, הסכמי סחר, מידע על תעריפים ומכסים.
אתר אינטרנט: https://moti.gov.et/
3. לשכת המסחר של אתיופיה ואגודות מגזריות (ECCSA): ECCSA היא פלטפורמה לקידום פעילויות מסחריות בתוך אתיופיה. האתר שלה מספק מידע על לשכות מסחר שונות הפועלות באזורים שונים ברחבי הארץ.
אתר אינטרנט: https://www.ethiopianchamber.com/
4. הבנק הלאומי של אתיופיה (NBE): NBE הוא הבנק המרכזי שמסדיר את המדיניות המוניטרית ומפקח על המגזר הפיננסי במדינה. אתר האינטרנט שלה מספק דוחות סטטיסטיים על אינדיקטורים כלכליים כגון שיעורי אינפלציה, ריביות וכן מסגרות משפטיות הקשורות לבנקאות.
5. אתר אינטרנט: http://www.nbe.gov.et/
5. לשכת המסחר של אדיס אבבה ואיגודים מגזריים (AACCSA)
AACCSA מקדמת אינטראקציות עסקיות מקומיות ובינלאומיות על ידי מתן הזדמנויות נטוורקינג באמצעות אירועים מקצועיים
אתר אינטרנט: http://addischamber.com/
6. איגוד יצרני גננות אתיופיה (EHPEA):
EHPEA מייצגת מגדלים/חברות גננות עם מוצרים מוכווני יצוא מפרחים ועד פירות
אתר אינטרנט: http://ehpea.org/
7. לשכת רישום מסחרי ורישוי עסקים של אדיס אבבה:
אתר זה מספק הנחיות מפורטות לפתיחת עסק בעיר אדיס אבבה, כולל מידע ונהלים על רישוי.
אתר אינטרנט: http://www.addisababcity.gov.et/
שימו לב שאתרים אלו עשויים להיות כפופים לשינויים או עדכונים, לכן מומלץ לבדוק את דיוקם ורלוונטיותם בזמן השימוש.
אתרי שאילתות לנתוני סחר
ישנם מספר אתרים המספקים נתוני סחר עבור אתיופיה. הנה כמה בולטים יחד עם כתובות האתרים שלהם:
1. נציבות המכס האתיופית (ECC): אתר ECC מציע גישה לשירותים שונים הקשורים למכס, לרבות סטטיסטיקות סחר ומידע על תעריפים.
כתובת אתר: https://www.ecc.gov.et/
2. ועדת ההשקעות האתיופית (EIC): ה-EIC מספק מידע שימושי על הזדמנויות השקעה באתיופיה, כולל נתונים על פעילויות יבוא-יצוא ותקנות סחר.
כתובת אתר: https://www.ethioinvest.org/
3. לשכת המסחר של אתיופיה ואגודות מגזריות (ECCSA): אתר האינטרנט של ECCSA מספק לא רק מידע על לשכות המסחר של המדינה אלא כולל גם נתונים חשובים הקשורים למסחר.
כתובת אתר: https://ethiopianchamber.com/
4. הבנק הלאומי של אתיופיה (NBE): ה-NBE מציע נתונים כלכליים ופיננסיים עבור אתיופיה, לרבות מאזן תשלומים, שערי מטבע חוץ וסטטיסטיקות רלוונטיות אחרות שיכולות להועיל לניתוח הסחר הבינלאומי של המדינה.
כתובת אתר: https://www.nbe.gov.et/
5. רשות המסים והמכס של אתיופיה (ERCA) - ERCA אחראית על גביית מסים ואכיפת תקנות המכס באתיופיה. אתר האינטרנט שלהם מספק גישה לשירותים שונים הקשורים למיסוי וכן להליכי יבוא-יצוא.
כתובת אתר: http://erca.gov.et/
אתרי אינטרנט אלו יכולים להציע מידע מקיף בנוגע לפעילויות הסחר הבינלאומיות של אתיופיה, לרבות ביצועי יצוא, ערכי יבוא, שותפי סחר גדולים, מכסים מנהגים, הזדמנויות השקעה וכו'.
פלטפורמות B2B
אתיופיה, מדינה בקרן אפריקה, ראתה נוכחות גוברת של פלטפורמות B2B הפונות לתעשיות שונות. פלטפורמות אלו משמשות כמקומות שוק דיגיטליים שבהם עסקים יכולים להתחבר, לשתף פעולה ולסחור בסחורות ושירותים. להלן כמה פלטפורמות B2B בולטות באתיופיה יחד עם כתובות האתרים שלהן בהתאמה:
1. Qefira (https://www.qefira.com/): Qefira היא פלטפורמה מקוונת המאפשרת מודעות מסווגות ומסחר בין עסקים הפועלים באתיופיה. הוא מכסה מגוון רחב של קטגוריות כגון כלי רכב, נדל"ן, אלקטרוניקה, אופנה, מקומות עבודה ועוד.
2. אקסים בנק של אתיופיה (https://eximbank.et/): בנק אקסים של אתיופיה מספק מוצרים ושירותים פיננסיים שונים לקידום סחר בינלאומי לעסקים באתיופיה. האתר שלה משמש כפלטפורמת B2B שבה חברות יכולות לחקור הזדמנויות יצוא-יבוא, לגשת למתקני מימון סחר ולקבל מידע על מודיעין שוק.
3. Entoto Market (https://entotomarket.net/): פלטפורמה זו מתמחה בקידום מוצרים של אומנים אתיופים כמו פריטי לבוש העשויים מבדים מסורתיים או אביזרים בעבודת יד. Entoto Market מציע שדרה לחיבור ישיר בין קונים לספקים.
4. EthioMarket (https://ethiomarket.net/): EthioMarket מתמקד במגזר החקלאי על ידי חיבור חקלאים עם קונים המחפשים מוצרים חקלאיים כגון פולי קפה או תבלינים המיוצרים באתיופיה. זה מאפשר לחקלאים להציג את המוצרים שלהם באינטרנט תוך מתן אפשרות לקונים למצוא ספקים אמינים.
5.BirrPay: BirrPay היא ספקית פתרונות תשלום אלקטרוניים שבסיסה באתיופיה ומציעה שערי תשלום B2B מאובטחים לעסקים מקומיים המחפשים אפשרויות תשלום דיגיטליות נוחות.
6. פורטל עסקי אתיופי: פורטל עסקים אתיופי (https://ethbizportal.com/) פועל כפורטל אינפורמטיבי הכל-באחד עבור מגזרים שונים כגון עדכוני חדשות וקטלוגים של ייצור ופיתוח תעשייה.
אלו הן רק כמה דוגמאות בולטות לפלטפורמות B2B הזמינות באתיופיה. ככל שהאקוסיסטם הדיגיטלי במדינה ממשיך לצמוח, יתכן ויצצו פלטפורמות נוספות שיספקו מענה לתעשיות שונות ולצרכים עסקיים.