TogTok

Kakaretšo ya Naga
Tšhelete ya Setšhaba
Sekgahla sa Phapanyetsano
Matšatši a Bohlokwa a Maikhutšo
Boemo bja Kgwebišano ya Dinaga tša ka Ntle
Kgonagalo ya Tlhabollo ya Mmaraka
Hot rekisa dihlahiswa ka marakeng
Dika tša bareki le taboo
Tshepedišo ya taolo ya meetlo
Dipholisi tša motšhelo wa go reka ka ntle
Dipholisi tša motšhelo wa diromelwantle
Ditifikeiti tše di nyakegago bakeng sa diromelwantle
Dithulaganyo tše di kgothaletšwago
Dikanale bakeng sa ntshetsopele ya moreki

Trinidad le Tobago ke setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego ka borwa bja Lewatle la Caribbean. Ka baagi ba batho ba ka bago dimilione tše 1,4, e tsebja ka setšo sa yona sa go fapafapana, meketeko ye e phelago ya Carnival, le lefapha la maatla leo le atlegago. Motse-mošate wa naga ye ke Port of Spain, yeo e lego sehlakahlakeng sa Trinidad. E šoma bjalo ka setsi sa ekonomi le sa dipolotiki sa setšhaba. Polelo ya semmušo ke Seisemane, e bontšha ditlemo tša yona tša histori le go dirwa ga Brithania dikoloni. Trinidad le Tobago e na le bohwa bjo bo humilego bja setšo bjo bo tutueditšwego ke ditšo tša Afrika, ma-India, tša Yuropa, ma-China le tša Bohlabela bja Magareng. Mehutahuta ye e ka bonwa ka mekgwa ya yona ya mmino go swana le calypso le soca gammogo le ka dijong tša yona tšeo di kopanyago ditatso go tšwa ditšong tše di fapanego. Ikonomi ya Trinidad le Tobago e ithekgile kudu ka tšweletšo ya oli le gase. E na le dipolokelo tše bohlokwa tša khase ya tlhago yeo e e dirago gore e be ye nngwe ya baromelantle ba bagolo lefaseng ka bophara. Lekala le le bile le seabe go kgolo ya ekonomi go theoša le mengwaga; le ge go le bjalo, maitapišo a dirwa go fapantšha ka diintasteri tša go swana le boeti le tšweletšo. Boeti bo kgatha tema ye bohlokwa moruong wa Trinidad le Tobago ka mafelo a go gogela a go swana le mabopong a mabotse, dithokgwa tša pula e ntši tšeo di tletšego ka mehuta ya diphedi, mediro ya ka ntle go akaretšwa "Northern Range" yeo e ratwago ke morati wa go sepela ka maoto, menyetla ya go bogela dinonyana ka Caroni Bird Sanctuary goba Asa Wright Nature Center e gogela baeti go tšwa gohle go dikologa lefase. Naga e na le mananeokgoparara ao a hlabologilego gabotse go akaretšwa dinetweke tša ditsela tša sebjalebjale tšeo di kgokaganyago ditoropo tše di fapafapanego go ralala le dihlakahlaka tše ka bobedi. E bile e na le boemafofane bja boditšhabatšhaba bjo bo nolofatšago maeto ka gare ga selete sa Caribbean. Mabapi le taolo, Trinidad le Tobago e šoma ka fase ga tshepedišo ya temokrasi ya palamente yeo e eteletšwego pele ke Tonakgolo yeo e etelelago pele merero ya mmušo mola e na le Mohumagadi Elizabeth II bjalo ka hlogo ya bona ya monyanya ya mmušo yeo e emetšwego ke Mmušiši-pharephare. Ge re phetha., Trinidad & Tobago e dula e le setšhaba sa Caribbean se se kgahlišago seo se tsebjago ka go fapafapana ga yona ga setšo , diponagalo tša naga tše di makatšago , lefapha la maatla le le phatlaletšego le go amogela baeng ka borutho.

Trinidad le Tobago ke setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego tikologong ya Caribbean. Tšhelete ya semmušo ya Trinidad le Tobago ke tolara ya Trinidad le Tobago (TTD). E khutsofaditšwe bjalo ka TT$ goba e no bitšwa "dolara". Tolara ya Trinidad le Tobago e bile tšhelete ya semmušo ya naga yeo ga e sa le go tloga ka 1964, e tšeela tolara ya Brithania ya West Indies legato. E ntšhitšwe ke Panka e Kgolo ya Trinidad le Tobago, yeo e šomago e le bolaodi bja tšhelete bja bogareng bja naga. Tolara ya Trinidad le Tobago e šoma ka tshepedišo ya tesimale, ka disente tše 100 tšeo di lekanago le tolara e tee. Ditšhelete tša tšhipi di tla ka di- denomination tša disente tše 1, disente tše 5, disente tše 10, disente tše 25 le $1. Ditšhelete tša panka di hwetšagala ka boleng bja R1, R10, R10, R1 000, R1 000 le R1 000. Ditekanyetšo tša phapantšho ya tolara ya Trinidad le Tobago di fapana kgahlanong le ditšhelete tše dingwe tše kgolo tša go swana le Dolara ya Amerika goba Euro. Ditekanyetšo tše di bewa letšatši le letšatši ke mebaraka ya ditšhelete tša dinaga tša ka ntle go ya ka mabaka a go fapafapana a ekonomi go akaretšwa diphallo tša kgwebišano ya boditšhabatšhaba le maikutlo a babeeletši. Mabapi le tšhomišo ka gare ga Trinidad le Tobago ka boyona, ditirišano tša tšhelete di tlwaelegile bakeng sa ditheko tše nnyane go swana le dijo goba ditefelo tša dinamelwa. Dikarata tša go tšhela tšhelete di dirišwa kudu bakeng sa go reka dilo tše dikgolo mabenkeleng a mabenkele goba bakeng sa go reka Inthaneteng. Dikarata tša mokitlana le tšona di a amogelwa eupša di ka no se dirišwe kudu ge di bapetšwa le dikarata tša go tšhela tšhelete. Go hwetša tšhelete ya selegae ge o etela Trinidad &amp; Tobago go tšwa dinageng tša ka ntle goba go fetolela tšhelete ya dinaga dišele go TTD ka gare ga naga ka boyona e ka dirwa dipanka tše di dumeletšwego goba dibiro tša ditšhelete tša dinaga dišele tšeo di nago le laesense tšeo di hwetšwago metseng ka moka e megolo go swana le Port-of-Spain goba San Fernando. Go bohlokwa go lemoga gore ditšhelete tša bofora e bile taba nywageng ya morago bjale kua Trinidad &amp; Tobago ya. Badudi ba lefelong leo ba eletša baeng go hlahloba ditšhelete tša panka ka kelohloko pele ba di amogela nakong ya ditirišano tša tšhelete. Ka kakaretšo, baeti ga se ba swanela go ba le bothata le ge e le bofe bja go diriša tšhelete ya lefelong leo ge ba dutše ba hlahloba Trinidad yeo ka moka e botse &amp; Tobago e na le go fana ka.

Tšhelete ya semmušo ya Trinidad le Tobago ke Dolara ya Trinidad le Tobago (TTD). Ge e le ditekanyo tša phapantšho kgahlanong le ditšhelete tše dikgolo tša lefase, hle ela hloko gore di fetofetoga letšatši le letšatši. Lega go le bjalo, go ya ka kakanyetšo ya morago bjale, tše ke ditekanyo tša phapantšho tše di akanyetšwago: - 1 USD (Dolara ya United States) e lekana le 6.75 TTD. - 1 EUR (Euro) e lekana le 7,95 TTD. - 1 GBP (British Pound) e lekana le 8.85 TTD. - 1 CAD (Dolara ya Canada) e lekana le 5.10 TTD. - 1 AUD (Dolara ya Australia) e lekana le 4.82 TTD. Hle dula o gopola gore ditekanyo tše di ka no se be tša bjale gomme di ka fetoga ka lebaka la go fetofetoga ga mmaraka wa ditšhelete tša dinaga dišele. Ka mehla go eletšwa go hlahloba le mothopo wo o ka botwago goba setheo sa ditšhelete bakeng sa ditekanyo tša nako ya kgonthe pele o dira diphapantšho le ge e le dife tša tšhelete goba ditirišano.

Trinidad le Tobago, e lego setšhaba sa Caribbean seo se nago le dihlakahlaka tše pedi, se keteka menyanya e mentši e bohlokwa ngwaga ka moka. O mongwe wa monyanya o bjalo o bohlokwa ke Carnival, yeo e diregago ngwaga le ngwaga ka February goba March. Carnival ke tiragalo e makatšago yeo e tsebjago ka mebala ya yona e phelago, mmino o phelago le diaparo tše di feteletšego. Monyanya wo o tšea matšatši a mmalwa gomme o goketša badudi ba dikete ba lefelong leo le baeng ba go boga naga go tšwa lefaseng ka bophara. Selo se segolo sa monyanya ke mogwanto wa setarateng moo bao ba itirago eka ba bina mmino wa soca mola ba kgabišitšwe ka diaparo tše di kgahlišago kudu. Letšatši le lengwe la maikhutšo la bohlokwa kua Trinidad le Tobago ke Letšatši la Tokologo leo le ketekwago ka August 1st. Letšatši le le gopola go fedišwa ga bokgoba ka 1834. Le šoma bjalo ka kgopotšo ya histori ya naga mola le hlompha setšo sa Afrika ka ditiragalo tša go fapafapana tša go swana le dithulaganyo tša go letša meropa le dipontšho tša setšo. Mošupologo wa Paseka o swere bohlokwa ka gare ga setšo sa Trinidad le sona. Ka letšatši le, badudi ba lefelong leo ba keteka ka diphadišano tša go fofiša khaete tšeo di bitšwago "Cassava Flying." Malapa a kgobokana mafelong ao a kgethilwego go fofiša dikgabo tša ona tšeo di dirilwego ka kelohloko mola a thabela dijo tša setšo tša Paseka go swana le di- bun tša sefapano tše di fišago. Go tlaleletša, Keresemose ke sehla sa bohlokwa sa monyanya seo se swailwego ka menyanya ya caroling go ralala le Dibatsela yeo e išago go December 24th – Efa ya Keresemose – ge ma-Trinidad a mantši a tsenela ditirelo tša boima tša bošegogare tšeo di latelwago ke menyanya ye megolo ka Letšatši la Keresemose. Go feta moo, Diwali (Monyanya wa Mabone) e swere bohlokwa setšhabeng sa Trinidad ka baka la palo ya yona e kgolo ya ma-Hindu. E ketekwa magareng ga October goba November ngwaga o mongwe le o mongwe go ya ka almanaka ya ma-Hindu, monyanya wo o swantšhetša seetša seo se fenyago leswiswi ka meetlo e fapa-fapanego e bjalo ka go tšhuma mabone a oli (diyas), dipontšho tša dithuthupi tša mollo, menyanya e raraganego yeo e tletšego ka malekere a setšo (mithai) le ditiragatšo tše di phelago tša setšo. Tše ke tše dingwe tša meketeko e bohlokwa yeo e dirago gore Trinidad le Tobago e hume ka setšo le go fapafapana ngwaga ka moka. Maikhutšo a mangwe le a mangwe a bontšha ditšo tša ona tša moswananoši mola a tšwetša pele botee gare ga badudi ka maitemogelo ao a abelanwago menyanya ye e thabišago.

Trinidad le Tobago ke setšhaba se senyenyane sa Caribbean seo se nago le ikonomi e fapa-fapanego yeo e ithekgilego kudu ka methopo ya yona ya tlhago, kudu-kudu diromelwantle tša matla. Naga e tsenela kudu diromelwantle tša peteroleamo le ditšweletšwa tša dikhemikhale tša peterole, ka oli e lego diromelwantle tša yona tše kgolo. Go oketša moo, gape e romela ntle kgase ya tlhago yeo e fetotšwego seela (LNG), ammonia le methanol. Lekala la enetši le kgatha tema ye bohlokwa ka ekonoming ya Trinidad le Tobago, le tšea karolo ye bohlokwa ya GDP ya lona le letseno la mmušo. E goketša dipeeletšo tša dinaga tša ka ntle le go fa dibaka tša mešomo. Naga e itlhomile bjalo ka ye nngwe ya baromelantle ba bagolo ba LNG lefaseng ka bophara. Ka ntle le diromelwantle tša enetši, Trinidad le Tobago e gweba gape ka dithoto tša go swana le dikhemikhale, ditšweletšwa tše di tšweleditšwego tša go swana le dipolasitiki le ditšweletšwa tša tšhipi/tšhipi. E reka ka ntle dilo tša dijo tša go swana le nama, ditšweletšwa tša maswi, mabele, dienywa, merogo go fihlelela dinyakwa tša tšhomišo ya ka nageng. Mabapi le balekane ba kgwebo, United States ke ye nngwe ya mebaraka ye megolo ya Trinidad le Tobago ya bobedi dithoto tša ka ntle le tša diromelwantle. Balekane ba bangwe ba bohlokwa ba kgwebišano ba akaretša dinaga tša kgauswi ka seleteng sa Caribbean go swana le Jamaica gammogo le ditšhaba tša Yuropa tša go swana le Sepania. Mola naga e itemogela ditšhelete tše di šetšego tša kgwebišano ka lebaka la diromelwantle tša yona tša enetši; e lebane gape le ditlhohlo tša go swana le go fetofetoga ga ditheko tša dithoto tša lefase ka bophara tšeo di amago tlhagišo ya letseno. Go netefatša go fapafapana ga ekonomi go feta methopo ya hydrocarbon ka lebaka la go fetofetoga ga ditheko tšeo di lebanego le dithoto tše; go bile le maitapišo a go ya go mafapha ao a hlabologago go swana le diintasteri tša ditirelo tša boeti. Ka kakaretšo, maemo a kgwebišano a Trinidad le Tobago a tutuetšwa kudu ke nyakego ya lefase ka bophara ya dithoto tša enetši ka lebaka la bontši bja tšona ka seleteng; le ge go le bjalo maitapišo a go fapantšha a a phegelelwa go hlola ditebelelo tša kgolo ya ekonomi ya lebaka le letelele tše di swarelelago kudu go naga.

Trinidad le Tobago, yeo e lego ka borwa bja Caribbean, e na le bokgoni bjo bogolo bja go hlabolla mmaraka wa yona wa kgwebo ya dinaga dišele. E nngwe ya dintlha tše bohlokwa tšeo di tlaleletšago bokgoning bja yona ke methopo ya tlhago ye e humilego ya naga. Trinidad le Tobago e tsebja ka dipolokelo tša yona tše dintši tša oli, kgase ya tlhago le diminerale tše bjalo ka sekontiri. Se se hlola dibaka tša diromelwantle ka mafapheng a, go goketša dipeeletšo tša dinaga tša ka ntle le go godiša kgolo ya ekonomi. Go feta moo, Trinidad le Tobago e na le lefapha la diintaseteri leo le hlabologilego gabotse. Naga e na le diintasteri tše di fapafapanego go tloga go dikhemikhale tša petroleum go ya go tšweletšo. E tšweletša dithoto tša go fapafapana go akaretšwa dikhemikhale, menontšha, ditšweletšwa tša samente, ditšweletšwa tša dijo, le dino. Diintasteri tše di na le bokgoni bja go katološa bokgoni bja tšona bja diromelwantle ka go nepiša mebaraka ye mefsa ya boditšhabatšhaba. Go oketša moo, Trinidad le Tobago e holwa ke lefelo la yona la maano seleteng sa Caribbean. Go ba kgauswi ga yona le balekane ba bagolo ba kgwebišano ba go swana le United States go fa dibaka tše ntši tša ditirišano tša kgwebišano ka ge e šoma bjalo ka kgoro magareng ga Amerika Leboa le Amerika Borwa. Mmušo wa Trinidad le Tobago o lemoga bohlokwa bja tlhabollo ya kgwebišano ya dinaga tša ka ntle gomme o phethagaditše melawana yeo e lebišitšwego go goketša dipeeletšo ka mafapheng a bohlokwa a go swana le enetši, tšweletšo, boeti, temo,le ditirelo.Naga ye gape e fa ditšhušumetšo tše ntši go dikgwebo tšeo di nyakago go hloma ditiro goba beeletša ka mafapheng a; tše di akaretša go fokotša motšhelo,go lokollwa ga metšhelo,le phihlelelo ya dikgetho tše di fapafapanego tša ditšhelete. Go feta moo,tikologo ya dipolotiki ye e tsepamego ya naga,melawana ye e nago le bogwera bja kgwebo,le bašomi ba bokgoni ba tsenya letsogo gabotse go tlhabollo ya mmaraka.Trinidad &Tobago e ikgantšha gape ka netweke ye e nabilego ya maemakepe a dikepe,maemafofane ao a fihlelelwago ka bophara,le mananeokgoparara a dikgokagano tša megala ao a ka botwago;mabaka ao a thušago tshepedišo ya kgwebišano ya boditšhabatšhaba ye e se nago mathata. Diforamo tša go swana le ExportTT di hwetšagala go thuša dikgwebo tša ka mo nageng tšeo di lebeletšego katološo ya lefase ka bophara ka go fana ka tshedimošo,ditirelo tša thekgo,menyetla ya go dira dikgokagano,le bohlale bja mmaraka. Ge re phetha,motswako wa methopo ye mentši ya tlhago,lefapha la intasteri ye e fapanego,lefelo la maano,go tsepama ga dipolotiki,le ditšhušumetšo tše di kgahlišago tša kgwebo di bea Trinidad &Tobago gabotse bakeng sa go tšwetša pele mmaraka wa yona wa kgwebišano ya dinaga dišele.Ka fao,naga e swere bokgoni bjo bogolo go bao ba nyakago go hlahloba le beeletša ka go katološa menyetla ya yona ya kgwebišano ya boditšhabatšhaba.

Ge go tliwa tabeng ya go kgetha ditšweletšwa bakeng sa mmaraka wa kgwebo ya dinaga dišele kua Trinidad le Tobago, go bohlokwa go ela hloko mabaka a fapa-fapanego ao a ka tlaleletšago thekišong e atlegilego. Ditšhišinyo tše dingwe tša kamoo o ka kgethago ditšweletšwa tše di tumilego bakeng sa mmaraka wo ke tše: 1. Kamano ya Setšo: Ela hloko dikgetho tša setšo le ditšo tša Trinidad le Tobago. Dithoto tšeo di dumelelanago le meetlo, menyanya le ditiragalo tša bona go bonagala e tla ba tše di kgahlišago kudu. Ela hloko dilo tše bjalo ka bokgabo bja lefelong leo, mediro ya diatla, diaparo tša setšo goba ditšweletšwa tša dijo tša setlogo. 2. Kgonagalo ya Boeti: Ka lebaka la go tuma ga yona bjalo ka lefelo la baeti, go nepiša ditšweletšwa tše di amanago le boeti e ka ba kgwebo ye e nago le poelo. Lebelela menyetla ka mafapheng a go swana le ditlabakelo tša go amogela baeng (malao, dithaole), diaparo tša lebopong (go akaretšwa disutu tša go thuma le ditlabakelo), dikgopotšo tša lefelong leo (di-keychain goba di-mug tšeo di nago le maswao a seswantšhetšo), goba diaparo tša sehlogo sa tropike. 3. Ditšweletšwa tša Temo: Ka ekonomi yeo e ithekgilego kudu ka temo, go na le bokgoni bja go romela ntle dithoto tša temo go tšwa Trinidad le Tobago. Hlahloba dikgetho tša go swana le dienywa tša ka ntle (dimanko goba dipapaya) goba dinoko (go swana le nutmeg goba cocoa). Tšhomišo ya mekgwa ya go ya go ile e ka godiša gape le go bapatša ga ditšweletšwa tše. 4. Didirišwa tša Lekala la Enetši: Trinidad le Tobago ke e nngwe ya batšweletši ba bagolo ba oli le gase ya tlhago seleteng sa Caribbean; ka fao, go aba didirišwa tšeo di amanago le tšweletšo ya maatla go ka ba mohola. Mehlala e akaretša metšhene ya ditiro tša go bora, didirišwa tša polokego tša bašomi ba didirišwa tša oli. 5.Ditumellano tša Kgwebišano: Ela hloko dithoto go tšwa dinageng tšeo Trinidad le Tobago e nago le ditumellano tša kgwebišano tša kgetho go swana le dinagamaloko tša CARICOM (Caribbean Community) go swana le Barbados goba Jamaica. 6.Ditšweletšwa tše di sa senyetšego Tikologo: Setšhaba se be se dutše se dira maitapišo a go ya go mekgwa ya go ya go ile morago bjale; ka fao go tšwetša pele ditšweletšwa tšeo di sa senyetšego tikologo go ka ipontšha e le mo go atlegilego. 7.Technology & Electronics Market Segment: Ka nyakego e oketšegago ya dithoto tše di amanago le theknolotši mo nakong ye ya dijithale; didirišwa tša go swana le di-smartphone/di-tablet/laptop di na le bokgoni bjo bogolo bja thekišo le mo. Ka kakaretšo, nyakišišo ya pele ya mmaraka, go hlahloba nyakego ya selegae le dikgetho, le go dula o tseba ditshekamelo tša moragorago go ka thuša go tšea diphetho tše di nago le tsebo mola go nepišwa mmaraka wa kgwebišano ya dinaga dišele ka Trinidad le Tobago.

Trinidad le Tobago, e lego setšhaba sa Caribbean seo se nago le dihlakahlaka tše pedi, se na le dika tša sona tša moswana-noši tša bareki le dithibelo tša setšo. Mabapi le dimelo tša bareki, ma-Trinidad le ma-Tobago a tsebja ka tlhago ya ona e borutho le ya bogwera. Ba tšeela godimo dikamano tša motho ka noši gomme ba tšea nako ya go kgokagana maemong a leago pele ba tsenela dipoledišano tša kgwebo. Go aga go bota go bohlokwa setšong sa bona sa kgwebo. Go oketša moo, ma-Trinidad a thabela go tsenela poledišano gomme a rata ditirišano tša go lebana le sefahlego go e na le go ithekga feela ka poledišano e ngwadilwego goba megala. Ke mo go tlwaelegilego gore diboka tša kgwebo di thome ka dipolelo tše dinyenyane goba dihlogo tša kakaretšo pele di theogela ditabeng tša kgwebo. Lega go le bjalo, go bohlokwa go ela hloko dithibelo tše dingwe tša setšo ge o dirišana le bareki kua Trinidad le Tobago: 1. Phema go ba yo a lebanyago ka mo go feteletšego goba yo a thulanago: Ma-Trinidad a tšeela godimo bodiplomate le mekgwa ya poledišano e sa lebanyego. Go ba bogale ka mo go feteletšego goba go bolela ka go se pepetletše go ka lebelelwa e le go hloka tlhompho. 2. Hlompha sebaka sa motho ka noši: Sebaka sa motho ka noši se tšeelwa godimo kudu setšong sa Trinidad. Phema go ema kgaufsi kudu goba go kopana mmeleng ka ntle le ge o tlwaelane le motho yoo. 3. E-ba le kwelobohloko go ditumelo tša bodumedi: Trinidad le Tobago e ikgantšha ka setšhaba sa ditšo tše dintši seo se nago le mekgwa e fapanego ya bodumedi go swana le Bohindu, Bokriste, Boiselamo, bj.bj.Go bohlokwa kudu go hlompha ditumelo tše ge o dutše o swara mediro ya kgwebo ka go efoga dipolelo le ge e le dife tše di kgopišago goba ditiro tšeo di amanago le bodumedi. 4.Respect Local Customs: Tlwaelana le meetlo ya selegae bjalo ka ditumedišo (handshakes ka tlwaelo e a dirišwa), mekgwa ya go nea dimpho (dimpho ga se gantši di letetšwego nakong ya dikopano tša mathomo), le mekgwa ya go jela (go leta gore baamogedi ba baeng ba thome go ja pele o thoma dijo tša gago ). Ka go kwešiša dimelo tše tše bohlokwa tša bareki tša borutho, tlhago ya go aga tswalano gotee le dithibelo tša setšo tšeo di boletšwego ka mo godimo ge di swara kgwebo ka Trinidad le Tobago di ka thuša go godiša dikamano tše di atlegilego tša profešenale mola di bontšha tlhompho ya setšo sa bona ka nako e tee.

Tshepedišo ya taolo ya meetlo kua Trinidad le Tobago e hlametšwe go laola go tlišwa ga dithoto ka ntle le go romelwa ka ntle ga naga. Maikemišetšomagolo ke go netefatša kobamelo ya melawana ya kgwebišano ya boditšhabatšhaba mola go nolofatša go elela ga dithoto ka thelelo le ka bokgoni. Ge ba tšea leeto la go ya Trinidad le Tobago, go na le ditlhahlo tše mmalwa tše bohlokwa tša meetlo tšeo basepedi ba swanetšego go di kgomarela. Sa mathomo, go bohlokwa go tsebagatša dilo ka moka tšeo di tlišitšwego ka nageng, go akaretšwa tšhelete yeo e fetago mellwane ye e itšego, dithunya goba dithunya, dilo tše di laolwago, le dilo tše dingwe le ge e le dife tše di thibetšwego goba tše di ileditšwego. Go palelwa ke go tsebatša dilo tše bjalo go ka lebiša dikotlong, go tšewa ga dilo goba gaešita le ditla-morago tša molao. Basepeding ba swanetše go tseba gape gore metšhelo ya go reka ka ntle e ka šoma go dithoto tše itšego tšeo di tlišitšwego ka nageng. Metšhelo ye e fapana go ya ka mohuta wa selo seo se tlišwago ka ntle le boleng bja sona. Go kgothaletšwa go hlahloba le balaodi ba selegae goba go boledišana le mogwebi wa dithoto bakeng sa dintlha tše itšego mabapi le ditekanyo tša motšhelo. Go oketša moo, go bohlokwa gore basepedi bao ba tlogago Trinidad le Tobago ba obamele melawana ya meetlo ge ba tloga nageng yeo. Dithibelo tše itšego di šoma go romela ntle dilo tša setšo tša kgale go swana le mošomo wa bokgabo goba dilo tša kgale ntle le ditumelelo tša maleba. Go eletšwa go hwetša ditokomane tše di nyakegago pele o tloga ge e ba o rwele dilo tše bjalo. Go nolofatša ditshepedišo tša go hlwekiša dithoto ge ba fihla Trinidad le Tobago, batho ka o tee ka o tee ba swanetše go ba le ditokomane tša bona tša maeto tšeo di hwetšagalago gabonolo bakeng sa go hlahlobja ke bahlankedi ba tša bofaladi maema-fofaneng goba maemakepeng a lewatle. Basepeding ba ka botšišwa gape ke bahlankedi ba meetlo ka morero wa bona wa ketelo, nako ya go dula, dintlha tša madulo, gammogo le dithoto le ge e le dife tšeo ba rekilwego tšeo ba ikemišeditšego go di tliša goba go di ntšha nageng. Ka kakaretšo, go kwešiša tshepedišo ya taolo ya meetlo kua Trinidad le Tobago pele o tšea leeto go ka thuša go phema go diega mo go sa nyakegego goba mathata mafelong a go tshela mellwane. Temošo ya ditlamo tša metšhelo ya go reka ka ntle gammogo le ditshepedišo tša maleba tša go tsebagatša go tla netefatša gore go feta ka thelelo ka mafelong a go hlahloba meetlo mola go tšwetša pele kobamelo ya melao ya ka nageng yeo e laolago kgwebišano ya boditšhabatšhaba.

Trinidad le Tobago, e lego setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego Caribbean, se na le molao wa motšhelo wa go reka ka ntle wo o fapanago go ithekgile ka mohuta wa dithoto tšeo di tlišwago ka ntle. Naga e bea ditefišo go ditšweletšwa tša go fapafapana go šireletša diintasteri tša ka nageng le go tšweletša letseno go mmušo. Metšhelo ya go reka ka ntle ka kakaretšo e lefišwa dithotong tšeo di tsenago Trinidad le Tobago go tšwa dinageng dišele. Mešomo ye e ka tloga go 0% go ya go 45%, ka ditekanyo tša godimo tšeo ka tlwaelo di dirišwago go dilo tša maemo a godimo goba dithoto tšeo e sego tša bohlokwa. Le ge go le bjalo, dilo tše dingwe tše bohlokwa tša go swana le dilo tša motheo tša dijo, dihlare, le ditseno tša temo di ka lokollwa metšhelo ya go reka ka ntle goba di le ka fase ga ditekanyo tša fase. Sebopego sa ditefišo ka Trinidad le Tobago se theilwe godimo ga Tshepedišo ye e Dumelelago (HS) yeo e amogelwago boditšhabatšhaba, yeo e hlophago dithoto ka magoro a fapanego bakeng sa merero ya motšhelo. Dithoto tše di tšwago dinageng tša ka ntle di abelwa dikhoutu tše itšego tša HS, tšeo di laolago ditekanyo tša tšona tša motšhelo tše di swanetšego. Batho bao ba rekago ka ntle ba swanetše go lebelela tokomane ya semmušo yeo e tsebjago bjalo ka Tefišo ya ka Ntle ye e Tlwaelegilego (CET) ya CARICOM (Setšhaba sa Caribbean) bakeng sa tshedimošo ye e nepagetšego mabapi le ditefišo tšeo di šomago go ditšweletšwa tše itšego. Go bohlokwa gore barekiši ba dithoto ba obamele melawana ya meetlo ge ba reka dithoto ka ntle ka Trinidad le Tobago. Dinyakwa tša ditokomane di akaretša invoice ya kgwebo yeo e hlalošago ka botlalo boleng bja dithoto tše di tšwago dinageng tša ka ntle, lengwalo la go rwala dithoto goba tefo ya tsela ya moya yeo e bontšhago bohlatse bja thomelo, lenaneo la go paka leo le hlalošago diteng tša sephuthelwana se sengwe le se sengwe, le diphemiti dife goba dife tša maleba goba dilaesense ge go nyakega. Go tlaleletša go metšhelo ya go reka ka ntle, dilo tše itšego tše di tšwago dinageng tša ka ntle di ka goketša gape le metšhelo ye mengwe go swana le Motšhelo wa Boleng bjo bo Okeditšwego (VAT) goba metšhelo ya tikologo. VAT ka Trinidad le Tobago ga bjale e beilwe ka seelo sa maemo sa 12.5% eupša e ka fapana go ya ka mohuta wa setšweletšwa. Ka kakaretšo, go eletšwa gore batho ka bomong goba dikgwebo tšeo di rulaganyago go reka dithoto ka ntle ka Trinidad le Tobago di tlwaelane le melawana ya meetlo ya naga yeo, dikhoutu tša ditefišo tšeo di šomago ka fase ga tshepedišo ya go hlopha ya HS, gammogo le ditokollo dife goba dife goba melawana ya dikgetho yeo e ka šomago go ya ka intasteri ya bona ye e itšego ditumellano tša lekala goba tša kgwebišano tšeo di akaretšago Trinidad le Tobago. Batho bao ba rekago dithoto ka ntle ba ka nyaka tlhahlo go tšwa go balaodi ba meetlo ba naga goba ba boledišana le baeletši ba profešenale bao ba nago le bokgoni bja kgwebišano ya boditšhabatšhaba le go obamela melao ya meetlo.

Trinidad le Tobago, e lego setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego Caribbean, se phethagatša molao wa motšhelo wa dithoto tša diromelwantle bakeng sa go laola diromelwantle tša sona. Pholisi ye e ikemišeditše go tšwetša pele kgolo ya ekonomi, go šireletša diintasteri tša ka nageng, le go tšweletša letseno go mmušo. Ka fase ga pholisi ye ya motšhelo, ditekanyo tše di itšego di gapeletšwa go dithoto tše di fapafapanego tše di rometšwego ntle go ya ka magoro a tšona. Metšhelo e fapana go ya ka mabaka a go swana le mohuta wa setšweletšwa le boleng bja sona. Dithoto tša go swana le peterole le gase ya tlhago di bopa karolo ye bohlokwa ya letseno la diromelwantle la Trinidad le Tobago. Ka go realo, di laolwa ke ditekanyo tše itšego tša motšhelo tšeo di laolwago ke maemo a mmaraka. Go tlaleletša, diromelwantle tšeo e sego tša maatla tša go swana le dikhemikhale, ditšweletšwa tša dijo, dino, dithoto tša temo (cocoa), le dithoto tše di tšweleditšwego le tšona di lefišwa motšhelo ka ditekanyo tše di fapanego. Ditekanyetšo tše di netefatša tekatekano ye e lokilego magareng ga go thekga diintasteri tša ka nageng le go goketša dipeeletšo tša dinaga tša ka ntle. Trinidad le Tobago e lemoga bohlokwa bja go fapantšha ekonomi ya yona go feta dibešwa tša mešaletša. Bjalo ka karolo ya maitapišo a, mmušo o phethagaditše ditšhušumetšo tša diromelwantle tšeo e sego tša setšo. Diintasteri tšeo di lebeletšego kudu ditšweletšwa tšeo di sa senyetšego tikologo goba theknolotši ya enetši ye mpshafatšwago gantši di holega go tšwa go metšhelo ya fase goba go lokollwa go hlohleletša kgolo ka mafapheng a. Pholisi ya motšhelo wa dithoto tša diromelwantle e hlahlobja ka mehla gore e dule e arabela go fetoga ga diphetogo tša mmaraka ka mo nageng le ka boditšhabatšhabeng. Ka go beakanya ditekanyo tše tša motšhelo go ya ka fao, Trinidad le Tobago e ikemišeditše go hlokomela phadišano ka mebarakeng ya lefase ka bophara mola e netefatša go tšwela pele ka gare ga mellwane ya yona. Go bohlokwa go lemoga gore ditokomane tša maleba di a nyakega gore baromelantle ba šomiše mehola efe goba efe yeo e ka bago gona ya motšhelo goba ditokollo tšeo di fiwago ke balaodi ba kgwebišano ba naga. Go kgomarela dinyakwa tše go dumelela baromelantle ka Trinidad le Tobago go šomiša melawana ye e kgahlišago ya motšhelo mola ba tsenya letsogo ka tsela ye botse go tlhabollo ya bosetšhaba. Ge re phetha, Trinidad le Tobago e thwala pholisi ya motšhelo wa dithoto tša diromelwantle go laola mohuta wa yona wa dithoto tše di fapafapanego tšeo di romelwago ka mo go atlegilego. E katanela kgolo ya ekonomi ka go tšwetša pele bobedi diromelwantle tša setšo tša go swana le oli & gase gammogo le mafapha ao a sa tšwago go hlongwa ao a gatelelago magato a go tšwetša pele ka dibopego tša motšhelo tše di hlohleleditšwego.

Trinidad le Tobago, e lego setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego Caribbean, se hlomile tshepedišo e ka botwago bakeng sa go nea mangwalo a go hlatsela diromelwantle. Tshepetšo ya netefatšo ya diromelwantle ya naga e ikemišeditše go netefatša gore ditšweletšwa di fihlelela maemo le melawana ya boditšhabatšhaba, go tšwetša pele phadišano ya kgwebišano ya lefase ka bophara. Go hwetša setifikeiti sa diromelwantle ka Trinidad le Tobago, baromelantle ba swanetše go latela lelokelelo la magato. Sa mathomo, ba swanetše go ngwadiša kgwebo ya bona le balaodi ba mmušo ba maleba ba go swana le Lefapha la Kgwebišano le Intasteri goba Mokgatlo wa Batšweletši wa Trinidad le Tobago. Ge ba šetše ba ngwadišitšwe, baromelantle ba swanetše go netefatša gore ditšweletšwa tša bona di obamela dinyakwa ka moka tše di nyakegago tša boleng, polokego, le go swaya. Se se ka akaretša go dira diteko tša setšweletšwa ka dilaporatori tše di amogetšwego goba go nyaka tumelelo go tšwa go mekgatlo ya taolo go swana le Taolo ya Dijo le Diokobatši. Go tlaleletša, baromelantle ba swanetše go netefatša ge eba dithoto tša bona di nyaka ditifikeiti dife goba dife tše di itšego goba dilaesense go ya ka intasteri yeo ba šomago go yona.Go fa mohlala, ditšweletšwa tša temo di ka nyaka Setifikeiti sa Thomelontle ya Temo mola ditšweletšwa tša dihlapi di swanetše go kgomarela melawana yeo e beilwego ke mekgatlo ya go swana le TRACECA. Go bohlokwa go lemoga gore Trinidad le Tobago e tšea karolo ditumellanong tše mmalwa tša kgwebišano ya boditšhabatšhaba tšeo di amago tshepedišo ya yona ya netefatšo ya diromelwantle. Go fa mohlala, ka fase ga CARICOM (Setšhaba sa Caribbean), dithoto tšeo di tšweleditšwego ka gare ga dinagamaloko di ka holega go tšwa go tshwaro ya kgetho ge di romelwa dinageng tše dingwe tša CARICOM. Go nolofatša ditshepedišo tša ditokomane tše di amanago le diromelwantle, dihlongwa tše di fapafapanego di hlomilwe go akaretšwa diofisi tša meetlo maemakepeng a go tsena ka nageng ka bophara. Dikantoro tše di hlokomela ditshepedišo tša go swana le go hlahloba dithoto pele ga thomelo le go ntšha disetifikeiti tše di nyakegago go swana le Ditifikeiti tša Tšwago goba Ditifikeiti tša Bohlweki bja Dimela tša ditšweletšwa tša temo. Baromelantle ba hlohleletšwa go dula ba mpshafaditšwe ka ga diphetogo tša melawana yeo e lebanego le diintasteri tša bona ka go latelana ka diwepesaete tša ditheo tša mmušo tše di lebanego goba diforamo tša mekgatlo ya kgwebišano gore ba se kopane le ditiego dife goba dife tše di sa nyakegego nakong ya tshepedišo. Ge re phetha, . Trinidad le Tobago e hlomile tshepedišo ye e šomago gabotse ya go romela dithoto ntle ka go netefatša kobamelo ya melao/melawana ya ka nageng ka bobedi gammogo le maemo/melawana ya boditšhabatšhaba go ralala le tshepedišo ya yona ya netefatšo ya diromelwantle. Ka go kgomarela ditlhahlo tše, baromelantle ba ka thabela dibaka tše di oketšegilego tša mmaraka mola ba boloka botumo bja ditšweletšwa tša bona kgwebong ya lefase ka bophara.

Trinidad le Tobago, yeo e tsebjago semmušo e le Repabliki ya Trinidad le Tobago, ke setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego Borwa bja Caribbean. E tsebja ka bohwa bja yona bjo bo humilego bja setšo, menyanya e phelago le mabopong a mabotse, Trinidad le Tobago e nea lefelo le lebotse kudu bakeng sa kgwebo le kgwebo kua Caribbean. Mabapi le ditšhišinyo tša dithulaganyo, Trinidad le Tobago e ikgantšha ka mananeokgoparara a dinamelwa ao a hlomilwego gabotse ao a nolofatšago go sepela gabotse ga dithoto go ralala le dihlakahlaka. Dintlha tše dingwe tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di ela hloko še: 1. Maemakepe: Dihlakahlaka tše mafahla di na le maemakepe a mmalwa a ditšhaba-tšhaba, go akaretša le Boemakepe bja Sepania kua Trinidad le Boemakepe bja Scarborough kua Tobago. Maemakepe a a swara palo ye kgolo ya sephethephethe sa merwalo gomme a na le didirišwa tša sebjalebjale tša go swara mehuta ye e fapanego ya dithomelo. 2. Kgokagano ya Moyeng: Boema-fofane bja Ditšhaba-tšhaba bja Piarco kua Trinidad bo šoma e le kgoro e kgolo ya go tsena nageng yeo. E swaragana le bobedi difofane tša banamedi le tša merwalo go tšwa mafelong a fapa-fapanego a ditšhaba-tšhaba. Bakeng sa go romelwa ka lebelo goba dithomelo tšeo di nago le nako, go rwala merwalo ka sefofane ke kgetho yeo e kgothaletšwago. 3. Neteweke ya Ditsela: Trinidad e ikgantšha ka netweke e kgolo ya ditsela yeo e kgokaganyago metse e megolo le ditoropo ka gare ga sehlakahlaka. Tsela ye Kgolo ya Bodikela e kgokaganya Boemakepe bja Sepania le ditoropo tše dingwe tše bohlokwa go bapa le lebopo la bodikela mola Tsela ye Kgolo ya Bohlabela e kgokaganya Port-of-Spain le mafelo a lebopong la ka bohlabela. 4. Ditirelo tša Dikepe: Dikhamphani tše mmalwa tša dikepe tša boditšhabatšhaba di nea ditirelo seleteng se di kgonthišetša go sepela ka thelelo ga ditshelo ka lewatle go ya/go tšwa dinageng tše dingwe tša Caribbean goba mafelong a lefase ka bophara. 5. Bafetiši ba Merwalo: Go dirišana le bafetiši ba dithoto ba lefelong leo go bohlokwa bakeng sa go sepetša ditshepedišo tša meetlo ka thelelo ge o reka ka ntle goba o romela dithoto ka ntle go tšwa/go ya Trinidad & Tobago. 6.Warehousing Facilities: Go na le mafelo a mantši a polokelo a setšhaba gammogo le a poraebete ao a hwetšagalago go ralala le dihlakahlakeng ka bobedi tšeo di fago sebaka sa polokelo ya mehuta ye e fapanego ya ditšweletšwa ka ditekanyo tše di kgonegago. 7.Tikologo ya Taolo: Go kwešiša melawana ya meetlo go bohlokwa pele o tsenela mediro ya kgwebišano le balaodi ba Trinidad ba gapeletša melawana ye e tiilego ya go reka ka ntle/romelwantle yeo e amanago le dilo tše itšego tša go swana le ditšweletšwa tša dijo goba dilo tše di laolwago 8.Local Transportation Services : Go hwetša baabi ba dinamelwa ba selegae bao ba ka botwago bao ba ka netefatšago kgokaganyo ye e se nago mathata ya kabo ya dithoto ka gare ga naga go bohlokwa kudu. Ka kakaretšo, Trinidad le Tobago e nea tikologo e botse ya dithulaganyo ka maema-kepe a yona ao a kgokagantšwego gabotse, boema-fofane, netweke ya ditsela le mafelo a polokelo a thekgo. Ka go dirišana le bafetiši ba dithoto bao ba botegago le go kwešiša melawana ya lefelong leo, dikgwebo di ka sepela ka bokgoni sebopegong sa dithulaganyo sa setšhaba se se phelago sa Caribbean.

Dipontšho tša bohlokwa tša kgwebo

Trinidad le Tobago, yeo e lego Caribbean, ke naga e phelago yeo e nago le dibaka tše bohlokwa tša go reka tša ditšhaba-tšhaba. E goketša bareki ba bohlokwa ba go fapafapana ba boditšhabatšhaba gomme e fa ditsela tše mmalwa tša tlhabollo ya kgwebo le go tšea karolo dipontšhong tša kgwebišano. 1. Intasteri ya Oli le Gase: Trinidad le Tobago e na le go ba gona mo go tiilego ka lefapheng la oli le gase leo le gogelago bareki ba bantši ba boditšhabatšhaba. Intasteri ya enetši e fa dibaka tša go reka metšhene, didirišwa, theknolotši, le ditirelo tšeo di amanago le go nyakišiša, tšweletšo, go hlwekiša, dinamelwa le kabo ya dikhaponetaeoksaete. 2. Lekala la Petrokhemikhale: Ka methopo ya lona ya khase ya tlhago bjalo ka selo se segolo sa go tsenya, intasteri ya dikhemikhale tša peterole ya Trinidad le Tobago e fa sefala se se loketšego bareki ba boditšhabatšhaba bao ba nyakago dibaka tša go hwetša methopo. Ditšweletšwa tše kgolo di akaretša methanol, ammonia, monontšha wa urea, ditšweletšwa tša resin ya melamine gare ga tše dingwe. 3. Lekala la Tšweletšo: Lekala la tšweletšo la naga le tšweletša ditebelelo tše bohlokwa tša theko ya boditšhabatšhaba. Diintasteri tša go swana le tshepedišo ya dijo (mohlala, dino), tšweletšo ya dikhemikhale (mohlala, pente), tšweletšo ya dihlare (mohlala, diokobatši tša kakaretšo) di fa dikanale tša go reka ka ntle didirišwa tše tala goba dithoto tše di feditšwego. 4. Indasteri ya Kago: Intasteri ya kago ya Trinidad le Tobago e gola ka lebelo ka dipeeletšo tše bohlokwa tša mmušo ka diprotšekeng tša mananeokgoparara tša go swana le ditsela, maporogo maemafofane bj.bj.Go šomiša bokgoni bja selegae go ka ba mohola go difeme tša dinaga dišele tšeo di nyakago go tsena mmarakeng wo ka dikonteraka goba dipeeletšo. 5.Dipontšho tša Kgwebo: a) Khonferentshe ya Enetši & Pontšho ya Kgwebišano (ENERGY): Pontšho ye e lebeletše kudu diintasteri tše di amanago le enetši go akaretšwa ditirelo tša go nyakišiša/tšweletšo ya oli & gase; taolo ya ketane ya kabo; ditirelo tša mawatle; theknolotši ya enetši ye mpshafatšwago; dikgopelo tša theknolotši ya kgokagano ya tshedimošo bj.bj. b) Khonferentshe ya Enetši ya Trinidad & Tobago: Ka moko wa ditaba wo o tsepamego go dikologa go hlohleletša bokamoso bja rena," khonferentshe ye e kopanya ditsebi tša ka mo nageng/tša boditšhabatšhaba go ahlaahla ditshekamelo/ditlhohlo/menyetla ya bjale ka gare ga lekala la enetši c) Tumelelano ya Ngwaga le Ngwaga ya Kgwebišano ya TTMA: E rulagantšwe ke Mokgatlo wa Batšweletši wa Trinidad & Tobago (TTMA), kopano ye e ikemišeditše go tšwetša pele tirišano ya boitlhamelo gare ga batšweletši, baabi, le bakgathatema ba bangwe. d) TIC - Tumelelano ya Kgwebišano le Peeletšo: Pontšho ye ya ngwaga le ngwaga ya kgwebo e dumelela dikgwebo tša ka mo nageng/tša boditšhabatšhaba go bontšha ditšweletšwa/ditirelo tša tšona mola di nolofatša dibaka tša go dira dikgokagano. E akaretša mafapha a go fapafapana go akaretšwa tšweletšo, temo, boeti bj.bj. e) Fiery Food & Barbecue Show: Pontšo yeo e ineetšego go bontšha intasteri ye e phelago ya moro wo o fišago ka Trinidad le Tobago, tiragalo ye e goketša bareki ba boditšhabatšhaba bao ba nago le kgahlego ya go reka ka ntle ditswaki tša dinoko le dinoko. f) HOMEXPO: Pontšo ya ka gae ye e tsebegago yeo e tšweletšago dibaka tša gore baabi ba didirišwa tša go aga, fenitšhara ya ka gae/didirišwa/ditharollo tša tlhamo ya ka gare ba dirišane le bareki bao ba ka bago gona go tšwa mebarakeng ya ka mo nageng le ya boditšhabatšhaba. Ge re phetha, Trinidad le Tobago e fana ka dibaka tše bohlokwa tša kgwebo ya boditšhabatšhaba ka intasteri ya yona ya maatla (oli & gase/dikhemikhale tša petroleum), lefapha la tšweletšo (tshepedišo ya dijo/dikhemikhale/dihlare), diprotšeke tša kago gammogo le mehuta ye mentši ya dipontšho tša kgwebišano tšeo di akaretšago diintasteri tše ntši. Ditsela tše di tšweletša dikanale tše dibotse kudu tša mediro ya boditšhabatšhaba ya theko le tlhabollo ya kgwebo.

Dientšene tša go nyaka tše di tlwaelegilego

Kua Trinidad le Tobago, dientšene tša go nyaka tšeo di dirišwago kudu ke Google, Bing le Yahoo. Dientšene tše tša go nyaka di tumile kudu e bile di dirišwa ke batho nageng ye ya Caribbean bakeng sa merero e fapa-fapanego ya Inthaneteng. Diaterese tša weposaete tša dientšene tše tša go nyaka ke tše: 1. G o l e l: www.google.tt Google ke entšene ya go nyaka ye e tumilego kudu lefaseng ka bophara, e fana ka ditirelo tše ntši go akaretšwa go nyaka wepe, go kgoboketša ditaba, ditirelo tša imeile (Gmail), polokelo ya leru (Google Drive), go rulaganya ditokomane tša inthaneteng (Google Docs), mebapa (Google Maps), bidio go abelana (YouTube), le tše dingwe tše ntši. 2. Bing: www.bing.com Bing ke entšene e nngwe ya go nyaka yeo e dirišwago kudu yeo e neago mešomo e swanago le ya Google. E fana ka bokgoni bja go nyaka wepe gammogo le go nyaka diswantšho, go kgoboketša ditaba, tirelo ya mebapa & ditaelo (Bing Maps), ditirelo tša phetolelo tšeo di šomišwago ke Microsoft Translator, le tše dingwe. 3. Yahoo: www.yahoo.com Yahoo e bile entšene ya go nyaka ye e tumilego ka mengwaga ye mentši eupša ganyenyane-ganyenyane e lahlegetšwe ke karolo ya yona ya mmaraka go Google le Bing. Le ge go le bjalo, e sa fana ka dinyakišišo tša wepe gotee le dikarolo tše dingwe tše di fapafapanego tša go swana le kopanyo ya didirišwa tša go bala ditaba letlakaleng la yona la gae leo le bitšwago Yahoo News Digest. Diwepesaete tše ka moka di fa phihlelelo ye bonolo go mešomo ya tšona ya go nyaka ka go latelana moo badiriši ba ka tsenyago potšišo ya bona goba lentšu la bohlokwa go hwetša tshedimošo ya maleba go tšwa go ralala le inthanete ka Trinidad le Tobago goba kae goba kae lefaseng ka bophara.

Matlakala a magolo a masehla

Dipuku tše dikgolo tša dipuku tša Matlakala a Masehla kua Trinidad le Tobago di akaretša: 1. Trinidad le Tobago Yellow Pages: Tlhahlo ya semmušo ya inthaneteng ya dikgwebo, mekgatlo le dihlongwa tša Trinidad le Tobago. E fana ka lenaneo le le feletšego la diintasteri tše di fapafapanego, ditirelo, le ditšweletšwa tšeo di hwetšagalago nageng ka bophara. Wepesaete: www.tntypi.com 2. T&TYP Business Directory: Directory ena e fana ka mefuta e fapaneng ya mananeo a kgwebo Trinidad le Tobago. E akaretša tshedimošo ya kgokagano, diaterese, ditlhalošo tša ditšweletšwa, le ditirelo tšeo di fiwago ke dikgwebo tša selegae go ralala le mafapha a go fapafapana go swana le go amogela baeng, tšweletšo, mabenkele, bj.bj.Wepesaete: www.ttyp.org . Wepesaete: www.findyello.com/trinidad/letlakala la gae 4. TriniGoBiz.com: TriniGoBiz ke sethala sa inthanete seo se ineetšego ka mo go kgethegilego go bontšha dikgwebo tša selegae tšeo di šomago mafapheng a fapa-fapanego ka gare ga naga go tloga go mabenkele go ya go ditirelo tša kago. Badiriši ba ka hlahloba mananeo go ya ka lefelo goba legoro leo ba le nyakago go hwetša ditšweletšwa goba ditirelo tše itšego gabonolo. Wepesaete: www.trinigobiz.com 5.Yellow TT Limited (yeo pele e tsebjago e le TSTT): Khamphani ye ya dikgokagano tša megala e fana ka phetolelo ya yona ya Yellow Pages bakeng sa mananeo a bodulo go ralala le metse e megolo le ditoropong tša Trinidad le Tobago. Go tlaleletša go dipuku tše tša inthanete tšeo di boletšwego ka mo godimo tšeo di šomišwago kudu mehleng yeno ka lebaka la phihlelelo ya tšona ka didirišwa tša inthanete; diphetolelo tša setšo tša go gatiša di gona go swana le "Trinidad & Tobago Telephone Book" tšeo di nago le dinomoro tša bodulo go bapa le tshedimošo ye e nago le mohola mabapi le mafapha a mmušo. Hle ela hloko gore dintlha tša kgokagano tšeo di filwego di ka fetoga ge nako e dutše e eya; ka fao go kgothaletšwa go netefatša go selaganya go nepagala pele o ithekga fela ka tšhupetšo efe goba efe ye e itšego goba weposaete bakeng sa tshedimošo ya moragorago.

Diforamo tše kgolo tša kgwebo

Go na le diforamo tše mmalwa tše dikgolo tša kgwebo ya inthanete kua Trinidad le Tobago. Tše dingwe tša tšona ke tše gotee le diwepesaete tša tšona: 1. Shopwise: Shopwise (www.shopwisett.com) ke e nngwe ya diforamo tše di etilego pele tša kgwebo ya inthanete kua Trinidad le Tobago. E fana ka mehutahuta ya ditšweletšwa go akaretša elektroniki, diaparo, didirišwa tša ka gae, dijo, le tše dingwe. 2. TriniDealz: TriniDealz (www.trinidealz.com) ke sethaleng se seng se tummeng sa mabenkele a inthaneteng Trinidad le Tobago. E fana ka mmaraka bakeng sa barekiši go lokeletša dilo tše di fapa-fapanego tše bjalo ka ditlabakelo tša fešene, ditšweletšwa tša botse, didirišwa tša elektroniki, dibapadišwa le tše dingwe tše dintši. 3. Jumia TT: Jumia TT (www.jumiatravel.tt) ke sefala se se tsebegago sa kgwebo ya inthanete seo se lebeletšego kudu ditšweletšwa le ditirelo tšeo di amanago le maeto ka Trinidad le Tobago. E fana ka ditheko tša difofane, go beakanya dihotele, diphuthelwana tša maikhutšo, go hiriša dikoloi le dilo tše dingwe tše bohlokwa tša maeto. 4. Island Bargains: Island Bargains (www.islandbargainstt.com) ke marakeng inthaneteng moo bareki ka fumana theolelo dihlahiswa ho tloha dihlopha fapaneng tse kang feshene liaparo, lapeng mokhabiso dintho, mabenyane disebediswa, gadgets,le ho feta. 5. Ltd's Stores Online: Ltd's Stores Online (www.ltdsto.co.tt) ke lebenkele la inthanete la botumo bo botle Trinidad fana ka thepa e fapaneng ya bareki joaloka liaparo liaparo bakeng sa banna / basali / bana), gadgets elektronike,lifestyle bohlokwa,le ho feta. 6. MetroTT Shopping Mall: MetroTT Shopping Mall (www.metrottshoppingmall.com.tt) fana ka mefuta e fapaneng ya dihlahiswa ka lebenkele lona inthaneteng ho akarelletsa le dintho lijo,grocery phepelo,feshene disebediswa, mabenyane a fapaneng thepa lapeng,disebediswa elektronike,le ho feta Diforamo tše di fa phihlelelo ye e loketšego go mehutahuta ya ditšweletšwa go bareki go ralala le naga ka diwepesaete tša bona goba didirišwa tša bona tšeo di nago le bogwera bja badiriši.

Diforamo tše kgolo tša ditaba tša leago

Trinidad le Tobago, ka ge e le naga ya Caribbean, e na le go ba gona mo go golago diforamo tše di fapa-fapanego tša ditaba tša leago. Diforamo tše dingwe tše di tumilego tša ditaba tša leago kua Trinidad le Tobago gotee le diwepesaete tša tšona ke tše: 1. Facebook (www.facebook.com): Facebook ke lefelo la go dira dikgokagano tša leago leo le šomišwago kudu kua Trinidad le Tobago. E fana ka sefala sa go dula o kgokagane le bagwera le ba lapa, go tsenela dihlopha tša setšhaba, go abelana dinepe le dibidio, le go utolla ditiragalo tša lefelong leo. 2. Twitter (www.twitter.com): Twitter ke sethala se sengwe se se tumilego gare ga ma-Trinbagonia. E dumelela badiriši go abelana melaetša ye me kopana yeo e bitšwago di-tweet, go latela diapdeite tša ba bangwe, go dula ba mpshafaditšwe ka dihlogo tše di lego trending goba ditaba ka nako ya nnete. 3. Instagram (www.instagram.com): Instagram e hweditše botumo bjo bogolo kudu gare ga bafsa ba Trinidad le Tobago. Kudukudu ke tirišo ya go abelana diswantšho moo badiriši ba ka tsenyago diswantšho goba dibidio tše kopana tšeo di nago le ditlhalošo, ba latela diakhaonto tša kgahlego, ba tsenela ka go rata le ditshwayotshwayo. 4. LinkedIn (www.linkedin.com): LinkedIn e šomišwa kudu bakeng sa merero ya go dira dikgokagano tša profešenale kua Trinidad le Tobago. Sefala se se dumelela batho ka bomong go kgokagana le ditsebi go tšwa diintastering tše di fapanego, go bontšha bokgoni bja bona le maitemogelo a mošomo ka diprofaele. 5. YouTube (www.youtube.com): YouTube ke weposaete ya go abelana dibidio yeo e šomišwago kudu ke ma-Trinbagonia go bogela dibidio tša mmino, di-vlog ke bahlami ba lefelong leo goba go hlahloba dikagare ka dihlogo tše di fapafapanego tšeo di kgahlišago. 6. Snapchat: Snapchat e dula e tumile gare ga moloko o mofsa wa ma-Trinbagonia ao a thabelago go hlama dikagare tša go bonwa tša nakwana go swana le dinepe goba dibidio tše kopana tšeo di nyamelelago ka morago ga go di bogela. 7. Reddit: Reddit e fana ka sefala sa poledišano seo se theilwego setšhabeng sa inthaneteng moo batho ka bomong ba ka tšeago karolo dipoledišanong mabapi le dikgahlego tše di fapanego goba dihlogo ka di-subreddit tšeo di lebanego le ditaba tšeo. 8. WhatsApp: Le ge e le gore ka setšo e sa tšewe bjalo ka sefala sa ditaba tša leago eupša go e na le moo e le tirišo ya melaetša ya ka pela; WhatsApp e swere go tuma mo gogolo bjalo ka ye nngwe ya mekgwa ya mathomo ya kgokagano gare ga ma-Trinbagonia ka lebaka la go ba bonolo ga yona bakeng sa dipoledišano tša motho ka o tee ka o tee goba dipoledišano tša sehlopha. Tše ke mehlala e sego kae feela ya diforamo tša ditaba tša leago tšeo di dirišwago ka tlwaelo kua Trinidad le Tobago. Go tuma le tšhomišo ya diforamo tše di ka fapana gare ga batho ka o tee ka o tee le palo ya batho ka gare ga naga.

Mekgatlo e megolo ya intasteri

Trinidad le Tobago ke setšhaba sa dihlakahlaka tše pedi seo se lego ka borwa bja Caribbean. Naga e na le mekgatlo ye mmalwa ya intasteri yeo e emelago mafapha a go fapafapana a ekonomi. Tše dingwe tša mekgatlo e megolo ya intaseteri kua Trinidad le Tobago ke tše: 1. Mokgatlo wa Dikhamphani tša Inšorense tša Trinidad le Tobago (ATTIC) - ATTIC e emela dikhamphani tša inšorense tšeo di šomago ka gare ga Trinidad le Tobago. Wepesaete: http://attic.org.tt/ . 2. Energy Chamber ya Trinidad le Tobago - Mokgatlo wo o emela lefapha la enetši, go akaretšwa oli, gase, dikhemikhale tša petroleum, enetši ye mpshafatšwago, le diintasteri tše di amanago le yona. Wepesaete: https://www.matla.tt/ . 3. Trinidad Hotels, Restaurant & Tourism Association (THRTA) - THRTA e emela intasteri ya go amogela baeng le ya boeti ka Trinidad le Tobago. Wepesaete: https://www.tnthotels.com/ . 4. Mokgatlo wa Tšweletšo wa Trinidad & Tobago (MASTT) - MASTT e kgothaletša tlhabollo ya diintasteri tša tšweletšo ka nageng. Wepesaete: https://mastt.org.tt/ . 5. Mokgatlo wa Dipanka wa Trinidad & Tobago (BATT) - BATT e emela dipanka tša kgwebo tšeo di šomago ka Trinidad le Tobago. Wepesaete: https://batt.co.tt/ . 6. Caribbean Nitrogen Company Limited (CNC) - CNC ke mokgatlo wo o emelago dikhamphani tšeo di amegago ka tšweletšong ya menontšha ye e theilwego godimo ga naetrotšene. Wepesaete: http://www.caribbeannitrogen.com/ . 7. American Chamber of Commerce (AMCHAM) - AMCHAM e šoma bjalo ka sefala sa go tšwetša pele kgwebišano magareng ga United States le dikgwebo tšeo di lego Trinidad le Tobago. Wepesaete: http://amchamtt.com/ . 8.Mokgatlo wa Barekiši ba Motšoko – Mokgatlo wo o emela barekiši ba motšoko bao ba šomago ka gare ga dihlakahlaka tše ka bobedi. Hle ela hloko gore ye ke mehlala e sego kae feela; go na le mekgatlo ye mengwe ye mentši ya intasteri yeo e akaretšago mafapha a go fapana go swana le kago, temo, ditšhelete bj.bj., tšeo di tsenyago letsogo go kgolo ya ekonomi ka dihlakahlakeng tše ka bobedi. Bakeng sa tshedimošo ye e feletšego ka ga mekgatlo ya intasteri ka Trinidad le Tobago, o ka lebelela weposaete ya Kgoro ya Intasteri le Kgwebo ya Trinidad le Tobago: https://www.chamber.org.tt/

Diwepesaete tša kgwebo le tša kgwebo

Trinidad le Tobago ke naga ya Caribbean yeo e tsebjago ka moruo wa yona o phelago le methopo ya yona e humilego ya tlhago. Ke sebapadi se bohlokwa kgwebong ya selete gomme e na le diwepesaete tše mmalwa tša ekonomi tšeo di fago tshedimošo ya bohlokwa ka ga dibaka tša kgwebo le melawana ya kgwebišano. Tše dingwe tša diwepesaete tše di tumilego tša tša boiphedišo tša Trinidad le Tobago ke tše: 1. Lefapha la Kgwebišano, Intasteri, le Peeletšo (MTII) - Wepesaete ye e fa tshedimošo ye e feletšego ka ga dikgetho tša dipeeletšo, melawana ya kgwebišano, maitapišo a tšwetšopele ya diromelwantle, le melawana yeo e laolago diintasteri tše di fapafapanego ka Trinidad le Tobago. Webosaete ye e fana gape ka methopo go dikgwebo tšeo di nyakago go tsena goba go katološa go ba gona ga tšona ka nageng: www.tradeind.gov.tt 2. Mokgatlo wa Batšweletši wa Trinidad & Tobago (TTMA) - TTMA e emela batšweletši go ralala le diintasteri tše di fapanego ka nageng. Webosaete ya bona e na le tšhupamabaka ya dikhamphani tša maloko, diapdeite tša ditaba tša intasteri, ditiragalo tšeo di amanago le tšweletšo, gammogo le tshedimošo ka ga mananeo a tlwaetšo ya batšweletši: www.ttma.com 3. Khamphani ya Gase ya Bosetšhaba (NGC) - Bjalo ka ye nngwe ya baabi ba bagolo go ekonomi ya Trinidad le Tobago, weposaete ya NGC e fa tshedimošo ye e nabilego ka ga tšweletšo ya khase ya tlhago, mananeokgoparara a dinamelwa, mekgwa ya ditheko, ditshepedišo tša theko ya taolo ya ketane ya kabo: www.ngc.co. tt 4. InvesTT - Setheo se sa mmušo se lebeletše kudu go goketša dipeeletšo tša thwii tša dinaga tša ka ntle ka Trinidad le Tobago ka go fa babeeletši dipego tša bohlale bja mmaraka tšeo di rulagantšwego go ya ka mafapha a bona a kgahlego. Webosaete e bontšha dibaka tša dipeeletšo go ralala le diintasteri tše di fapafapanego gammogo le ditšhušumetšo tša maleba: investt.co.tt 5. Panka ya Diromelwantle-Diromelwantle (EXIMBANK) - EXIMBANK e ikemišeditše go nolofatša kgwebišano ya boditšhabatšhaba ka go fana ka ditharollo tša ditšhelete tša go swana le ditiisetšo tša inšorense ya mokitlana wa diromelwantle, mananeo a thušo ya ditšhelete go baromelantle/baromelantle gammogo le ditemogo tša bohlale bja mmaraka: www.eximbanktt.com 6.Trinidad & Tobago Chamber of Industry & Commerce- The chamber ’s website sebeletsa e le sethaleng hokahanya dikgwebo ka hare ho Trinidad & Tobago ha a ntse a fana ka mehlodi ya bohlokwa tse kang kgwebo directories ,thupelo dithuto le pholisi bobueletsi diapdeite: www.chamber.org.tt Diwepesaete tše di swanetše go go fa temogo ya bohlokwa ka ga ekonomi ya Trinidad le Tobago, dibaka tša dipeeletšo, melawana ya kgwebišano, gammogo le diforamo tša go dira dikgokagano go kgokagana le ditsebi tša intasteri ka nageng.

Kgwebo ya data potso diwepesaete

Trinidad le Tobago e na le diwepesaete tše mmalwa tša semmušo moo o ka fihlelelago ya data ya kgwebo. Tše dingwe tša tšona ke tše: 1. Tumelelano ya Kgwebišano le Peeletšo Trinidad le Tobago (TIC) - Wepesaete ye e fa tshedimošo ka ga dipontšho tša kgwebo tša naga, menyetla ya dipeeletšo, le dikgokagano tša kgwebo. O ka hwetša tshedimošo ka ga mmaraka wa selegae, barekiši ba ka ntle/baromelantle, le ditiragalo tše di tlago. Wepesaete: https://tic.tt/ . 2. Lefapha la Kgwebišano le Intasteri Trinidad le Tobago - Webosaete ya Lefapha e fana ka tshedimošo ye e feletšego ka ga melawana ya kgwebišano ya naga, molao, melawana, mediro ya tšwetšopele ya diromelwantle, ditumellano tša kgwebišano, ditšhupetšo tša ekonomi, le datha ya dipalopalo. Wepesaete: https://kgwebišano.gov.tt/ 3. Panka ya Bogare ya Trinidad le Tobago - Webosaete ya Panka ya Bogare e fa dipego tša ekonomi tšeo di akaretšago tshedimošo ka ga dipalopalo tša kgwebišano ya dinaga tša ka ntle go swana le dithoto tša ka ntle/diromelwantle ka lekala goba dithoto. Wepesaete: https://www.panka-ya-gare.org.tt/ 4. Karolo ya Customs & Excise - Karolo ye e wela ka fase ga Lefapha la Ditšhelete ka Trinidad le Tobago. Webosaete ya bona e fa tshedimošo ye e itšego yeo e amanago le ditshepedišo tša meetlo tša go reka ka ntle goba go romela ntle dithoto go tšwa/go ya nageng. Wepesaete: http://www.ditlwaelo.gov.tt/ . 5. Mokgatlo wa Batšweletši ba Trinidad & Tobago (TTMA) - TTMA e emela batšweletši ba lefelong leo ka Trinidad le Tobago. Le ge e le gore nepo ya bona ya mathomo e le go thekga batšweletši ka gare ga naga, weposaete ya bona e ka ba gape le tshedimošo ya maleba ka ga datha ya go reka ka ntle/romelwantle. Wepesaete: https://ttma.com/ Hle ela hloko gore diwepesaete tše di swanetše go go fa methopo ye mentši ya go fihlelela datha ya kgwebišano yeo e amanago le dithoto tša ka ntle/diromelwantle ka Trinidad le Tobago.

Diforamo tša B2b

Kua Trinidad le Tobago, go na le diforamo tše mmalwa tša B2B tšeo di nolofatšago ditirišano tša kgwebo le kgwebo. Lenaneo la tše dingwe tša diforamo tše gotee le diwepesaete tša tšona ka go latelana ke le: 1. Trade Board Limited: Sethala sa semmuso sa B2B bakeng sa Trinidad le Tobago, se fana ka tlhahisoleseding e amanang le kgwebo, ditshebeletso tsa matchmaking, le phihlello ho bareki le bafepedi bao ba ka bago gona. Wepesaete: https://boto ya kgwebo.gov.tt/ 2. T&T BizLink: Tlhahlo ye e feletšego ya inthanete yeo e kgokaganyago dikgwebo tša lefelong leo ka Trinidad le Tobago le balekane ba boditšhabatšhaba. E fana ka sefala sa dikhamphani go bontšha ditšweletšwa/ditirelo, go phatlalatša di-lead tša kgwebo, le go kgokagana le bareki bao ba ka bago gona goba baabi. Wepesaete: https://www.ttbizlink.gov.tt/ . 3. Diromelwantle tša Caribbean: Le ge e se ya Trinidad le Tobago fela, sefala se sa B2B sa selete se tšwetša pele kgwebišano ka gare ga dinagamaloko tša Setšhaba sa Caribbean (CARICOM), go akaretšwa Trinidad le Tobago. E thekga baromelantle go tšwa seleteng ka go ba fa phihlelelo ya mebaraka ye mefsa, mananeo a tlhahlo, dibaka tša go hwetša ditšhelete, ditiragalo tša go nyalana ga babeeletši, bj.bj. Wepesaete: https://www.carib-romelwantle.com/ 4. Neteweke ya Kgwebo ya Lefase ka Bophara (GBN): GBN e fana ka mohuta wa ditirelo go akaretšwa thušo ya go nyalelanya kgwebo ya go hwetša balekane/methopo ya ditšhelete ka mafapheng a go fapafapana a go swana le enetši/ICT/temo/boeti/diintasteri tša boitlhamelo ka Trinidad le Tobago. Wepesaete: http://globalbusiness.network/trinidad-le-tobago 5.TradeIndia:TradeIndia ke India-thehiloeng B2B marakeng hore amahanya bareki ho tloha lefatšeng ka bophara le Indian bafepedi / baromelantle / bahlahisi ho pholletsa le liindasteri tse sa tšoaneng / dihlahiswa / ditshebeletso. Webosaete:http://www.tradeindia.com/Morekisi/Trinidad-le-Tobago Diforamo tše di nea methopo ya bohlokwa bakeng sa dikgwebo tšeo di theilwego goba tšeo di nago le kgahlego ya go dira kgwebo le dikhamphani tšeo di lego Trinidad le Tobago. Hle ela hloko gore le ge go dirilwe maiteko a go fa tshedimošo ye e nepagetšego nakong ya ge go ngwalwa karabo ye, . ka mehla go eletšwa go etela diwepesaete tše di swanetšego thwii bakeng sa tshedimošo ya moragorago kudu le ye e feletšego.