Zviratidziro zvakakosha zvekutengeserana
Cape Verde, inozivikanwa zviri pamutemo seRepublic of Cape Verde, inyika iri kuWest Africa. Kunyangwe iri nyika diki yechitsuwa, Cape Verde ine akati wandei akakosha ekunze nzira dzekutenga nekutengesa.
Imwe yematanho akakosha ekutenga ekunze kwenyika muCape Verde kutora chikamu muchibvumirano chekutengeserana chedunhu nekunze. Nyika iyi inhengo yesangano reEconomic Community of West Africa States (ECOWAS) iro rinokurudzira kudyidzana munyaya dzezvehupfumi pakati penyika dziri nhengo dzayo. Kuburikidza neECOWAS, mabhizinesi emuCape Verde anokwanisa kuwana vangangotenga nevatengesi vanobva kune dzimwe nyika dziri nhengo.
Imwe nzira yakakosha yevatengi vekunze muCape Verde ndeye kudyidzana nevashambadzi venzvimbo nevamiririri. Masangano aya ane ruzivo rwakadzama rwemusika wemuno uye anogona kubatanidza vatengi nevanopa vakakodzera. Ivo vanowanzopa rubatsiro nekutakura zvinhu, kubvumidzwa kwetsika, uye kufambisa zvinodiwa nemutemo.
Pamusoro pezvo, kune akati wandei ekutengeserana akaitwa muCape Verde anoshanda semapuratifomu evatengi vekunze kuti vaongorore mikana yebhizinesi. Iyo inonyanya kuzivikanwa yekutengeserana show iCabo Verde International Fair (FIC). FIC inoratidzira maindasitiri akasiyana akadai sekurima, kushanya, kuvaka, simba rinogoneka, nezvimwe. Inopa chikuva chekubatanidza pakati pemabhizinesi kubva kunyika dzakasiyana.
Zvimwe zviratidzo zvinozivikanwa zvinosanganisira International Tourism Fair (RITE) inotarisa kusimudzira zvigadzirwa nemabasa ane chekuita nekushanya; Expocrioula iyo inoratidza mabasa emaoko emunharaunda; Yakagadzirwa MuCabo Verde iyo inoratidza zvinhu zvinogadzirwa munharaunda; Sal Light Expo yakanangana nemhinduro dzesimba rinogoneka; pakati pevamwe.
Aya maratidziro ekutengeserana anokwezva mabhizinesi kubva mhiri kweAfrica uye nepamusoro pekutarisa kutanga kudyidzana kana kuburitsa zvigadzirwa kubva kumakambani eCape Verde. Vanopa mukana kune vese mabhizinesi emuno kuti varatidze zvavanopa pamwe nemabhizinesi ekunze kuti vawane vatengesi vatsva kana mikana yekudyara.
Mukupedzisa, kunyangwe iri nyika diki yechitsuwa pamhenderekedzo yeWest Africa,
Cape verde ine akati wandei akakosha ekunze ekutenga nzira dzakadai
sezvibvumirano zvekutengeserana zvedunhu senhengo yeECOWAS pamwe nekudyidzana
nevashambadziri vemunharaunda
International Fair (FIC), International Tourism Fair (RITE), Expocrioula,
Yakagadzirwa muCabo Verde, uye Sal Light Expo. Zviitiko izvi zvinopa mapuratifomu e
mabhizinesi epasi rese kuti abatane nevatengesi venzvimbo uye kuongorora mikana yebhizinesi muCape Verde.
Common search engines
Cape Verde, inozivikanwawo seCabo Verde, inyika diki yechitsuwa iri pamhenderekedzo yeWest Africa. Kunyange ingave isina injini yayo yekutsvaga yakakurumbira seGoogle kana Yahoo, kune akawanda anowanzo shandiswa injini yekutsvaga ayo vanhu vemuCape Verde vanotsamira pakutsvaga kwavo kweinternet. Heino runyorwa rwedzimwe injini dzekutsvaga dzinoshandiswa muCape Verde pamwe nemawebhusaiti avo:
1. Bing (www.bing.com): Bing injini yekutsvaga inoshandiswa nevakawanda yakagadzirwa neMicrosoft. Inopa masevhisi ekutsvaga pawebhu uye ine zvinhu zvakaita sevhidhiyo, mufananidzo, uye sarudzo dzekutsvaga mepu.
2. DuckDuckGo (www.duckduckgo.com): DuckDuckGo inodada nekuva injini yekutsvaga yakatarisana nekuvanzika isingateveri data remushandisi kana kugadzirisa tsvakiridzo zvinoenderana nenhoroondo yemushandisi.
.
4. Ecosia (www.ecosia.org): Ecosia ijini yekutsvaga inoenderana nenharaunda inoshandisa mihoro yayo kutsigira zvirongwa zvekusima miti pasi rose. Nekushandisa Ecosia, vashandisi vanogona kubatsira mukuedza kwekudyara masango.
5. Yahoo Search (search.yahoo.com): Yahoo Search inopa mabasa ekutsvaga padandemutande pasi rese uye inopa mishumo yenhau, masevhisi eemail, nezvimwe zvakasiyana.
6. Wikipidia (www.wikipedia.org): Nyangwe zvisiri zvechinyakare "search engine," Wikipedia inoshanda senzvimbo yakakosha yeruzivo kumamiriyoni evanhu pasi rese. Inopa zvinyorwa-zvinogadzirwa nemushandisi zvinovhara misoro yakasiyana mumitauro yakasiyana.
7. Yandex (www.yandex.ru): Yandex yakatanga kubudiswa muRussia, yakawedzera pasi rose uye ikozvino inosanganisira nzira dzakawanda dzekutsvaga pawebhu pamwe chete nemamwe mabasa akadai semepu nemifananidzo.
Zvakakosha kuziva kuti kunyange idzi dzichiwanzo shandiswa injini dzekutsvaga muCape Verde, vanhu vazhinji pasi rose vachiri kushandisa mapuratifomu epasi rese akakurumbira seGoogle seinjini yavo yekutsvaga yekuda nekuda kwehunyanzvi hwayo hwekutsvaga uye mushandisi-ane hushamwari.
Mapeji makuru eyero
MuCape Verde, iwo makuru yero peji madhairekitori ane akasiyana epamhepo mapuratifomu anopa ruzivo rwekusangana kumabhizinesi nemasevhisi munyika yose. Heano mamwe eakatanhamara yero peji madhairekitori pamwe neavo webhusaiti kero:
1. Páginas Amarelas Cabo Verde (www.pacv.cv): Iri ndiro dhairekitori reyero remapeji muCape Verde. Inopa dhatabhesi yakazara yemakambani, nyanzvi, uye masevhisi anowanikwa munzvimbo dzakasiyana dzenyika.
2. Global Yellow Pages (www.globalyellowpages.cv): Rimwe dhairekitori repamhepo rinozivikanwa iro rinonyora mabhizinesi anobva muzvikamu zvakasiyana-siyana zvakaita sekugamuchira vaeni, zvitoro, hutano, nezvimwe.
3. Yellow.co.cv (www.yellow.co.cv): Iri dhairekitori rinopa runyoro rwakadzama rwemabhizinesi emuno aripo muCape Verde. Iyo inovhara huwandu hwakasiyana hwezvikamu senge maresitorendi, mahotera, nzvimbo dzekutenga, kukodha kwemota, nezvimwe.
4. CVBizMarket.com (www.cvbizmarket.com): Nzvimbo yepamhepo yakatsaurirwa kusimudzira mabhizimisi ezvinyorwa zvakananga mukati memusika weCape Verde.
5. Africa Online Cabo Verde Yellow Pages (cv.africa-ww.com/en/yellowpages/cape-verde/): Kufukidza nyika dzakawanda mukati meAfrica kusanganisira Cape Verde; dhairekitori iri rinopa runyorwa rwemabhizinesi anotenderera mumaindasitiri mazhinji munyika yose.
Aya mawebhusaiti anogona kuwanikwa kuti uwane ruzivo rwekufonera uye rumwe ruzivo nezve akasiyana mabhizinesi anoshanda muCape Verde. Nekudaro, zvakakosha kuti uzive kuti kunyangwe kuedza kwakaitwa kuve nechokwadi uye neruzivo rwechizvino-zvino pamapuratifomu aya; inguva dzose yakanakisa tsika yekusimbisa iyo data zvakananga neiri bhizinesi usati waita chero zvisungo kana kutengeserana.
Nzvimbo huru dzekutengeserana
Cape Verde, inozivikanwawo seCabo Verde, inyika yemuAfrica iri muAtlantic Ocean. Kunyangwe iri nyika idiki, yakaona kukura kwakanyanya mumapuratifomu e-commerce mumakore apfuura. Heano mamwe makuru e-commerce mapuratifomu muCape Verde pamwe neavo mawebhusaiti:
1. Bazy - Bazy ndeimwe yemapuratifomu anotungamira e-commerce muCape Verde, inopa huwandu hwakawanda hwezvigadzirwa zvinosanganisira zvemagetsi, fashoni, midziyo yemumba, nezvimwe. Webhusaiti: www.bazy.cv
2. SoftTech - SoftTech inopa zvakasiyana-siyana zvezvigadzirwa zvakaita sema smartphones, laptops, mitambo yekutamba, uye zvigadziriso zvesoftware kuburikidza nepuratifomu yavo yepamhepo. Webhusaiti: www.softtech.cv
3. Plazza - Plazza inopa sarudzo yakazara yezvigadzirwa kubva kufashoni kusvika kune zvemagetsi uye zvinhu zvemumba. Vanopawo nzira dzekubhadhara dzakachengeteka kuitira nyore uye kuvimbika.
Webhusaiti: www.plazza.cv
4. Ecabverde - Ecabverde inyanzvi mukutengesa mhizha dzakagadzirwa nemaoko dzemuno uye zvinhu zvechinyakare zvakasarudzika kubva kuCape Verde online.
Webhusaiti: www.ecabverde.com
5. KaBuKosa - KaBuKosa yakanangana nekupa zvinhu zvekurima zvakaita semichero nemiriwo zvinyoro zvinobva kuvarimi vemuno muCape Verde.
Webhusaiti: www.kabukosa.cv
6.Hi-tech Store- Hi-tech Store inopa muunganidzwa wakakura wezvigadzirwa zvemagetsi zvemhando yepamusoro zvinosanganisira makamera,
makomputa, zvitauriri, wachi pamwe nemidziyo pamitengo yemakwikwi. Ivo vanopa masevhisi ekufambisa anoshanda pazvitsuwa zvese mukati meCape-Verde
webhusaiti: https://www.htsoft-store.com/
Iyi ingori mimwe mienzaniso; zvisinei, panogona kunge paine mamwe madiki kana akasarudzika e-commerce mapuratifomu aripo zvichienderana nezvinodiwa chaizvo kana niches mukati memusika weCape Verde.
Izvo zvakakosha kuti uzive kuti kuwanikwa uye kufarirwa kunogona kusiyana zvichienderana nezvinhu zvakaita sedunhu uye kufarira kwevatengi.
Nzvimbo huru dzesocial media
Cape Verde, inozivikanwawo seCabo Verde, inyika diki yechitsuwa iri kumhenderekedzo yekuchamhembe kwakadziva kumadokero kweAfrica. Zvisinei nehuwandu hwayo hushoma uye hukuru hwenzvimbo, Cape Verde yakagamuchira mapuratifomu enhau kuti abatanidze vanhu vayo munharaunda nepasirese. Heano mamwe eakakurumbira social media mapuratifomu anoshandiswa muCape Verde pamwe nema URL avo:
1. Facebook (www.facebook.com) - Facebook inoshandiswa zvakanyanya muCape Verde pakutsvaga vanhu pachedu, kugovana zvigadziriso, mapikicha, nemavhidhiyo.
2. Instagram (www.instagram.com) - Instagram yave nemukurumbira pakati pevaCape Verde yekugovera mafoto uye nyaya zvinoyevedza.
3. Twitter (www.twitter.com) - Twitter inoshanda senzvimbo yekugovana nhau, maonero, uye kupinda munhaurirano dzemisoro yakasiyana-siyana.
4. LinkedIn (www.linkedin.com) - LinkedIn inoshandiswa nenyanzvi muCape Verde kuti ibatane nevamwe vavanoshanda navo kubva mumaindasitiri avo kana kutsvaga mikana yebasa.
5. YouTube (www.youtube.com) - YouTube inowanzoshandiswa muCape Verde kuona kana kuisa mavhidhiyo anofukidza misoro yakasiyana-siyana yakadai semimhanzi, varaidzo, vlogs, tutorials nezvimwewo.
6. TikTok (www.tiktok.com) - Iyi ipfupi-fomu yekugovera vhidhiyo app yawana mukurumbira pakati pevadiki veCape Verdians vanofarira kugadzira zvinovaraidza zvemukati.
7. Snapchat (www.snapchat.com) - Snapchat inopa nzira inonakidza yekuti shamwari dzikurukure kuburikidza nemultimedia mameseji kusanganisira mapikicha nemavhidhiyo.
8. WhatsApp Messenger (www.whatsapp.com)- WhatsApp yakakurumbira kwete muCape Verde chete asi pasi rose sechikuva chekutumira mameseji chiriporipocho chinobvumira vashandisi kuchinjana zvinyorwa, kufona kwezwi/mavhidhiyo kana kugovana mafaera zviri nyore.
9.Viber( www.viber .com)- Viber imwezve inoshandiswa zvakanyanya kutaurirana application pakati pevagari venzvimbo iyo inogonesa masevhisi emahara ekutumira mameseji pamwe chete nezwi/vhidhiyo kufona sarudzo.
Iyi ingori mienzaniso mishoma yema social media platforms anowanzoshandiswa nevanhu vanogara kana kuti vanobva kuCape Verde; zvisinei panogona kunge paine mamwe akananga kune dzimwe nharaunda kana mapoka anofarira.
Masangano makuru eindasitiri
Cape Verde, inozivikanwa zviri pamutemo seRepublic yeCabo Verde, inyika yechitsuwa iri pakati peAtlantic Ocean. Kunyangwe iine vanhu vashoma uye zviwanikwa zvishoma, Cape Verde ine akati wandei akakosha maindasitiri masangano anobatsira mukusimudzira hupfumi hwayo. Mamwe emasangano makuru eindasitiri muCape Verde anosanganisira:
1. Chamber of Commerce, Industry, and Services of Sotavento (CCISS) - Iri sangano rinomiririra mabhizimisi uye maindasitiri ari muzvitsuwa zvekumaodzanyemba kweCape Verde. Inopa rubatsiro rwezvirongwa zvekusimudzira hupfumi uye inosimudzira mabasa ekutengeserana mukati medunhu.
Webhusaiti: http://www.ccam-sotavento.com/
2. Chamber of Commerce, Industry, Agriculture and Services Santo Antão (CCIASA) - CCIASA inotarisa kusimudzira mabasa ekutengeserana, kukwezva mari, uye kutsigira kukura kwekurima paSanto Antão Island.
Webhusaiti: N/A
3. Association for Hotel and Tourism Development (ADHT), Sal Island - ADHT inoita basa rakakosha mukusimudzira zviitiko zvekushanya kuburikidza nekugadzira kudyidzana nemasangano epasi rese kusimudzira mabhindauko mumahotera nezvivakwa zvekushanya.
Webhusaiti: http://adht.cv/
4. Federation for Agriculture Development (FDA) - FDA inoshanda mukuvandudza nzira dzekurima, kuwedzera goho rekurima, kukurudzira kushandira pamwe pakati pevarimi, uye kukurudzira maitiro ekurima anoenderera mberi.
Webhusaiti: N/A
5. National Association of Young Entrepreneurs (ANJE Cabo Verde) - ANJE inotsigira vanamuzvinabhizimisi vechidiki nekuvapa zvirongwa zvekupa mazano, kutandanisa mikana nenyanzvi/vanamuzvinabhizimisi vane ruzivo rwokuzviwanira kubva kumaindasitiri akasiyana-siyana kuti vabatsire kutanga mabhizimusi avo zvinobudirira.
Webhusaiti: https://www.anje.pt/
6. Cape-Verdean Movement for Consumer Protection (MOV-CV) - MOV-CV ine chinangwa chekuchengetedza kodzero dzevatengi kuburikidza nekukurudzira mishandirapamwe pamusoro pemaitiro asina kunaka ebhizinesi tichiona makwikwi akanaka pakati pevatambi vemusika vakasiyana.
Webhusaiti: N/A
7.Gender Network Cabo Verde- Kutarisa pakuenzana kwevakadzi kubasa.
Ndokumbira utarise kuti mamwe masangano eindasitiri anogona kunge asina mawebhusaiti kana kuvepo kwepamutemo online. Mumamiriro ezvinhu akadaro, kubata masangano ehurumende kana makamuri ekutengeserana anogona kupa rumwe ruzivo nezve masangano aya.
Bhizinesi nekutengeserana mawebhusaiti
Cape Verde, inozivikanwa zviri pamutemo seRepublic of Cape Verde, inyika iri pakati peAtlantic Ocean. Inoumbwa neboka rezvitsuwa zviri kumahombekombe ekumadokero kweAfrica. Kunyangwe iri nyika diki ine huwandu hwevanhu vanosvika zviuru mazana mashanu nemakumi mashanu, Cape Verde yanga ichiedza kusimudzira chikamu chayo chehupfumi nekutengeserana. Heano mamwe ehupfumi uye ekutengeserana mawebhusaiti ane hukama neCape Verde:
1. TradeInvest: Iyi ndiyo webhusaiti yepamutemo yekusimudzira mari muCape Verde. Inopa ruzivo pamusoro pemikana yekudyara, nzira dzekunyoresa bhizinesi, mirau, uye zvinokurudzira kune vekunze vanoisa mari.
Webhusaiti: https://www.tradeinvest.cv/
2. ACICE - Chamber of Commerce: Webhusaiti yeACICE inomiririra Chamber of Commerce, Industry and Services muCape Verde. Iyo inopa ruzivo nezve bhizinesi masevhisi, kutengeserana kwekusimudzira zviitiko, zviitiko karenda, nhau dzekuvandudza dzine chekuita nehupfumi uye kutengeserana.
Webhusaiti: http://www.acice.cv/
3. Mikana Cabo Verde: Iyi webhusaiti inotarisa mukusimudzira mikana yekutengeserana mukati mezvikamu zvakasiyana-siyana zvakadai sekurima / agribusiness, simba / renewable energy resources tourism/hospitality sector muCape Verde.
Webhusaiti: https://www.opportunities-caboverde.com/
4.Banco de CaboVerde (Bhangi reCaboVerde): Iyi ndiyo webhusaiti yepamutemo yeBank Of CaboVerde iyo inoshanda sesese bhanga guru uye masimba emari ekutarisa zvemari mukati mehupfumi hweCape Verde.
Webhusaiti:http://www.bcv.cv/
5.Capeverdevirtualexpo.com :Iyi puratifomu inopa zviratidziro zvinotaridza zvigadzirwa & masevhisi eVatengesi vemunharaunda.Saiti iyi inosanganisirawo ma-import-export links & mutengi-mutengesi kudyidzana nzira.
Webhusaiti: http://capeverdevirtualexpo.com
Ndokumbira utarise kuti mawebhusaiti aya anopa ruzivo rwakakosha nezvekudyara muzvikamu zveCape Verde uku uchisimudzira zviitiko zvehupfumi mukati menyika.
Trade data query mawebhusaiti
Kune akati wandei ekutengeserana data query mawebhusaiti anowanikwa eCape Verde, ayo anopa ruzivo rwakakosha nezvezviitiko zvekutengeserana kwenyika. Heano mamwe acho pamwe nema URL avo:
1. Trade Mepu - Yakagadzirwa neInternational Trade Center (ITC), Trade Mepu inzvimbo yepamhepo inopa huwandu hwehuwandu hwekutengeserana uye kuongororwa kwemusika kwakakodzera. Unogona kuwana data rekutengesa reCape Verde nekushanyira webhusaiti yavo: https://www.trademap.org/
2. World Integrated Trade Solution (WITS) - WITS inopa kushandiswa kwevashandisi-kushamwaridzana kuongorora mafambiro ekutengeserana kwenyika dzakawanda uye zviratidzo zvine chokuita. Kuti uwane data rekutengeserana reCape Verde, unogona kuenda kune yavo webhusaiti: https://wits.worldbank.org/
3. United Nations Comtrade Database - Iyi dhatabhesi inochengetedzwa neUnited Nations Statistics Division uye inobvumira vashandisi kudzoreredza ine hudzamu-hwakadzama commodity-based international manhamba ekutengeserana kwenyika dzakasiyana, kusanganisira Cape Verde. Unogona kuwana data reCape Verde kuburikidza neiyi link: https://comtrade.un.org/data/
4. African Export-Import Bank (Afreximbank) - Afreximbank inopa mabasa akasiyana-siyana anotsigira zvinodiwa nevemabhizimisi emuAfrica, kusanganisira kuwana ruzivo rwekutengeserana rwenharaunda nenyika rwakadai senhamba dzekupinza/kutengesa kunze kwenyika dzedzimwe nyika dzakaita seCape Verde. Shanyira webhusaiti yavo pano: https://afreximbank.com/
5. National Institute of Statistics - Sangano reNational Institute of Statistics muCape Verde rinogona kupa rayo padandemutande chikuva kana dhatabhesi paunogona kuwana zviratidzo zveupfumi hwenyika, kusanganisira nhamba dzine chekuita nekutengeserana kwenyika.
Rangarira kuti mamwe emapuratifomu aya angangoda kunyoreswa kana kuve nezvimwe zvipimo pakuwana ruzivo rwakadzama asi anowanzo kupa ruzivo rwakakosha muzviitiko zvekutengeserana kwenyika uye mapatani.
B2b mapuratifomu
Cape Verde inyika iri kumahombekombe ekuchamhembe kwakadziva kumadokero kweAfrica, inozivikanwa nemahombekombe ayo akanaka uye nhaka yetsika. Kunyangwe iri nyika diki yechitsuwa, mabhizinesi muCape Verde akagadzira akati wandei B2B mapuratifomu ekufambisa kutengeserana uye network. Heano mamwe ane mukurumbira eB2B mapuratifomu muCape Verde ane mawebhusaiti avo:
1. BizCape: Chikuva ichi chinopa dhairekitori rakazara remabhizinesi ari kushanda muCape Verde, anobata maindasitiri akasiyana akadai sekurima, kushanya, uye kugadzira. Inobatanidza mabhizinesi emuno nevadyidzani vekunze vanofarira kushandira pamwe kana kuisa mari mubhizinesi reCape Verde.
Webhusaiti: www.bizcape.cv
2. CVTradeHub: CVTradeHub inoshanda senzvimbo yemusika yeB2B inoita kuti makambani ari muCape Verde aratidze zvigadzirwa nemasevhisi avo kune vangangotenga vatengi munyika uye pasi rose. Inopa chikuva chekukurukurirana kwekutengeserana, kudyidzana kwebhizinesi, uye mikana yekushamwaridzana.
Webhusaiti: www.cvtradehub.cv
3. Capverdeonline: Capverdeonline inoshanda sepamhepo bhizinesi portal inobatanidza mabhizinesi emunharaunda nevatengesi vekunze, vatengesi kunze kwenyika, vatengesi, uye vanotengeserana navo. Iyo inopa yakawedzera chigadzirwa katalog kubva kuzvinhu zvekurima kusvika kune zvigadzirwa zvemaoko zvinobva kuCape Verde.
Webhusaiti: www.capverdeonline.com
4. CaboVerdeExporta: CaboVerdeExporta inzvimbo yepamutemo yepamhepo yakatsaurirwa kusimudzira kutengesa kunze kwenyika kubva kuCape Verde pasi rose. Chine chinangwa chekutsigira vagadziri vemuno nekufambisa mashoko nevanoda kutenga kana vaparidzi vekunze vanoda kupinza zvinhu zvinogadzirwa kana kugadzirwa munyika.
Webhusaiti: www.caboverdeexporta.gov.cv/en/
5. WowCVe Marketplace: Kunyange zvazvo isingatarisi zvakanyanya pakutengeserana kweB2B asiwo kusanganisira zvikamu zveB2C, WowCVe Marketplace inounza pamwe chete vatengesi vakasiyana-siyana kubva kumativi akasiyana-siyana muCape Verde papuratifomu kune vose vatengi vemunharaunda uye vashanyi vepasi rose vanotsvaka zvigadzirwa zvakasiyana-siyana zvakagadzirwa nemhizha dzemunharaunda.
Webhusaiti: www.wowcve.com
Aya mapuratifomu anoshanda sematurusi akakosha emabhizinesi muCape Verde, achivagonesa kuwedzera network yavo, kuongorora mikana mitsva, uye kukurudzira kukura kwehupfumi. Nekusimudzira aya mapuratifomu eB2B, makambani muCape Verde anogona kubatana nevanogona kudyidzana navo pasi rese uye kuwedzera kuvepo kwavo mumusika wepasi rose.